Tartu
Kivilinna Gümnaasium
Daniel Vasetski 11D
Eestimaa
asulad VenemaalUurimistöö
Juhendaja :
Natalja Stanevitš
Tartu
2013
ResümeeСегодня
в Российской Федерации сохранилось
много эстонских деревень и поселений.
В данной работе автор исследует эстонские
поселения в России. В России до сегодняшнего
дня живет много эстонцев. Причиной
этому были либо департация, либо миграция.
После войны многие эстонцы вернулись
в Эстонию. Некоторые,
однако, остались
в Сибири. Это объясняется рядом причин
.В
работе дается
обзор жизни российских
эстонцев,
их культуры,
забот и успехов. Автор
пытается выяснить,
сколько эстонских
поселений
осталось в
России, пытается узнать, сохранилась
ли там эстонская культура. Остаются ли
эстонцы
эстонцами,
живя в России.
Sisukord
Sissejuhatus 4
1.
Siber 5
1.1 Asutusajaloost ja kultuurist 5
2.Eesti kultuur 10
3.Küsimustik 24
4.Kokkuvõte 25
Kasutatud kirjandus 26
Lisad 27
LISA 1 27
LISA 2 28
LISA 3 29
LISA 4 30
LISA 5 31
LISA 6 32
Sissejuhatus
Siberis elab tänini hulk eestlasi. Tegemist on
kodumaalt väljasaadetute
ning hiljem väljarännanute järeltulijatega. Võõral pinnal oma
kodu rajanud eestlased lootsidelu edenemist. Tööd tehti kõvasti,
viljakas maa andis head saaki. Rahulikku elu aga polnud kunagi
kauaks : sõjad, sundkollektiviseerimine ja
küüditamiste-repressioonide laine halvasid külaelu. Mitmed eesti
asundused kadusid, allesjäänud küladesse hakkas
saabuma võõraid,
valitsevaks sai vene keel. Paljud eestlased naasid
kodumaale , teised
asusid elama vene linnadesse ja mujale. Paljud eestlased ei teagi, et
Siberis on eestlaste asulad.
Siber
Siber
– see on tohutu territoorium , mis hõlmab 7,5% maailma maismaast
ning on suurem kui kõik Venemaast läände jäävad Euroopa riigid
kokku. Lõputud lumelagendikud, tuhandetesse kilomeetritesse laiuvad metsamassiivid ning käre pakane on märgid, mis läänelikust
kultuurruumist pärit inimesele esimesena Siberiga seostuvad.
Eestlaste jaoks tähendab Siber aga peamiselt küüditamise ning
koonduslaagrite maad, see on paik, mida eestlase kujutluses raamib
põhiliselt okastraat . Kui kuuldakse Siberisse sattunud eestlast,
siis arvataksegi tavaliselt tegu olevat nendega, kes jäid Nõukogude
repressiivorganite hammasrataste vahele. Vähem teatakse seda, et
Siberisse on eestlasi sattunud ka juba palju varem; seda, et kuni
tänase päevani elab Siberis tuhandeid eestlasi, kellest enamus on
seal sündinud ning kelle kodumaa on Siberis.
Seda,
kuidas eestlased Siberisse on sattunud, teatakse üsna vähe. Kohati
on sellekohased rahvalikud teooriad vägagi üllatavad. Aivar Jürgenson1 kuulis ühelt Eestis sündinud, kuid aastakümneid Saksamaal elanud
vanaproualt uurali keelepuu teooriat, mis kõlas
järgmiselt:eestlased,
kes tänapäeval Läänemere kaldal elavad, on tegelikult pärit
kaugelt idast. Eestlased elasid Siberi metsades ja
Uuralirohunõlvadel, küttisid seal metselajaid ning karjatasid
pudulojuseid, kuni ühel hetkel sai paiksest elust villand . Esivanemad pühkisid uurali-siberi tolmu jalgadelt ja hakkasid
liikuma Euroopa poole. Neist sai eesti rahvas. Aga osa sest rahvast
ei mõelnud sugugi nii nagu need kärsitud hõimlased, kes laia ilma
õnne otsima läksid. Nemad jäid Uuralisse, muist aga Siberisse. Ja
seal elavat nad praegugi.
1.1 Asutusajaloost
ja kultuurist
Omi
asunduse elanikkond kujunes esmalt Vene tsaari poolt väljasaadetuist
ja sai täienduse hiljem väljarännanuist. Esimeseks luterlaste
kolooniaks Siberis sai Rõzkovo, asutatud umbes aastal 1804. Küla
asutajate ja asutamisaasta suhtes on uurijatel olnud eriarvamusi ,
kuid enim on Rõzkovo esmaasukaiks peetud Ingerimaalt Jamburgi
maakonnast välja saadetud talupoegi. Pärast
väljasaatmist soodustavate määruste vastuvõtmist 1820. aastatel
hakkas külasse tulema ka eestlasi2.
Tsaari
ukaas (1845) määras Lääne-Siberis elavate luterlaste asupaigaks
Rõzkovo. Sestpeale kasvas asunduse elanike arv kiiresti. Pikka aega
olid eestlased Rõzkovos enamusrahvuseks. Ruumikitsikus ja viljaka
maa vähesus sundisid Rõzkovo pastor Meyerit ja Venemaa evangeelsete
luteri usu kiriku konsistooriumi taotlema valitsuselt Lääne-Siberi
luterlaste uusi elupaiku3.
Sobiv koht leiti Jelanka vallas Omi jõe kaldal. Ümberasuminealgas
1861. aastal. Esialgu tekkis kolm küla: lätlaste rajatud Riia
(Lätiküla), eestlaste Revel (Viruküla), Soome soomlaste-rootslaste Helsingfors (Rootsiküla). Veidi
hiljem asutasid Ingerimaalt väljasaadetud ja nende järglased Narva
(Soomeküla)4.
Omi
asunduse kasvades tekkis 19. sajandi viimasel kümnendil ja 20
sajandi algupoolel piirkonda järjest uusi külasid: Simsonovka ,
Makarkino, Orlovka ja nii edasi. Asunduste-uurija August Nigol , kelle
andmeid hilisemad uurijad pole alati väga täpseiks pidanud, märgib:
Kõige
vanem ja perekam koht eestlaste poolest on suur Omi asundus , Koloonia
raudteejaama ja Omi jõe ümbruses. Asunduse
alla kuuluvaiks luges A. Nigol 17 küla; nendest 12 eesti,teised
vene,läti,soome,saksa asundused eestlastega segi5.
Tegelikult
oli Omi asundustes puhtaid eesti külasid vähe, peamiselt elati koos
teistest rahvustest luteri usulistega.
Tänaseks
on pilt suuresti muutunud: külasid on tekkinud ja kadunud,
asundustest on saanud paljurahvuselised külad, kus suhtluskeeleks on
vene keel. Arvatavasti on algusest peale sõlmitud abielusid eri
rahvusest luterlaste vahel, kuid hilisemal ajal sagenenud ka
mitteluterlastega abiellumine ning segaperekondades on saanud
enamasti kodukeeleks vene keel. Ometi kuuleb eesti keelt veel üsna
tihti. On märkimisväärne, et Siberi soomlased , lätlased ja
volgasakslased on eestlastega ühes külas kõrvuti elades sageli
omandanud eesti keele, eestlased aga üldjuhul teiste naabruses elavate luterlaste keelt ei valda. J.
Viikberg peab siin otsustavaks eestlaste kompaktsust ning omakeelset
külaühiskonda, mida teised vähemusgrupid on respekteerinud6.
Volgasakslaste
puhul tundub see loogiline: võimude poolt 1941. aastal eesti
küladesse saadetud pidid paratamatult küla kõnekeele omandama,
vene keel polnud tol ajal veel ülevõimu saavutanud. Soomlaste
“ eestistumine ” sai alguse ilmselt nende vähemusse jäämisest ja
segaabieludest ning seda soodustas ka keelte sarnasus7.
I.Lotkin8
märgib,
et Lääne-Siberis on tänapäeval eestlasi ja lätlasi enam-vähem
võrdselt, kuid Kovaljovos ja mitmetes teisteski Omi asunduse
segakülades on lätlased siiski vähemuses. Eestlased,
kes lapsena mõlemat keelt rääkisid, ütlevad end nüüdseks
naabrite keele unustanud olevat.
Omi
asunduse külad Vana-Viru, Uus-Viru, Ivanovka ja Kovaljovo – kõik
praeguse Omski oblasti piirides- paiknevad lähestikku, ühendusteed
on head ja omavaheline suhtlemine pidev. Vanimaks päris eesti külaks
Lääne-Siberis ongi Viruküla ehk Revel hiljem Vana-Viru (Starõi
Revel), mis asub 120 km kaugusel Omskist ning on asutatud 1861. A.
Nigoli9
arvates
olid esimesteks, kes Eestist otse Virukülla jõudsid, Mahtra sõjast
osavõtjad. Enne
1890. aastaid moodustasidki põhiosa Lääne-Siberi eestlaskonnast
väljasaadetud. Virukülas oli oma kool ja palvemaja . Praegu käivad
Vana-Viru lapsed koolis naaberkülas Orlovkas (asustatud 1925 Rootsi
küla ümberkaudsete külade elanikega). Külanõukogu andmetel (need
arvestavad passi märgitud rahvust, mitte keeleoskust) oli 1997.
aasta algul küla 95 elaniku hulgas vaid 21 eestlast, kuid kohalikud
andmed rahvusliku kuuluvuse kohta pole eriti usaldatavad.
Virukülast
(Vana-Viru) lahkus 1914. aastal hulk inimesi asendilt soodsamasse
Uus-Virusse (Novõi Revel), rahvasuus Kirbu külla. Külla hüüdnimi
on kõnekeeles väga levinud ja tuleneb pärimuse kohaselt sellest,
et ühes peres olnud palju kirpe. Praeguse Uus-Viru hingekirjas oli
külanõukogu andmetel 1997. aasta algul elanikke 389, neist eestlasi
vaid 55.
Kovaljovo
asutati 1890. aastal10
paarkümmend kilomeetrit Virukülast lõunasse. Seal
elab eestlaste kõrval ka lätlasi ja korlakaid. Korlakaid peetakse
Ingerimaalt väljasaadetute ja –rännanute järglasteks. Kovaljovi
külas oli igal rahvusel oma territoorium – Viru uulits , Läti
uulits ja Korlaka ots. Praegu on Kovaljovo 640 elanikust eestlasi
umbes viiendik, eesti keele oskajate arv on mõnevõrra suurem.
1890.
aastatel töötas tsaarivalitsus välja ümberasumispoliitika: 1893.
aastal asutati Siberi raudtee komitee juures ametkond , mis hakkas
tegelema väljarännanutele maade ettevalmistamisega11.
Omski ja Euroopa-Venemaa vaheline raudteeühendus avati 1894.
aastal12,
1895. aastal rajati vastvalminud Siberi raudtee äärde Ivanovka13.
Asukoha tõttu kujunes Ivanovka piirkonna keskuseks ning sai olulist
täiendust nii ümberkaudsetest küladest kui hilisemate väljarännanute arvelt. Peale eestlaste asus sinna elama ka soomlasi , lätlasi, sakslasi ja venelasi . Praeguseks on küla 1700
elanikust eestlasi vaid umbes 8%. Küla saanud pärimuse kohaselt
nime esimese eestlase Ivanovi järgi, sest eestlastele ja teistelegi
luterlastele antud Siberis sageli vene nimed.
Kaseküla
(Berrjozovka) asutati 1902 Eestimaa eri piirkondadest pärit inimeste
poolt. Küla sai oma nime ümbruskonnas kasvava kasemetsa järgi.
Esialgu elati kruntidel nagu enamikes teisteski asundustes14.
Praegune tihe asustus on kollektiviseerimise tagajärg,
paljurahvuseliseks muutumine sai siingi alguse sõjajärgsel
perioodil. Nüüd on 580 elanikust eestlasi umbes üks kolmandik.
Suurmajandi päevil arenes Kaseküla jõudsasti – pea igasse peresse hangiti telefon, televiisor , sageli Eestimaalt ostetud
mööbel. Kaseküla koolis käivad ka ümbruskonna vene külade
lapsed.
Lillengofi
(Lilienhof, Liliengof, Lillengofka) on 1902. aastal asutanud Simunast
pärit ning mõnda aega Peterburi kubermangus elanud eestlased, neid
oli 360 hinge15.
Tänapäeval
elab suurtest teedest eemal asuvas külas vaid paarkümmend peret.
Asustus on hõre, paljud majad tühjaks jäänud. Lapsed käivad
Kaseküla koolis.
A.Nigol16
märgib, et Vambola asub 65 versta kaugusel Izmorski jaamast ning on
asutatud 1908 Järva- ja Virumaalt tulnute poolt. Peale
Vambola on Siberis teisigi rahvusromantilistest meeleoludest
inspireeritud külanimesid (Linda, Koidula). Vambolas peeti 1923.
aastal ka Mariinski eestlaste laulupidu. Naabruses asunud Vabaküla
(rahvasuus Vabaduseküla, Morando) on kaardilt kadunud, sealsed
elanikud suuresti Vambolasse ümber asunud. Pärast sõja lõppu
siirduti Vambolast massiliselt Eestimaale, tööjõulisi elanikke jäi
väheseks. Nii käis eestlasest kolhoosiesimees aastatel 1971 -1972
Tšuvaššias, agiteerides sealseid elanikke Siberisse ümber asuma.
See nõrgendas omakorda Vambola eestlust. Umbes 360 elaniku hulgas on praegu eestlasi vaid viiendik.
Eesti kultuur
Nende
eesti asunduste hulgas, mis aegade jooksul tekkisid väljaspool eesti
rahva ajaloolist levikuala, on eriline koht Vene aladel asunud või
praegugi seal asuvatel eesti asundustel. Eriseisundi
põhjuseks on geograafiline lähedus ja seega kaasnevad ajaloolised
sidemed, eriti muidugi piiriäärsetel aladel. Kõnekas on seegi
fakt, et suurim eestlaste koloonia väljaspool Eestit asub endiselt
Venemaal.
Vene
aladel kujunenud eesti asunduste tekkeloos võib eristada kahte
põhilist järku. Ühel pool on need asundused, mis tekkisid eesti
ala vahetusse lähedusse – Ingerimaale, Peipsi järve, Lämmijärve
ja Pihkva järve tagusesse -, teisal aga need, mis rajati kaugemale,
osalt õigegi kaugele emamaast. Üldjuhul on lähiümbrusesse
tekkinud asundused vanemad ja kaugemal asuvad nooremad, kuid
vahetutele naaberaladele on muidugi rajatud uusi asundusi hiljemgi.
Varaseim eesti püsiasustus väljaspool Eestit näib olevat tekkinud
Pihkva linna piirkonnas. Sealt, väikese ja kehvakese kõrvaltee
äärest, mis läbi tumedate metsade ja soode viis Võbori kaudu
maakonna- ehk kreisikeskusse Velikije Lukisse, leidis 1780.aastate
lõpus Pärnumaal asuva Laiksaare mõisa omanik major Karl Moritz von
Brömsen (1761-1823) eesti asunduse, mis koosnes mõnedest väheste
taludega küladest. Seda kirjeldas ta hiljem lühidat oma Berliinis
väljaantud Venemaa geograafia käsiraamatus. Samu eestlasi mainib ka
põhiliselt tegutsenud ajaloolane , geograaf ja statistik Jevdokim
Filippovitś Zjablovski ( 1763 -1846) ühes oma Venemaa geograafiat
käsitlevas raamatus. Zjabovski käsitlusest tõlkis Johann Heinrich
Rosenplänter vene keelest saksa keelde need osad, mis käsitlesid
soomeugrilasi ja soome- ugri keeli, ja avaldas need artiklina oma
ajakirjas „Beiträge zur genauern Kentniss der ehenischen
Sprache”17.
Kõne
all olev asundus rajati 15.sajandil. Asunike enda andmeil olevat
nende esivanemad sõjavangidena sinna elama toodud18. Asunikud olid vene õigeusku ja erinesid kohalikest venelastest ainult selle
poolest, et nad olid oma emakeele koduse keelena säilinud. Vene
keelt vallanud nad täielikult ja oma Liivimaal elavaid suguvendi,
kellega nad Petseri kloostris käies kokku puutusid, põlastunud nad
väga19.
Ilmselt viis nende eesti-vene kakskeelsus järgnevate põlvkondade
keelelise venestumiseni, mida kindlasti soodustas halvustav suhtumine
oma suguvendadesse.
Veidi
hilisemast ajast, 16.sajandi poolest, on teisigi, kindamaid teateid
eestlaste pikaajalisest ja ulatuslikumast asumisest endise Pihkva
kubermangu Krasnõi (praeguse Krasnogorodskoje) aleviku ja Opotška
linna vahelisele alale. Aleviku tollasest venekeelsest nimest Krasnõi
sai kohalike eestlaste kõnes Kraasna ja Kraasna maarahva või
kraasnalaste nime all ongi selle keelesaare eestlased hilisematele
põlvedele tuntuks saanud. Kraasnalaste
eluolu uurinud folklorist Oskar Kallase andmeil pärinesid nad
Setumaalt, olles tühjale maale kas ise tulnud või mõisnike poolt
toodud20.
Kallas märgib, et Krasnõi ümbruses leidus suvel 1901, kui ta oma
uurimisreisi kraasnalaste juurde ette võttis, 32 külas "999
Eesti verd meesterahvast, 978 naisterahvast, kokku 1977 hinge",
kuid nendest oskasid eesti keelt siiski ainult 85 meest ja 14 naist21.
Kallas
tegi tänuväärse töö, talletades ja avaldades andmeid
kraasnalaste eluolu ja keele kohta veel enne sealse eesti kõne
täieliku kadu. Tänaseks on kraasnalased keelelt täiesti
venestunud.
Eesti
vahetusse lähedusse Peterburi ja Pihkva kubermangu, Peipsi järvest
idas ja kagus, tekkis ajapikku veel mitu eesti asundust. Ajaloolase Viktor Maamäe andmeil lõid Põhjasõja ajal eesti põgenikud
Pihkvamaale Luuküla, mille lähikonda hiljem tekkisid teised eesti
külad, nagu Jeršovo, Tšudskie Zahhodõ, Janovõ Zahhodõ ja
Griva22.
Arvatavasti on tegemist sellesama 21 talust koosneva asundusega,
millest kõneleb juba August Wilhelm Hupel oma teose "Topographiche
Nachrichten von Lief- und Ehstland" kolmandas köites. Hupel
paigutab küll küla mitte Pihkvamaale, vaid Oudova (Gdovi) maakonda (1782: 284), mis oli hoopis Peterburi kubermangu osa. Hilisemate,
"Eesti Postimehes" avaldatud andmete kohaselt, mida
refereerib Oskar Kallas, olevat tegemist koguni viie eesti külaga:
Solnja, Luuküla, Kamenika, Ersova/=Jeršovo/, Kasakova. Esimene asunik Peeter Luu olevat põgenenud sinna Ida- Tartumaal asuvast
Meeksi mõisast23.
Arvamust,
et eespool mainitud kraasnalaste ja vahetult ida pool Peipsit asuvate
eestlaste asundused oleksid tekkinud ajaloolise siirde tulemusel, on
vaidlustatud, eriti käesoleva sajandi teise poole uurijate poolt.
Peterburi kubermangu Oudova kreisis elanud luterlastest eestlaste
kohta arvas omal ajal juba statistik, geograaf ja etnograaf Peter von
Köppen, et need olid oma ala algasukad, mis "väikese killuna
alles jäid, kui nende rahvas võidukate venelaste poolt Eesti- ja
Liivimaale aeti". Üksikud sealseid eestlasi pidas ta hilisemate
pagejate järglasteks24
– sel juhul jääb aga arusaamatuks, kus need Venemaale jäänud
eestlased, keda venelased eest ära ei ajanud, oma luteri usu said:
vene ülevõimu saabudes pidid nad ju ikka alles paganad olema.
Suulise pärimuse kohaselt olevat seevastu kõik sama kubermangu
Seretkeni vallas elanud õigeusku eestlased Liivimaalt tulnud
pagejate järglased, kes oma koguduse ja kirikuõpetaja puudusel olid
usku vahetanud25.
Oma Peipsitagusele ehk Ida-Peipsimaale pühendatud uurimuses käsitles
geograaf Edgar Kant seda ala eestlaste iidse asumisalana, kuhu
7.sajandil hakkas vähesel määral, 9. ja 10. sajandist alates juba arvukamalt , siirduma idaslaavi rahvast. Oma seisukohavõtus tugines
Kant muu hulgas vanavene allikaile, rootslasest arheoloogi Birger
Nermani Irboskamaal läbi viidud arheoloogilise kaevamistööde
tulemusele ja soomlasest arheoloogi Aarne Michael Tallgreni
uurimustele. Algsele eesti elanikkonnale saabus siiski hiljem
Eesti-ja Liivimaalt Peipsi-tagustele aladele siirdujate näol lisa,
eriti alates 19.sajandi keskpaigast26. Kanti seisukohta jagas õigusajaloolane Imar Arens27,
kes Teise maailmasõja aegse Saksa okupatsiooni ajal oli võtnud osa
Tartu ülikooli kompleksekspeditsioonist Peipsitagustele aladele.
Arheoloogilisele ainesele toetudes märgib noist pagulasteaedadest
veidi hiljem ka Eesti arheoloog Harri Moora , et ida pool Peipsit pidi
11.-12. sajandil leiduma eestlaste või nende hõimlaste, mis tema
arvates pärinesid põlistest aegadest . Selles
seoses avaldas H.Moora ka kraasnalaste kohta arvamust, et "mitmed
vanemad kohanimed ja mõnesugused jooned, mis sealset rahvast
eraldasid setudest," kõnelevad selle poolt, et tegemist on
kunagise muistse elanikkonna jäänustega, mis on hiljem siirdlaste
näol lisa saanud28.
Etnograaf Aliise Moora arvates pidid Peipsi idarannikul elanud
põliselanikud olema hoopis vadjalased, kuigi ta ei pea võimatuks,
et nende hulka põgenes teise aastatuhande algul ka üksikuid
eestlasi29.
Teine
ajajärk Vene alade eesti asunduste ajaloos algas 19.sajandil, mil
järk-järgult kaotati õiguslikud piirangud lihtrahva vabal
elukohavalikul. Seadusliku võimaluse taotleda ümberasumist mõnda
teise kubermangu said eesti ja läti talupojad pärast seda, kui
hakati ellu viima Liivimaa 1849. aasta ajutist talurahvaseadust,
toimus talurahva lõplik vabastamine Eestimaal 1856 ja Liivimaal 1860
ning kehtestati ülevenemaaline passiseadus aasta 186330.
Kuid juba sajandi teisel veerandil oli alanud eesti talupoegade
ümberasumisliikumine, mida mõisnikud püüdsid takistada, kuna
kartsid jääda ilma töökätest.
Esimesed
väljarändajad asusid teele 1830. Ja 1840. aastal Lõuna-ja
Kesk-Eestist, eriti Räpina ümbrusest. Artur Vassara andmeil oli
ümberasumisliikumisest kõige intensiivsemalt ja terviklikumalt
haaratud Järva- Madise kihelkond Kesk-Eestis, kuid nii Lõuna- kui ka
Põhja-Eestis oli ka teisigi piirkondi, mis paistsid silma
ümberasumisvalduste massilisusega. Järvamaal mängis peale
sotsiaalmajanduslike tegurite oma osa ka usufanatism31,
sest Järva- ja Harjumaal õhutas usulahu rajaja Juhan Leinberg ( 1812 - 1885), hüüdnimega prohvet Maltsvet, ümberasumist tõotatud
maale, milleks peeti Krimmi.
Ümberasujad
siirdusid Oudova maakonda, kuhu 1860. aastal rajati Kudrova ja
järgmisel aastal Strjakovo asundus, ning Pihkva aladele, kuid ka
ilmselt esmakordselt kaugemale lõuna poole, Samaarasse ja Krimmi.
Samaaras asuti esialgu saksa asundusse Krasnojari ja 1859. aastal
algas oma Liflandka asunduse rajamine, millele 1877 . aastal järgnes
Baltika, 1880. aastal Goretski ja 1885. aastal Estonia küla32.
Umbes samal ajal tekkisid Krimmis järgemööda eesti asundused :
Kijat-Aktatši (1861), Beregovoje ehk Samruk ehk Rannaküla (samuti
1861), Dzurtši, Kontši-Savva (mõlemad 1863), Sõrt-Karaktšora
(1864), Tarhan (1879). Selle
esimese ümberasumislainega arvatakse mujale elama asunuvat umbes 1400 lõunaeestlast ja 2200 põhjaeestlast33.
Uueks
sihtkohaks ümberasujaile kujunes ka kauge Siberimaa. Kuna Siberit
tuntakse eelkõige Vene riigi vastaste ja kuritegijate sunnitöö- ja
pagendamispaigana, on ehk mõnevõrra üllatav, et peale
karistusaluste leidus Siberi eestlaste hulgas palju neid, kes
siirdusid sinna küll ametivõimude õhutusel, kuid ikkagi omal vabal
tahtel.
Siberisse
asunud eestlaste jaoks oli oluline 1804. aastal oletavasti
Ingerimaalt väljasaadetud talupoegade poolt rajatud Rõžkovo küla,
mis asub samanimelise järve ääres umbes 220 kilomeetrit Omskist loodes . Sellest
sai mitme eesti küla emakoloonia, kuhu pärast väljasaatmist
soodustavate määruste vastuvõtmist 1822. aastal hakkas tulema ka
eestlasi34.
1845.
aastal ilmunud tsaari ukaasi järgi tuli väljasaadetud luterlased koondada omaette küladesse, et nad võiksid rajada oma kogudusi.
Rõžkovosse koondati väikesed süüalased, suuremad karistatavad
aga Ida-Siberis asuvasse Minussinski piirkonda. Kuigi Rõžkovo küla
laastas 1848. aastal tulekahju ja osa preestrid rändas mujale,
suurenes soomlaste, eestlaste, lätlaste, (soome) rootslaste ja
sakslaste juurdevool: keskmiselt saabus 50-60 inimest aastas. 1859.
aastal oli Rõžkovos 1653 asukat, neist 299 pagendatut, ja kolmes koolis õppis vastavalt 52 eesti, 39 läti ja 36 soome last35.
1861.
aastal saadi juba rajada iga rahvuse jaoks eraldi külad, mispeale
mõned eesti pered asutasid Omskist 100 versta eemale Reveli ehk
Viruküla, praeguse nimega Vana-Viru ehk Starõi Revel. Viis aastat
hiljem elas seal 54 peret36.
Minussinski
piirkonda rajasid kõigepealt soomlased 1848. aastal Ülem-Suetuki
küla, seejärel lätlased 1859. aastal Bulanka (hiljem alam-Bulanka)
ja eestlased 1861. aastal Ülem-Bulanka küla. Alam-Suetukis elasid
mitteluterlased, venelased, ja kokku moodustasid need külad
Minussinski asunduse. Hilisema ümberasumise käigus, alates 1880.
aastaist rajati eesti külasid ja asundusi veel Tobolski, Tomski,
Kanski, Janissei, Krasnojarski ja Vladivostoki piirkonnas. Viimase
külje alla rajasid 1898 . aastal kümmekond peamiselt hiiu peret
Liivi ehk Novaja Liflandia Küla, mis ajapikku venis ranniku mööda
ligi viieteistkümne kilomeetri pikkuseks , ulatudes Bolšekamenski
linnani. Hiidlaste külaotsa kutsuti “Kõpu otsaks”, kuna suurem
jagu asunikke oli pärit Kõpu poolsaarelt Kõrgessaare vallast .
Teised Liivi küla asunikud pärinesid Käinast, Muhust, Pöide
ümbrusest Saaremaalt ja Tahkurannastki37.
Liivi küla naabrusesse tekkis 1903.- 1904 . aasta paiku veel Linda
küla.
Enne
1860. aastate suurt ümberasumislainet elas Peterburi kubermangu
Oudova (Gdovi) maakonnas 80 eestlast Joala külas Narva jõest ida
pool, lisaks 2442 eestlast Peipsi järvest kirdes Luuga maakonnas,
ning tsaaririigi pealinna kaitseks Kotlini saarele rajatud Kroonlinna
mereväekindluses veel tuhat eestlast38.
Ei maksa unustada, et ümberasujad siirdusid ka linnadesse.
Peterburis
endas arvatakse selle asustamisest saadik 1703. aastal elanuvat
üksikuid eestlasi, kusjuures nende arv pidevalt tõusis, et 1850.
aasta hingederevisjoni andmeil ulatuda 5703 inimeseni39.
Üldse registreeris 1763.aasta hingederevisjon Peterburi kubermangus
4513 eestlast; 1858. aastaks oli see arv tõusnud 10 350
hingeni40.
1863.
aasta passiseaduse kehtestamisega olid viimased seaduslikud
kolimistakistused kõrvaldatud ja talupojad ei sõltunud enam elukoha valikul baltisaksa mõisnike suvast. Samal ajal toimus hüpe
transpordi arengus, eelkõige raudtee-ehituses, mis tegi
elukohavahetuse eelnenud aegadega võrreldes palju hõlpsamaks. Nagu
märgib ajaloolane Raimo Pullat, viis esimene raudtee eesti ala
enneolematult tihedatesse sidemetesse Venemaaga. Juba 1872. aastal,
s.o teisel aastal pärast avamist , veeti Paldiski-Tallinn-Peterburi
raudteel 307 000 reisijat, ületades seega mitmekordselt
Tallinn-Peterburi postmaantee võimsuse41.
Raudteel reisijate hulgas leidus kahtlemata ka ümberasujaid, kes
lääneprovintsides leviva sotsiaalse käärimise ja rahutuste varjus
ning 1868. aasta näljahäda otsesel tõukel olid otsustanud lahkuda
sünnimaalt ja otsida soodsamaid olusid võõrsil. Nii olevat Ilmar
Arensi sõnul Tallinn-Peterburi raudtee avamine 1870. aastal
Põhja-Eestist toonud Oudovamaa äärmisse põhja- ja kirdeossa
800-1000 asukat42. Esiotsa haaras ümberasumistuhin eriti Saare- ja Hiiumaad, hiljem ka
muid Eesti osi.
Suurem
osa, umbkaudu 80 % väljarändajaist asus elama maale, kuigi ka
tsaaririigi mõned innad suutsid rahvast ligi meelitada haridust
omandama või elamist ja elatist otsima. Jätkuvalt tõmbas siirdlasi
pealinn. Peterburi
saigi
oma
ligi
50 000
eestlasega
(1970. aastal, sõjaväelased kaasa arvatud)43
eestlaste
arvu
poolest
teiseks
linnaks
maailmas:
esikohal
oli
Tallinn
90 000,
kolmandal
Tartu
30 000
eestlasega.
Teised linnad väljaspool eesti ala, kuhu arvestataval arvul
siirduti, olid Riia, Pihkva ja Moskva .
1918.
aastal loendas August Nigol oma klassikaliseks saanud raamatus “Eesti
asundused ja asupaigad Wenemaal” terves Vene riigis 318 eesti
asundust, neist 3 Soomes. Arvu 318 nimetab A.Nigol ise, kuid kõik
väiksemad asundused kaasa arvata, on tema teoses nimetatud eesti
asunduste tegelik arv 318-st veidi suurem. Villem Ernits arvab Samuel Sommeri andmetele toetudes, et päris nimetamata
on jäänud 30 eesti asundust Venemaal44.
Kõrvutades
A. Nigoli poolt loodud Oudova maakonna asunduste ja asupaikade loetelu hilisemate uurijate Ilmar Arensi (ja teiste) poolt 1943.
aastal ja Aliise Moora poolt 1953. ja 1958. aastal kohapeal kogutud andmetega , ilmneb aga päris suuri erinevusi. A. Nigol loetleb Oudova
maakonnas, eestlaste väljarännu peamises sihtpiirkonnas, kokku 40
asundust (Oudova linn kaasa arvatud). I.
Arens märgib aga 58 eesti asundust või küla ja A. Moora umbes 150
enam kui kolme eesti perega küla45.
See
lubab väita, et ka eesti asunduste ja külade arv kogu Venemaal oli
318-st või isegi Sommeri ja Ernitsa pakutud 348-st tunduvalt suurem.
Küllap on tegelikule arvule lähemal E. Paklar, kellele toetub viktor maamägi ja kelle andmete kohaselt “eesti talupoegade
keskuste” arv NSV Liidus 1920. aastate lõpus oli 49846.
Sellele lisanduvad suurema eestlaste arvuga Vene linnad.
Kõige
arvukamalt leidus eesti maaelanikke Peterburi ja Pihkva kubermangus
ning Liivimaa kubermangu läti osas. Tähtsamaks väljarännanute
linnakeskuseks kujunes aga Peterburi. Erinevalt Moskvast oli Vene
äärealale või tegelikult sellest väljapoole rajatud Peterburi
asutamisest saadik paljurahvuseline linn ning oma paljurahvuselist
pitserit kandis see veel tsaariaja lõpus. Näiteks 1881. aastal elas
siin peale venelaste, kes moodustasid linna elanikkonnast lõviosa
(veidi enam kui 80 % ehk 715 000 inimest), veel arvestataval
määral nii riigi- kui baltisakslasi (5,7 % ehk 48 700),
poolakaid (2,5 % ehk 21 400), soomlasi (2,3 % ehk 20 000)
ja juute (2 % ehk 17 000), lisaks vähemal arvul valgevenelasi,
ukrainlasi, eestlasi (7000), rootslasi (5800), lätlasi ( 4500 ),
leedulasi, prantslasi, inglasi, tatarlasi, armeenlasi, grusiinlasi,
itaallasi jt47.
Hoolimata sellest, et baltisaksa ringkonnad , kes olid tsaariaegses
valitsus- ja muus kõrgemas seltskonnas väga mõjukad, eestlasi
salliti, oldi pealinnas nende suhtes sallivamad isegi siis, kui
lääneprovintsides valitses venestus . Peterburi tööstus võttis
vastu Eesti- ja Liivimaal pärast maa päriseksostmist rakenduseta
jäänud töökäsi ja seal sai hariduse suur osa väikesest
kujunevast eesti ja läti harituskonnast48.
Tartu ülikool oli ju endiselt suuresti baltisaksa vaimu kandev õppeasutus, millele pakkusid edukalt konkurentsi eelkõige Peterburi
oma mitme kõrgema haridusasutusega, aga ka mõned teised
ülikoolilinnad Vene- ja välismaal.
Peterburi
eestlaste arv kasvas pikkamööda, kuid pidevalt. Kui 1787. aastal
tekkis sealne Jaani kogudus , võis eestlaste arv ulatuda umbes kolme
ja poole tuhandeni. Pool sajandit hiljem, 1834. aastal, oli linnas
eestlasi 5214, 1850. a – 5703, 1858. a – 4600, 1862. a – 5353.
Järsem
Peterburi eestlaste arvukuse tõus leidis aset 1890. aastatel: 1890.
a loendati neid juba 7431, 1897 . a – 12 238, 1910 . a –
14 704 ja 1917. a – kuni 50 00049
(mõnevõrra teistele tulemustele on jõudnud Vene uurija N.
Juhnjova, kelle andmeid esitab V. Samoilov50).
Kuigi eestlasi tuli Peterburisse pidevalt juurde, tuleb ka nentida
sealse esitluse sisemist konsolidatsiooni ja stabiliseerumist:
ajavahemikus 1843-1867 sündis seal üle 3000 eestlase51.
Peterburi
eestlaste hulgas olid kõik tähtsamad sotsiaalsed seisused esindatud , kaasa arvatud vähearvukas aadel. Viimasel juhul on
tõenäoliselt tegemist teenistusaadlikega, st vastavale
teenistusjärgule tõusnud riigiametnikega, nagu oletab R. Pullat.
Suur osakaal oli sõjaväelastel52.
Eestlaste hulgas domineerisid muidu alamad seisused. Tööstuses
töötajad moodustasid 1897. aastatel Peterburi eestlastest 52 % ja teenijad 24,9 % 53.
Majateenijad või toatüdrukud olid vadavalt naised. 1869.
aasta andmeil pidas töötavatest eestlannadest seda ametit 66,21 %,
aga töötavatest eesti meestest oli majateenijaid 14,72 %54.
Tervelt
63,7 % eestlastest olid vallalised, kusjuures meeste ja naiste suhtarv oli tasakaalus. Algkoolist
kõrgem haridus oli haruldane nähtus: 1897. aasta rahvaloenduse
andmeil oli eestlaste hulgas vaid 737 inimest, kelle haridustase
ulatus algkooli omast kõrgemale55.
Peterburi
eestlaskonna ülekaalukalt proletaarse iseloomu tõttu pidi
paratamatult olema nõrk ka majanduslik alus seltskondliku ja
kultuurilise tegevuse edendamiseks.
Sel
taustal pole üllatav, et asutamisest saadik ja terve sajandi vältel
jäi Jaani kogudus ainsaks linna eestlasi ühendavaks keskuseks.
Kogudusest kasvas välja ka kohalik eesti seltsielu. Kirikuväline
seltskondlik tegevus, millest me tegelikult midagi ei tea, arenes
siiski ilmselt pikka aega organiseerimata kujul isiklike tutvuste ja
sugulaste alusel, enne kui võttis ajapikku kindlama kuju. Esimene
samm ühiskondliku tegevuse laienemise suunas toimus Christian Reinfeldti kirikuõpetajaks olemise ajal. Reinfeldt
asutas nimelt koguduse juurde neljaklassilise kooli, mille esimesse
klassi 1844. aasta jaanuaris astus 20 õpilast56.
Algus oli
aga raske ja kooli olukord
kultuuriloolase Viktor Samoilovi hinnangul
tegelikult vilets.
Majanduslike
võimaluste paranemist annab aga tunnistust järgmine märkimisväärsem
ettevõtmine Peterburi eestlaskonna ajaloos: oma kirikuhoone püstitamine aastail 1859-1860 Ofitserskaja ja Malaja Masterskaja
tänava nurgale aadressiga Ofitserskaja nr 5457.
Kiriku all oli kirikuteenri korter, leskede kodu ja surnukabel.
Kiriku kõrval Ofitserskaja uulitsal asus koguduse maja, mille
alumisel korrusel elas kirikuõpetaja, teisel olid üüriruumid ja
abiõpetaja tuba58.
Kuigi Peterburis elavad baltisakslased püüdsid algul eesti koguduse
juhtimist enda kätte haarata, püüdsid algul eesti juhtimist enda
kätte haarata, kujunes Jaani kirik keskuseks, mille ümber koondus
esialgu kogu kohalik organiseeritud kultuurielu .Juba 1866.aastal
toimus Jaani kirikus suur eestikeelne kirikukontsert, mille kavas oli
ligemale kakskümmend Pergolesi, Bachi , Händeli, Mozarti, Schuberi,
Mendelssohni jt teost59).
1864.
aastal olid kohalikud baltisakslased asunud “Palme” seltsi, mis
tegutses Esimese maailmasõjani60.
Kuigi “Palme” oli näiteks Peterburis elanud riigisakslaste seltsis tunduvalt konservatiivsem, astus selle liikmeks ka
eestlasi,
kuna neil endil puudus esialgu võimalus oma seltsi asutada ja
“Palme” andis oma ruume kasutada puht eestlalikeks ettevõtmiseks:
olid ju sakslasedki huvitatud oma seltsi liikmeskonna ja seega seltsi
tulude suurendamisest. 1870. aastate keskpaiku oli “Palme” seltsi
liikmeskonnas nii palju eestlasi, et kujunes omaette eesti osakond “Avitus”, millele sakslased 1879. aastal andsid juriidilise
tunnistuse61.Johann
Voldemar Janniseni reisikirjeduse kohaselt võis 1860.aastatel
Peterburi eestlasi kohata kohalikus soome seltsis, sealsamas võis
leida isegi eesti lehti62.Kuid
sedamööda, kuidas Peterburi eestlaste arv suurenes ja ühiskond
Eestis arenes eestlaste emantsipatsiooni ja organiseerituse suunas,
hakati ka Peterburi eesti haritumates ja tedlikemates ringkondades
vajadust tundma oma seltsi järele.
Esimene
puhteesti selts Venemaa pealinnas asutati 1880.aastal St.-Peterburgi
Eesti Heategeva Seltsi nime all.Koos viis aastat hiljem asutatud
St.-Peterburgi Eesti Kooli Seltsiga jäi Heategev Selts kohaliku
eesti seltsielu selgrooks. Mõlemad seltsid ühinesid 1907.aastal
St.-Peterburgi Eesti Haridusseltsiks, mis tegutses
1918.aastani.Üliõpilasorganisatsioonidest võib vanimaks pidada
Peterburi Eesti Üliõpilaste Seltsi, mis asutati juba aastal 1884.
Erinevalt Tartus tegutsevatest eesti üliõpilasorganisatsioonidest
oli see segaselts, milel 1915. aastal oli 60 mees- ja 39 naisliiget.
Koondumine seltsidesse jätkus, eriti pärast sajandivahetust. 1893. aastal
asutati St.Peterburgi Eesti Karskusselts “ Ustavus ” (tegutses
1915. aastani; sellest kujunes eesti tööiskonna organisatsioon ),
1896. aastal järgnes St.-Peterburgi Eesti Käsitööliste Vastastiku
Abistamise Selts (aastani 1905). 1900. aastal St.-Peterburgi Eesti
Üliõpilasselts (aastani 1918), 1903. aastal St.-Peterburgi Eesti
Näitemängu Armastajate Ringkond (aastani 1916), 1904. aastal
St.-Peterburgi Jõuharrastuse Spordiselts “Kalev” (aastani 1920),
1906 .või 1908.aastal St.-Peterburgi Eesti Jõustiku Selts “Võimula”
(aastani 1913), 1907.aastal St.-Peterburgi Eesti Naisühisus (aastani
1917) jt63.Üldse
tegutses Peterburis enne 1917.aastat vähemalt 21 eesti seltsi. Nende
näitel võib näha rahvuslike seltside ajalist järgnevust ja
duferentseerumist: algul kirik , siis kool, seltskondlik tegevus,
erialad, sport ja poliitika.
Ülaltoodu
võib jätta mulje, nagu oleks rahvuslike seltside asutamine kugenud
üsna libedalt.Asutamiseks oli aga vaja saada siseministeeriumi luba
ja seda alati ei antud.Nii keeldusid ametivõimud 1909.aastal
registreerimast St.-Peterburgi Eesti Rätsepate Seltsi ja 1913.aastal
Peterburi Eesti Üliõpilaste Vastasrikuse Abi Seltsi64.
Ofitserskaja
tänavast võib täie õigusega kõnelda kui Peterburi eestlaskonna
peatänavast, nagu seda teeb V. Samoilov, sest siia muretsesid mitmed
eesti organisatsioonid endale ruumid, siia tekkis St.-Peterburgi
Eesti Kooli Seltsi esimene kool, Jaani koguduse enda kirikukool,
vaeslaste varjupaik . Johann(es) (E.) Seelandi raamatukauplus ja
1894.aastal valminud neljakorruseline suur telliskivist koolimaja .Koolimaja ehitamiseks vajaminev summa – 34 000 Vene
kuldrubla – saadi korjanduse teel65.
1911. aastal ehitati uus kuuekorruseline maja, milles oli kaks lifti,
29 elukorterit 5 äriruumi ja kinosaal . Ofitserskaja tänaval elasid
mitmed tuntud eesti seltskonnategelased66.
Kultuuri
eest hoolitsesid eesti asunikud mujalgi Tsaari-Venemaal, ka
maa-asundustes.Kultuurielu kandvateks jõududeks olid väljarännanud
köstrid-külakoolmeistrid67.Suuremates
asundustes ehitati endale ikka rahvamaja , kirik või palvemaja ja
rajati lastele kool.Ainuüksi Oudovamaal oli 1904.aastaks 23
palvemaja (neist viiele ehitati hiljem torn, mille tõttu neid
kirikuks hakati nimetama) ja 17 köstrikooli 500 õpilasega.Pärast
1905.aasta revolutsiooni nõuti koolide lahutamist kirikutest ja
loodi eraldi semstvokoole, mida 1917.aastal oli Oudovamaal
kuus.Mjasnikova Gora asunduses töötasid köstri- ja sektsikool
kõrvuti. Kus kooliõpetajaid väljarännanute hulgas ei olnud,
õpetasid kas lapsevanemad ise või vanemad õed-vennad nooremaid
lugema-kirjutama, ilmselt Piibli, katekismuse, kaasavõetud või
hiljem kodumaalt järelsaadetud kirjavara abil68.Kiriklike
talituste jaoks polnud tavaliselt omade hulgast kirikuõpetajat
võtta, nii hakkasid seda ametit pidama kodumaalt või mujalt,
näiteks Peterburist, tulnud rändõpetajad. Paljudes kohtades – ka
maal – tekkisid eesti seltsid, põllumeesteseltsid, kooliseltsid, laulukoorid , näitetrupid, laenu ja hoiukassad, heategevusseltsid,
tuletõrjeseltsid, mõnel pool isegi raamatukogud: I. Arensi andmeil
näiteks 1882. aastal Domkino asunduses Oudovamaal ja kaks aastat
hiljem Oudova linnas69.Sugugi
alati ei saanud ametivõimudelt seltside asutamiseks luba.
Eestikeelsed
trükised ilmusid ajavahemikus 1851 -1917 lisaks Eesti linnadele Riias
(kokku 377 raamatut), Peterburis (120), Moskvas (21), Helsingis (21),
Miitavis (13), Viiburis (6), Kuopios (4), Kroonlinnas (2),
Läti-Võnnus ehk Cēsises (2), Oudovas (1), Tomskis (1).Siinjuures
tuleb aga silmas pidada, et kõik väljaspool Eesti ala ilmunud
raamatud ei ole siiski seostatavad kohalike eesti asunikega. Asunike
rajatud eesti seltsid olid sageli haridusseltsid, mis hakkasid
kohalikku eesti kooli ülal pidama.Koolitegevuse korraldamiseks võidi
kohaliku eesti seltsi juurde moodustada ka koolitoimkond.Sellega
panid Venemaa eestlased aluse tavale, mida hilisemadki eesti
siirdlased (näiteks Teise maailmasõja aegsed pagulased ) oma uutel asukohamaadel võisid edukalt jätkata.
Venemaa
eestlased korraldasid mitmel pool piirkondlikke kogunemisi ja
laulupidusid.Peterburis toimus 1910.aastal haridustegelase Samuel
Sommeri eestvedamisel asunike esimene üldkongress ja kaks aastat
hiljem Narvas esimene asunike üldlaulupidu.Sellele kahepäevasele
üritusele kogune 2000 tegelast ja publikut ligi 20 000.Osavõtjaid
tuli ka Siberist , Moskvast ja Kaukaasiast70.
Asunike
sidemeid Eestiga olid küllalt tihedad .Eestiga külgnevatest
piirkondadest käidi üle piiri leeris ja kosjas71.Eestist
telliti ajalehti ja muud kirjavara.Kodumaa ajalehed tõid pidevalt
ära uudiseid eesti asundustest, sageli eraldi rubriigina – tava,
mis võib-olla vääriks taaselustamist.Venemaa eesti asunike
organiseerimisel, omavahelisel sidepidamisel ja eesti huvide
kaitsmisel Peterburis oli tähtis ülesanne täita 1908.aasta lõpus
asutatud nädalalehel “Peterburi Teataja ”, mis 1909.aastast ilmus
kaks, aastast 1911 kolm korda nädalas ja alates 1914.aasta lõpust
päevalehena.Sama ajaleht ilmus ajutiselt ka “Pealinna Teataja”
(1910. a), “Petrogradi Teataja” (1914. a sügisel) ja enne ilmumise lõpetamist 1917.aasta sügisel “Vabaduse” nime all.
Eestikeelseid
ajalehti anti Venemaal ja isegi välismaal välja teisigi.Peterburis
ilmus “Eesti”, Moskvas enne esimest maailmasõda “Eesti Leht”
(väljaandjaks Alfred Grünbaum), Pjatigorskis “ Kaukaasia Eesti
Asunduste Teataja” (ilmus veel 1918. aastal), Tomskis “Siberi
asunik”, Riias “Riia Eesti Koguduse Leht”. Avaldati ka
ajakirju: Peterburis spordiajakirja “Jõu Ilm”, Berliinis “Edu”,
Helsingis spordikuurija “Võitja” ja Eduard Vilde pilkeleht
“ Kaak ”, aastal 1906 anti Pariisis välja ajakirja “Õigus”72.
Esimene väljaspool Eestit avaldatud eestikeelne ajaleht hakkas aga
teadaolevatel andmetel ilmuma mitte Venemaal, vaid USA-s 1897.aastal
Enamlaste
riigipöördega 1917.aasta hilisügisel pöörati uus lehekülg
Venemaa eestlaste ajaloos.Nagu eelnevast näha võib, oli sealne
eesti elu selleks ajaks jõudnud stabiliseeruda ja on teatavasti,
vaatamata hilisematele 20.sajandil toimunud ajaloo käändudele ja
katsumustele, suutnud püsida tänapäevani.Selle arengu kirjeldamine
langeb aga käesoleva kirjutise raamest välja.
Küsimustik
Uurimistöö
autor viis läbi küsitluse, millele vastasid 23 õpilastTartu
Kivilinna Gümnaasiumist vanuses 17 kuni 18 eluaastat .Küsimustiku
eesmärk oli uurida kui teadlikud on Eestimaal elavad eestlased,
Venemaal elavatest eestlastest.
Peale
küsimustiku läbiviimist saadi teada, et peaaegu iga õpilane on
midagi kuulnud Eestimaa
asulatest Venemaal ning põhjuseid kuidas eestlased sattusid
Venemaale.
Sellega
järeldati, et eestlased on teadlikud Venemaal elavatest
eestlastest.Selgus et detaile, kuidas eestlased elavad Venemaal ning
kultuurist, teatakse Eestis üpris vähe.
Arvestades
küsimustikule vastanute osakaalu kogu Eestimaa rahvastikust ei saa
järeldada, et paljud Eestimaal elavad eestlased on vähe teadlikud
Venemaal elevate eestlaste kultuurist ning tavadest, sest valim oli
liiga väike. On küsitletud ainult 23 õpilast kuid Eestimaal elab
üle 1,2 miljoni inimest ning küsitletute hulgas olid ainultTartu
õpilased vanuses 17 kuni 18 eluaastat.
Kokkuvõte
Enne
Nõukogude võimu elasid eestlased rahuliku elu. Sõdu praktiliselt
polnud. Kui esines, siis väga harva. Siis algas sõdade aeg. Stalini
valitsusajal hakati eestlasi küüditama – peamiselt Siberisse.
Paljud eestlased kohanesid Siberis ning hakkasid tavalist elu elama.
Tööd tuli Siberis palju teha, et ennast välja toita. Maa oli
viljakas ning seetõttu toitu oli. Peale sõdade lõppu hakkas suur
osa eestlastest Eestimaale tagasi pöörduma. Mõned jäid Siberisse
kuna olid harjunud sealse eluviisiga . Eestlased sulasid kokku teiste
rahvastega ning õppisid vene keele, kombed ning tavad. Venemaal on
ka olemas eesti-nimelised külad ( näiteks: Kaseküla, Viruküla).
Paljud eestlased aga säilitasid Eesti tavu ja kombeid kaasa arvatud
ka eesti keele. Mõnedes
külades, asulates toimus isegi “eestistumine“ (Näiteks: mõned
soomlased unustasid oma keele ära elades ning suheldes eestlastega).
Kasutatud kirjandus
„Eesti
asundused 4: Taaru-tagused ja stepiasukad“ Anu Korb , Tartu 1999
„Eesti
asundused 3: Seitse küla Siberis“ Anu Korb, Tartu 1998
„Siberiga
seotud eestlased teisel pool uuraleid“ Aivar Jürgenson, Tallinn
2006
„Eesti
kultuur võõrsil: Loode-Venemaa ja Siberi asundused“ Astrid Tuisk ,
Tartu 1998
http://www.folklore.ee/era/teema/asundus.ht m (18.05.12)
http://saintpetersburg.olx.ru/1-200-000-iid-307645342 (18.05.12)
http://www.plantarium.ru/page/landscape/id/2584.html (18.05.12)
http://www.folklore.ee/estonka/files/index.php?id=151&keel=ee (18.05.12)
Lisad
LISA 1
Eestlaste
asundused Siberis. Rohelise värviga on märgitud eestlaste
asundused. Pilt saadud
: http://www.eesti.ee/rahvuskaaslased/index.php?id=116
LISA 2
Uus-VirukülaSiberis.
Foto
A.Tuisk 1994
LISA 3
Kovaljovo
küla Siberis. A. Korb 2001
LISA 4
Ivanovka
küla Siberis tänapäeval. Foto: Tundmatu. 2005
LISA 5
Vana-Viru
küla siberis. Foto: Tundmatu. 1993
LISA 6
KÜSIMUSTIK
1)
Kas olete midagi kuulnud Eestimaa asulatest Venemaal?
„Jah” ütles: 20 inimest
„Ei” ütles: 3 inimest
2)
Mis põhjustel said eestlased Venemaale? Kui teate siis, mis ajal?
a)
„Ei
tea” ütles: 4 inimest
Venestamise
ajal: 2
Sõdade
ajal: 3
Küüditamise
käigus: 12
Vabatahtlikult:
5
Maa
ja parema elu otsingul : 2
Rahvaste
ränne: 1
NSVL -i
ajal: 2
b)
Ei tea: 12
II
maailmasõja ajal: 2
Märtsi-ja
juuniküüditamise ajal: 2
Sõdade
ajal: 1
Nsvl -i
ajal: 1
20.
sajandi jooksul: 2
19.
sajandi keskel: 1
Venestusajal :
1
1940-1941:
1
3) Millises
piirkonnas on Venemaal kõige rohkem eesti asendusi?
Ei
tea: 10
Siberis:
10
Novosibirski
oblastis: 1
Ida-
ja Lääne Siberis: 2
Peipsi
järve lähedal: 4
Pihkvas:
1
Peterburi
ümbruses: 1
4)
Miks paljud eestlased ei pöördu kodumaale tagasi?
Ei
tea: 1
Ei
saa endale lubada(majanduslikud põhjused): 5
Harjunud:
10
Ei
taha tagasi tulla: 2
Eesti
keelt enam ei oska: 3
Sealne
elu on parem kui Eestis: 7
Side
kodumaaga puudub: 3
5)
Kas eestlased säilitavad oma kombeid (keel,kirjandus) Venemaal
elades?
Jah:
17
Ei:
1
Vähesel
määral: 5
6)
Kas eestlased, kes elavad Venemaal hoiavad sidet kodumaaga? Kui jah,
siis kuidas?
a)
Jah:
9
Kui
on sugulased või tuttavad Eestimaal: 11
Mõned
hoiavad aga mõned mitte: 2
Vähe:
3
b)
kirjutamise
teel: 10
telefoni
teel: 9
interneti
teel: 3
külas
käimisega: 6
vaadatakse
kodumaa uudiseid: 1
loetakse
kodumaa uudiskirjandust: 1
vaadatakse
Eesti televisiooni(eestikeelseid kanaleid ): 1
1A. Jürgenson “Siberiga seotud eestlased teisel pool Uuraleid“1998, lk 6-7.
2 Kulu 1997, 85
3 Kulu 1997, 86-87; Viikberg 1988, 285
4 Granö 1905, 38-39
5 Nigol 1918, 41
6 Viikberg 1997, 38
7 Granö 1905, 57; Viikberg 1988, 288
8 I.Lotkin 1966, 48
9 A. Nigoli 1918, 42
10 Nigol 1918, 41
11 Kulu 1997 ,91
12 Juntunen 1983, 120
13 Nigol 1918, 41
14 Nigol 1918, 50
15 Nigol 1918, 50-51
16 A.Nigol 1918, 49
17 Zjablovski 1818: 13-59
18 von Brömsen 1819: 124
19 Zjablovski 1818: 26, von Brömsen 1819: 124
20 Kallas 1903: 54
21 Kallas 1903: 18, 35
22 Maamägi 1980: 9
23 Kallas 1903: 3
24 von Köppen 1867: 102
25 von Köppen 1867: 103
26 Kant 1948: 8-20
27 Imar Arens (1958: 113)
28 Moora 1963: 111-112; S.Nigol 1963
29 Moora 1964: 32, 102
30 Vassar 1975: 44
31 Vassar 1975: 175
32 Võti 1996: 150
33 Võime 1993: 108
34 Kulu 1997: 84
35 Viikberg 1988: 285
36 Viikberg, Vaba 1984: 148
37 Mäger 1970: 216-217
38 von Köppen 1867: 103-105, Zassetskaja 1992: 132-143
39 Pullat 1981: 4
40 Pullat 1981: 18, tabel 1
41 Pullat 1981: 5
42 Arens 1958: 114
43 ) Nigol 1918: 14, Pullat 1981: 17
44 Ernits 1929: 22
45 Arens 1958: 118; A. Moora 1964: 102-114 ja joonis 8
46 Maamägi 1980: 12
47 Juhnjova 1989: 83, tabel 1; vt ka Engman 1983: 294-299; Amburger 1986: 35-36; Engman 1995: 28, tabl 2
48 Karjahärm, Sirk 1997: 20-23, 26-30, 60-63, 157-162, 170-172, 188-193
49 Pullat 1981: 22
50 Samoilov 1991: 9
51 Pullat 1981: 26
52 Pullat 1981: 43
53 Pullat 1981: 41, tabel 9
54 Rustemeyer 1996: 105, tabel 12 ja 13
55 Pullat 1981: 33, 35
56 Samoilov 1991: 15
57 Samoilov 1991: 15
58 Laar, Saukas, Tedre 1989: 145
59 Samoilov 1991: 18
60 Samoilov 1991: 18
61 Samoilov 1991: 19
62 Samoilov 1991: 17
63 Samoilov 1991: 130
64 Samoilov 1991: 91
65 Gorbunov, Ahonen 1997
66 Samoilov 1991: 16
67 Arens 1958: 117
68 Arens 1958; 117
69 Arens 1958: 117
70 Samoilov 1991: 90
71 Arens 1958:116
72 Lumiste 1977: 133 jj
Kõik kommentaarid