KALLIS, MA OLEN ÕNNELIK (0)

 
 
 
 
 
KALLIS, MA OLEN ÕNNELIK 
LIIS  LUKK  
 
Eesti Teatri Agentuuri 
2015. aasta näidendivõistlusel 
äramärgitud 
 
 
 
 
1 
 
TEGELASED: 
ANN 
FELIX 
KAREEN  
TIM 
SAARA  
MEES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
ESIMENE 
Varahommik. Felix seisab elutoa akna all. Toas on hämar ja teda pole õieti näha. Kuulda on 
köögist kostev gaasiboileri surin ja Felixi kiirenenud  hingamine . Korraga hüppab ta  diivani  
peale ja teeskleb magamist. 
Välisust püütakse avada, kuid  see ebaõnnestub  korduvalt. Lõpuks  uks  avaneb . Siseneb Ann. 
Luksudes. Ta püüab luksumist kinni hoida, aga see ajab teda hoopis  naerma . Ann on leidnud 
üles lüliti. Valgus süttib. Felix ärkab. Ann püüab saapaid jalast võtta ja kukub pikali . 
FELIX 
Sa oled joonud? 
ANN   
(endiselt luksudes) Mina? Ei. 
FELIX 
Ära valeta. 
ANN   
No sai mõni  kokteil joodud. Mis siis?  
FELIX 
Varem sa ei joonud. 
ANN   
Siis olid lapsed. 
FELIX 
Lapsed on sul praegu ka... 
Ann siirdub kööki endale kohvi tegema. Gaasiboiler kahiseb. 
ANN   
See masin annab varsti otsad. 
FELIX 
Ma tean. 
ANN   
Miks sa siis midagi ette ei võta? 
FELIX 
Meil ei ole raha. 
ANN   
Nalja  teed või? 
FELIX 
Raha on tõsine teema. 
ANN   
Kui sa sellega pikalt venitad, siis lendame ükspäev siin veel kõik koos õhku. 
FELIX 
See saab omamoodi võimas olema. Põmm ja  pauk . 
ANN   
Seda sa siis plaanidki? 
FELIX 
 Jah seda, kuidas sinuga koos igavikku lennata. 
ANN   
Felix, sa oled ära keeranud. 
FELIX 
Armastus teeb lolliks. 
3 
 
Ann tuleb kohvitassiga tagasi.  
ANN   
Miks sa üldse siin magasid? 
FELIX 
Sind ootasin. 
ANN   
Mind ei ole vaja oodata. Ma tulen siis kui tulen. 
FELIX 
Varem olid sa kodus. 
ANN   
Siis olid lapsed. 
FELIX 
Nüüd olen mina... 
ANN   
Felix, kell on kuus hommikul . Kas me ei võiks lihtsalt kohvi juua? 
FELIX 
Ma ei joo  hommikuti  kohvi. 
ANN   
Joo siis teed. Veel parem kui rahustavat teed. 
Felix  läheb  kööki  teed  tegema.  Ann  võtab  endalt  seljast  kleidi,  jalast   kingad   ja  nõjatub 
väsimusest diivanile. 
FELIX 
Kus sa käisid, kui küsida tohib? 
ANN  
Ühel vastuvõtul.  
FELIX 
Ja kellega? 
ANN 
Kareeniga.  
FELIX 
Jälle. 
ANN 
Kutse oli ju kahele. 
FELIX 
Ja edasi... 
ANN 
Nautisime kõike, mis pakuti. 
Felix tuleb köögist tagasi. Näeb pesus naist diivanil. 
FELIX 
Või et nautisite? 
Feliks paneb tassi  käest, hüppab diivanile ja  hakkab naist kirglikult  suudlema, endal  samal 
ajal  riideid seljast ära kiskudes. 
ANN 
 Felix,  mida  sa  teed?  Jäta  järele...    Mul  tõesti  ei  ole  tuju...   Kuuled   või?  Felix, 
mul  on  kuum  kohvi  käes.  Palun  jäta  järele.  Felix,  ma  ei  taha  praegu  sinuga 
seksida . Jäta... Palun jäta... Felix, ma ei taha. Lõpeta!  
4 
 
Kohvitass langeb Felixile kaela.  
FELIX 
Aiii.... Kurat, mida sa teed? 
ANN   
Anna andeks. 
FELIX 
Kurat,  valus  on.  
Ann tormab kapi juurde. Otsib põletusvastast geeli.  
 
 
Kuradi kohv ma ütlen. 
ANN   
Ma tõesti ei tahtnud. 
Ann leiab geeli ja tormab Felixi juurde. 
FELIX 
Oli sul vaja seda kohvi juua?  
ANN   
Oli sul vaja just praegu seksida? 
FELIX 
Millal me seda viimati tegime ? 
ANN   
Ma teen endale parem uue kohvi. 
Felix karjub valust.  
ANN   
Kas ma kutsun arsti? 
FELIX 
Ei. 
ANN   
Siis rahune maha. 
Felix istub diivanile. Hingab  sügavalt. 
FELIX 
Muide, ülehomme tulevad lapsed. 
ANN   
Mul olid teised plaanid. 
FELIX 
Siis on meie pulma-aastapäev. Nad tahtsid teha üllatust. 
ANN   
Me pole juba aastaid oma pulma-aastapäeva tähistanud.  
FELIX 
Seda enam vajab see tähistamist. 
ANN   
Felix, ma tõesti ei tea... 
FELIX 
Ann, palun. 
Ann tuleb köögist uue tassi kohviga. 
5 
 
 
 Anna andeks... Ma ei tea, mis mulle sisse läks. Ma ootasin ja siis sa olid pesus 
nii  ahvatlev ja me pole ammu , me pole väga ammu...  
ANN   
See ei olnud sul esimene kord. 
FELIX 
Sest sa oled muutunud. 
ANN   
Muutunud? 
FELIX 
Sa oled ära. 
ANN   
Pole märganud. 
FELIX 
Me vaevu näeme üksteist. 
ANN   
Sellest piisab. 
FELIX 
Kellele? 
ANN   
Mulle. Sulle. 
FELIX 
Ei. 
ANN   
Felix, ma tõesti ei jaksa täna... 
Ann joob kohvi ja võtab laualt vana ajalehe. 
FELIX 
Mida ma lastele ütlen? 
ANN 
 Ütle... ütle, et me tähistame. Näiteks kusagil  restoranis . Siia ma neid ei tahaks.  
FELIX 
Tore. Vähemalt laste ees võtad sa end kokku. 
ANN 
Õnneks käivad nad harva. 
FELIX 
Aga piisavalt tihti, et meil silm peal hoida. 
ANN 
Me oleme täiskasvanud inimesed.  
FELIX 
Aga käitume nagu teismelised. Või vähemalt üks meist käitub nii... 
ANN 
Felix, see teema tõesti ei eruta mind. 
Felix ajab end diivanilt püsti. 
FELIX 
Aga mina? 
ANN 
Praegu? 
FELIX 
Jah. 
6 
 
ANN 
Ei, Felix. Praegu erutab mind ainult soe vesi. 
Ann hakkab minema vannituppa. Felix tema järel. 
ANN 
Ma tahan pesta, mitte seksida. Üksi. 
Ann kaob vannituppa.  
FELIX 
Kuradi kohv ma ütlen... 
 
 
TEINE 
Magamistuba. Ann ja Felix on voodis. Felix paneb tule põlema. 
FELIX 
Ma mõtlesin siin, et... 
Ann kustutab tule.  
ANN   
Jää magama. 
Felix lülitab lambi uuesti sisse. 
FELIX 
Sul kõht ei ole tühi?  Teeks mõned võileivad? 
Vorsti ja ketšupiga.    
ANN   
Ma olen dieedil. 
Ann kustutab tule. Felix paneb tule põlema. 
FELIX 
Ann, sa lähed liiale. 
ANN   
Kareeni arvates mitte. 
FELIX 
Kareeni arvates mitte. Kurat, kes ta selline on? 
ANN   
Tõeline naine. Vaata teda teinekord lähemalt. 
FELIX 
Mind tõesti ei huvita. 
Felix kustutab tule. Ann lülitab lambi sisse ja tõuseb istukile. 
ANN   
Kas ma olen paks? 
FELIX 
Ei ole. 
ANN   
Kõhn? 
7 
 
FELIX 
Ei ole. 
ANN   
Valetad? 
FELIX 
Jää magama. 
Felix kustutab tule ära. Ann süütab taas. 
ANN   
Mis sa arvad paleo dieedist? 
Felix vajub üleni teki alla. 
 
 
Või triatlonist? Kickboxingust? 
Felix poeb Anni külje alla. 
FELIX 
Loe parem head raamatut. 
ANN   
Ah? 
FELIX 
Näiteks mind. 
ANN   
Felix, mida sa teed? 
FELIX 
Trenni . 
ANN   
Mis trenni? 
FELIX 
Mis sa ise arvad? 
Ann kargab voodist välja. 
 
 
Kuku . 
ANN   
Mine oma poole peale tagasi. 
FELIX 
Ann, kallis. 
ANN   
Oma koha peale. 
FELIX 
Ma ei saa sinust aru. 
ANN   
Väga hea, siis on muutust juba näha. 
Ann kustutab tule.  
FELIX 
Millest sa räägid? 
ANN   
Maga! 
Felix niheleb. 
8 
 
FELIX 
Teeks ikkagi mõned võileivad? 
 
 
Vorsti ja ketšupiga.   
 
 
Ainult ühed... 
Ann keerab selja. 
 
 
KOLMAS 
Ann karjatab kõrvaltoast nagu oleks mõrva pealt näinud. 
FELIX 
Tere hommikust, kallis! 
ANN   
Felix?!? 
FELIX 
See kõik on ajutine. 
Ann ilmub elutuppa teki sisse mähitult. 
ANN   
Mis siin toimub? 
FELIX 
Avarii. 
ANN   
Mis juhtus? 
FELIX 
Midagi põles läbi. 
ANN   
Ah? 
FELIX 
Põles. Kärssas. Kõrbes. Igatahes ei tööta enam. 
ANN   
Mis saab siis? 
FELIX 
Ma vaatan . 
ANN   
Sa vaatad? 
FELIX 
See on üsna keeruline. Juhtmed, nupud, lülitid – see pole päris minu teema.  
ANN   
Felix, sa oled mees. Tee see korda. Kohe. 
Felix tuleb köögist. 
FELIX 
Ma olen pedagoog, mitte tehnik.  
ANN   
Sinust pole ka kunagi mingit kasu. 
9 
 
FELIX 
Varem pole sa seda mulle ette heitnud. 
ANN   
Varem pole meil ka nii külm olnud. 
Ann mähib end veel rohkem teki sisse. 
 
 
Ma lähen parem sooja dušši alla. 
FELIX 
Sa tahtsid öelda külma. 
ANN   
Ahhhh, isegi pesta pole võimalik... 
Ann läheb tagasi magamistuppa. Felix kööki.  
FELIX 
Panin meile homseks restorani kohad kinni. 
ANN   
Mispärast? 
FELIX 
Sa oled juba unustanud? 
ANN   
Ah jaa... Aastapäev. 
FELIX 
Lapsed tulevad.  
ANN   
Seda ma tahan näha. 
FELIX 
See oli ju nende idee. 
ANN   
Ideed on neil alati head, aga  teostus jätab soovida . 
Uksekell . 
FELIX 
Kallis, keegi on ukse taga.  
ANN   
Lase siis sisse. 
Felix ronib köögist välja. Avab ukse. Sisse tormab Kareen. 
KAREEN 
Kurat, on teil alles külm! 
FELIX 
Mida sina tahad ? 
KAREEN 
Ann, ma olen kohal. 
FELIX 
Ta ei saa praegu. 
KAREEN 
Meil on ajapeale minek. 
FELIX 
Ta ei tule täna  kuhugi . 
KAREEN 
Ann,  kas ma saan sind kuidagi aidata? 
10 
 
FELIX 
Ta on haige.  
KAREEN 
Kullake, kui sa kiiremini ei  liiguta , siis jääd siin veel haigeks .  
FELIX 
Kas sa ei  kuulnud ? Ta on juba haige. 
KAREEN 
Selles tahan ma oma silmaga veenduda. 
FELIX 
Lase parem jalga.  
KAREEN 
 Ann, mind visatakse kohe välja.   
FELIX 
Hakka  astuma . 
KAREEN 
Mis sul viga on?  
FELIX 
Välja! 
KAREEN 
Ann, max viis minutit. Kuulsid? Viis minutit. 
ANN 
Jaa, ma olen kohe valmis. 
FELIX 
Kõtt!  
Kareen tormab välja. Ann elutuppa. 
FELIX 
Sa lähed jälle? 
ANN 
Jälle. 
FELIX 
Ja tuled hilja ? 
ANN 
 Hilja. 
FELIX 
Ma siis ei oota? 
ANN 
Parem mitte. 
FELIX 
Ma ikkagi  ootan . 
ANN 
Felix! 
Ann seisab peegli ees. 
ANN   
Kuidas ma välja näen? 
FELIX 
Ma ei taha et sa lähed. 
ANN 
Mul pole isegi väga viga. 
FELIX 
Ära mine...  
11 
 
ANN 
Ma... 
FELIX 
Palun... 
Autosignaal. 
ANN 
Ma olengi juba läinud... 
Ann  lahkub . Felix karjub talle järgi. 
FELIX 
Sa ei saa lihtsalt ära jalutada millal aga soovid. Ann, tule kohe tagasi... Kuuled 
mind? Tule tagasi... Ann... 
VÕÕRAS HÄÄL 
Türa, mida sa lõugad seal? 
Felix ehmatab ja sulgeb ukse. 
FELIX 
Või, et mina ei saa hakkama... Kohe näed, kui soojaks läheb. 
Felix jõuab kööki ja gaasiboiler plahvatab. 
 
 
NELJAS  
Päev hiljem restoranis.  Lauas istuvad Ann ja Kareen.  
KAREEN 
Joo, see rahustab. 
Ann joob ja teeb nägusid. 
 
Varsti hakkab mõjuma. 
ANN 
Ma tahaks praegu ühe  sigareti  teha. 
KAREEN 
Unusta ära. 
Ann joob veel ja hingab rahulikult sisse-välja. 
KAREEN 
Felix? 
ANN 
Elus. 
KAREEN 
On mõnel alles õnne. 
ANN 
Ei teagi, oli see õnn või mis... 
Ann teeb klaasile lõpu peale. 
12 
 
KAREEN 
Oled sa valmis? 
Ann raputab pead ja  puhkeb nutma . Restorani jõuab Felix, kes ei paista ilmatu suure 
lillekimbu tagant õieti välja. 
FELIX 
Kallis, palju õnne meile! 
ANN 
Ah? 
Felix püüab oma naist emmata. 
FELIX 
Need lilled on sulle.  
ANN 
Ahah.  
FELIX 
Sinu lemmikud. 
ANN 
Olid... 
FELIX 
Olid? 
Felixi on hetke segaduses, paneb  lilled lauale ja võtab istet. 
FELIX 
Kareen, sina siin? Milline üllatus! 
ANN 
Kallis, Kareen on kutsutud. 
FELIX 
Tõesti? Minu listis teda küll polnud. 
ANN 
Ta on meie sõber. 
FELIX 
Viisakad sõbrad ei vea mu naist igal õhtul kodust välja. 
KAREEN 
Ann peab end aeg-ajalt tuulutama.    
FELIX 
Ann ongi juba liiga palju  tuult saanud. Nii võib veel haigeks jääda.... 
ANN 
Kullakesed, räägime parem milleski muust . 
FELIX 
Jaa, räägime meist. 
ANN 
Kareen, räägi parem oma uuest hobist. 
KAREEN 
Ega see nüüd nii uus polegi. Ma... 
FELIX 
Nii... Järgmine teema. 
ANN 
Kareen tahab öelda, et ta hakkas vabatahtlikuks. 
FELIX 
Tore. Loodetavasti  saadetakse  sind peagi ära Aafrikasse kondoome jagama. 
13 
 
KAREEN 
Minu töö seisneb pigem vanuritega. Viin neid vabal ajal jalutama. 
ANN 
Imeline . 
FELIX 
Tõesti.  Kui  meie  kord  Anniga  vanaks  jääme,  siis  kasutame  ka  kindlasti  seda 
tasuta teenust. 
KAREEN 
Tore. 
Piinlik paus . Vähemalt mõne lauas olija jaoks. Kareen tõuseb ja näitab, et liigub 
tualettruumi nägu puuderdama. 
ANN 
Sa võiksid vähe viisakam olla.  
FELIX 
Miks sa ta siia kutsusid? 
ANN 
Ta on sõber.  
FELIX 
See pidi olema meie pereüritus. 
ANN 
Kareen on ju nagu pereliige.  
FELIX 
Tõesti?  Varsti  ronib  ta  meie  vahele  voodisse    ka.  Ei  saa  teda  ju  kutsumata 
jätta... 
ANN 
Felix, ära muutu labaseks. 
Saabub punane vein. Joovad vaikides. 
FELIX 
Lapsed peaks juba siin olema. 
ANN 
Ma ütlesin, et nad ei tule. 
FELIX 
Äkki juhtus midagi? 
ANN 
Muretse parem enda pärast.  
FELIX 
Mul pole häda midagi. 
Felix joob korraga ära klaasi veini ja valab endale juurde. 
ANN 
Ma arvan, et sa vajad ravi. Taastusravi. Laste juures. 
FELIX 
Sa tahad mind laste õlgadele saata? 
ANN 
Kodu meil ju enam pole. 
FELIX 
Ja kuhu siis sa ise mõtled minna? 
ANN 
Kareen võttis mind ajutiselt  enda juurde. 
14 
 
FELIX 
Mida? 
Kareen jõuab tagasi lauda. Felix vaatab mitte midagi ütleva pilguga Kareeni poole. 
KAREEN 
Kas ma jäin millestki  ilma? 
Felix põrnitseb ja joob isuga veini. 
ANN 
Ma just rääkisin Felixile, et ta peab taastuma. Ja kõige parem  on puhata koos 
laste ning lastelastega. 
KAREEN 
Suurepärane! Felix, sul on nii hoolitsev pere. 
FELIX 
Ja eriti hoolas on mu armas abikaasa. Saadab sandist mehe laste kaela. 
ANN 
Ma tahan  sulle vaid  parimat . 
Paus, mis ei vii kuhugi. 
KAREEN 
Kuulge, võtame parem millegi  terviseks ! Näiteks naiste terviseks. 
ANN 
See on hea toost. 
Ann ja Kareen löövad klaasid  kokku. Joovad. Felix valab endale veini juurde. 
FELIX 
Kas ma võin ka ühe toosti öelda? 
KAREEN 
Aga loomulikult. 
ANN 
Parem mitte. 
KAREEN 
Felix, millele terviseks me joome ? 
FELIX 
Tuleviku.  
KAREEN 
Jah, miks ka mitte. 
ANN 
Tellime parem süüa. 
FELIX 
Mul on toost pooleli. 
ANN 
Ootame  siis lapsed ära. 
FELIX 
Toosti võin ikka öelda? 
KAREEN 
Rohkem armastust! 
FELIX 
Rohkem seksi! 
ANN 
Felix!!! 
15 
 
Felix muigab ja joob klaasi põhjani. Ann lehvitab kelnerile.  
ANN 
On aeg midagi süüa. 
FELIX 
Aga lapsed? 
ANN 
Kaua me peame nende järel ootama?  
FELIX 
Ma arvan, et neil ikkagi juhtus midagi. 
ANN 
Kareen, mida sulle? 
KAREEN 
Mina võtaksin ühe ahjus tehtud forelli  seesami kastmega. 
ANN 
Minule palun sama. 
Kelner vaatab küsivalt Felixi poole. 
FELIX 
Jaaa...  Minule  palun  üks   ports   röstitud  rohutirtse.  Punases  veinis  hautatud 
kärnkonni. Sinna juurde tšilli  kastet  ja rohespagette.  Topelt  ports. Ja lõpetuseks 
mõned karameliseeritud tõugud mandli laastudega. 
Kelner ei saa sõna suust . 
FELIX 
Kas midagi jäi arusaamatuks? 
Kelner pomiseb miskit kuuldamatut. 
FELIX 
Väga hea. See on kõik. 
Kelner lahkub. 
ANN 
Sa võiksid oma  rumalad naljad koduseinte vahel hoida. 
FELIX 
Ei ole seinu. Ei saa hoida. 
KAREEN 
Väga  humoorikas . 
Naised löövad klaase kokku. Felix tahab ühineda, kuid jääb  hiljaks . Tõstab siis lihtsalt klaasi 
tervituseks ja joob põhjani.  
ANN 
Sa peaksid hoo maha võtma. 
FELIX 
Ma tahan lihtsalt tähistada. 
ANN 
Sa pole kunagi varem... 
FELIX 
Üks kord on ikka esimene. 
ANN 
Felix, palun. 
16 
 
FELIX 
Mul pole ammu nii hea tuju olnud. 
ANN 
Sa oled purjus. 
FELIX 
Ja sina oled nii ilus, et teeks sinuga kohe ühe... 
Felix tõuseb lauast ja teeb žesti, millest ei oska midagi välja lugeda. Ann vaatab mujale,  kuid 
Felix  rabab ta ootamatult püsti. 
ANN 
Felix, mida sa teed? 
FELIX 
Ainult üks tants. 
ANN 
See pole see koht. 
FELIX 
Tantsi minuga. 
ANN 
Jäta... 
FELIX 
Tantsi minuga see tants. 
ANN 
Sa teed mulle haiget. 
FELIX 
Tantsi nii nagu vanasti. 
ANN 
Lõpeta... 
Restorani ilmuvad lapsed. Vanemaid nähes jäävad eemale seisma. 
ANN 
Lase mind lahti. 
KAREEN 
Felix, palun lase Ann lahti. 
FELIX 
Tantsi. 
ANN 
Mul on valus...               
FELIX 
Siis tantsi. 
ANN 
Aiii.... 
FELIX 
Keeruta. 
ANN 
Lõpeta .... 
Felix püüab tantsida. Ann lihtsalt väänleb ta käte vahel. Kareen  püüab neid takistada. Felix 
ja Ann lendavad põrandale pikali, pärast mida tõuseb Ann  ja tormab WC-sse. Kareen 
tema järel. Tim talutab isa püsti, laua taha. Saara võtab vaikides istet. 
17 
 
TIM 
Mis siin toimub? 
FELIX 
Te jäite hiljaks. 
TIM 
Ma küsisin, et mis siin toimub? 
FELIX 
Perekondlik koosviibimine. 
TIM 
Kus üks naerab ja teine  nutab ? 
FELIX 
Me saime  emaga teineteisest valesti aru.  
TIM 
Ema nutab. 
FELIX 
Esimest korda kahekümne viie aasta jooksul. 
TIM 
Esimest või viimast, aga ta nutab. 
Felix tõstab käe, et veini  tellida . 
TIM 
Palu ema käest vabandust . 
FELIX 
Ma tahtsin lihtsalt tantsida... 
TIM 
Palu vabandust. 
FELIX 
Olla tema lähedal... 
TIM 
Siis vabanda... 
Ann tuleb tagasi. Kareen tema järel. Nad istuvad lauda. Piinlik vaikus . 
TIM 
Isa? 
FELIX 
Ma.... 
Felix võtab lonksu veini. 
TIM 
Felix? 
 
Vabanda! 
Ja veel ühe lonksu. 
FELIX 
Ma... 
Ja veel lonksu. 
  
Vabandan. 
Ann naeratab püüdlikult kõigile nagu poleks midagi juhtunud. Felix tõstab uuesti käe, et 
18 
 
tellida. 
TIM 
Ärge meiega arvestage. 
FELIX 
Aga... 
TIM 
Me tulime vaid selleks, et õnne soovida. 
ANN 
Me ootasime teid... 
TIM 
Kahju, et see nii välja ei paistnud. 
FELIX 
Tim, palun jääge... 
TIM 
Hilja... 
Tim  surub isal kätt ja embab õrnalt ema. Saara asetab lilled ja kingi lauale ning lahkub sõna 
lausumata. 
 
Rahulikku  õhtut! 
Ann tõstab käe, et lehvitada hüvastijätuks. Felix uputab oma emotsioonid punase veini klaasi. 
ANN 
Mis see siis nüüd oli? 
FELIX 
Armastus. 
ANN 
Kui see on armastus, siis ... 
FELIX 
... on midagi väga valesti. 
Kareen tõuseb lauast. 
KAREEN 
Ma hakkan ka minema. 
Ann tahab samuti minna. 
FELIX 
Ann, palun... 
ANN 
Liiga palju on juhtunud. 
FELIX 
Aga see pidi olema  meie õhtu. 
ANN 
Meie? Pigem ühe mehe šõu.  
Ann ja Kareen lahkuvad. Felix võtab laualt  pudeli , tõstab tervituseks ja joob otse pudelist. 
FELIX 
Kurat, ma ju armastan sind... 
 
19 
 
VIIES 
Hommik.  Felix  on  põlenud  korteri  diivanil  end  kägarasse  tõmmanud  ja   magab   sügavalt. 
Korter  on külm ning Felix on endale peale tõmmanud ühe vana  kasuka , mis on küll poolenisti 
ära põlenud, kuid annab veel omajagu sooja. Uks avaneb ja ruumi siseneb Ann, luksudes.  
ANN 
No mis asi see on.  
Luksub. Naerab. Felix norskab korraga eriti valjusti. Ann karjatab. 
ANN 
Felix? 
Felix ei reageeri. Tal on raske end liigutada. 
ANN 
Kurat, miks sa siin magad?  
Felix eirab küsimust. 
Aja end kohe üles. Ma viin su laste juurde. Kuuled või... 
Felix viskab kasuka  pealt, ringutab ja tõuseb diivanilt püsti. Ta liigub vannitoa poole, siis 
otsustab ümber ja komberdab köögi ukseni. Avab püksiluku. 
ANN 
Mida sa teed?  
FELIX 
Kusen. 
ANN 
Köögis? 
FELIX 
Mulle see küll enam kööki ei meenuta. 
Ann näitab konkreetselt vannitoa poole. 
FELIX 
Persse, enam ei või kusta ka. 
Felix kaob olematusse vannituppa häda tegema. Ann leiab tooli, mis veel kannab ja istub 
selle peale. Tuleb Felix, õnnis nägu peas. 
ANN 
Sa oled täis veel? 
FELIX 
Jaaa. 
Felix heidab diivanile pikali. 
ANN 
Veidi harjumatu vaatepilt . 
Felix turtsatab naerma. 
20 
 
ANN 
Mis lastest sai? 
FELIX 
Ei tea. 
ANN 
Kas sa proovisid neile helistada? 
FELIX 
Pärast eilset poleks nad  nagunii  vastanud. 
ANN 
Ma ei saa neist aru... 
FELIX 
Ega nemad meist. 
ANN 
Tim veel, aga Saara ei suhtle enam üldse. 
FELIX 
Sa pole Saarast kunagi eriti hoolinud. 
ANN 
Piisavalt, et... 
FELIX 
...tagant järgi targutada. 
ANN 
Ma käisin jõulupidudel. (Paus) Vähemalt ühel neist. 
Felix püüab oma mälus sobrada. Ann vaatab otsivalt  silmadega ringi. 
FELIX 
1983. aasta jõulupidu ja sa jäid hiljaks... 
Ann tõuseb toolilt ja käib toas ringi. 
 
Saara hakkas mind nähes nutma. 
ANN 
Oled sa mu märkmikku näinud? 
FELIX 
Ta oli sinu pärast nõus isegi kingitusest loobuma . 
ANN 
Selline sinine ja punaste äärtega. 
FELIX 
Aga sul olid teised plaanid.... 
ANN 
Felix, märkmik! Kus see on? 
FELIX 
Kurat, kust mina tean! 
Ann ehmatab ja istub tagasi toolile.  
FELIX 
Ära  muretse.  Me  saame  peagi  kõik  uue  -  kodu,  mööbli,  märkmiku.  Ma  juba 
rääkisin kindlustusega. 
ANN 
Meil ei ole midagi vaja. 
FELIX 
Kuidas? 
21 
 
ANN 
Mul on vaja. Sul on vaja. Meil mitte. 
Felix tõuseb voodis istukile. 
FELIX 
Mida sa räägid? 
ANN 
Felix... 
FELIX 
Jah. 
ANN 
Oled sa piisavalt  kaine ? 
FELIX 
Kallis, nii kaine kui vaja. 
 
Ann kogub end hetke. 
ANN 
Hmm, sa oled kindlasti märganud, et...  
FELIX 
Sa oled kaalust  kaotanud. 
ANN 
Ei, mitte seda. 
FELIX 
Et, sul on uus kleit. 
ANN 
Ei... Jaa... Ei       
Felix vaatab ootusärevalt Anni poole. 
ANN 
Felix, sa oled suurepärane abikaasa, sõber, mõttekaaslane, aga... 
FELIX 
Oh kullake, ma joon teinekordki, et selliseid sõnu kuulda. Ütle veel...  
ANN 
Ma mõtlesin et.... 
FELIX 
Suurepärane abikaasa, sõber, mõttekaaslane... Kurat, see teeb veel õnnelikuks. 
ANN 
Palun ära saa nüüd valesti aru. 
FELIX 
Ann, ma saan kõigest väga hästi aru.  
Ann istub Felixi juurde.  
ANN 
 Felix, kuula mind... 
Felix on müüdud mees. Ta lausa sulab Anni kõrval. Puudutab ta käsi, õlgu, nägu.  Kallistab 
nii kõvasti, et Ann nutma puhkeb. 
FELIX 
Mis on?  
ANN 
Mul on nii häbi... 
22 
 
FELIX 
Millepärast?  Minu   eilse   käitumise?  Palun  vabandust,  aga  ma  ootasin  lihtsalt 
liiga palju  sellelt  õhtult. Ootasin võimalust, et sind kallistada,  suudelda , lihtsalt 
vaadata.... Ann, ma armastan sind nii tohutult. Vaata mind, vaata... Mul on ikka 
veel  selline  tunne  nagu  ripuks  pea  alaspidi  maailma   serval .  Kõik  tundub  nii 
tühine  selle  tunde  kõrval,  mis  mu  sees  pulbitseb.  Ja  seal  maailmaserval, 
niimoodi   rippudes  näen  ma  ainult  sind.  Juba   viimased   kakskümmend  viis 
aastat.  Ainult  sind...   Kleidid ,  need  on  muutnud  ajaga  värvi.  Käed  on  jäänud 
hapramaks. Lõhnu on tulnud juurde. Aga see pilk, see olek, see  aura  on endiselt 
olemas. Ann, see kõik on olemas... 
ANN 
Ei ole.  
FELIX 
Kõigest, millest oled pidanud loobuma, teen tasa. Kümnekordselt.  
ANN 
See pole see. 
FELIX 
Mis siis on? 
ANN 
Felix...  Felix,  ma  ei  näe  meil  enam  koos  tulevikku.  Ma  ei  oska  sind  enam 
armastada  kui meest. 
FELIX 
Aga ennist ütlesid ju suurepärane abikaasa... 
ANN 
Jah, aga see ei ole piisav. 
FELIX 
Ann, ma olen sinu pärast kõigeks valmis. Sul pruugib vaid öelda, kui... 
ANN 
See pole see...  
FELIX 
Mida sa siis tahad? 
ANN 
Mitte mida, vaid keda. 
Felix laseb Anni oma embusest lahti.  
FELIX 
Ei ole... 
ANN 
On küll...  
FELIX 
Kes see mees on? 
ANN 
See on naine. 
Felix tõuseb diivanilt. Eemaldub. 
FELIX 
Sa teed nalja? 
23 
 
ANN 
Ei. 
FELIX 
Kui kaua? 
ANN 
Mis mõttes kui kaua? 
FELIX 
No kui kaua sa tead, et sa oled... 
ANN 
Lesbi ? 
FELIX 
Jah. 
 
 
 
ANN 
Mõned aastad.  
Felix läheneb toa seinale ja lööb vihast rusikaga vastu seina. Ann võpatab. 
FELIX 
Seda ma kartsin. 
ANN 
Sa teadsid? 
FELIX 
Ma aimasin, kuid pidasin seda enda  haigeks fantaasiaks.  
Ann otsib silmadega mõistmist. 
 
Kuidas ma nii  loll olin...  
ANN 
Ära ütle nii.  
Felix ei oska kuidagi olla. Taarub ruumis asjata ringi. 
FELIX 
Sa oled mulle valetanud.  
ANN 
Ei ole. 
FELIX 
See on siis sinu arvates normaalne? 
ANN 
Ei ole. 
FELIX 
Mis see siis on? 
ANN 
Elu. 
FELIX 
Appi! 
Felix lööb teist korda rusikaga vastu seina. Ann võpatab taas. 
FELIX 
Ma ju armastan sind. Olen armastanud kogu meie koos veedetud aja. 
ANN 
Ma tean. 
FELIX 
Mis siis juhtus? 
24 
 
ANN 
Lihtsalt  ükspäev  avastasin,  et  ainult  naised  suudavad  veel  minus  tundeid, 
meeleolusid, võnkeid tekitada. Et nende võime armastada ja olla  armastatud  on 
oluliselt suurem, veenvam, püsivam. Mul tarvitses see vaid ära tunda... 
FELIX 
Miks sa  teed mulle nii? 
ANN 
Sest see on parem kui elulõpuni teeselda, et seda pole.  
Ann püüab läheneda Felixile. 
FELIX 
Jäta mind üksi. 
ANN 
Felix, ma ei taha niimoodi lõpetada. 
FELIX 
Mine ära. 
ANN 
Me peame rääkima... 
FELIX 
Millest? Naistest  või? 
ANN 
Meie lahutusest, varast, lastest. 
FELIX 
Mitte praegu... 
ANN 
Me ei saa formaalsusest kõrvale vaadata.  
FELIX 
Mis formaalsustest sa räägid? Sa lõid mulle just noa  selga . 
ANN 
Anna andeks... 
FELIX 
Ma  ei  saa  aru,  kas  ma  olin  tõesti  nii  halb?  Nii   saamatu ?  Olen  ma   mehena  
läbikukkunud? 
ANN 
Vastupidi. Mina ei ole õigustanud end mehe naisena. 
FELIX 
Ma armastan sind. 
 
ANN 
Felix... 
FELIX 
Ütle, et sa armastad mind endiselt. 
ANN 
Armastangi, aga ma armastan kedagi teist veel rohkem. 
Felix vajub seina äärde maha. 
ANN 
Ma palun ainult mõistmist. 
FELIX 
Millist mõistmist? 
ANN 
Et sa aktsepteeriksid mu valikuid . 
25 
 
FELIX 
Need teevad mu hinge haigeks. 
ANN 
Ka hinge on võimalik ravida. 
FELIX 
Mida? 
ANN 
Ma tunnen üht head psühholoogi. 
FELIX 
Lõpeta. 
ANN 
Rääkimine  aitab.  Kui  sa  minuga  ei  suuda  rääkida.  Siis  vähemalt  tema  võib 
kuulata. 
FELIX 
Hakka parem minema. 
ANN 
See on ka minu jaoks raske. Lõhkuda ära oma pere ja... 
FELIX 
Ära valeta... 
ANN 
Te olete mulle väga olulised. Ma ei taha teid selle pärast veel kaotada. Palun 
ainult mõistmist ja andestust. 
FELIX 
Mine... 
ANN 
Palun... 
Felix tõuseb ja teeb ukse lahi. 
FELIX 
Jäta mind üksi. 
Ann istub veel hetke. Felix väriseb ülekere. 
ANN 
Ma ei lähe lõplikult enne, kui oleme rääkinud... 
Ann tõuseb, et lahkuda. 
ANN 
Sina pole midagi valesti teinud.  
Uksele ilmub ootamatult Kareen. Ann läheb ja langeb Kareenile kaela. Felix seisab 
kangestunult ja vaatab oma naist teise naise embuses. 
 
 
 
 
26 
 
KUUES  
Felix on mattunud vana kasuka alla diivanil, justkui poleks ta sealt päevi lahkunud. Ta keerab 
kord üht siis teist külge. Ta on rahutu , tundlik, isegi ülitundlik. 
Uksele koputatakse. Korduvalt. Felix püüab mitte liigutada, hingata .  
ANN   
Felix.... Felix. Tee uks lahti. 
Katsutakse  ust,  pärast  mida  on  vaikus.  Felix  piilub  teki  vahel  ukse  poole.  Koheselt 
koputatakse jälle. Nüüd juba intensiivsemalt. 
 
 
Felix, palun vasta. 
Felix   peidab   end  taas  kasuka  alla.  Uksele  koputatakse  veel  mõned   korrad   ja  siis  saabub 
täielik vaikus. Felix piilub uuesti, tõuseb diivanilt ja läheneb uksele. Kuulab.  
 
 
Felix, ma tean et sa oled seal.  
Felix ei liiguta. Hingamisest rääkimata. 
 
 
Me peame rääkima. 
 
 
Sa oled juba nädal aega üksi olnud.  
 
 
Ära nälginud...  
Felix vajub ukse juurde maha. 
 
 
Kui sa sinna ära peaksid surema, siis mina su hauale nutma ei tule. 
Felix vajub veel rohkem kokku. 
 
 
Kuulsid või? Ma ei kavatse nutta.... 
Ann lahkub. Felix jääb. 
 
 
SEITSMES 
Mõni  nädal  hiljem  kohvikus.  Ann  ja  Felix  istuvad  aknaäärses  lauas.  Laual  on  kaks  ära 
jahtunud   kohvi.  Ann  voldib  salvrätti  kord  ühtpidi,  kord  teistpidi.  Felix  avab  järgemööda 
suhkrupakikesi. Kui inimesed kõrval lauast lahkuvad, tunneb Felix end lõpuks veidi vabamalt. 
27 
 
FELIX 
Oled sa õnnelik? 
ANN   
Mina? 
FELIX 
Jah. Oled sa nüüd õnnelik? 
ANN   
Felix, ma... 
FELIX 
Vasta lihtsalt. 
ANN   
Õnnelikum. 
Felix vaatab  aknast  välja.  
ANN   
Ja sina? Endiselt pahane? 
Felix võtab esimese lonksu kohvi. Kohv mõjub kangena. 
 
 
See on täiesti normaalne. Tavaline  reaktsioon .  
Felix valab avatud suhkrupakkide sisu kohvitassi.  Segab . 
 
 
Aga see läheb üle... Lahustub ära.    
Ann joob nüüd niisamuti  oma ära jahtunud kohvi. See on ilmselgelt liiga kange  tema jaoks. 
ANN/FELIX  Piima. 
FELIX 
Sa pead piima peale  panema . 
ANN   
Jah, just piima. 
Felix  tõuseb  lauast  ja  toob  Annile  väikese  kannuga  piima.  Ann  naeratab  Felixile  ja  joob 
piimaga  kohvi.  Felix  seisab  piimakannuga  laua  kõrval  ja  on  kohe  valmis  juurde  valama, 
hankima. 
ANN   
Palju parem. 
Felix võtab uuesti istet ja vaatab kohmetusest aknast välja. 
FELIX 
See on siis Kareen? 
ANN   
Kareen? 
FELIX 
Naine sinu elus. 
ANN   
Jah. 
FELIX 
Miks tema? 
ANN   
Ta oli lähedal. 
28 
 
FELIX 
Ja sellest piisas, et... 
ANN   
...ära tunda. 
Felix lükkab kohvitassi eemale. 
 
FELIX 
Kuidas ma aru ei saanud? 
ANN 
 Armastus teeb pimedaks . 
FELIX 
Ja kuidas veel.... 
Felix võtab Annil käest kinni. 
FELIX 
Ma arvan, et sa kiirustad.... Ma ei usu, et sul pole enam tundeid minu vastu. Ei 
usu. (Paus) Palun mõtle veel.... 
ANN 
Felix... 
FELIX 
Sa armastad mind. 
ANN 
Mitte sedasi nagu varem. 
FELIX 
Aga sa armastad mind. 
ANN 
See pole see. 
FELIX 
On mis ta on, aga sa ei saa mind veel oma elust välja kirjutada. 
ANN 
Felix, ma olen muutunud. 
FELIX 
Ma viin su arsti juurde. 
ANN 
See pole ravitav. 
FELIX 
Siis kutsun nõia. 
ANN 
Ma ei usu maagiasse. 
FELIX 
Lahutusest võid sa ainult und näha. 
ANN 
See ei hoia mind veel sinu küljes kinni. 
FELIX 
Siis ma ei tea... 
ANN 
Felix, lepi sellega. Nii on kõige lihtsam. 
FELIX 
Leppida? Kas sa üldse saad aru, mida ma tunnen? Mida mõtleb üks mees, kes 
on  end  täielikult  pühendanud  oma  naisele?  Mul  on  viimastel  päevadel  selline 
29 
 
tunne, et õhk saab kohe otsa. Et kivi on vajutatud südame peale. Et jäsemed on 
kiilunud kahe seina vahele. Selline invaliidistunud inimese tunne. Saad sa aru? 
Ja  kõige  hullem  on  leppida  selle  valega,  millega  ma  olen  pidanud  viimased 
aastad  elama.  Valega,  millest  mul  polnud  aimugi....   Armastasin   ja  leppisin 
pidevalt  väheneva  tähelepanuga.  Üksinduse  ja  ootamisega.  Olematu 
seksuaaleluga . Triikimata särkide ja tolmurullidega. Hommikukohvi ja pudruta. 
Sest  ma  teadsin,  et  sa  oled  mul  ikkagi  olemas  ja  millalgi  hakkavad  need 
liblikad taas meie kõhus lendama...  
ANN 
Ma... 
FELIX 
Kellele ma neid liblikaid nüüd pakkuma lähen? Psühholoogile?  
ANN 
Mul on kahju. 
FELIX 
Sul  on  kahju?    Sellele  oleksid  sa  pidanud  varem  mõtlema.  Siis  kui  mind 
esimest  korda  kõnetasid,  oma  siniste  silmadega  võrgutasid,  oma  pikkade 
juustega  hellitasid.  Sa  oleksid  pidanud  siis  mõtlema,  kui  ütlesid  mulle  kirikus 
jumala  silme  all  jah.  Kui  võtsime  endale  lapse.  Ja  siis  veel  ühe  lapse.  Kui 
tähistasime  kümnendat  pulma-aastapäeva.  Kui  ostsime  päris  oma  kodu.  Kui 
sõlmisime  eluaegse  lepingu  pangaga.  Kui  nägime  esimest  korda  oma 
lapselapsi. 
ANN 
Siiralt kahju.  
FELIX 
Siiralt?  Kas  sa  tead,  mida  tunneb  su  tütar?  Mida  tunneb  su  poeg?  Rääkimata 
lastelastest, kes ei saa veel sellest aru, miks vanaema enam külla ei oodata.  
ANN 
Ma vabandan. 
FELIX 
Sa  vabandad?  Aga  sa  ei  saa  tegelikult  aru,  mis  meie  sees  toimub.  Mis  minu 
sees toimub...  Ma oleksin valmis  selle vahejuhtumi unustama, kui  sa ütleksid 
mulle praegu, et see pole tõsi. Et see oli üks loll nali. Et sa oled endiselt minuga 
ja  vähemalt  veel  kakskümmend  viis  aastat  või  rohkemgi...  Kuni  surm  meid 
lahutab. 
Felix  joob  oma  jahtunud  kohvi  korraga  lõpuni  nagu  kallaks  klaasi  konjakit   kurgust   alla  ja 
tõstab käe. 
FELIX 
Veel üks must kohv palun. 
30 
 
Kelner toob tassi kohvi. Felix paneb oma pea Anni sülle. Ann on veidi kohkunud. Ta ei tea, 
mida teha või kuhu oma käed panna. Lõpuks teeb Felixile lihtsalt pai. 
FELIX 
Ann, palun ära jäta mind. 
Felix vaatab aknast välja ja korraga seisab akna taga Kareen. Felix võpatab ja Ann märkab 
nüüd teda niisamuti Ann palub Kareenil lahkuda, kuid ta seisab liikumatult edasi.  
ANN 
Vabanda mind korraks... 
Ann tõuseb lauast ja suundub välja. Ann ja Kareen räägivad omavahel midagi. Nad on 
tõsised. Kareen hakkab nutma ja Ann võtab ta enda embusesse. Pärast seda Kareen lahkub. 
Ann seisab akna all ja vaatab pikalt istuva Felixi poole. Felix tõuseb. Ann lahkub, et tulla 
tagasi lauda.  
ANN   
Istu palun. 
Felix istub aeglaselt ja vaatab hinge kinni pidades Anni poole. 
ANN   
Mul on üks mõte. 
FELIX 
Ma ei taha teada... 
ANN   
Elame mõnda aega koos – mina, sina, tema... 
FELIX 
Tema? 
ANN   
Tema ka. 
FELIX 
Kuidas sa seda ette kujutad? 
ANN   
Nagu perekond. 
FELIX 
Me pole pere. 
ANN   
Mängime, et oleme. 
FELIX 
Ja edasi? 
ANN 
 Loodetavasti saan ma siis aru, mis või kes ma olen, mida või keda ma oma ellu 
tahan. 
FELIX 
Mul on siis lootust? 
ANN 
Kõigil on lootust. 
Felix võtab hetke mõelda ja kohvi juua. 
31 
 
FELIX 
Sa paned mind keerulisse olukorda. 
ANN 
Vastupidi, ma annan sulle veel ühe võimaluse... 
Ann joob oma kohvi lõpuni, tõuseb lauast ja suudleb Felixit laubale. 
 
Ma armastan sind teatud mõttes  ikka veel. 
Ann lahkub. Felix jääb. 
 
 
KAKS NÄDALAT HILJEM. . 
KAHEKSAS 
Elutoa diivan . Filmiõhtu. 
ANN 
Suveromantika. Lehmad heinamaal.  
KAREEN 
Romantika on tõepoolest õhus. Lehmakarjas on lesbisuhted igapäevane nähtus. 
Ann punastab. Felix muigab. 
KAREEN 
Võimaluse korral harrastavad nad lesbismi lausa kord tunnis.  
Felix hakkab nihelema. 
KAREEN 
Muide  emaste  erakordselt  aktiivsel  lesbilisusel  on  suur  tähtsus  ülejäänud 
sotsiaalsete sidemete püsivuse tagamisel. 
Felix vaatab küsivalt Kareeni poole. 
KAREEN 
Et sinul ja Annil oleks kõik hästi, vajab ta suhet minuga. 
FELIX 
Mine perse! 
ANN 
Felix! 
Kareen ärritub. Felix niisamuti, kuid mõlemad hoiavad end tagasi. 
ANN 
Kas meil midagi süüa ei ole? 
KAREEN 
Ei. 
FELIX 
Ära valeta. Sul on kapp süüa täis. 
32 
 
Felix tõuseb, et minna kööki. Kareen seisab ta teele ette. 
 
Tahad kakelda? Olgu. 
Felix keerab pluusi käised  üles. Kareen taganeb ja istub Anni kõrvale tagasi. 
KAREEN 
Kas ta on koguaeg  selline? 
ANN 
Jah. 
KAREEN 
Vägivaldne? 
ANN 
Jah. 
FELIX 
Ohtlik? 
ANN 
Mõnikord küll... 
FELIX 
Ja sellist on võimalik armastada? 
ANN 
Jah. 
Kareen vaatab üle õla Felixi poole. 
KAREEN 
Jääb ta kauaks? 
ANN 
Jah.  
KAREEN 
Mis ajani? 
ANN 
Kui ma seda vaid ise  teaksin ... 
Felix tuleb tagasi. 
FELIX 
Maailma parimad vorstivõileivad ketšupiga. 
KAREEN 
Minu kapis küll vorsti ei leidu. 
FELIX 
Ma võtsin oma kaasa. 
KAREEN 
Uskumatu, ta võttis oma vorsti kaasa. 
ANN 
Tubli  Felix!  Vorst on alati kaasas... 
Ann võtab võileivad,  saadab mõlemale õhumusi ja lahkub magamistuppa. Kareen ja Felix 
vaatavad nõutult suletud ukse poole. 
FELIX 
Nii palju siis suveromantikast. 
KAREEN 
Ja vorstivabast elust. 
33 
 
Kareen lahkub külalistetuppa ja tõmbab enda järel ukse mürtsuga kinni. Felix seab end 
mõnusalt diivanile, vahetab televiisoris kanalit ja naudib maailma parimaid võileibu. 
 
 
ÜHEKSAS 
Kareeni elutuba . Mängivad kaarte 
KAREEN 
Sa valetad. 
FELIX 
Sa ei tea veel. 
KAREEN 
Muidugi valetad. 
FELIX 
Vaata! 
KAREEN 
Ütlesin ju, et valetad. 
FELIX 
Ma ei saa aru, miks me seda teeme? 
ANN 
Et oleks sisukam. 
FELIX 
Ma ei oska valetada. 
KAREEN 
Sa teed seda koguaeg. 
FELIX 
Sinu kord. 
ANN 
Mina jäin vahele. 
KAREEN 
Mida võitja saab? 
ANN 
Ärme tee võidu peale. 
FELIX 
Sellisel juhul mina lõpetan. 
KAREEN 
 Argpüks. 
FELIX 
Ma ei kavatse elus rohkem valetada. 
ANN 
See on mäng. 
FELIX 
Kaks kuningat ja üks äss. 
KAREEN 
Valetad. 
FELIX 
Ma ütlesin, et ei oska valetada. 
34 
 
ANN 
Ruutu kümme, risti kuus ja emand . 
KAREEN 
Mängime Anni peale. 
ANN 
Jätame minu välja. 
KAREEN 
Praegu tiirleb kõik ümber sinu. 
ANN 
See on lihtsalt mäng. 
KAREEN 
Võidu peale. Felix? 
FELIX 
Teeme siis nii, et võitja peab täna kodust ära minema. 
KAREEN 
Misasja? 
ANN 
Kareen? 
KAREEN 
Õige. 
Ann naerab. 
ANN 
Minu võit. 
FELIX 
Mina rohkem ei mängi. 
ANN 
Tehke mäng lõpuni. Teist kohta ootab üllatus. 
KAREEN 
Risti kümme, poiss, emand. 
FELIX 
Ma ei mängi. 
KAREEN 
Ta ei mängi! 
ANN 
Siis ei tule üllatust ka. 
KAREEN 
Risti kümme, poiss, emand. 
FELIX 
Mäng on läbi. 
Kareen viskab kaardid laiali.  
KAREEN 
Ja kuhu sina lähed? 
ANN 
Ära. 
KAREEN 
Sa ei jäta meid, siia, kahekesi.... Ega ju? 
ANN 
See mõte hakkab mulle üha rohkem meeldima. 
KAREEN  
Sa ei tee seda... 
35 
 
ANN 
Ise te tahtsite minu peale mängida. 
KAREEN 
See oli Felixi idee. 
FELIX 
Valetad. 
KAREEN 
Muidugi mitte. 
FELIX 
Valetad. Suitsed. Tossad.  
KAREEN 
Kärssad. 
FELIX 
Lehkad. 
KAREEN 
Ikka valetad sitta  moodi. 
FELIX 
Ma ei oska valetada. 
KAREEN 
Valetajate olümpiavõitja. 
ANN 
Aitab!  Sellises õhkkonnas ei suuda  keegi tõtt rääkida, rääkimata minu tunnete 
selginemisest. 
Ann tõuseb lauast ja otsib kohvri välja. 
KAREEN 
Kuhu sa lähed? 
ANN 
Ma jätan teid mõlemaid maha. 
KAREEN/FELIX 
Ann? 
ANN 
Kui  teie  kaks  ei  suuda  üksteise  olemasoluga  leppida,  üksteise  vaateid 
aktsepteerida, siis  otsin  ma oma õnne  kusagilt mujalt.  
KAREEN 
Ann,  saa  palun  minust  ka  aru.  Väga  keeruline  on  elada  koos  inimesega,  kes 
lihtsalt ei talu enda ümber homoseksuaalseid inimesi. 
FELIX 
See on küll  liialdus . Mul ei ole sinusuguste vastu midagi seni, kui nad ei sekku 
minu isiklikku ellu. Sinu puhul on sekkumine veel ilusti öeldud. 
KAREEN 
Miks sa otse välja ei ütle? Kas sõna „lesbi“ ei tule hammaste tagant välja? 
FELIX 
Ma ei ole  harjunud sellist sõnavara kasutama. 
KAREEN 
Felix,  sinu  naine  on  lesbi,  harju  sellega.  Ta  ei  ole  enam  mitte  kunagi  täiesti 
puhas  heteroseksuaal,  isegi  kui  ta  otsustab  sinu  juurde  jääda.  Sul  jääb  alati 
kuklasse tiksuma see  kahtlus , et äkki ta ühel päeval ikkagi leiab endale tõelise 
kaaslase... Olen see siis mina või keegi teine, aga see  tiksub sul  kuklas . 
36 
 
FELIX 
Ma usaldan Anni. 
KAREEN 
Minu arvates on ta seda usaldust juba ammu kuritarvitanud. 
FELIX 
Sina oled see, kes on teda kuritarvitanud... 
ANN 
Aitab!  
Ann võtab oma koti  ja lahkub sõna lausumata. 
KAREEN 
Ann, sa ei jäta mind maha. 
Kareen tahab talle järgi  joosta , kuid uks on lukus. Ta otsib võtmeid, aga neid pole kusagil. 
FELIX 
Ta tuleb tagasi. 
KAREEN 
Sina ole üldse vait! 
Felix istub tagasi laua taha. Kareen nõjatub vastu ust.  
FELIX 
Ma tahan temaga täna kahekesi olla.  
KAREEN 
Unusta ära. 
FELIX 
Täna mina. Homme sina.  
KAREEN 
Homme mina? 
FELIX 
Ainult nii jõuab ta sammuke tõele lähemale. 
KAREEN 
Sa tõesti armastad teda? 
FELIX 
Jah. 
KAREEN 
Asjata armastada. 
Felix tõuseb lauast ja võtab televiisori ees istet, et ülejäänud õhtut kuidagi ära sisustada. 
Kareen läheb ja avab korteri  kõik aknad. 
FELIX 
Mida sa teed? 
KAREEN 
Tuulutan. Ann käskis ju... 
 
 
 
 
37 
 
KÜMNES  
Elutuba. Ann istub laua  taga  ja tal on silmad kinni seotud. Lendab pudelikork. Ann kiljub. 
FELIX 
Šampanjat voolaku täna ojadena. 
ANN 
Sa tahad mind purju joota? 
FELIX 
Loota ju võib... 
Naeravad. Felix  serveerib esimese roa.  
 
Mis  taldrikul , see maitsmiseks. 
Ann püüab keskenduda ja maitsta. 
ANN 
Felix, see on ju salaamiküpsis sulatatud juustu ja oliividega. 
FELIX 
On küll. 
ANN 
Issand , ma pole neid nii ammu söönud. 
Felix serveerib järgmise toidu.  
FELIX 
Proovi seda ka.  
Ann paneb mängu kõik meeled. 
ANN 
See on... 
FELIX 
Grillitud suvikõrvits kreemja kastmega. 
ANN 
Felix, sa üllatad mind. 
FELIX 
See pole veel kõik. 
Felix toob lauale põhiroa. Ann võtab räti silmadelt. 
ANN 
Lendav Jakob. 
FELIX 
See ta on. 
ANN 
Minu lemmik... 
Ann tõstab pilgu ja kukub pea et toolilt maha. 
ANN 
Ei ole. 
FELIX 
On küll. 
ANN 
Ehtne ? 
38 
 
FELIX 
Parim võimalikest. 
ANN 
Isegi meie pulmas polnud sa nõus ülikonda selga panema. 
FELIX 
Imesid juhtub rohkem kui üks kord elus... 
Felix tõstab klaasi tervituseks. 
FELIX 
Uue alguse terviseks! 
ANN 
Terviseks! 
Ann võtab veel ühe salaamiküpsise. 
ANN 
Tegelikult ma ei tohiks. 
FELIX 
Tsss...  
ANN 
Ma hindan seda väga, kuid söömine jääb  sinu ülesandeks. 
FELIX 
Nagu kuninganna käsib... 
Ann joob šampanjat. 
ANN 
Kuidas Kareeniga läks? 
FELIX 
Kas me peame täna temast rääkima? 
ANN 
Ma tahan teada. 
FELIX 
Siin ei ole midagi rääkida. 
ANN 
Palun... 
FELIX 
Ärme riku tänast õhtut. 
ANN 
Ainult üks sõna... 
FELIX 
Hea küll. Me tegime vaherahu. 
ANN 
Lõpuks ometi. 
FELIX 
Seni, kuni meie sinuga koju tagasi lähme. 
ANN 
Koju? 
FELIX 
Jah, juba mõne aja pärast... 
ANN 
Aga kui ma ei tule? 
Felix vajub näost ära ja joob oma klaasi tühjaks.  
39 
 
FELIX 
Ma ei mõtle selle peale. Veel mitte... 
Ann tõuseb lauas ja istub Felixile lähemale. Ta vaatab, kuidas Felix sööb. Ulatab talle miskit 
laualt. Felix pakub Annile ampsu oma taldrikult, millest Ann enam ära ei ütle. 
ANN 
Lihtsalt suurepärane.  
Nad jagavad omavahel veel mõned suutäied ning joovad siis head šampanjat peale. Felix 
seob Anni silmad uuesti kinni. 
ANN 
Felix? 
FELIX 
Usalda mind. 
Ann on hetke segaduses. 
FELIX 
On magustoidu aeg. 
ANN 
Kas selle jaoks natuke hilja pole juba? 
Felix puudutab õrnalt naist ja sosistab  talle miskit kõrva. Ann paneb klaasi käest ja hakkab 
Felixit kirglikult suudlema. Felix on alguses üllatunud, kuid läheb siis mänguga kaasa. Nad 
vajuvad elutoa diivanile ja kisuvad üksteiselt riideid seljast.  
Koju  jõuab Kareen. Ta üritab püüdlikult võtmega ust avada, kuid üks võti on seespool ees. 
Ta läheb järjest rohkem närvi, koputab, hõikab, surub võtit lukuauku. Ann ja Felix on 
Kirglikult üksteise embuses, ega tee kõrvalistest asjadest välja. 
 
 
ÜHETEISTKÜMNES 
Treeningsaal. Ann ja Kareen jooksevad jooksurajal. Ann on veidi väsinud moega . Kareen 
hoiab tempot. 
KAREEN 
Ei jää maha. Hoia. Hoia... 
ANN 
Ma ei jaksa täna. 
KAREEN 
Jaksad.  
Kareen lisab Annile kiirust. 
40 
 
ANN 
Ma tahan puhata. 
KAREEN 
Viie kilomeetri pärast. 
ANN 
Mul on raske. 
KAREEN 
Sellele oleks pidanud eile mõtlema, kui endale head ja paremat sisse sõid. 
ANN 
Ma ei söönud õieti midagi. 
KAREEN 
Mulle jäi küll teistsugune mulje. 
Ann jääb seisma. 
ANN 
Kas sa piitsutad kõiki keda armastad? 
KAREEN 
Armastus saab tulla vaid tervest kehast. 
ANN 
Anna andeks, aga mulle mõjub see juba vastupidiselt. 
KAREEN 
Ann kallis, ma hoolin sinust. 
ANN 
Mina sinust ka, aga sa pead aru saama, et see koormus käib mulle üle jõu.  
Kareen jääb seisma. Joob vett. 
KAREEN 
Sa  hoiad  tempot  seni,  kuni  oled  Felixile  mõista  andnud,  et  see  oma  tunded 
kokku korjaks ning järgmise rongi peale astuks. 
Kareen alustab taas sörkimist.  
ANN 
Ma  kardan , et mul on endiselt tunded Felixi vastu. 
KAREEN 
Sul on temast lihtsalt kahju.  
Kareen hakkab jooksma. 
ANN 
Kui ma nüüd vale otsuse teen, siis kahetsen seda kogu ülejäänud elu. 
 
Kareen jääb seisma. 
KAREEN 
Sa ei jäta mind ometi maha?   
 
Ann? 
ANN 
Sina saaksid sellest kergemini üle. 
KAREEN 
Koos minuga koged sa tõelist armastust ja nüüd ütled mulle, et ma saan sellest 
üle... Ann, mis toimub? 
ANN 
Vabandust. 
41 
 
KAREEN 
Sa ju armastad mind? Ann, armastad ju? 
ANN 
Jah. 
KAREEN 
Siis  ei  ole  siin  millegi  üle  enam  mõelda.  Täna  ütled  seda  ka  Felixile  ja  me 
saame oma eluga edasi minna. 
ANN 
Palun anna mulle veel aega. 
KAREEN 
Milleks sa end  piinad ? Miks sa paned meid niigi ebamugavasse olukorda, kus 
üks pool ei salli teist? 
ANN 
Te ei saa üksteist elulõpuni vihkama jääda. 
KAREEN 
Ma ei vihka, ma lihtsalt  väldin hukkamõistmist.  
ANN 
Felix hakkab juba vaikselt  mõistma. Talle on vaja aega anda. 
KAREEN 
Kaua? Nädal? Kuu? Aasta? 
ANN 
Esialgu nädal. 
KAREEN 
Sa lihtsalt venitad tühja õhupalli. 
ANN 
Pigem annan aega õhupallil kosuda. 
Kareen lisab koormus. 
KAREEN 
Tõsta tempot. Veel. Veel.... 
ANN 
Kareen, ma tõesti.... 
KAREEN 
Nüüd hoia, hoia.... Kolm kilomeetrit tõusu. 
Anni keha hakkab vastu töötama. Ta üritab hoida tempot, kuid jalad muutuvad üha loiumaks. 
KAREEN 
Ei vaju ära. Sul on veel kaks kilomeetrit tõusu. Ei vaju... 
Ann pingutab veel hetke ja kukub siis  kokku. 
 
 
KAHETEISTKÜMNES 
Elutoa diivan. Filmiõhtu. 
ANN 
Ja sündisidki pojad. 
42 
 
Felix võtab Annilt ühe käega ümbert kinni.  
FELIX 
 Mäletad kui tütre esimest korda koju tõime?  
ANN 
See oli ammu. 
FELIX 
See oli just nagu eile... 
Kareen poeb Annile külje alla. 
KAREEN 
Me oleme ka Anniga lapse peale mõelnud. 
FELIX 
Sa teed nalja? 
KAREEN 
Ei tee. Me oleme perekond ja peres kasvavad ikka lapsed. 
FELIX 
Annil on juba pere ja lapsed.  
KAREEN 
Oli. 
Ann vaatab heldinult saadet. 
ANN 
Vaadake, kui õrnalt üks emalõvi oma poegade  eest hoolitseb.  
KAREEN 
Näe, seal on teine veel. Kaks emast koos poegadega. 
FELIX 
Muidugi, isalõvi on ju hetkel jahil. Aga küll ta varsti välja ilmub. 
ANN 
Arvad? 
Felix noogutab. 
KAREEN 
Meil  on  sobiv  spermadoonor  ka  välja  valitud.  Tumedate  juuste,  pruunide 
silmade, kõrge IQ taseme ja tervislike eluviisidega abielumees.  
FELIX 
Abielumees? 
KAREEN 
Jah, neil on kõige rohkem spermatosoidide, väga hea spermatosoidide ehitus ja 
liikuvus.  
FELIX 
Aga te ju lõhute niimoodi perekonna? 
KAREEN 
Me loome  nii uue pere.  
FELIX 
Teiste arvelt. 
KAREEN 
Iseenda rõõmuks. 
FELIX 
Ann, sa ei ole sellega ometi nõus? 
ANN 
Isalõvi ei paista kusagilt... Ah näe, sealt tuleb uus isane  – uhkem kui  eelmine . 
43 
 
FELIX 
Ann, sa ei lähe selle ideega kaasa, ega ju? 
ANN 
Siin hakkab midagi sündima... 
KAREEN 
Mina sünnitan. 
ANN 
Mina tahaks ka... 
FELIX 
Ann, sa ei ole ju sellega nõus?  
Ann paneb televiisori kinni, tõuseb diivanilt. 
ANN 
Head ööd. 
Kareen ja Felix vaatavad hetke nõutult Annile järgi. Seejärel tõusevad samuti diivanilt, et 
Anniga ühineda. 
ANN 
Ja  ma   magan   üksi.  Siis  saavad  vähemalt  ühe  abielumehe   spermatosoidid  
rahulikult olla. 
 
 
KOLMETEISTKÜMNES 
Hommik. Köögis mulksub kohvikann. Laual on ootamas  taldrik mõne võileivaga. Ann istub 
 laua taga ja ta käsi liigub aeglaselt võileibade poole.  Magamistoast tuleb Kareen ja lükkab 
võileivad  muuseas eemale. Seejärel toob köögist kaks tassi kohvi, millest ühe ulatab 
Annile. 
KAREEN 
Felix? 
ANN 
Läks välja. 
KAREEN 
Me oleme kahekesi? 
ANN 
Tundub nii. 
Kareen tormad Anni juurde, kallistab teda kirglikult. 
ANN 
Ettevaatust , kohv! 
Kareen ei tee sellest välja, vaid jätkab Anni kallistamist ja nüüd ka suudlemist. 
ANN 
Kullake, mis juhtus? 
44 
 
Kareen tõstab kohvitassi ja võileivad eemale. Lükkab laudlina laualt maha ja tõstab Anni 
laua peale. Jätkab Anni suudlemist. 
ANN 
Kareen... 
Kareen ei anna Annile võimalust, vaid hakkab tal riideid seljast rebima. 
ANN 
Kareen,  me  ei  peaks  praegu...  Felix  võib  iga  hetk  tagasi  tulla.  Sina.  Mina. 
Suudlus. Kirg ....Ta ei ela seda pilti üle. 
KAREEN 
Unusta kas või korraks see kuradi Felix. Suudle mind. Suudle Ann... 
Ann suudleb ja lükkab siis Kareeni eemale.  
KAREEN 
Mis on? 
ANN 
Ma ei saa. Mitte praegu... 
KAREEN 
Aga mina tahan... 
Ann paneb lina uuesti lauale. Võtab kohvitassi ja võileivad ning istub laua taha. 
ANN 
Võileiba? 
KAREEN 
Sa oled paksuks läinud.  
ANN 
See on stressist . 
KAREEN 
Või vähesest koormusest. 
ANN 
Ma kukkusin kokku. 
KAREEN 
Sa ei pingutanud piisavalt. 
ANN   
Kurat, ma kukkusin kokku... 
Ann lükkab võileivad eemale ja otsib rahustit kofeiinist. 
KAREEN 
Ann, ma tahan kuupäeva, mil see  jama  ükskord läbi saab?  
ANN 
Siis kui korter valmis saab.  
KAREEN 
Sellisel juhul ei lõpe see  remont  veel nii pea. 
ANN 
See on peaaegu juba valmis.  
KAREEN 
Mida sa siis veel passid? Saada ta minema.  
ANN 
Või lähen koos temaga... 
45 
 
Kareeni kohvitass kulub lauale. Kareen põletab oma kätt. 
KAREEN 
Aii... Kurad kohv ma ütlen! 
Ann jookseb  rohtu otsima . Leides geeli, tormab ta Kareeni juurde ja valab käe sellega üle. 
ANN 
On sul valus? 
KAREEN 
Millist valu sa mõtled?  
ANN 
Anna andeks! 
KAREEN 
Ära midagi sellist mulle rohkem ütle. Sa jääd ju minuga Ann. Jääd ju? 
Ann suudleb Kareeni ja paneb oma pea talle sülle. 
ANN 
Anna mulle veel veidi aega.  
 
Üks nädal. 
 
Kolm tundi. 
 
Viis minutit. 
 
Ja kuuskümmend sekundit. 
KAREEN 
Viiskümmend üheksa sekundit. 
 
ANN 
Aitäh! 
Ann naeratab ja kallistab. 
ANN 
Mis kell on? 
KAREEN 
Üheksa saab. 
ANN 
Issand, Felix ootab mind.  
KAREEN 
Just hakkas hea... 
ANN 
Anna andeks. Ta tahab mulle midagi näidata. 
KAREEN 
Loodetavasti pakitud kohvreid. 
ANN 
Palun õpi teda  armastama . Kas või natuke... 
Ann võtab lonksu kohvi ja jookseb minema. Kareen vaatab võileibu, nuusutab neid, võtab 
ampsu, siis veel ühe ja siis veel ühe. Suu võileivast pungis jookseb ta kööki ja hävitab 
mõtlemata külmkapist toitu. Mõni aeg hiljem, söönud rohkem kui kunagi varem,  tormab ta 
46 
 
vannituppa. Tal on halb, väga halb. 
 
 
NELJATEISTKÜMNES 
Korter, mis on osaliselt remonditud. Felix avab ukse ja juhatab Anni sisse. Viimasel on 
silmad taas kinni seotud. 
ANN 
Felix, kuhu sa mind viid?  
FELIX 
Üllatus. 
ANN 
Sa ei pea mind koguaeg... 
FELIX 
Tsss, vaata parem enda ümber.  
Felix avab Anni silmad.  
ANN 
See on muutunud. 
FELIX 
Ilusamana kui kunagi varem. 
ANN 
See ei ole enam meie nägu. 
FELIX 
Me punume siia uue pesa.  
ANN 
Felix, ma tõesti... 
FELIX 
Vaata parem  
ANN 
Felix, me ei peaks kiirustama. 
FELIX 
Me tuleme sealt ennem ära, kui on hilja. 
ANN 
Hilja? 
FELIX 
Enne kui mõne abielumehe sperma sind üles leiab. 
ANN 
See on ainult mõte. 
FELIX 
Kareen juba ei mõte. Tema ainult tegutseb. 
ANN 
Felix... 
FELIX 
Ausalt . Mul on hirm... 
ANN 
Ja mul on paha... 
47 
 
Ann jookseb vannituppa.  
FELIX 
Ma ei jõua ära oodata, mil me oleme jälle koos.... Meie kaks. Koos. Kodus.... 
Ann tuleb vannitoast, kuid kaob sinna sama kiiresti tagasi. 
FELIX 
Mööbli   tellisin   ära.  Valge.  Nii  nagu  soovisid.  ..  Ma  ise  oleksin  eelistanud 
pruuni  kummutit,  punast  diivanit,  kollast  söögilauda,  aga  tellisin  ikka  valge. 
Peaasi , et sul hea oleks. Ann, eks ole nii? 
 
Magamistoa  voodi  on  meil  nüüd  kaks  korda  suurem.  Padjad  on  kolm  korda 
pehmemad  ja  tekk  ei  aja  enam  higistama.    Garderoobil  on  lükanduksed. 
Jalanõude riiuleid on topelt. Kõik sinu kingad mahuvad ära ja jääb ruumi veel 
ülegi.  
 
Ja  me  saame  endale  plasmateleri.  Nagu  väike  kodukino.  Istume  kahekesi 
diivanil  ja  vaatame  loodusfilme,  kus  iga  pisidetail  on  silmaga  nähtav  ja 
nauditav. 
 
Kallis,  kas  sa  nägid  juba,  et   vannitoas   on  kaks  WC  potti?  Üks  minu  ja  teine 
sinu.  Nüüd  saame  hommikuti  käsikäes  seal  istuda.  Mina  loen  lehte  ja  sina 
lahendad  ristsõna.  Ja    kui  sa  mõnda  sõna  ei  tea,  saan  sind  kohe  aidata. 
Prantsuse  kirjanik  nelja  tähega...  Silmipimestav...  Läti  latt...  Valitseja  islami 
maades...  
 
Ja  meil  tulevad  seintele  pildid.  Igale  poole  ja  igas  suuruses.  Pildid  meist, 
lastest,  loodusest.  Kümme  korda  viisteist...  Kakskümmend  üks  korda 
kolmkümmend... Kolmkümmend korda nelikümmend... Ja lõpuks sada viisteist 
korda viiskümmend. 
Ann tuleb vannitoast. Näost valge. 
FELIX 
Issand kui ilus sa oled... 
ANN 
Felix, vannitoas on kaks potti. 
FELIX 
Just. 
ANN 
Milleks? 
FELIX 
Ikka üks sulle ja teine mulle. Koguaeg koos... 
Ann hakkab naerma.  
48 
 
ANN 
Ma lähen ja vaatan õige uuesti. 
Felix tahab Anniga kaasa minna, kuid ootamatult tormab välisuksest sisse Kareen. 
KAREEN 
Küll siin alles haiseb. 
FELIX 
Sa tahtsid öelda, et lõhnab. 
KAREEN 
Jah Felix, lõhnab. Kus Ann on? 
FELIX 
Kindlas kohas. 
KAREEN 
Kus Ann on? 
FELIX 
Imetleb WC  potte . 
KAREEN 
Miks potte? 
FELIX 
Neid on lihtsalt kaks. 
KAREEN 
Sul on vannitoas kaks WC potti? 
FELIX 
Jah, meil on vannitoas kaks WC potti. 
KAREEN 
Sellega sa küll Annile muljet ei avalda. 
FELIX 
Ta imetleb neid seal juba tükk aega. Järelikult meeldib. 
KATREEN  
Mul on vaja korraks Ann välja viia. 
FELIX 
Graafiku järgi on minu kord temaga koos olla. 
KATREEN 
Felix, ma palun nagu sõber. 
FELIX 
Sõber? 
KATREEN 
Jah, ma tõesti tulin heaga.  
FELIX 
Ma ei usu. 
KAREEN 
Ma võin ka muutuda. 
FELIX 
Mida sa tegelikult tahad?  
KAREEN 
Ma tahan tutvustada Annile meie tulevase lapse isa. 
Felix hakkab Kareeni välja viskama . 
FELIX 
Oli tore, aga veel toredam on kui sa ära lähed. 
KAREEN 
Ta on just see, keda me otsime. Me peame kohe otsustama. 
49 
 
FELIX 
Sa ei saa Anni selleks sundida .  
KAREEN 
Ta on sellega nõus. Ainult sinu ees ei julge seda tunnistada. 
FELIX 
Hakka juba astuma. 
KAREEN 
Ann! Ann mul on vaja... 
FELIX 
Ann, kõik on hästi. Kareen on juba lahkumas. 
KAREEN 
Miks ta ei vasta? Ann, on sinuga kõik korras? 
FELIX 
Korras, korras. 
KAREEN 
Lase mind lahti... 
Kareen tormab vannituppa ja leiab Anni teadvusetult lamamas. 
KAREEN 
Kurat, sa oled ta ära mürgitanud.  
Felix tormab niisamuti vannituppa. 
KAREEN 
Ann... ärka üles. Ann, mis sul juhtus? Ann... kullake. 
Felix toob naise elutuppa. Kareen avab akna. 
KAREEN 
Vett. Too palun vett. 
 
Ann, kullake. Palun tule teadvusele. 
Kareen patsutab Anni nägu. Felix tõstab ta jalad kõrgemale. Ann tuleb vaikselt teadvusele., 
vaatab Kareeni otsa ja naeratab. 
ANN 
Felixil on kaks WC potti. Kaks potti. Kõrvuti. 
Ann hakkab südamest naerma. Kareen niisamuti. Lõpuks murdub ka Felix.  
KAREEN 
Ma pidasin alguses seda naljaks. 
ANN 
Hea nali eks. 
FELIX 
Ma ei uskunud, et see nii positiivselt mõjub. 
ANN 
Ja kuidas veel... 
KAREEN 
Seoses WC-ga... Kas te seda nalja teate?  
Jänes ehitas WC metsa. 
Esimene külastaja oli  rebane . 
Jänes: "Millist muusikat ma panen ?" 
50 
 
Rebane: "Valssi paluks." 
Jänes tegi nii nagu rebane tahtis. Rebane tuli WC-st välja ja ütles: "Väga kõva 
WC oli." 
Järgmine külastaja oli karu. 
Jänes: "Millist muusikat ma panen?" 
Karu: "Punki paluks." 
Jänes tegi nii nagu karu tahtis. Karu tuli WC-st välja ja ütles: "Väga kõva WC 
oli." 
Järgmine külastaja oli hunt. 
Jänes: "Millist muusikat ma panen?" 
Hunt: "Vaata ise." 
Jänes: "Olgu nii." 
Mõne aja pärast tuli hunt WC-st välja. 
Jänes: "Mis sul siis juhtus, püksid märjad." 
Hunt: "No sa ise panid ju Eesti hümni, hümni ajal peab ju püsti olema."  
Kõik naeravad. Felix vajub niisamuti naerust põrandale pikali. 
FELIX 
Oh, ma tean ka ühte... 
 
Mis  vahe  on  WC  ja  lennuki  vahel?  Lennukisse  istutakse,  et  lennata,  WC-sse 
aga lennatakse, et istuda. 
ANN 
Ma pean vist jälle lendama. 
Ann suundub WC-sse, teised naeravad endiselt. 
FELIX 
Ma tean veel üht  anekdooti . 
KAREEN 
Räägi... 
FELIX 
 Mida ütlevad oma daamidele restoranis viibivad venelane , sakslane  ja 
prantslane  kui tekib vajadus minna tualetti? Venelane ütleb otse: 
"Ma lähen kusele." Sakslane vabandab, et peab WC-s ära käima. Prantslane 
ütleb aga oma daamile : 
"Vabandage, ma lähen kätlen oma head sõpra, keda on mul au Teile veel täna 
õhtul tutvustada..." 
KAREEN 
Vastik... 
Kareen ja Felix naeravad. 
51 
 
KAREEN 
Sa võid olla täitsa tore, kui sa vaid tahad. 
FELIX 
Sul pole ka viga. 
KAREEN 
Kuigi su naljad jätavad endiselt veidi soovida. 
FELIX 
Ja sina ei saa ikka veel  neist aru. 
Naeravad. 
KAREEN 
Felix, kas ma võin su wc-d kasutada? 
FELIX 
Sa võid lausa kahe  poti  vahel valida. 
Kareen jookseb itsitades tualettruumi. Felix liigub rahulolevalt köögi poole.  
FELIX 
Naised,  mul  on  ju  šampuse  pudel  avamata.  Kellele  maailma  parimat 
šampanjat?  
Felix tuleb  köögist pudeli ja klaasidega. 
FELIX 
Uuu, kellele šampanjat? 
Keegi ei vasta.  
FELIX 
Kas juhtus midagi? 
Felix otsib naisi vannitoast. 
FELIX 
Kurat! Niipalju siis sõprusest... 
 
 
VIIETEISTKÜMNES 
Elutuba.  Felix  istub  diivanil,  pakitud   kohver   enda  kõrval.  Ta  on  närvis  ja  püüab  paaniliselt 
kellelegi helistada. 
FELIX 
Milleks need telefonid on, kui kedagi kätte pole võimalik saada... 
Helistab veel ja veel. Ärritub. Viskab telefoni eemale. Uksekell. 
 
 
Lõpuks ometi... 
Felix tõuseb diivanilt ja läheb ust avama. 
 
 
Niimoodi minuga ikka ei mängita. 
52 
 
Felix avab ukse, fikseerimata, kes seal seisab. 
 
 
Kurat, kus te olnud olete? Lihtsalt jätate mind ootama ja... 
MEES  
Tere! 
Felix põrnitseb võõrast. 
FELIX 
Kes sina oled? 
MEES  
On see korter number viis? 
FELIX 
Jah. 
 
MEES  
Siis olen ma õiges kohas. 
FELIX 
Mida sa tahad? 
MEES  
Kuidas? 
FELIX 
Mis vaja? 
MEES  
Teil on ju vaja. 
FELIX 
Minul? 
MEES  
Nii oli kokkulepe. 
FELIX 
Oot, meil on mingi kokkulepe? 
MEES  
Teil on ju probleem? 
FELIX 
Probleem? 
MEES  
Nii mulle räägiti. 
FELIX 
Jah, mul on probleem, aga seda ei saa teie kahjuks lahendada. 
MEES  
Saan küll. 
FELIX 
Ma ei saa aru... 
MEES  
See ei võta kaua aega. 
FELIX 
Kuulge, see ei ole teie asi. 
MEES  
Ma saan aru, kui sellest rääkimine põhjustab teile raskusi. 
FELIX 
Mul ei ole teie abi vaja. 
MEES  
Aga teie naine  arvab teisiti. 
53 
 
FELIX 
Kuidas te teda tunnete? 
MEES  
Veel ei tunne, aga küll me sina peale saame. 
FELIX 
Teate, ma arvan, et te eksite nii naise kui abi osas. 
MEES  
Mul on täpsed koordinaadid. 
FELIX 
Issand, mis asja te ajate? 
MEES  
Sama tahaks mina teilt küsida... 
FELIX 
Mina ootan lihtsalt oma naist koju. 
MEES  
Tore, ootame siis koos ja kui naine kodus, räägime lapse teemal lähemalt. 
FELIX 
Lapse... 
Felixil  jäävad  sõnad   kurku   kinni.  Mees  siseneb  korterisse.  Felix   astub   kõrvale,  vaatab  teda 
pealaest jalataldadeni. Mees võtab diivanil istet. 
MEES  
Kus siis teie naine on? 
FELIX 
Sa tahtsid öelda naised. 
Mees vaatab küsivalt Felixi poole.  
FELIX 
Naised. Naised.  
MEES  
Nad mõlemad tahavad  last? 
FELIX 
Mõlemad ikka. 
Mees on veidi segaduses. Felix läheb ja istub mehe kõrvale. Hetk kohmetust. 
FELIX 
Sa õlut tahad? 
MEES  
Ära ei ütleks. 
Felix toob köögist kaks õlut. Avab need ja ulatab ühe mehele. 
FELIX 
Terviseks! 
Mees noogutab ja joob pudeli õlut korraga ära. 
MEES  
Tohib küsida, miks sul kaks naist on? 
FELIX 
Juhtus nii. Ise ka imestan. 
MEES  
Vägevalt paned vana. 
54 
 
FELIX 
Vana? 
MEES  
Nojah. 
FELIX 
Sa tahad öelda, et ma olen vana? 
MEES  
Kuule, see oli  kompliment . 
FELIX 
Ok.... ok. 
Mees  vaatab  Felixi  õlle  poole,  mispeale  ulatab  Felix  ka  oma  õlle  mehele,  kes  sellele  lõpu 
peale teeb. 
MEES  
Naised.... naised on sul ikka nooremapoolsed? 
FELIX 
Üks on. 
MEES  
Tore... 
FELIX 
Sellest nooremast pole ma väga huvitatud. 
MEES  
Eks üks on ikka armsam. 
FELIX 
Üks on kohe väga armas... 
Vaikus. Felix leiab diivanilt oma telefoni ja püüab helistada. Keegi ei vasta.  
FELIX 
Miks sa seda teed? 
MEES  
Ma olen seda varemgi teinud. 
FELIX 
Miks sa seda teed? 
MEES  
See on minu võimalus teha head. 
FELIX 
Aga sa ise? Naine? Pere? 
MEES  
Mul on kõik hästi. 
FELIX 
Abielumees? 
MEES  
Abielumees. 
FELIX 
Kurat, see vastab siis tõele... 
MEES  
Mis täpsemalt? 
Korraga tormab uksest sisse Kareen. 
KAREEN 
Felix, me peame kohe minema. Ann on haiglas . 
55 
 
Felix hüppab diivanilt püsti ja haarab oma mantli. 
FELIX 
Mis juhtus? 
KAREEN 
Vara öelda. Teda alles uuritakse. 
FELIX 
Kui Anniga peaks midagi juhtuma, siis ei andesta ma seda endale kunagi. 
Kareen märkab võõrast meest oma diivanil. 
KAREEN 
Ma ei teadnud , et sul sõpru on. 
FELIX 
See või... 
KAREEN 
Teed meid äkki tuttavaks? 
FELIX 
Hiljem. Ta on hetkel niigi segaduses. 
KAREEN 
Segaduses? 
FELIX 
Mine juba... Ma tulen sulle kohe järele. 
Kareen  vaatab  võõra  mehe  poole.  Mees  naeratab  viisakalt.  Kareen  lahkub,  Felix  võtab 
köögist pudeli viskit  ja pistab selle mehele põue. 
FELIX 
Tee nüüd ükskord tõesti head ja ära oma nägu siia enam rohkem näita. 
MEES  
Aga... 
FELIX 
Nii on kõigile parem. 
Felix tormab välja. Mees pistab pudeli põue ja kõnnib sirge seljaga minema. 
 
 
KUUETEISTKÜMNES 
Elutoa diivan. Filmiõhtu. Ann istub keskel  ja tal on süles suur kauss kommidega. Felix võtab 
komme   paberist  lahti  ja  ulatab  need  siis  Annile.    Samal  ajal   korjab   Kareen  kausist  komme 
vähemaks ja poetab need diivani ääre alla.  
KAREEN 
Mida arst ütles? 
FELIX 
Stress . 
KAREEN 
Täpsem diagnoos ? 
56 
 
FELIX 
Depressioon . 
Felix avab Annile uue kommi. 
KAREEN 
Aga tegelikult?  
Felix avab Annile veel ühe kommi ja veel ja veel ja veel... Kareen  vihastab ja virutab 
kommid  toa nurka.  
KAREEN 
Kas keegi räägib mulle, mis tegelikult toimub? 
Ann tõuseb diivanilt, korjab kokku kõik kommid, pistab neist ühe suhu ja istub oma 
kohale tagasi. 
ANN 
Ma olen  rase . 
KAREEN/FELIX 
Rase? 
ANN 
Jah, rase. 
FELIX 
Aga... 
KAREEN 
Sinu eas... 
FELIX 
Viljatuna... 
ANN 
Ikkagi  rase.  
Felix on heas mõttes šokis. Kareen segaduses. 
KAREEN 
Aga teie lapsed? 
FELIX 
Lapsendatud. 
ANN 
See oli Felixi idee. 
FELIX 
Lapsed olid meie mõlema soov. 
ANN 
Soov, mida ma ei osanud armastada. 
FELIX 
Kullake, aga nüüd on kõik teisiti. Me saime uue võimaluse. 
Felix kallistab südamest Anni. 
KAREEN 
See võib olla ka meie laps.  
 
Eks ole Ann? 
57 
 
FELIX 
Kuidas sinu laps, kui see on minu laps? Minu sperma pole  kunagi jagamiseks 
olnud. 
KAREEN 
Sellele oleks pidanud varem mõtlema. 
FELIX 
Ann  on  minu  naine.  Abikaasa  ja  ainus   partner .  Loomulikult  ei  mõtle  ma 
sellistele asjadele. 
KAREEN 
Su naisel on ka teine  partner . 
FELIX 
Naispartner. (Naerab) 
KAREEN 
Felix,  ma  olen  tüdinenud  sinu  solvangutest.  Jah  naispartner.  Lesbi. 
Samasooliste usku. Ja selliseid naisi on palju. Väga palju... 
FELIX 
Ma ei saa aru, mida sa siis veel siin teed? Miks sa pole nende tuhandete juures? 
KAREEN 
Sest üks selline, täpselt selline naine on siin juba olemas ja ta  armastab mind. 
FELIX 
Ja see naine ootab oma abikaasalt last. 
KAREEN 
See on vaid laps.  
FELIX 
Meie laps. 
ANN 
Rahu! Laps  muudab muidugi olukorda. 
FELIX 
Täpselt. Pakime asjad kokku ja kolime koju tagasi. 
ANN 
See ei tähenda kohe kolimist. 
FELIX 
Ann, ma ei saa aru... 
ANN 
Ma pean mõtlema... 
FELIX 
Mida siin enam mõelda? 
KAREEN 
Kellele laps jääb...  
FELIX 
See teema pole arutamiseks. Lapsel on ema ja isa. 
KAREEN 
Aga ema ja ema? 
ANN 
Või siis kaks ema ja üks isa? 
FELIX 
Ann, mida sa räägid? Kaks ema ja üks isa? 
ANN 
See tähendab ju rohkem armastust. 
FELIX 
Me ei hakka kolmekesi peret mängima. 
58 
 
ANN 
Proovime? 
FELIX 
Ann, sa tead et see on võimatu. 
KAREEN 
Mees majas ei ennusta head.. 
FELIX 
Kaks naist on juba katastroof. 
ANN 
Siis tuleb ikkagi valida... 
FELIX 
Või mõelda, mis on lapsele parim. Ann, palun tule minuga koju... 
Ann peidab pea käte vahele. 
ANN 
Kuidas see küll juhtus? 
FELIX 
See on ime. 
KAREEN 
Ime? Lapse tegemine käib sajandeid ühte moodi.   
FELIX 
Läks kakskümmend viis aastat, et see lõpuks juhtuks. 
ANN 
Hilja.  
FELIX 
Mitte kunagi pole hilja. 
ANN 
Felix, ma olen vana. Ma ei kanna seda last välja. Rääkimata kasvatamisest... 
Ann tahab välja tormata, Felix jookseb talle tee peale ette ja võtab ta tugevalt enda 
embusesse. 
FELIX 
Ma olen ju koos sinuga. Ma teen kõik, et sul oleks hea. 
KAREEN 
Mehed ei tea rasedusest midagi.  
FELIX 
Küll, aga oskavad oma naise eest hoolitseda. 
KAREEN 
Hilja. 
FELIX 
Ann, lähme koju. 
ANN 
Koju? 
FELIX 
Jah. 
Ann naeratab Felixile. Felix kallistab  teda veel tugevamalt ja püüab siis ust avada.  
FELIX 
Kurat, see on lukus. 
Kareen naerab. 
59 
 
FELIX 
Tee lahti. Kohe. 
KAREEN 
Siis, kui Ann jääb siia. 
Ann vajub Felixi embusest välja, otsib  üles oma kommikausi ja istub televiisori ette. Kareen 
avab ukse, toob Felixi kohvri ja istub ise siis Anni kõrvale. 
ANN 
Kuidas loomad oma valikuid teevad? 
KAREEN 
Valides paariliseks selle, kes talle parajasti kõige lähemal on. 
Ann vaatab enda kõrval oleva Kareeni poole. 
ANN 
Lähemal...  
Kareeni nägu vajub naerule.  
FELIX 
Ann, sa ei saa mulle nii teha.  
ANN 
Nii lihtne ongi? 
KAREEN 
Jah. 
FELIX 
Me oleme kokku loodud. 
ANN 
Ja mina veel mõtlesin... 
FELIX 
Kokku kasvanud. 
ANN 
Kaaluda plusse ja miinuseid. 
KAREEN 
Tsss...  
Ann paneb oma pea Kareeni sülle. Felix seisab nõutult avatud ukse ees.  
FELIX 
See  pidi  olema  ju  uus  võimalus?    Uus  algus.  Sa  jagasid  mulle  usku,  lootust, 
armastust. Isegi lapse kinkisid. Kuid lõpuks...  
 
Kellele seda mängu vaja oli? Mulle? Sulle? Kurat, neetud olgu see päev, kui sa 
mulle veel lootust andsid. 
 
Sa palusid mõistmist, vähemalt ühel korral. Kui aga inimeste eludega käiakse 
nii  ükskõikselt  ringi  nagu  sina  täna,  siin  ja  praegu,  on  mõistmisest  asi  väga 
kaugel.... 
 
Me kõik väärime õnne, aga millise hinnaga.... 
Ann ei vasta midagi, vaid ümiseb väikest viisikest oma peas. Kareen on õnnelik ja rahulik. 
60 
 
KAREEN 
Sa võid nüüd ära minna.  
FELIX 
Ma... 
KAREEN 
Sa võid nüüd koju minna. 
FELIX 
Aga... 
KAREEN 
Mine koju... 
Felix seisab hetke paigal. Ta justkui ei suuda end liigutada. Ann ja Kareen on omas 
maailmas. Nad on eemal. Eemal Felixist. Felix lahkub tühjade käte, tühja südamega. 
 
 
KAKS AASTAT HILJEM. . 
SEITSMETEISTKÜMNES 
Elutuba. Käib vilgas peo ettevalmistus. 
FELIX 
Kas keegi on kana  ahju pannud? 
SAARA 
Ma ei leia jääkuubikuid. 
FELIX 
Vaata all, paremas sahtlis. 
TIM 
Kuhu ma lilled panen? 
SAARA 
Ma kohe toon vaasid . 
KAREEN 
Kas kellelegi on vaja üle helistada? 
ANN 
Ma ei mahu ikka veel oma riietesse ära. 
FELIX 
Kana. Kas keegi saab panna kana ahju? 
KAREEN 
Mahla on kuus pakki . 
TIM 
Võtsin poest lastešampust ka. 
SAARA 
Millist muusikat ma panen? 
KAREEN 
Tsss, laps magab. 
FELIX 
Ma tõin kahte sorti  salatit . 
61 
 
TIM 
Kas keegi on õhupalle näinud? 
ANN 
Ah, ma unustasin magustoidu. 
KAREEN 
Kapis on jäätist. 
SAARA 
Ma kustutan tuled ära. 
TIM 
Ma ei leia õhupalle. 
FELIX 
Miks muusika  ei mängi? 
KAREEN 
Tsss, laps magab. 
ANN 
Kus kingitused on? 
SAARA 
Seal kus lilledki. 
Valgus kustub . 
TIM 
Kes tule ära kustutas? 
Valgus süttib taas. 
ANN 
Kas keegi on mu kingi näinud? Sellised punased. 
FELIX 
Kana ei ole ikka veel ahjus. 
SAARA 
Teeme hoopis kala. 
ANN 
Keegi ei hakka enam poodi minema. 
SAARA 
Mina võin minna. 
TIM 
 Mul on nälg. 
KAREEN 
Mitte midagi ei tohi veel puutuda. 
FELIX 
Ilutulestik? 
KAREEN 
Selle peale ma ei mõelnudki. 
TIM 
Teeme mõni teine kord. 
FELIX 
Mõni pauk võiks ikka tulla. 
TIM 
Sellel ei ole mõtet. 
ANN 
Ma pean kleidi ära  vahetama . 
KAREEN 
Võta minu kapist. 
62 
 
SAARA 
Kas ma võin nüüd tuled ära kustutada? 
FELIX 
Paneme küünlad ka põlema. 
KAREEN 
Ma toon suupisted lauale. 
TIM 
Keegi on veel tulemata? 
ANN 
Kus tort on? 
FELIX 
Minu käes juba. 
ANN 
Ma panen küünlad peale. 
FELIX 
Kiirusta. 
KAREEN 
Siia. Kõik siia! 
SAARA 
Tuled surnuks . 
FELIX 
Miks? 
SAARA 
Et oleks huvitavam. 
FELIX 
Äkki ta hakkab nutma? 
SAARA 
Ära muretse. 
TIM 
Vaikust . 
Felix süütab tordil küünlad, pärast mida hiilib Kareen magamistuppa. Elutoas valitseb vaikus 
ja suur ootusärevus. Magamistoa uks läheb lahti ja Kareen tuleb sealt välja koos pisikese 
sünnipäevalapsega. 
FELIX 
Kullake, palju õnne! 
KÕIK LÄBISEGI 
Huraaaa! Palju õnne! Palju õnne sünnipäevaks! 
Kõik õnnitlevad järge mööda väikest tüdrukut, annavad üle kingitusi ja jagavad lõputult 
kallistusi. Tim otsib välja fotoaparaadi. 
TIM 
On perepildi aeg... 
Kareen kallistab õrnalt sünnipäevalast ja naeratab ennastunustavalt Timmile. Felix tahab 
joosta pildi peale, kuid Ann saab viimasel hetkel ta pintsakusabast kinni. 
 
63 
 
KAHEKSATEISTKÜMNES 
Magamistuba. Ann ja Felix on voodis. Felix paneb tule põlema. 
FELIX 
Ma mõtlesin siin, et... 
Ann kustutab tule.  
ANN   
Jää magama. 
Felix lülitab lambi uuesti sisse. 
FELIX 
Sul kõht ei ole tühi? Teeks mõned võileivad? 
Vorsti ja ketšupiga.    
ANN   
Et need võileivad sul ka meelest ei lähe... 
Ann kustutab tule. Felix paneb tule põlema. 
FELIX 
Ma kuulsin midagi. 
ANN   
Meil ei ole enam gaasiboilerit. 
FELIX 
Aga ma nagu kuulsin... 
ANN   
Need on su enda  soolikad , mis kiljuvad keeduvorsti järele. 
Felix kustutab tule. Ann lülitab lambi sisse ja tõuseb istukile. 
ANN   
Kas ma olen paks? 
FELIX 
Ei ole. 
ANN   
Kõhn? 
FELIX 
Ei ole. 
ANN   
Valetad? 
FELIX 
Jää magama. 
Felix kustutab tule ära. Ann süütab taas. 
ANN   
Mis sa arvad doktor Simeonsi dieedist? 
Felix vajub üleni teki alla. 
 
 
Või seltskonnatantsust? 
FELIX 
Loeme parem head raamatut. 
64 
 
ANN   
Seda on loetud küll ja veel. 
FELIX 
Loeme veel. 
ANN   
Homme... 
Ann kustutab tule.  
FELIX 
Miks homme? 
ANN   
Maga! 
Felix niheleb. 
FELIX 
Teeks ikkagi mõned võileivad? 
 
 
Vorsti ja ketšupiga.   
 
 
Ainult ühed... 
Ann keerab selja. 
 
 
65