Discuss the representation of the generation of fathers in Turgenev ’s novel “Fathers and Sons ”Turgenev
always had two tasks
before him – to depict the
body and
pressure of time, and to depict the rapidly
changing face of cultured
Russian society (Freeborn 1960:48). Kluchevsky (1993:40) defined one
case of
the generation gap in the
beginning of the XIX
century as “merry
cosmopolitan sentimentality of the fathers now transformed in a
patriotic grief of their
children . The Fathers were Russians, who
passionately
wanted to become
French ; the sons were raised as French
and passionately wanted to become Russians.
Fathers
and Sons situates
this generational conflict
within family
relations . In this
essay ,
the
ways how Turgenev represents the generation of Fathers in
Fathers
and Sons
is discussed.
Fathers
and Sons is
set in
between Russia 's
defeat in the Crimean War and the
Emancipation of the Serfs – a socially challenging area. Mid-19th
century Russian intellectual life was characterized by a radical
split between the ‘fathers' and ‘sons’. The older generation
was young
during the heavily
oppressive rule of Tsar Nikolai I. For
them , Tsar
Alexander II’s reforms were very anticipated and
progressive.
However , the ‘sons'
or
younger intellectuals saw
these reforms were not
fast or far-reaching
enough. Thus,
the generation of fathers is
seen in the prevailing gentry,
‘дворянства’,
who ruled over the serfs and lands. Turgenev
himself states ,
that
«Вся моя повесть направлена против
дворянства как передового класса.
Вглядитесь в лица Николая Петровича,
Павла Петровича, Аркадия. Слабость и
вялость, ограниченность. Эстетическое
чувство заставило меня взять именно
хороших представителей дворянства,
чтобы тем вернее доказать мою тему: если
сливки плохи, то что же молоко? Они лучшие
из дворян — и именно поэтому выбраны
мною, чтобы доказать их несостоятельность».
(Pisma
IV, 380). Accordingly, Sukikh
(
1971 :312) agrees that the progressive thinkers of the forties had
lost their
edge . This
evaluation by the
author himself
sets a
tone through which the
connotation of the portrayal of the ‘generation of fathers’ in
Fathers
and Sons
can be assessed.
By
taking the title in the broader
sense as indicating a
generational,
rather than a parental and
filial relationship , the
“generation of fathers” is represented by Nikolai Petrovich
Kirsanov,
Pavel Petrovich Kirsanov and Yevgeny
Vassilievich Bazarov.
The ‘fathers’ can be seen as the contemporaries of the
“superfluous man” and
romantic idealists, who had a carefully
shaped
taste of
arts and sense in beauty. Vishnyakova (2011)
puts it,
“The
"fathers" were
reading the
German idealists, admired French
romanticism , unconditionally worshiped beauty, and strongly believed
in a hierarchy of moral
values that were not human conventions.” Indeed, this characterisation is mainly
brought forward by
typical Turgenev’s
literary tools; he
presents his ‘fathers’ with a
radically
different generation of ‘nihilists’ and from this
contrast , the main critique and
description of the very generation of
Turgenev himself arises.
Freeborn (1960:99) comments that radicalism/
nihilism (Turgenev used
radicalism)
aimed to “to
present as
objectively as possible the
ideological and
class antagonisms existing between the fathers and
the sons in that
crucial year on
1859 when the two
wings of the
intelligentsia were in
open disagreement”.
From
the beginning of the novel, Turgenev allows the reader to unveil the
similarities and
differences between the generations by portraying
their interactions,
moods , thoughts and eby their manners of
speaking. At the beginning, as Nikolai is
waiting for his son, some
of the
qualities of the fathers’ generation are displayed. The
lengthy description of Nikolai’s bibliography associates him with
the gentry. The reader learns that Nikolai
acts on emotion, marrying
Masha despite his
parents will, and
found joy in a love-filled
marriage . This can be somewhat descriptive of the
ideals represented
by the gentry – romanticism, aesthetic virtues, sentimentality.
Also noticeable in this
scene is the use of diminutive
forms when
portraying Nikolai -“подогнувши под себя
ножки
“, “заслужил прозвище
трусишки”
that belittle Nikolai as a
serious man and portray that the
owner is
“not a
part of the
adult world” (Bialyi 1968:13). The portrayal
of rather clumsy and non-adult continues in
Chapter 4 where Nikolai
“без всякой видимой причины потопал
ногами”. All in all, the
first impression of the older
generation is rather naïve, yet unserious.
As
chapter 3 embarks, the koliaska moves towards the
poorly
managed Kirsanov estate,
Marino , which is a reflection of Nikolai's
lack of practical and
organizational abilities. Nikolai
himself
says that
“Вообще
ты больших перемен в Марьине не найдешь.”
And
truly,
there is
no
improvement
- there’s
“деревеньки с низкими избенками под
темными, часто до половины разметанными
крышами…
опустелых
гумен, и церкви, то кирпичные с отвалившеюся
кое-где штукатуркой, то деревянные с
наклонившимися крестами и разоренными
кладбищами”. The
peasantry is
poor and disobedient – “как нищие в
лохмотьях”. In chapter 4, it is
described that
even Nikolais
best efforts do not
bare fruits – “молодые
деревца
плохо
принимались,
в
пруде
воды
набралось
очень
мало,
и
колодцы
оказались
солонковатого
вкуса”.
Witnessing
this situation
makes Arkdays
heart ache – perhaps in a way that
Turgenev himself
felt with the
fate of ill-organised estates.
Marino’s lacklustre
management symbolises the futility of the
gentry’s attempts
to modernize - Nikolai
stands as the „the
economic failings of the
gentry” (Dunaev: 1983:196). The shortcomings of the Kirsanov
management are even more obvious when subtly contrasted with the
well-organised Nikolskoe, ran by Odintsova – a representative of
the new generation.
Therefore the sad state of Marino can be seen as
a symbol to the ineffective establishment of the gentry, the
generation of fathers.
Moreover ,
one of the climaxing
issues of the era – the liberation of serfs-
surfaces in the
conversation , and Nikolai, despite adapting the obrok
method, is not fully
holding modernist views - “Я
решился
не
держать
больше
у
себя
вольноотпущенных,
бывших
дворовых,
или
по
крайней
мере,
не
поручать
им
никаких
должностей,
где
есть
ответственность..“
Ripp (1980) emphasizes, that
although Nikolai
finds himself as progressive
and liberal,
having tried to
improve to
conditions of the serfs, he
cannot disguise his somewhat superior tone when speaking of peasants
– for example, has
sold off the
land that would be
given to the
freed serfs (“притом же эта земля отходит к
мужикам”). Therefore Turgenev presents the reader with an
image of noblemen who, despite trying to modernize,
still seek to
gain profit at the expense of the to-be free peasantry before the
reforms. Initially, Nikolai refuses to
marry Fenichka
based on their
social status . The
attitude towards peasantry is the key
difference between fathers and
sons, and the older generation, despite being open to
reform , is
still representing class differences.
Similarily,
Bazarovs parents are
eager to
represent that they have been
progressive in the
countryside , referring to himself as “homo
novus”. Also refers to applying obrok system and given serfs some
land. The fathers,
both trying to win the
approval of their sons. As
Vasiilii also is troubled with some disobeying serfs, the shame is
similar to that of Nikolais when speaking of Fenichka.
The
two Kirsanov brothers
adhere to certain ideals and standards which form the
basis of their
existence.
The Insinuating
traditional values are evident in Pushkins
poetry , rhapsodizing about
nature , but also in holding
firm principal views.
Such is the
degree of disagreement between Pavel and nihilism that he
states for the
whole fathers generation that “Мы, люди старого века,
мы полагаем, что без принсипов , принятых,
как ты говоришь, на веру, шагу ступить,
дохнуть нельзя.
Vous avez
change”. Noticable
is Turgenevs use of satire when sketching Pavel (eg his French
accent). his
English sink as a
sign of “progeress” (albeit the
doors in Marino do not
close ). Freeborn
(1960:104)
notes , that “for Pavel civilization is an aristocratic
principle, a priceless artistic and
cultural heritage far removed
from the mundanities of economics”. The traditional values are
irrelevant to the
peoples basic (economic) needs.
Bazarov
gives a harsh evaluation to Nikolai as “ славный малый.
Стихи
он напрасно читает и в хозяйстве вряд
ли смыслит, но он добряк”. Evidently,
one
of the
traits that is omitted to the generation of 1840s
– the fathers - is
the sentimentality and overly romantic
feelings that contrast
strongly with that of the new men of the
1960s .
Nikolai
is depicted as sentimental and dreamy as he awaits his son. He
ponders long in his thoughts, and sighs overly emotionally "Сын...
кандидат...
Аркаша...",
while also thinking of his long-lost
wife .
Throughout the novel he
does not hesitate to
kiss his son, initiate
physical contact and
openly express his fondness – qualities which are not overly
‘manly’ or adult, but rather emotional and
child -like. In nature,
he thinks "Как
хорошо,
Боже
мой!"
.. и
любимые
стихи
пришли
было
ему
на
уста”.
Nikolais fondness of poetry is also deemed silly as he starts to
quote verses by
Pushkin in Chapter 2 –“А
впрочем, я согласен с Пушкиным -- помнишь,
в Евгении Онегине: Как грустно мне твое
явленье, Весна, весна, пора любви!” –
which is abruptly
ended by Bazarovs request for matches. The
aesthetic sense of the gentry is shown as Nikolai
plays Schubert 's "Erwartung" on his
cello - albeit being not that
skilful.
As
of Pavel – he is beautifully appointed
room is more likely a
reflection of his
social status and Anglomania than of any
particular aesthetic sensibilities. Bazarov
feels some kind of pity towards Pavel, he finds that a man must be
his own master, not trapped in the aristocratic emotionality. the
true aristocrats - the anglomaniacs, westernists, the „Pechorin
types “.
Larding
their chatter with
foreign phrases typical to the gentry.
.
e destruction of patriarchal and monarchical illusion Religion allied with feudalism, odd aristocratic sentimentality,
Bucolic life.The
love-story between the peasant and the landlord symbolises an
underlying problem of the society on the eve of Emancipation in 1861
(the
serfs were emancipated by royal
decree in 1861, novel
set in
1959 ).
Such a relationship between landowner and peasant girl
takes the
reader
further into ideology,
calling to mind the social scene
in Russia on
the eve of Emancipation.
Some (contemporary) critics found this
illegal affair as
proof of the
weak morals of the gentry – despite their high ideals and
ideologies of class. As Nikolai is initially ashamed of his affair
and illegitimate son, offering to
hide Fenichka while Bazarovs stays,
he
later transforms and
decides to marry her. The
wedding between these two suggests Turgenev's
optimism for Russia's
future.
(
Jahn ,
1977)
-Turgenev
concluding that in some way, the old generation will find its place ???,Negative attitude towards the younger generation is only represented by
Pyotr .
As
Vyashnikova finds, “One
of the novel's
major themes is that it is the children's fate to
become like their fathers.”
However,
Nikolais
ability to
feel fulfilment in nature and love, to enjoy
music and arts is
something that in a way, makes him the
hero of the
novel. He – together with changed arkadii – is capable to enjoy
and
lead a life fulfilment, unlike
others .
While
Nikolai is a man of the forties, Pavel is seemingly more a man of the
30s - similar to Pechorins (Woodward 1996:30)
Pavels views ar shown
to bwelong to ‘
narrow class boundaries’ (Dunaev 1883:199) Pavel
is heavily satirised- anglomania, use of french, style. The
figure of
the true aristocrat is represented by Pavel.
In
Chapter
X
Bazarov
criticises
Pavels
manner of
speech --
Аристократизм, либерализм, прогресс,
принципы, -- говорил между тем Базаров,
-- подумаешь, сколько иностранных... и
бесполезных слов! Русскому
человеку они даром не нужны. As noted by
Woodward (1996:62) as “abstractions
without meaning for the mass of
the people with which the gentry, he contents, contrieve to justify
their indolence”.
Bilay
(56-57) coments that Nikolais XI chapter tender heart
shows that he
has “had his day”.
Vassiili sayd “ I love to medidate n this spot as I watch sunset”
Pavel
believes that a true Russian believes in the peasantry in terms of
faith .
Bibliography
Turgenev's
Russia : from Notes of a hunter to Fathers
and sons
/ by Victor Ripp.Detail
Only Available By: Ripp, Victor. Ithaca ; London :
Cornell University Press, 1980. 01/01/1980 218 p. ; 23 cm.
Language : English
Turgenev:a
study By: Freeborn, Richard. [London] Oxford University Press, 1960.
01/01/1960 201 p. 23 cm.
Language : English
V
Kluchevskyi,
Course of Russian History, part 3,
Moscow , 1993,
p.
420.
Turgenev
Letter to K.K. Sluchevsky, 26/14 April
1862 . Sobr. Soch. 1958, 339-41
O.
Vishnyakova Her most recently published
paper is “Russian Nihilism:
The Cultural Legacy of the Conflict Between Fathers and Sons”,
Comparative
& Continental Philosophy
Journal (Equinox Publishing, London), Vol. 3, Number 1 (2011).
Turgenev
(Pisma IV, 380) IN Turgenev’s Fathers and Sons, Woodward, J. page
30.
http://www1.umn.edu/lol-russ/Other/Fathers.pdf )
(Jahn, 197)Bialyi,
G.A., V. Arkhipov protiv Turgeneva, Novyi mir,
XXXIV :8 (1958), 225-9,
Roman Turgeneva Ottsyi i
deti , 2nd edn. (Moscow-
Leningrad , 1968)
Sukhikh,
I.N Roman I.S Turgeneva, Ottsy i deti v russkoi kritike (Leningrad
1971), 108-19.
Dunaev,
M.M Ivan Turgenev: Zhizn i tvorchestvo (Moscow 1983) – Uroki
urgeneva in I.S ottsY I DETI (Moscow 1991), 5-16
To
be read: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00806767108600570 http://www.inter-disciplinary.net/wp-content/uploads/2009/06/saburova-paper.pdf http://thelectern.blogspot.co.uk/2009/03/fathers-and-sons-turgenev.html 5
Kõik kommentaarid