1.1990-92
majanduslanguse järgselt- following the receission of 1990-92
2.tõus
osalise tööajaga töötamises-
growth in
part -time
employment 3.avalike
teenuste pakkumine-
provision of public
services 4.edendama
ettevõtte konkurensivõimet- to
improve the competitiveness of
companies
5.kaupade
ja teenuste hind- the proce of goods and services
6.keskkonna
kaitsmine-
protection of the environment
7.kulutuste
eelisvaldkonnad-
priority areas for expenditure
8.aastakäive-
annual
turnover 9.tööjaotus-
division of
labour ,
work allocation , labour distribution
10.kõrgkvaliteetsed
seadmed - high
quality equipment 11.
tasakaaluhind -
clearing
price 12.töötlev
tööstus- manufacturing industry,
primary industry, secondary
industry
13.pikaajalised
majapidamiskaubad- household durables
14.sisemajanduse
kogutoodand- gross
domestic product
15.tulu
välisturismist- overseas
tourism revenue 16.vähenevate
tulude seadus- the law of diminishing return
17.ehitustööstus-
construction industry
18.säästva
arengu strateegia- strategy on
sustainable development 19.
karmid saastenormid- stringent
emission standards
20.ebavõrdsuse
vähendamine ühiskonnas- reduce inequality in society
21.väljapaistva
üleilmse väärtusega- outstanding
value over the world
22.kultuuri-
ja looduslik pärand-
estate of culture and
crude 23.tegevusprioriteete
seadma- to set primary occupations
24.
alternatiivkulu ,
loobumiskulu-
opportunity cost 25.kuluefektiivsed
energiasäästu meetmed-
26.
taastuvenergia allikad- renewable energy
sources 27.koosolekut
protokollima- to take the
minute 28.päevakava
välja
jagama - to
hand out an agenda
29.koosolekut
juhatama - run/
chair a
meeting 30.
riigikaitse ja
sotsiaalkindlustus - national defence and
social insurance 31.kulutused
korrakaitsele-
security expenditure
32.tarbjakulutuste
järk kasv- gradual growth of
consumer costs
33.struktuurieelarve
defitsiiti vähendama- to deplete the underlying/structural
budget deficit
34.
investeeringud elamumajandusse- investment in
housing 35.käibemaks,
lisandväärtusmaks- value-added tax, turnover tax,
sales tax
1.
Majanduskasv - economic growth/ expanding
economy 2.
Tarbjahinnaindeks - consumer price index
3.
Aastane inflatsioonimäär - annual
rate of inflation
4.
Hüpoteeklaenude intressimaksed - mortgage interest
payments 5.
Langus täistööajaga töötamises -
fall in full-time employment
6.
Avaliku sektori
kogukulutused -
total public expenditure
7.
Peamised tuluallikad - main sources of revenue
8.
Tõstma investeeringuid elamuehitusse - to
boost investment in
housing
9.
Jätkusuutlik kasv ja elukvaliteet - sustainable growth and the
quality of life
10.
erastatud avaliku sektori ettevõtted - privatised public
sector business
11.
tööstustoodang - manufactoring output
12.
masinad ja seadmed - machinery and equipment
13.
sisemajanduse
kogutoodang - gross domestic product
14.
tõsised ebasoovitavad kõrvalmõjud -
serious adverse side-effects
15.
haiguskindlad teraviljasordid - infection-resistant crops
16.
sularahaautomaat -
cash dispenser
17.
varuosade tootjad -
component manufacturers
18.
geneetiliselt muundatud toiduained - genetically
modified foods
19.
müügipindade
suurendamine - increasing outlet
size 20.
toetama sisemaist turismi - to
support domestic tourism
21.
kohapeal
tarbimiseks - for
consumption on the
premises 22.
kulutused reklaamile - advertising expenditure
23.
kasvuhoonegaaside
eritumine - emissions of greenhouse gases
24.
töötatööliste protsent -
unemployment rent
25.
konkurentsivõime edendamine - to encourage competitiveness
26.
riigikaitse ja sotsiaalkindlustus - national defence and social
insurance
27.
kulutused korrakaitsele - spending on security
28.
koolituste ja kutseõppeprogrammide pakk - training and vocational
education
pack 29.
looduskaitsealad ja metsapargid - conservations and
forest parks
30.
lai valik kaupu ja teenuseid - extensive
choice of goods and services
31.
jaemüügi
hinnaindeks - retail prices index
32.
tagasilangus - receission
33.
stabiilne kasum - sustainable profit
34.
struktuurne inflatsioon - underlying inflation
35.
tõus poolekohaga tõõtamises - growth in part-time employment
36.
füüsilisest isikust ettevõtja - self-employed
entrepreneur 37.
pikaajalised investeeringud tööstusesse - long-term investment in
industry
38.
eelarvedefitsiit - budget deficit
39.
edasimüügihind - resale price
40.
kulutuste esmajärgulisus - priority areas for expenditure
41.
ettenägematu kasum - windfall profit
42.
ettenägematu maks - windfall tax
43.
kasvatama riigi jõukust - expanding the
country 's wealth
44.
paindlik tööturg - flexible labour
market 45.
otsida inimesi tähtsateks töödeks - to headhunt people for
important jobs
46.
värbama - headhunt
47.
haridusalane kutseoskus - educational qualification
48.
tööd tagasi lükkama -
turn the job down
49.
firmasisene koolitus - in-house training
50.
lootustandev
investeering - encouraging investment
51.
aus tehing - fair deal
52.
edasimüügi hinna säilitamine - resale price
maintenance 53.
siseinvesteering - inward investment
54.
iga-aastane käive - annual turnover
55.
kaitset pakkuma -
defense supplier
56.
ehitustööstus - construction industry
57.
tehtud privaatsete firmade poolt -
done by private
firms 58.
rahvusvaheline kindlustusturg - international insurance market
59.
sihikindlalt ehitatud ostukeskused - purpose-
built shopping centers
60.
võtmekasvu
sektor - key growth sector
61.
ülemereline turismi
aastatulu - overseas tourism revenue
62.
majapidamises kestev - household durables
63.
töökoha seadmed - office equipment
64.
seadusjärgne süsteem maakasutuse planeerimiseks - statutory system
of
land -use
planning 65.
nõuab spetsiaalset planeerimisluba -
requires specific planning
permission
66.keskkonna
avaldus - environmental statement
67.
omanike tegevusala
elamutes - owner-
occupation of dwellings
68.
pikaajaline hüpoteeklaen - long-term mortgage loan
69.
valdusi kasutama kui kaitset - using the property as security
70.
majapidamine - household
71.
avalik sektor - public sector
72.
kohalikud ametivõimud - local authorities
73.
eramaa omanik, üürileandja - private landlord
74.
odavad majutused - low-cost housing
75.
avaliku sektori tegelane - public sector tenant
76.
hinnaalandusega - at a discount
77.
ehitatud ja remonditud
kodud -
building and refurbishing homes
78.
kesklinna elamurajoonid - inner-city areas
79.
võõrandama linna- ja maa-alasid - deprive
urban and
rural areas
80.
märkimisväärne kohalik autonoomia -
considerable local autonomy
81.
mahajäetud maa - derelict land
82.
maa on liikumatu - land is immobile
83.
maa on hävimatu - land is indestructible
84.
koosolekut organiseerima - arrange a meeting
85.
koosolekut edasi lükkama - postpone a meeting
86.
koosolekut juhatama- run/chair a meeting
87.
koosolekule minema-
attend a meeting
88.
ametkonna kohtumine -
board meeting
89.
päevakord, esindusprotokoll - agenda
90.
ilma hilinejaid ootamata -
without waiting for latecomers
91.
tegele lahkarvamustega taktitundeliselt - deal tactfully with
disagreements
92.
vältida kõrvalepikeid - to
avoid digressions
93.
järelkaja - follow-up
94.
täpselt kirja
panema - accurate
record 95.
koosolekut kokku kutsuma -
call a meeting
96.
arutlust avama -
open the discussion
97.
üldine arvamus - general
feeling 98.
eriarvamusel olema - differences of opinion
99.
peenekombeliseks jääma -
remain courteous
100.
meelerahu kaotama -
lose your
temper 101.
koolituse graafik - training schedule
102.
ümbernurgaütlus, riskide maandamine - hedging
103.
üksmeelt saavutama-
come to a consensus
104.
kompromissi leidma -
find a compromise
105.
kokkuvõtet tegema - sum up
106.
tärkavad tööstusharud -
emerging industries
107.
jätkusuutlik/ säästev areng - sustainable development
108.
bioloogiline mitmekesisus -
biological diversity
109.
kalade tellingud -
fish stocks
110.
müra ja üldise tüütuse vähendamine - noise and general nuisance
abatement
111.
jääkide reguleerimine -
waste regulation
112.
karm kiirguse standard - stringent emission standard
113.
käibelt kaotama - phasing out
114.
osoonikihti vähendama - deplete the ozone layer
115.
vähendama ebavõrdsust - reduce inequality
116.
füüsiline uuendamine -
physical renewal
117.
laialdane vaatlus - comprehensive review
118.
vaba, mahajäetud ja saastatud maa - vacant, derelict and
contaminated land
119.
tasakaaluhind - clearing price
120.
laiaulatuslik väljaehitamine - large-scale building
121.
alternatiivkulu/loobumiskulu - opportunity cost
122.
taastuvenergia allikad - renewable energy sources
123.
tarbjakulutuste järk kasv - gradual growth of consumer costs
Passive 1.Sein
kaeti värviga
The wall is being painted2.See
töö on kella viieks lõpetatud
This
work will have been finished by five o´ clock 3.Meie
teste parandatakse ikka veel
Our tests are being checked on4.Liiklusmärki
ei olnud märgatud
The traffic sign was not taken notice of5.Sõnaraamatut
otsiti
parajasti The
dictionary is being looked for6.Selle
probleemiga tegeletakse hiljem
This
problem will be dealt with later7.Anne
tänaval ehitati parajasti uut maja
A
new house is being built in Anne street 8.Oodatakse
kirjakandjat
The
postman is being waited for9.Seda
olukorda kasutati ära
This
situation will be taken advantage of10.Seda
raamatut küsitakse sageli
That
book is often asked for11.
Vaheaega oodatakse
The holidays are looked forward to12.Kallas
oli silmist kadunud
The shore had been lost sight of13.Kasutati
uut grammatikaõpikut
The
new grammar book was made use of14.Seda
rumalat tüli Georgiga ei ole ära lõpetatud
This
foolish quarrel with George has not been but an end to15.Valitsus
kannab hoolt vanade inimeste eest
Old
people are taken care of by our government 16.Loengut
kuulati tähelepanelikult
The
lecture was listened to with close attention Infinitive 1.Tal
ei olnud mingit vajadust kokku hoida
There was no need for her to be economical2.Usutakse,
et ta on kirjutanud kaks raamatut pseudonüümi all
He
is believed to have written two novels under the pseudonym3.Tom
lahkus bussist viimasena
Tom
was the last to leave the bus4.Kahjuks
peate need puud
laskma maha võtta
I’m afraid we must have someone cut these trees down5.On
oluline, et õppijad reeglit mõistaksid
It
i important for the students to understand the rule 6.Räägitakse,
et ta oskas nelja keelt
She
is said to speak four languages7.Tõin
selle raamatu sulle lugeda
I brought the book for you to read8.See
oli ainuke asi, mida ta sai teha
It
was the only thing for him to do9.Meie
ettepanekuga tõenäoliselt nõustutakse
Our suggestion is likely to be supported10.Peaksid
laskma oma artikli tõlkida
You
should have your article to be translated 11.Ei
olnud võimalik midagi teha
There
was nothing to be done12.Räägitakse,
et see
kohvik on kinni pandud
This cafe is said to have been closed13.Sul
oleks parem kohe minna
You
had better go at once14.Ma
pigem ei läheks sinna
I
would rather not go there15.Mul
ei jää muud üle kui nõustuda temaga
I cannot but agree with him16.
Niimoodi toimida oli kasutu
To
act like this was useless17.Minu
kavatsus oli lahendada see probleem
My
intention was to solve the problem18.Ta
ei suutnud seda tõestada
He could not prove it19.Ta
hakkas aru saama, et ta on eksinud
He came to realise that he was mistaken20.Ta
näis kõhklevat
She appeared to be hesitating21.Teda
peetakse targaks meheks
He
is believed to be a clever man22.Teda
sunniti lepingule alla kirjutama
He
was made to sign the treaty 23.Ta
tavatses lugeda põnevusromaane
She
used to read thrillers24.Varsti
ta õppis vene keelt rääkima
Soon
she learned to speak Russian 25.Ma
ei
teadnud mida vastata
I
did not know what to answer 26.Mul
oli kahju, et olin teda solvanud
I
was sorry to have insulted her27.Ta
oli esimene kes tuli
She
was the first to come28.Nad
olid liiga noored, et protestida
They
were too young to protest29.Ta
ei osanud piisavalt inglise keelt, et
vaielda He
did not know enough English to argue30.Tal
oli tähtsamatki teha, kui raamatukogusse minna
He
had more important things to do than to go to the library31.Kui
kuulata teda rääkimas, võiks mõelda, et ta on
professor To hear hom talk , you would think he was a professor32.Ta
kuulas tähelepanelikult juhatajat kõnelemas
He
was listening attentively to the manager speak33.Ma
olen rõõmus, et sa
leidsid oma rahakoti
I
am glad for you to have
found your purse
34.Tekst
oli liiga raske, et ma oleksin sellest aru saanud
The
text was too difficult for me to understand it35.Tundub,
et ta on hea õpetaja
He
seems to be a good teacherGerundium1.Miski
takistas mind ust avamast
Something kept me from opening the door 2.Pärast
artikli leidmist hakkas ta märkmeid tegema
After finding the article he began to take notes3.Mul
on suur au tutvustada külalisesinejat
It
is my honour to introduce the quest speaker4.
Politseinik kandis ette, et ta oli näinud tumedat autot panga ees
The
policeman reported his having seen a dark car parked outside the bank 5.Filmi
tasus vaadata
The film was worth seeing6.Temaga
ei olnud mingit vaidlemist
There
was no arguing with him7.Olime
tegevuses
tara värvimisega
We
were busy painting the fence 8.Ma
kahetsen, et rääkisin sulle selle loo
I regret telling you the story9.Seda
raamatut tasus lugeda
This
book was worth reading10.Ta
ei tunnista iial, et oli vea teinud
He
will never admit to making a mistake11.Ta
parandab oma inglise keele oskust rääkimisega
He
improves his English by speaking12.Ta
kahetseb, et ta puudus
tunnist She
regrets having missed the class 13.Testid
vajavad hindamist
The
tests need grading14.Andestage,
et teile vahele segan
Forgive
me/my interrupting you15.Inglise
keelt lugeda on kergem kui rääkida
Reading
English is easier than speaking it16.Ta
pidi paratamatult mööda trügima paljudest inimestest
He
could not help pushing past a lot of people17.Ma
ei talu solvamist
I
can not bear being insulted18.Ta
nõudis
tungivalt , et ma tuleksin
He
insisted on my coming 19.Ta
oli huvitatud peole minemisest
She
was interested in going to the party 20.Pärast
raamatu lugemist andis ta selle mulle tagasi
After
reading the book he returned it to me21.Ta
ei saanud magada, kuna muretses
She
could not sleep for worrying22.Kui
ma poleks sind kohanud, ei oleks ma sellest teada saanud
But
for meeting you, I would not have learned about it23.Vabandage,
et hilinesin
Excuse
my coming late24.
Doktor soovitas mul
sokolaadi söömise lõpetada
My
doctor advised me to give upeating chocolatesParticiple1.Meid
jäeti ootama ukse juurde
We
were left waiting at the door2.Pehmelt
öeldes, näidendil ei olnud menu
Putting it mildly, the play was not a success 3.Leidnud
ajakirja üles, hakkas ta seda lugema
When
she have found the magazine , she started reading it4.Klaas
leiti katkisena
The glass was found broken5.Ma
tahaksin, et seda
tehtaks otsekohe
I
would like it done right away 6.Tõlgituna
algaja poolt, ei läinud raamatu müük hästi
Having
been translated by a beginner, the book did not sell well7.Kui
ilm lubab, alustame
homme The weather permitting, we shall start tomorrow 8.Me
lasksime oma artikli tõlkida saksa keelde
We
had our article translated to German 9.Me
kõndisime lammutatud majani
We walked to the demolished house10.Ta
läks vilistades minema
He went away, whistling11.Kaabu
pähe
pannud , lahkus ta
toast Having
put his hat on, he left the room 12.Saanud
kaks korda hammustada, ta kartis
koeri Having
been bitten twice, she was afraid of dogs13.Ma
tunnen tüdrukut, kes tõlgib seda raamatut
I
know the girl translating this book14.Raamatu
ära tõlkinud, viis ta selle kirjastajale
Having
translated the book, she took it to the publisher 15.Teda
kuuldi klaverit mängimas
She
was heard playing the piano 16.Ülikooli
minnes ma kohtasin sõpra
When
going to the University , I met a friend 17.
Olles
sale tüdruk, näis ta pikem, kui ta oli
Being
a slender girl, she looked taller than she was18.Ta
kergitas kulme, nagu tahaks ta midagi küsida
She
raised her eyebrows as if wanting to ask something19.
Üldiselt öeldes, mulle ei meeldinud see film
Generally
speaking, I did not like the film
20.Väga
erutatult, läksid lapsed koju
The children went home, greatly excited21.Ta
ei rääkinud, kui teda ei kõnetatud
She
did not speak unless spoken to22.Ta
naeris, nagu paeluks teda film
She
laughed, as if faccinated by the film23.Ma
tunnen, et midagi kõrbeb
I
smell something burning 24.Sa
pead laskma endale
soengu teha
You
must have your hair done25.
Kui etendus oli lõppenud, lahkusid nad kohe
The
show over, they left the house at once
26.
Nad
istusid pargis ja kuu
paistis nende kohal
They
sat in the park, the moon shining above them27.
Raske on lugeda käsitsi kirjutatud kirju
It
is hard to read letters written by hand28.Kui
töö sai tehtud, sis ta naeratas
The
work done, he smiled1.1.Kui
me ekspeditsioonilt tagasi jõuame, on uus
semester juba alanud
If
we get back from the expedition, the new semester has already begun/started2,Sugiseks
oleme elanud ühiselamus juba 2 aastat
By
autumn we have lived in hostel already for two years 3.Ära
tule kell 9. Me peame siis koosolekut
Do
not come at 9 o´clock. We are having a meeting.4.Autorid
olid sõnaraamatut
koostanud juba neli aastat, kui lõpuks kirjastaja
leidsid.
The authors had been composing the dictionary for 4 years, when they
finally found the publisher.5.Raamat,
mida praegu tõlgitakse, saavutab kindlasti suure müügiedu.
The
book, that is being translated right now, is surely going to be a
success.6.Me
olime lõputööd kirjutanud juba terve kuu.
We
have been writing the diploma work for a month .7.Varem
kirjutasime kirju käsitsi, nüüd oleme saatnud ainult e-mailile.
We
used to handwrite our letters, but now we have been sending only via
e-mail.8.Mina
sinu asemel laseksin ettekande tõlkida
If
I were you, I would have the performance translated9.Kui
ettevõte oleks kasutanud uut tehnoloogiat, ei oleks ta praegu
rahalistes raskustes.
If
the company had used a new tehnology, they would have not been in
monetary difficulties10.Kui
sa oleksid ostnud uue programmi, oleksid saanud kursusetöö
nõuetekohaselt vormistada
If
you had bought a new program , you would have formed your course work
propertly11.Kui
jõuan kõik ära õppida, lähen homme eksamile
If
I manage to learn everything, I will go to examination tomorrow12.Kui
ma ei oleks oma teadmistes kindel, siis ma ei vastaks küsimustele
If
I was not sure about my knowledge , I would not answer the questions 13.Kui
me pangalaenu ei saaks, ei ostaks me seda maja
If
we did not get the bank loan, we would not buy that house14.Kui
sa läheksid töövestlusele, saaksid kindlasti selle koha
If
you went to the job interview , you would definately get the job15.Kui
nad rongipileteid ei saa, siis nad avamisele ei jõua
If
they do not get the train tickets, they would not be able to go to
the opening16.Vana
hoonet lammutati parajasti, kuid
krunt oleks pidanud juba müügiks
valmis olema
They
were crushing the old building, but the land should have been on sale
already17.varem
oli moes minimalistlik
disain , nüüd kasutatakse rohkem
traditsioonilist stiili
Earlier
the minimalistic style used to be popular, but now the traditional style is used more18.Kas
te olete kaua kõnet oodanud?
Have
you been waiting long for the speech 19.
Valmistusime eksamiks. Olime õppinud juba 3 päeva, kui täpse
eksamiaja teada
saime We
were preparing for the examination. We had been studying already for
3 days , when we found out the exact time for the examination20.Raamatukogu
avatakse kell 10 ja suletakse 22.
The
library is opened at 10 o´clock in the morning and closed at 10
o´clock in the eveing2.1.Peter
on oma essee kirjutamise lõpetanud, kui teie tagasi jõuate
Peter
has finished writing his essay , when you get back2.Selleks
ajaks, kui
Mary ülikooli lõpetab, oleme Inglismaal elanud juba 4
aastat
By
the time Mary graduates University, we have been living in England
for 4 years3.Ära
helista kell 12-14.Kirjutame siis eksamitööd
Do
not call between 12 o´clock and 14 o´clock. We are writing the
examination4.Ma
lähen ära, kui sa
tahad seda
I
will leave, if you want me to5.Me
oleksime
ammu kohtunud, kui ma oleksin su aadressi teadnud
We
would have met a long time ago, if I had known your adress .6.Selleks
eksamiks on nad valmistanud juba 4 päeva
They
have been prepearing for this examination already for 4 days7.Varem
tegeles ta majade müügiga, nüüd on ta
tegelenud arendamisega juba
2 aastat
He
used to sell houses, but now he has been working in development
business for 2 years already8.Mina
sinu asemel avaldaksin selle artikli.
If
I were you, I would publish this article9.Kui
ta sülearvuti ostaks, oleks tal kergem töötada
If
he bought a laptop, it would be easier for him to work10.Kui
seda raamatut ei oleks raamatukogust leida, ostaksin selle
If
that book was not in the library, I would buy it11.Kui
firma oleks ostnud selle kesklinna krundi, ei asuks ta praegu
äärelinnas
If
the company had bought the downtown property, it would not be in the
suburb now12.Kui
ta kohe ei tule, me ei
oota kauem
If
he does not come right now, we would not wait any longer13.Uusi
ehitustehnoloogiad kasutatakse praegu iga uue arendusprojekti juures
New
building tehnologies are being used in every new development project 14.Selle
lühikese aja jooksul on toimunud suured muutused äris, hariduses ja
avalikus halduses
Great changes have taken place in business, education, and public
administration during short time15.Selle
õppeaasta lõpuks on John ülikoolis loenguid pidanud juba 15 aastat
By
the end of this lesson, John has been lecturing in the University for
15 years16.Me
olime püüdnud leida uusi ruume juba 6 kuud, kui see pind lõpuks
vabanes
We
had been looking for new rooms for 6 months, when this one became available17.Me
kohtume homme, sest töötame koos
We
shall be meeting tomorrow, as we work together18.Kas
te olete kaua oodanud?
Have
you been waiting for a long time?19.Olime
selle projekti kallal töötanud 2 kuud,enne kui saime selle üle
anda
We
had been workingwith this project for 2 months, before we could hand
it in20.Juuni
lõpuks on meil kõik eksamid
sooritatud By
the end of June we will have passed all our exams 3.1.Kui
te ekspeditsioonolt tagasi jõuate, on komisjon teie lõputööde
hindamise juba lõpetanud
If
you get back from the expedition, the commitee will have finished
looking through your diploma works 2.Selleks
ajaks, kui Peter oma raamatu trükki annab, on ta selle
teemaga tegelenud juba 5 aastat
By
the time Peter publishes his book, he will have been dealing with
that subject for 5 years3.Ära
tule nädalavahetusel. Me osaleme siis konverensil
Do
not come at the weekend . We are taking part in the conference4.Kas
sa lähed postkontorist mööda, kui väljas oled? Tõenäoliselt.
Miks sa küsid?
Would
you go past the post-office while you are out? Quite likely yes. Why
do you ask?5.Ma
oleksin ammu oma magistritöö valmis kirjutanud, kui mul oleks need
andmed käepärast olnud.
I
would have finished my master´s thesis a long time ago if I had had
that data in hand6.Seda
artiklit olid nad kirjutanud juba 2 nädalat, kui uued andmed
saabusid.
They
had been writing that article for two weeks already, when new
information came7.Varem
tegeles ta müügitööga, nüüd on ta tegelenud
personalijuhtimisega juba 2 aastat
He
used to be a salesman, but now he has been working as a personel
manager for 2 years alreday8.Mina
sinu asemel laseksin selle artikli tõlikda
If
I were you, I would have that artcle translated9.Kui
ta e-õppes osaleks, oleks tal kergem toime tulla oma põhitööga
If
he took part in e- study , it would be easier for him to do his basic work10.Kui
neid andmeid ei avaldataks iga-aastaselt, ei saaks ma oma aruandeid
koostada
If
that data were not published yearly, I would be unable to do my
reports11.Kui
firma oleks tasunud kõik rved õigeaegselt, ei oleks nad praegu
makseraskustes
If
the company had payed their bills on time, they would not be in
difficulties with paying at the moment12.Kui
ta homseks tööd ei esita, teda kaitsmisele ei lubata
If
he does not give in his paper by tomorrow, he will not be able to
defend it.13.Tee
rutem ! Ta on oodanud sinu vastust juba eelmisest nädalast peale.
Hurry
up! He has been waiting for your response for a week already14.
Fotoaparaat on ikka veel minu käes, kuna seda pole küsitud
I still have the camera , because nobody has asked for it15.Me
oleksime kõik ülesanded lahendanud, kui meil oleks andmed olnud
We
would have solved all the exercises , if we had had the data16.Mary
ei
teeks niipalju vigu, kui ta sõnaraamatut kasutaks
Mary
wouls not make so many mistakes, if she used the dictionary17.Me
olime töötanud välitöödel juba 3 päeva, kui juhataja lõpuks
saabus
We
had been working outside already for three days, when our supervisor
finally came18.Kui
kaua te olete oma eksamitööd juba kirjutanud?
How
long have you been writing your thesis already19.See
projekt ei õnnestuks, kui rahalist toetust ei oleks.
This
project would not work out, if there was no financial support20.Raamatukogu
avatakse kell 8 ja suletakse kell 22
The
library is opened at 10 oclock in the morning and closed at 10 o
clock in the evening
Kõik kommentaarid