Baskervillide koer (1)

1Peat�kk Hommikul tundi p�evas 1889 , Sherlock Holmes ja dr Watson � rkvel avastada , etk�laline oli oma korter eelmisel � htul , kuid lahkusid enne n�inud kas mees . Kuid ta maha j�ttisjalutuskepp . Jalutuskepp kannab m�rget : " James Mortimer , MRCS , tema s�bradCCH " See v�imaldab kahe alustada tehes m�ned mahaarvamisi tema iseloomu ja elukutse kasutades Holmes meetodeid ( p�hiliselt valides v�lja �ksikasjadobjekti ja teha t�en�oliselt asjaoluna seda). Watson kirjeldabs�mpaatne vana maa-arst , kes saidstick kohalikust hunt ,teooria , et Holmes on mitmeid vastuv�iteid . Ta v�idab selle asemel , et tegemist on noore praktik esitatakse koosstick , kui ta lahkus Londoni Charing Cross haigla ( CCH ) liikuda riigis. Watson kontrolli m�ned �ksikasjad ja v�limuslokkis spanjel kelle hambaj�ljed j�ljendsuhkruroo j�rgnevad peagi tema omanik , James Mortimer , �lej��nud mahaarvamised on v� imalik uurida. Nagu selgub , Holmes on vaid veidi v�lja, nagu Mortimer antiroo kui ta oli abielus ( misdetektiiv poleks arvanud ) , mis omakorda oli toonudlahkumistlinna. Dr Mortimer on pikk , kuigi tema raam on k��rus �le . Ta kannab prille ja sobiv riietus, kui veidi r�bal . Kuigimees teadusliku suunitlusega (MRCS kuulubRoyal College of Kirurgid ) , ta on ka haavatav ebausk . Ta tunnistab end olevat "eluv��ras mees " ja nii on tulnud , et saada n�u oma probleemile. Kuigi Holmes tunneb veidi solvunud at Mortimer pingerida teda teisej�rguline " t�pselt teaduslik" k�simused Monsieur Bertillon , ta k�sib ta laiendadaprobleeme , mis on toonud talle seal . 2Peat�kk Sir Charles Baskerville has died three months previous, leaving a manuscript with his friend and doctor , James Mortimer. Holmes dates it at 1730; its actual date is 1742 , and it was written down by a Hugo Baskerville (not the same one that committed the soon-to-be-discussed crime ) from an oral family legend. He intends the paper to be a warning to those in the Baskerville line to watch their temperament and beware of the moor in the dark . Mortimer reads it to Holmes and Watson, which tells of the fate of the wicked Hugo. When a yeoman�s daughter caught his eye and she did her best to avoid him, he and his friends carried her off to a room high up in Baskerville Hall. While Hugo and others drank, the girl climbed down the ivy on the outside wall and began making her way home across the moor (a marshy wasteland). When it was discovered that she was missing , one of the guests suggested using the hounds on her, which Hugo quickly acted on. When the guests realized what was happening , thirteen of them rode off on their horses to stop Hugo and the hounds. Before they reach him, a frightened shepherd tells them he saw the chase , but that there was also �a hound of hell � close behind Hugo. His horse soon passes them, riderless and on its way back . Even the hounds that were in pursuit of the maiden are now just whimpering about. Three of the riders continue on, down into a clearing where they find the girl dead and a giant black hound tearing out the throat of Hugo Baskerville. Holmes does not find the legend to be of particular interest , until Mortimer shows him a recent newspaper article. It describes Sir Charles as well liked and charitable, reflecting sadly that the recently deceased was only an inhabitant of Baskerville Hall for two years . His death was discovered when he failed to return from his nightly walk down the yew alley and his servant Barrymore (who also lives at the hall, with his wife ) went out looking for him. Sir Charles�s body was discovered at the end of the alley with no signs of violence on it, but severe facial distortion, attributed to his heart problems. Unexplained however, is why he appears (from his footprints in the damp ground) to have walked on his tiptoes from when he passed the gate that leads from the alley to the moor. The article ends with the information that Henry Baskerville was the next of kin and inheritor of the Baskerville fortune and estate , being the son of Sir Charles�s younger brother . However, Mortimer has some additional information, which he did not disclose earlier to protect his reputation as a man of science and to ensure that a tenant could be found . First , the remoteness of the moor had created a close scientific community that included himself , Sir Charles, Mr. Frankland of Lafter Hall, and Mr. Stapleton (a naturalist). As a doctor, Mortimer had become concerned about the stress Sir Charles was under from fear of the legend and recommended, with the agreement of Mr. Stapleton, that he go away from the moor for awhile. He was to leave for London the next day. Secondly, Mortimer had noticed when he went to examine the body of his friend that there were footprints of a large hound about twenty yards away. 3Peat�kk Holmes kahtluse Dr Mortimer �ksikasjalikumalt umbesseade. Allee on kaheksa jalga lai rohu pikendatakseveel kuus jalga , kummalgi pool . Jalaj�ljedhagijas oli leidatee , eirohi , ja samal k�ljel naguraba , kuid ei p��rdunud keha. Tihe jugapuu heki kaksteist jalga k�rge �mbritseb alley nii , et seal on ainult kolm v�imalikku sissep��sud , sealhulgas maja . On neli jalga k�rge padlocked wicket- v�rava , mis viib raba ja kus Sir Charles oli t�enditest sigari tuhk , peatus 5 kuni 10 minutit . Ka l�pusallee onsuvila . Keha on leitud umbes 50 meetrit ta . Kuigi Holmes on rahul Mortimer mahaarvamine tuhast , ta on ikka veidi pahane, et ta ei tulnud varem , kuigi selle p� hjused . Holmes ratsionaalne m�istus on veelgi � rritunud arsti ilmne veendumust, et koer on �leloomulik , m�rkides vaadeldes teised onraba . Kuid Mortimer on seal ainult n�u , mida tehap�rija Henry Baskerville , kes on saabunud Inglismaa , Kanada , kus ta oli p� llumajandus . On kaheldav, kas on mingeid teisi p�rijaid , on kolm venda , Sir Charles suri lastetu ja �ks on surnud isa Henry . Kolmas , Rodger ( kes n�gi v�lja v�ga sarnane legend Hugo ) , l�ks Kesk -Ameerikas, kus ta ka suri , v�idetavalt lastetu . Holmes � tleb Mortimer tagasi homme hommikul kell 10:00 Henry Baskerville ja ta annab teile n�u , kuidas nad peaksid tegutsema . P�rast k�laline lahkub , Watson ei samuti , et anda Holmes aega m� elda asja �le . Kui Watson tagasi , olles veetnud p�ev oma klubi , Holmes on t�iskorter tubakasuitsu oma savi toru , kui ta otsis �le suure kaardi Devonshire . Ta �tleb, et on kaks k�simust tuleb vastata , oli seal kuriteo , ja kui on, siis mis see oli ja kuidas seda tehakse ? Ta on juba j� udnud j�reldusele, et Sir Charles ootas keegi v�rava juures , kui ta n�gi midagi nii hirmutav �leraba , et s� itis talle joosta (seega muutus jalaj�ljed ) paanikas majast eemale , kuni tema s�da � tles �les . 4Peat�kk Holmes kahtluse Dr Mortimer �ksikasjalikumalt umbesseade. Allee on kaheksa jalga lai rohu pikendatakseveel kuus jalga , kummalgi pool . Jalaj�ljedhagijas oli leidatee , eirohi , ja samal k�ljel naguraba , kuid ei p��rdunud keha. Tihe jugapuu heki kaksteist jalga k�rge �mbritseb alley nii , et seal on ainult kolm v�imalikku sissep��sud , sealhulgas maja . On neli jalga k�rge padlocked wicket- v�rava , mis viib raba ja kus Sir Charles oli t�enditest sigari tuhk , peatus 5 kuni 10 minutit . Ka l�pusallee onsuvila . Keha on leitud umbes 50 meetrit ta . Kuigi Holmes on rahul Mortimer mahaarvamine tuhast , ta on ikka veidi pahane, et ta ei tulnud varem , kuigi selle p�hjused. Holmes ratsionaalne m�istus on veelgi �rritunud arsti ilmne veendumust, et koer on �leloomulik , m�rkides vaadeldes teised onraba . Kuid Mortimer on seal ainult n�u , mida tehap�rija Henry Baskerville , kes on saabunud Inglismaa , Kanada , kus ta oli p�llumajandus . On kaheldav, kas on mingeid teisi p�rijaid , on kolm venda , Sir Charles suri lastetu ja �ks on surnud isa Henry . Kolmas , Rodger ( kes n�gi v�lja v�ga sarnane legend Hugo ) , l�ks Kesk -Ameerikas, kus ta ka suri , v�idetavalt lastetu . Holmes �tleb Mortimer tagasi homme hommikul kell 10:00 Henry Baskerville ja ta annab teile n�u , kuidas nad peaksid tegutsema . P�rast k�laline lahkub , Watson ei samuti , et anda Holmes aega m�elda asja �le . Kui Watson tagasi , olles veetnud p�ev oma klubi , Holmes on t�iskorter tubakasuitsu oma savi toru , kui ta otsis �le suure kaardi Devonshire . Ta �tleb, et on kaks k�simust tuleb vastata , oli seal kuriteo , ja kui on, siis mis see oli ja kuidas seda tehakse ? Ta on juba j�udnud j�reldusele, et Sir Charles ootas keegi v�rava juures , kui ta n�gi midagi nii hirmutav �leraba , et s�itis talle joosta (seega muutus jalaj�ljed ) paanikas majast eemale , kuni tema s�da �tles �les . 5Peaet�kk P�rast saabumistNorthumberland Hotel ajastatud p�rastl�unal ametisse Holmes kontrollib register . Kaks Uudistajaid oli allkirjastatud peale Sir Henry kuid p�rast abivalmisporter ettek��ndel tunnistades nimesid , siis on selge , et ei saaks kahtlustatakse kirjalikum�rkuse v�i olla j�rgija. Seegapeab inimene olema keegi �ratuntav . Holmes ja Watson vaata Sir Henry siis , kes on �sna segaduses ja �ritab julgekspersonal tegudeks . Teine tema kingad on kadunud , aga seekordvana must . Kelner teatab , et ta on seadnud kahtluse palju , kuid ei suuda seda leida . K�simus on n��d muret Holmes jahiljem avastusoriginaal kadunud boot Baskerville hotellitoast ei v�he kustutamacuriousness juhtum. Mitmed infov�ljad n�itas kohtumisel. Barrymore ,sulane , onhabe ja siis v�iks ollamees m�rkas kabiinis . Ta on kamotiiv , kuna hoides hoone vaba t�hendabmugav ja t�� - vaba elu . Telegrammi saadetakse kohe v�lja , et muuta teatavad , kas ta on t�epoolest saalis . Samuti Sir Henry p�rand on teatatud, et � 740,000 ,suur summa , et ta kavatseb kasutada , et taastada endine hiilgusBaskerville line . Raha v�iks kindlasti ahvatleb inimesi vilets k�itumine , kuidainult ( see on teada, ning see eristus on v�tim�istatus ) p�rija p�rast Sir Henry, on James Desmond , mees " " lihtne maitse "ja" " vaga elu " " . Kuigi Holmes n�ustub Sir Henry otsus minnaHall, ta n�uab ka , et ta ei saa minna koos temaga. Tema asemel soovitab ta Watson, kes koos meelitused ja lubadus seiklus , kergesti n�ustub ja vastutab kindlustatakse kaitsebaronet ja aruandlus tagasi Holmes . Osapool lahkub laup�eval kell 10:30 . Tagasi kodus , Holmes saab kaks telegrammid , et �htul . Sir Henry teavitab teda Barrymore kohalolekutHall. �ks Cartwright teatab, et ta ei suutnud leidat�keldada Times . Mis need kaks v�imalikku teed l�inud ,taksojuht , John Clayton , saabub ukse juures. Ta kirjeldab oma salap�rane reisija kohta 40 aastat vana, keskmise k�rgusega ja kahvatu n�oga ,konto , mis on �sna t�pne. Clayton ei suuda anda rohkem teavet , v�lja arvatud ( et Holmes on �okk ja siis p�nevust , olles leidnud v��rilise vastase )mees teatas oma nime hr Sherlock Holmes . 6Peat�kk Holmes ja Watson saabub rong �igeaegselt , siis on relvastatud oma revolver ja kahtlustatava nimekirja umbes k�mme inimest. Sir Henry ei leidnud oma kadunud boot, agatundmatu austaja ei ole ka keeratud viimase kahe p�eva jooksul . Holmes hoiatabbaronet kunagi minna �ksi ja eriti v�ltidamoor ��sel. Seda, kas isik m��rab �ras�itaraba . Kuiginoored Baskerville pole kunagi varem n�inudHall, ta on innukas ja Watson n�eb , et seosinimese ja tema esivanemad on �sna suur , kui nad l�hemale ja l�hemale koht . Nad m�rgivad ka, juuresolekulrelvastatud s�dur ja juhtVagonett kus nad s�idavad n��d selgitatakse, et Selden ,Notting Hill m�rvar on p�genenud ja arvatakse, et see varjab ennast l�hedal ( vt peat�kk Kolm m�rkused) . SaabumineHall teeb veidi heledamaksmeeleolu . Keerulisi sepistatud v�ravad valvama tee kuniluuderohi kaetud " raske blokeerida hoone " , raamitud oma kaks torni ja k�lgedele , mida viimasel ajal ehitatud tiivad. Barrymore ( kes oleks t�iesti sobivadtaksojuht kirjeldus , v�lja arvatud on pikk ) ja tema abikaasa tervitama nagu nad t�mba ja p�rast Dr Mortimer s�idab oma kodus , kui nad sisenevad Hall. Toas ,h�maras , tammespooniga ja teenetem�rgid stags peade ja vapid s�ilitada tuntuma linnus . Lisades t�iendavaid pidulikkus , etkogemus on Barrymore uudis , et tema ja ta abikaasa soovib k� rvale , kuigi nad on sees kunisuurem personal ( vaja mahutada noor p�rija elustiili ) omandatakse . Siiskauaaegne teenistuja n�itab Sir Henry ja Watson oma tuba , mille kaasaegne v�limus ja kergemad meeleolu ajutiselt leevendada � ldiselt masendav �hkkond umbes koht . Kuid p�rast � htus ��kis�nge s��gituba piltidegapikas reas Baskervilles otsin Sir Henry ja Watson otsustavad varakult magama minna ja loodan, et asjad on parem valguses hommikul. Watson on h�das uinumine k�ll, ja l�bivaikselt , kuulebnaine nutab kusagil maja. 7Peat�kk HommikulHall t�epoolestr��msamaks suhtud , kuid Watson on ikka m�elnud heli eile naine nutma . Sir Henry m�tleb ta ka seda kuulnud , ja n�uab Barrymore teda k�sitleda . Teenistuja eitab, et see oli tema naine , veel , kui Watson n�eb teda varsti p�rast seda ta kindlasti v�lja nagu ta oleks nutnud . Kasvava kahtlused , Watson j�tab Sir Henry oma paberimajandust ja l�heb vaatamaster . Selgub, ettelegramm oli tegelikult antud Barrymore naine ja nii ei ole enam t�endeid, et mees oli t�epoolest atHall, mitte Londonis. Kuigi jalgsi tagasi , Watson kohtabv�rdselt kahtlased STAPLETONS . Mees, loodusteadlane koosunintimidating n�itaja , saagi temaga ja tutvustab ennast . Stapleton selgitab dr Mortimer viitas Watson v�lja temale , kui ta k�ndis , kuid tema huvi Holmes kaasamine on segadusse , etkogenud detektiivi abiline . Kuna vestlus p��rdub �raBaskerville juhul Stapleton �tleb, et tema ja ta �de elanudmoor kaks aastat, ei ole pikk standardite j�rgi teistele elanikele , vaid tema tegutsemiseharuldaste taimede ja liblikad , kes elavad s�gaval Grimpen Soode teinud teda l�hedalt tuttavpiirkond . Ta on tugevaks takistuseks Watson samuti uurida k�ll, �eldes, et see on liiga ohtlik . Justkui toonitada asjaolu , " [ a] pikk , madal kurtmine , kirjeldamatult kurb " saab kuulata �sna selgelt k�ike . See valjeneb ja siis sureb maha , j�ttes Watson t�is hirmu ja imestusega , mida ta oli teinud sellise m�ra . Stapleton �tleb m�ned atribuuthagijas , ja kui edasi pressida , pakubmitte - p�ris - rahuldav v�imalusi see onraba , sette-v�inutmapeaaegu v�ljasurnud h��p . Seej �rel m�rgib , et Watson kuidaseluruumid neoliitikumi mees j��b praktiliselt puutumata n�lval , kui t�iendavaid t�endeidkummaline atmosf��rraba . J�rskuloodusteadlane vabandusi ise ja v�tab �ra tegutsemiseksCyclopides , misj�rel Miss Stapleton satub vaadata . Ta on �sna ilus ja tema tume funktsioonid on erinevalt tema venna kahvatus . Ekslikku Watson Sir Henry, ta �tleb talle kiiresti tagasi minna London korraga ja kunagi tagasimoor . Ta kiiresti muutub objektiks , sest tema vend naaseb, kes silmad teda kahtlaselt , eriti kui ta tundub liiga murelik p�rast �ppimist, et ta on r��kinud Watson eibaronet . V�ike grupp j�tkab peale maja. Kui Watson m�tiskleb , miks need inimesed on selline koht , Stapleton �tleb, et nad on sinna kolinud p�hjamaalt kus �petaskoolis ( slip teabe Holmes leiad �sna kasulik ) , kuid nad on �nnelikud, on raba ka, loodusega , uuringud ja naabrid h�ivata aega. Ta on kogunud hulganisti n�iteks , kuid Watson v�heneb v� imalus vaadata ja l�unatada huvides saada tagasi Sir Henry . Watson j�lle kohtabStapleton oma teed tagasiHall , seekord Miss , kes on l�binud edasi ja oodanud teda . Ta palub , et ta teda �ra p�lata hoiatusi ja m�ngib ta v�lja nagunaine �lereageerimist . 8Peat�kk Oma kirjas Holmes kuup �evaga 13. oktoober th, Watson on esimene aruanne leevendamiseks maal, mis ( valesti ) usubvang Selden on l�inud , sest kaks n�dalat on m��das ja toitu on v�he parimal. Teiste uudiste Stapleton ei l�he ja vaata Sir Henry, kui ta oli soovitanud teed , kui nad t�idavad Watson , et samal p�eval . Ta v�tabnoor Baskerville on kohapeal, kui esivanem Hugo v�idetavalt kohtus oma l�pu . Kuigiteaduslik mees,loodusteadlane tundub poolda legend kui k�sitletakse. Nad siis peatu Merripit House ning oma esimesel koosolekul , Sir Henry v�tabromantiline huvi Miss Stapleton . Tema vend on otsustavalt halvustavat suhtumist ja h�ireid m�ngus on m�istatuslik siiski. Paar p�eva hiljem, Dr Mortimer j�uab l�una ja n�itab neid k�iki kui uuemate Baskerville , Sir Charles suri salap�rane ��sel. Selle saidi Hugo kokkukukkumist , �mbrus on kogu tuntuma s�nge h�da , et oodati . Watson on olnud kav�imalus kohtuda hr Frankland ,l�hedal eakate elanik , kes on peamiselt seotud v�ljakutset� iguse l�bi paljude kohtuvaidluste ja astronoomia (kuigi ta on viimasel ajal t��d oma teleskoobiga otsidesmoor eests��di ) . Kohtunik meeldiva h�irida eluraba ja enamasti kahjutu , on v�he p�hjust kahtlustada teda . Barrymores seevastu j�tkuvalt �ratada kahtlusi. Mrs Barrymore panebunemotional ees, kuid Watson kahtlustab ta jaotatunasuur kurbus . Ja kui Watson teatab Sir Henry keel jabaronet kahtleb ta otse , h�rra Barrymore m��nab, et telegramm polnud tegelikult panna oma k�ed . Kui ta hiljem lisab, et ta loodab, et uurimised ei ole n�idatausalduse kaotamise , Sir Henry teel kinnitust, et see nii ei ole , annab Barrymore m�ned oma vanad riided . Kuidebakindlus administraator k�itumine taas p�evakorda kiiresti . Kui �ha hootine magamiskoht Watson kuuleb Barrymore m��da oma tuppa , paljajalu ja k��nlavalgel , ta j�rgmiselt kaugusel ja n�eb teda sisestaget�hi tuba . Ei , taltuli akna juurde paar minutit , siis paneb ta v�lja ja naaseb tagasi koridori . Hiljem sel �htul , Watson kuulebv�ti omakordalukk. Ta teatab nendest juhtumitest Sir Henry hommikul jakaks plaane teha . 9Peat�kk Teine aruanne on dateeritud kaks p�eva hiljem ja alguses r��gib Sir Henry j�tkas katseidromantika Miss Stapleton , sealhulgas�nnetut kogunemiskoht �hel hommikul . Kui ta j�tab minemamoor temaga kohtuda , ta p�rsib Watson tuleb. Kuid ta teeb niikuinii , ei saa t�helepanuta j�tta Holmes juhistele ja riskida rendile detektiiv alla . Alates atophill, Watson n�eb Sir Henry , kuid kuna Miss Stapleton on jubabaronet poolel , ta otsustab, et see oleks parem hoida oma kauguse ja hiljem vabandan, et vaadata paar. Kaks tegelevad oma vestlust , mis koosneb Miss Stapleton �ritab hoiatada Sir Henry ohust ta on hetkel moor ja Sir Henry p��ab omakordateema tagasi armastus. Kui ta l�heb teda suudelda , ta talub , ja sel hetkel , Stapleton saabub �sna vihane . P�rast kaks meest vahetavad m�ned vihane s�nade Stapleton lahkub , v�ttes tema �de koos temaga. Nagu Sir Henry juhib tagasiHall, Watson lahkub koha ja l�heb koos temaga . Baronet v�tab Watson �lestunnistus luurad R�tm ja on palju rohkem �rritunud selle �le oma naabri k�itumist. Kuigi Stapleton ei tundu hull , arvestades Sir Henry positsiooni ja isikup�ra , see onm�istatuslik asi nii meestele , et vend oleks vastuv�iteid ja teha selliseid j�upingutusi, et v� ltida midagi ei juhtuks. Sel p�rastl�unal aga Stapleton j�uabHall ja vabandab Sir Henry , selgitades, et tema �de t�hendab palju ja ta kartis kaotada oma k�ige pidev kaaslane . K�simused lahendatakse , kui Sir Henry n�ustub panemaromantika ootele anda Stapleton kohanemisaega. Vend siis kutsub neid �les �htus��k j�rgmisel reedel . Alapealkiri "valgustaksid Moor " tuleb m�ngu teises s�ndmuste ahel . Watson on m�istnud�raeelk�ige aknas Barrymore leidis oma k��nal kuni ��sel - see pakubpalju parema �levaatemoor kui k�ik teised , otsin otse v�lja seda. Tema halb arvamusadministraator ulatub l�hisuhtev�givalda kaasatav�imalikult armulugu . Ei tea, et sellised s��distused on valed, Watson �tleb Sir Henry , mida ta on n�inud , jabaronet , kes on juba teadliktegevus ja teab, et Barrymore on osaliselt kurt , n�itab, et nad varju teda . Midagi ei juhtu, esimene �� oma Vigil aga teisel , nad vaatavad Barrymore koosk��nal taas minna samas ruumis. Sir Henry k�nnib otse talle vastu astuda , palju mehe �okk ja � revus , kuid ta ei vasta k�simustele , �eldes, et see ei ole tema saladus paljastada . Watson m�istab, et valgus on signaal ja kui see on tema valduses kuni akna teises valguses ei kaugele edasimoor s�rab tagasi . Sel hetkel, proua Barrymore siseneb ruumi ja selgitab olukorda selgeks mehe nimi . P��senud Selden on tema noorem vend ja tuled onsignaali s� steem , et saada toitu temaga igal ��l . Ta ikka n�eb teda nagu laps ja ei suutnud taluda , et lasta tal n�lga nii l�hedal. Sir Henry saadabBarrymores tagasi oma tuppa ja siis Watson ja ta otsustab minna tegutsemiseksvang . Juhuslikke kuuvalgust jakerge vihm , ilm sobib h�stis�ndmus. Nagu Sir Henry avab Holmes eelmise hoiatus ohtudestmoor ��selhirmutav heli Watson kuulnud enne taas t�idab �hku . Kui ta annab viis vaikus , Sir Henry on �sna raputanud , ja kindel , et heli olihagijas , nagu maal �elnud. Siiski j�tkavad suunasvalgus, mida nad realiseerida on paigutatud vahelkivimid , et olla n�htav ainultHall. Metslane v� limusega mees varjab ennast l�hedal, ja kartes, et ta varsti lahkuma , Watson ja Sir Henry h�pata teha oma liikuda. S��dim�istetu viskabkivi nende suunas ja siis v�tab �ra maha n�lval . Nad � ritavad teda taga , kuid see on selgeltlootusetu �ritus , sestkiirus ja agility p�genemine mees . Nagukaks saada valmis pea tagasiHall, Watson n�ebmees seisabkivine paljand , neid vaadates. Ta on ainus v�imalik teha l�bi kontuuri enneinimene kaob , kuid v�imalus j�rgmine julge Sir Henry, kes on ikka veel n� rvis alates heli hagijas . 10Peat�kk P�eviku sissekanded kiirenemist 16 th,p�ev p�rast seda, kui aruanne j�tab maha . S�nge ilm m�jutab iga�he tuju . Isegimaandatud Watson m�tiskledes kuiebausk ei ju m�ned legitiimsuse nende taga , kuna kuuldud helid onraba , kohalikud aruanded sagedase vaadeldes ja Sir Charles on ikka lahendamata surma. Ta teebresolutsioon hoida oma plaanid ja j�reldused ise nii palju kui v�imalik , et mitte panna t�iendava koormuse Sir Henry . Samal p�eval Barrymore ja Sir Henry on�ge diskussioon selle �le, mida tuleks teha umbes Selden . Butler arvab , et nad ei tohiks �ra oma naise �lestunnistus keerata mees ja �tleb, et ta ei p�hjusta probleeme maal kui �ksi , kuni ta suudab p�geneda laeval . Sir Henry on reservatsioone , enamasti murestSTAPLETONS heaolu, kuid l�puks n�ustub . Vastutasuks selle kasuks , Barrymore jagab t�kk informatsiooni, mis ta oli varem saladuses hoitud murest Sir Charles mainet. Ainult �ks kiri oli saabunud , et saatuslikul p�eval , stnaine Coombe Tracey . Siis , p�rast tema surmaBarrymores avastasinkirja , enamasti p�lenud ( kui saatja soovis ), kuid l�puks siiski loetav . See n�uab Sir Charles kohalolek v�ravas kell 10.00oma surma ajal ja on s�lmitudinitsiaalid LL Watson saadab v�lja aruande selle uue teabe Holmes kohe . J�rgmisel p�eval toob sarnaselt halb ilm . Watson l�heb sinna, kus ta oli n�inud mees , et ��sel nad ajasid Selden , kuid ei n�i teda. Ta p��abs�itma tagasi dr Mortimer , kes arulage �le oma kadunud ja �nnetut lemmiklooma spanjel . Arst on v� imeline andma nimi LL allkirjastaja - Laura Lyons . Ta on hr Frankland t�tar , kuid ta ei puuduta ise temaga palju kaugemale varustavad tedav�ike summa raha , sest tema halb abielu lagunes . Teised valdkonnas , sealhulgas Stapleton ja Sir Charles, on aidanud teda l�bi alustadesmasinakiri �ri . Watson otsustab proovida leida naine homme . Ta kogub m�ned rohkem informatsioonimeesmoor . Barrymore �tleb talle, et Selden , kellele ei ole m�rk kolm p�eva oli mainitud , et keegi elas seal. Mees elas varemed need iidse mahaj�etud elamute japoiss t�i ta oma toidu . 11Peat�kk P�eviku sissekanded kiirenemist 16 th,p�ev p�rast seda, kui aruanne j�tab maha . S�nge ilm m�jutab iga�he tuju . Isegimaandatud Watson m�tiskledes kuiebausk ei ju m�ned legitiimsuse nende taga , kuna kuuldud helid onraba , kohalikud aruanded sagedase vaadeldes ja Sir Charles on ikka lahendamata surma. Ta teebresolutsioon hoida oma plaanid ja j�reldused ise nii palju kui v�imalik , et mitte panna t�iendava koormuse Sir Henry . Samal p�eval Barrymore ja Sir Henry on�ge diskussioon selle �le, mida tuleks teha umbes Selden . Butler arvab, et nad ei tohiks �ra oma naise �lestunnistus keerata mees ja �tleb, et ta ei p�hjusta probleeme maal kui �ksi , kuni ta suudab p�geneda laeval . Sir Henry on reservatsioone , enamasti murestSTAPLETONS heaolu, kuid l�puks n�ustub . Vastutasuks selle kasuks , Barrymore jagab t�kk informatsiooni, mis ta oli varem saladuses hoitud murest Sir Charles mainet. Ainult �ks kiri oli saabunud , et saatuslikul p�eval , stnaine Coombe Tracey . Siis , p�rast tema surmaBarrymores avastasinkirja , enamasti p�lenud ( kui saatja soovis ), kuid l�puks siiski loetav . See n�uab Sir Charles kohalolek v�ravas kell 10.00oma surma ajal ja on s�lmitudinitsiaalid LL Watson saadab v�lja aruande selle uue teabe Holmes kohe . J�rgmisel p�eval toob sarnaselt halb ilm . Watson l�heb sinna, kus ta oli n�inud mees , et ��sel nad ajasid Selden , kuid ei n�i teda. Ta p��abs�itma tagasi dr Mortimer , kes arulage �le oma kadunud ja �nnetut lemmiklooma spanjel . Arst on v�imeline andma nimi LL allkirjastaja - Laura Lyons . Ta on hr Frankland t�tar , kuid ta ei puuduta ise temaga palju kaugemale varustavad tedav�ike summa raha , sest tema halb abielu lagunes . Teised valdkonnas , sealhulgas Stapleton ja Sir Charles, on aidanud teda l�bi alustadesmasinakiri �ri . Watson otsustab proovida leida naine homme . Ta kogub m�ned rohkem informatsioonimeesmoor . Barrymore �tleb talle, et Selden , kellele ei ole m�rk kolm p�eva oli mainitud , et keegi elas seal. Mees elas varemed need iidse mahaj�etud elamute japoiss t�i talle tema 12Peat�kk Mees, kes on naasnudonn on ei keegi muu kui Sherlock Holmesi , kes m��rimine j��b Watsoni visata sigaret v�ljaspool teadis Watson oli avastanud oma peidupaika . Detektiiv on peatuvmoor salaja , v�ttes Watson aruanded edastatakse seal ja kasutades Cartwright saada lisateavet ja tarvikud. Kuigi Watson on esialgu pahanepettus , ta m�istab, et on olnud teatud eelised s�ilitada hoidmise ja haavas veel terveks kui Holmes �tleb talle, et tema kohta on andnud v�ga v��rtuslik . P�rast Watson releed tema vestlus proua Lyons , Holmes selgitab suhteid veelgi. Stapleton on tegelikult abielusnaine ta on kaelam��rimine kui tema �de . Hoides see saladus , et ta v�is kasutada oma meelitada Sir Henry ja ise kasvatadasuhted proua Lyons . Tema lahutus pooleli, proua Lyons planeeritud remarrying et Stapleton ja olin valmis tegema seda, mida ta �tles. Tema praegune abikaasa osutunud v�hem meeldiv onosa plaanist ja see oli tema, kes saatis kirja, hoiatades Sir Henry , kui tema abikaasa oli trailing�sja saabunud p�rija . Holmes on leidnud k�ik see v�lja, kui Stapleton lase libiseda , et ta oli kunagi �petaja . Nad kavatsevad kasutada seda teavet, et saada rohkem t� helepanu proua Lyons , kui nad l�hevad k�lla oma j�rgmisel p�eval. Holmes on peaaegu valmis saagi oma mees . Nagu Watson on umbes naasta Hall,kohutav karjatus t�idab �hku ja j�lle. Teine heli saab v�lja ka, et j�litava hagijas . Siis m�din , k�ik on vaikne uuesti. Watson ja Holmes j�tkamiseks, kartes et nad on liiga hilja, et p��sta Sir Henry . T�epoolest, kui nad avastavad v��natud keha kivid ,mees on riietatud sama tviid �likond et Sir Henry oli seljas , et esimesel p�eval nad kohtusid . Nad t�otavad k�ttemaksjulm Stapleton . S�gavat kahetsust nad m�lemad tunnevad on siis �kki t�stetakse , nagu Holmes m�istab, et surnud mehe enne neid onhabe ja on tegelikult Selden . Barrymore oli m��dunud m�ned Sir Henry vanu riideid , mis aitavad Selden p��se jakoer oli j�lgidal�hn , mis vastas vana saabas varastatud hotellis . Nad on umbes tehakeha �hte mahaj�etud maju praegu kui Stapleton ilmub . Ta �ritab varjata oma �llatust , et keha ei Sir Henry , v�ites, et ta ainult arvasin, et see v�ib olla, sestbaronet ei n�idanud �lesMerripit House . Nad v�idavad , et ta on kuulnudhagijas ja atribuut Selden surma hullumeelsus alates surve �lej��nud peidetud. Holmes kasutab ka v�imalust teeselda, et ta on tagasi Londonis j�rgmisel p�eval. Seej�rel l�hevad nende teed lahku , Holmes l�hen Watson tagasiHall. 13Peat�kk On veel mingil juhul vastu Stapleton , sealhulgasmotiiv , kuid Holmes on plaan (mida ta hoiab saladus praegu) , ja on ikka kindel, et proua Lyons omab vajalikku teavet. Holmes �tleb Watson ei �tle Sir Henry kohtahagijas , sest ta tahabbaronet hoida �htus��kSTAPLETONS ; Watson aga tuleb v�lja tulla , et aidatapetta , et nad on tagasi Londonis ja k�si t�itmise eest �lej��nud kava . Mrs Barrymore on h�iritud , kuuldes uudiseid Selden surma aga hr Barrymore v�tab see palju rohkem abi. Risk jooksis ta veelgi v�henenud , sest puuduvad omadused riided , mis v�imaldab neil kindlaks teha. Omalt poolt, Sir Henry on hea meel n�ha, Holmes ja on n�us , kui ta �tleb, et ilma k�simus . Baronet juba k�itunud vastavalt juhistele , kui ta keeldus kutset Stapleton ja j�i kodus selle asemel , et otsus , mis p��stis tema elu . Kuna nad s��a hilist �htus��ki rida perekonna portreed saagi Holmes t�helepanu , �ks eriti , mis Sir Henry m��ratletakse Hugo Baskerville alates 1647 . Hiljem sel �htul ,detektiiv kasutab oma k�e katmiseks m�ts ja juuksed, Watson n�eb, et sarnane Stapleton on eksimatu . Nagu liigeBaskerville liin , n��d on motiiv Stapleton tegevust . J�rgmise p�eva varahommikul ,detektiiv �tlebasutused Selden surma ja Cartwright muutuse �ritusi , nii et ta ei muretseks. Kui ta n�eb Sir Henry, Holmes �tleb talle , et tema ja Watson on tagasi Londonis ja olla kindel, et edasi andas�num STAPLETONS . Ta hiljem on Cartwright saata telegrammi London teeseldes, et teda nii et Stapleton t� esti usun, et detektiiv ja tema assistent on j��nud . Holmes ka juhendab Sir Henry k�ndima kojusirge tee pealmoor p�rast v�ljuvale �htus��k Merripit House , et ��sel. Rongijaama saata Cartwright off Londonisse Holmes saab telegrammi Lestrade (inspektor Scotland Yard ) , �eldes, et ta on tulemas vastavalt n�uetele , kell 05:40 . Siis k�lastada proua Lyons . Kui Holmes �tleb talle , et Stapleton on tegelikultabielus mees nimega Vandeleuri , et ta on valmis tunnistama, ets�ndmuste kulgu . Stapleton oli dikteeritudkirja Sir Charles eeldus saada raha oma lahutust . Siis ta ilmselt muutis meelt , v�ites, et ta leiaks kuidagi selle eest maksma ise ja veenda teda hoidaametisse. Kui uudis Sir Charles surma tuli v�lja, Stapleton hoidis vaikne v�lja oma tundeid tema ja hirmukahtlastel asjaoludel . Ta ei olnud kunagi kavatsust kahjustada Sir Charles . Holmes ja Watson lahkuma proua Lyons p�rast tema �lestunnistus ja vastavad Lestrade jaamas . Siis nad k�ik on �htus��k , enne Holmes plaane paljastamiseks " [ t ] ta suurem asi aastaid " algetapil . 14Peat�kk Watson ja Lestrade pettumust , Holmes ei �tle neile oma plaani ��sel vaoshoitud seda tegemast tema saladuslik iseloomu nagudetektiiv jam�ttes omamoodi showmanship . Kolm j�ta Vagonett ja minna suunasMerripit House . P�rast hoolitsedes Lestrade on relvastatud samuti , Holmes hoiatab neid vait olla , kui nad saavad l�hemal . Holmes ja Lestrade j��vad l�hikesteks tagasi , taga m�ned kivid, kui Watson l�hendamiseks vaatan sees. Kuigi ei leia Mrs Stapleton , ta ei vaatan�rvis baronet ja hr Stapleton . Viimasel varsti j�tab ruumi ja siseneb k�rvalhoone (kus ta on hoides hagijas ) . Ta kohe tuleb v�lja ja naasebkoju ja Watson l�heb tagasi kive. Paks udu muudab Holmes �ha n� rviline ja nad l�puks peab liikuma tagasi . � nneks Sir Henry lahkub Merripit House praegu , k�ndides kiiresti ja n�rviliselt oma peidupaika . Siishagijas ilmub koos h��guv silmad ja suu , otsin nagulegend �tles. Lestrade kardab kaugemale tegevus jakoer on sooritanud neidaeg Watson ja Holmes taastuda piisavalt tulekahju see . Kuulmiseulguma , et t�hendab, et nad on haavatud , nad juhivad p�rast metsalist ja Holmes kohalej�udmist esimene , laseb ta surnuks. Sir Henry oli koputasin maapinnale , kuid ei s�ilitada f��silist vigastusi. Ta tuleb � mber abiga veidi br�ndit , kuid on hiljem aega veeta reisib koos dr Mortimer taastada oma t�ieliku tugevuse . Praegu k�ll, nad j�tavad teda taastada rock ja minna otsima maja. Holmes ei saa oodata, et leida Stapleton seal ja ta on �ige, aga nad ei leia Mrs Stapleton . Ta on pekstud , andmast ja laskis kesetlukus ( Holmes peksab seda ) ruum t�isloodusteadlane kollektsioonide liblikad ja koid . Kui nad vabastada teda, ta k�sib Sir Henry jahagijas . Teades n��d , et ta on kasutanud tema abikaasa kogu aeg , ta �tleb neile Stapleton taganemine mahaj�etud kaevanduse s�gavalsoine maa . Nad esitatavatestteej�rgmisel p�eval ; isegiudu t�stetakse ning mida iseloomustabSTAPLETONS , on raske j�lgida . Aga kui nad suudavad leida oma taganema ja see ,fosforetsents segu kasutadahagijas ja j��b Dr Mortimer on spanjel . Ilmselt Stapleton ei teinud seda. �hel hetkel , Holmes on v�imalik laadida Sir Henry varastatud boot, kuid puuduvad m�rgidloodusteadlane p�rast seda. Tuleb eeldada, et ta kukkus ja suri. 15Peat�kk Holmes on olnud kaks juhtumit, sestBaskerville �ks , kuid n��d on need �le samuti. Misvisiidi Sir Henry ja dr Mortimer et p�evas ( umbes alustada reisi l�petamiseks taastaminebaronet tervis ) , tegemist on �ige Watson k�sidajuhtumi �ksikasju . Kuigijuhtum on dokumenteeritud tema nimekirja ( nagu lubati Kolmeteistk�mnes peat�kk ) , Holmes �tleb s�ndmuste kulgu m�lust. Stapleton on poeg Rodger Baskerville , s� ndinud L�una-Ameerika ja sama nime . Ta abiellus Beryl Garcia Costa Rica ja nad tulid Inglismaa p�rast ta varastassuure summa raha . Nad muutsid oma nime Vandeleuri ja kehtestatudkooli kaudu aidatajuhendaja nimega Fraser . Vandeleuri tegin m�ned edu entomoloogia ja oli��liblikas tema nime enne Fraser suri ja koolis ei ole halb maine . Nime all Stapleton , nad kolisid Devonshire , kus ta peagi selgus, et ta oli ridasuur p�rand . Ei tea seda v�i Stapleton v�givaldse iseloomu ( arvatakse, et ta on vastutav ka mitmete teiste v�givaldsete kuritegude valdkonnas , kui tema raha otsa saama ) , Sir Charles ja dr Mortimer r��kis vabalt temaga esitada t�iendavat informatsiooni , et ta v�is kasutada . Otsustavad rajadakuritegevusevana perekonna legend , ta ostis tige koer Londonis ja k�ndis siis v�ljapeidupaigata Grimpen Soode . Kui tema abikaasa sai mittekoost��aldis kasutas ta proua Lyons meelitada Sir Charles ��sel ja siis lase lahtihagijas et taotletava vanamehe kuni ta kukkus surnud . Sir Henry saabumist Stapleton l�ks Londonisse, kus ta j�rgneb talle ja oliboot varastatud , nii etkoer oleksl�hn . Eelistabvana boot �le uuega oli Holmes aimugi , et koer oli t�esti t�eline . Mrs Stapleton oli ka tulnud London , sest tema abikaasa ei riski j�ttes teda l�bi tema kontrolli all. Ta ei suutnud saada m�rkme Sir Henry k�ll jaikka l�hn tema parf��mi aitas kaasa Holmes �ige kahtlusalune. Kuigi nad olid l�inud nende teener Anthony , kes on n��dseks riigist lahkunud , hoolitses hagijas . Nagu s�ndmuste liikunud Baskerville Hall ja seda �mbritsev ala , Holmes hakkas peatuv Coombe Tracey , ja kui see osutub vajalikuks, mahaj�etud onnis . Sel moel ning Cartwright abi, ta oli v�imalik j�lgida palju , ilma et teada. Ainuke asi vasakule , et Holmes ei saa vastata t�ielikult (seal on kolm v�imalust ) kuidas Stapleton planeeritud saadap�risosa , kui ta oleks suutnud tappa Sir Henry . Aga teades Stapleton kuri salakaval , Holmes on kindel, et ta oleks leidnud viisi . Kuidkuritegevus on lahendatud taas. L��gastav oma raske t�� , Watson ja Holmes on sisu, et saada �htus��k ja nautida ooperi enne teise puhul on nende tee , sest see kahtlemata on.