John Deere 8R (0)

8R seeria traktorid
217 kuni 291 kW (295 kuni 395 hj) 97/68EC intel igentse võimsusjuhtimisega
Lisavarustuses saadaval  
ka eksklusi vse John Deere
ActiveCommand 
roolimisega
2 | 8R seeria traktorid – sissejuhatus
Sõit tulevikku
Maaharimiseks ühest horisondist teiseni, vajate traktorit, mis suudaks läbi võimsuse, mugavuse  
ja kasutuslihtsuse teed rajada. Püsite virge ja töövõimelisena pikkade tööpäevade vältel ja isegi 
öösel! Uue John Deere 8R seeria traktoriga on ka Teie tulevik tootlikum.
Uuenduslik PowerTech PSX mootor vastab III B Etapi saastenormidele ning tagab jõudlust ohus-
tamata GreenEfficiency kütusesäästlikkuse. Ilma lisapingutuse ja lisa kütuseta.  Täidate vaid 
paagi di sliga, nagu tavaliselt ning asutegi uuesti tööle. 
Kindlustatud John Deere’i täpse tehnika ja ainulaadse hooldusvõrgu poolt, saate enesekindlalt 
tulevikku sõita. 
8R seeria traktorid | 3
Sisukord
Sissejuhatus .................................................................................... 2 – 3
8R seeria traktorite ülevaade ........................................................... 4 – 5
CommandView II kabi n .................................................................... 6 – 7
Juhtseadmed ................................................................................... 8 – 9
Veolahendused & ActiveCommand roolimine ................................10 – 11
360° Tuledesüsteem .....................................................................12 – 13
Põl umajanduslikud halduslahendused (AMS) ...............................14 – 15
9,0 L PowerTech PSX mootor ........................................................16 – 17
Käigukastid ..................................................................................18 – 19
Pidurisüsteemid & hüdraulika .......................................................20 – 21
Rippsüsteemid & jõuvõtuvõl  ....................................................... 22 – 23
Lahendused teenusepakkujatele & mitte-põl umajanduslikud  
funktsioonid .................................................................................24 – 25
Rehvid & lisaraskused .................................................................. 26 – 27
Hooldus & lisavarustus  ................................................................ 28 – 29
Tehnilised andmed ........................................................................30 – 31
4 | 8R seeria traktorid – ülevaade
Tegime parimast veel parema 
8R seeria traktorite põhjaliku täiustamise 
Standardvarustus, mis vastab Teie nõudmistele: 
tulemusel säilitati kõrgema taseme jõud-
lus ja efekti vsus ning lisati hulgaliselt uusi 
– Võimas ja efekti vne PowerTech PSX 9,0 L mootor
– 360° välisvalgustus
funktsioone. Ning ol es perfektsionistid, 
–  Autolaadne mugavus ja vi mistlus, ideaalne nii 
– Täiustatud pidurdus ja hüdraulika 
suurendati ka nende legendaarsete trak -
sõiduteel kui põl ul 
– Võimsuse intel igentne kontrol süsteem
torite veojõudu. 
– Ruumikas, vaikne, mugav juhikabi n 
– VariCool jahutussüsteem
Paindlikkus ja kontrol . Mugavus ja usal -
– Rohkem hoiulaekaid ja pistikupesi
dusväärsus. Kõrge tootlikkus ja madalad 
– Integreeritud CAN-bus elektroonika
ülalpidamiskulud. 8R seeria traktorid on 
– Lihtsalt loetav nurgapostimonitor
– Võimsad tagumised rippsüsteemid 
ideaalne valik talunikele ja teenusepakku-
– Mugavad CommandARM juhtseadmed
jatele, kel el suur hulk kohustusi. 
– AutoTrac valmidus
–  Optimaalsem CommandCenter monitor koos 
– Suur 695 li trine kütusepaak
GreenStar 3, toetavad põl umajanduslike 
halduslahenduste funktsioonid ja ISOBUS
– JD Link Ultimate  
– Tõhus, suure jõudlusega õhukonditsioneer 
Uus GreenStar 3 CommandCenter ekraan
ISOBUS’iga kokkusobiv 7″ ekraan standardvarustuses GreenStar 3 
rakenduste ja Access Manager ’iga 
Uus PowerTech PSX 9,0 L mootor
Tuleviku nõuetele ja III B etapi saastenormidele 
vastav ühe vedeliku süsteem. 
8R seeria traktorid | 5
Täiuslikkus detailideni 
Lisaks püsivale jõudlusele ja väiksematele 
Lisavarustus, mis muudab Teie äri veel võimsamaks:  
töökuludele, saab kõiki 8R seeria traktoreid 
– Eksklusi vne ActiveCommand roolimine
spetsiaalselt just Teie tööde tingimustega 
–  Kas PowerShift või AutoPowr (8360R 
vastavusse vi a. Mida iganes Teie igapäeva 
standardvarustuses) käigukasti võimalus
töödeks vaja, aitame Teie 8R traktori lihtsalt 
–  CommandCenter 3 puutetundlik ja 
ja efekti vselt sel eks kohandada . 
videofunktsioonidega ekraan 
– Värviline GreenStar 3 puutetundlik ekraan 2630
–  Cat IV tagumine rippsüsteem  
(8310R, 8335R ja 8360R standardvarustuses)
– Eksklusi vne sõltumatu vedrustusega esisild
– Premium -klassi HID-tuled ( ksenoon tuled)
– Deluxe- ja Premium-klassi raadiopakett
– John Deere´i eksklusi vne ActiveSeat
–  Nahkpakett ( rooliratas , juhi- ja juhendaja iste), 
soojendusega juhiiste
–   Elektrooniliselt reguleeritavad teleskoopvarrega 
Uus ActiveCommand roolimine
välispeeglid
Suurem sõidumugavus ja parem juhitavus nii põl ul 
–  Esipidurite võimalus (50 km/h mudeli 
kui teel 
standardvarustuses)
– Andmesildi tuvastamine 
8R seeria traktorite mudelid (nominaalvõimsus 97/68 EC):
7″ CommandCenter puuteekraan ja videodisplei
8260R – 191 kW (260 hj) (295 hj intel igentse võimsusjuhtimisega)
Suurem töömugavus 
8285R – 210 kW (285 hj) (320 hj intel igentse võimsusjuhtimisega)
8310R – 228 kW (310 hj) (345 hj intel igentse võimsusjuhtimisega)
8335R – 246 kW (335 hj) (370 hj intel igentse võimsusjuhtimisega)
8360R – 265 kW (360 hj) (395 hj intel igentse võimsusjuhtimisega)
6 | 8R seeria traktorid – CommandView II kabiin
XXXL mugavus: CommandView I  kabi n
Seadke end mugavalt sisse 
Lai avatud ruum  
 CommandView II kabi nis ja nau-
Sirutage end välja ruumikül ases interjööris, kus 
tige vaadet. Rahulikud toonid ja 
leiate rohkelt klaaspinda ja pi savalt pistikupesi 
vastupidavad materjalid sobivad 
elektroonikaseadmetele ning suure kõrvalistme, 
omavahel ideaalselt. 
mil e seljatugi on FieldOffice tööpinnaks muudetav . 
Juhtseadmed ja displeid on hästi 
Kliimaseade 
nähtavad ja lihtsalt mõistetavad. 
Katusesse integreeritud suure jõudlusega süsteem. 
Kli maseadmel on uuenduslikud  
Lisavarustusse kuuluv automaatne temperatuurire-
õhukanalid, mis tagavad maksi-
gulaator on lihtsalt seadistatav käetoekonsoolilt. 
maalse mugavuse. Nautige!
Helitehnika 
4 kõrgkvaliteetset kõlarit ja võimas madalsageduste 
kõlar mängivad Teie lemmikmuusikat. Preemium 
raadiopakett mängib ka Cdsid ja MP3esid, ning toe-
tab USB ja isegi käed-vabad Bluetooth ühendusi. 
Elektrohüdraulilised hüdroväljavõtted 
Kasutamise lihtsustamiseks on elektrohüdraulilised 
hüdroväljavõtted tähistatud erinevate värvidega.
Kabiiniga integreeritud välisvalgustus 
See suurepärane idee suurendab ohutust, muutes 
võimsa 360° ulatuses valgustusega öö päevaks.
Nahkpaketti kuuluvad nahkkattega rooliratas ning 
soojendusega juhi- ja kõrvaliste.
8R seeria traktorid | 7
Võtke juhtimine üle
Lisavarustusse kuuluv CommandCenter puuteekraan & 
 videodisplei 
Lõõgastuge ja laske oma sõrmeotstel kogu töö ära teha! Uus puu-
teekraan kindlustab Teile uuel tasemel töömugavuse. Videosuutlik-
kuse  integreerimine  vähendab monitoride, rakenduste ja kinnituste 
arvu kabi nis. See on kahtlemata kõige efekti vsem vi s erinevate 
funktsioonide ja monitori tööd juhtida. 
Ligipääsu haldur 
Uue ligipääsu halduriga väldib neljakohaline salasõna soovima-
tuid muudatusi enamuses traktori ja CommandCenteri GreenStar 
funktsioonides. Omaniku reži mil saab seadistusi kas lukustada või 
avada. Kui seadistused on kord lukustatud, saab omanik masina 
juhtreži mile lülitada, kusjuures masina juht ei saa omaniku poolt 
lukustatud seadistusi muuta. Tavaseadistused on salasõnaga 
 kaitstud. 
Praktilised hoiulaekad 
Kasutusjuhend, esmaabikomplekt, ohukolmnurk, isiklikud elekt-
Täiusliku vaatega 4- postiline kabiin 
roonikaseadmed ja mis tahes muud vajalikud asjad on käeulatuses 
Suur klaaspind tagab parema nähtavuse 
hoiustatud. 
tööseadmetele ning suurendab ruumitaju . 
Ühendage ja kasutage  
Kuni 10 pistikupesa tagavad monitoride jaoks mugava elektritoite. 
Lisavõimalused monitoride paigaldamiseks annavad võimaluse 
nende asukohta vajadusel muuta.
Mida veel oodata 
Sihvakas kapott ja lai panoraamvaade võimaldavad tööd hästi 
 jälgida – olgu see si s masina ees, kohal, al , kõrval või taga.
Lisavarustusse kuuluv John Deere ActiveSeat
Mitmeotstarbeline raadio 
*Ei ole saadaval kõikides ri kides 
Lisavarustusse kuuluv ActiveSeat on 
Lisavarustusse kuuluvad: juhtimine konsoolilt 
erakordne: see summutab kuni 90% traktori 
CommandArm pluss USB ja lisasisendid 
vertikaalsest li kumisest. Ni vi si suureneb 
MP3 ja iPodi ühendamiseks. Premium-klassi 
mugavus, väheneb vaev ning päeva lõpuks 
raadiopaketti kuulub Bluetooth ühilduvus. 
kasvab ka tootlikkus. 
8 | 8R seeria – juhtseadmed
Kõik süsteemid ühes kohas: uuel konsoolil CommandArm
8R seeria traktori kabi ni on 
Juhtseadmed, näiteks CAN-juhtimisega 
koondatud enneolematult 
erivärvidega tähistatud hüdroväljavõtted on 
suur hulk erinevaid mugavusi 
kasutajasõbralikud. 7″ ekraan on silmapilkselt 
ja funktsioone. Integreeritud 
loetav. Ja  intelligentne agregaatide 
CommandARM konsool  ja 
juhtimissüsteem (iTEC) võimaldab automaatselt 
GreenStar 3 CommandCenter 
mitmeid talitlusfunktsioone üheaegselt rakendada.
toovad kõik vajaliku käeulatusse. 
Lisaks, olulised põllumajanduslikud 
haldusrakendused nagu AutoTrac, Swath Control  
Pro ja Pivot Pro on nüüd otse läbi GreenStar 3 
CommandCenter ekraani juhitavad . 
CommandARM konsool lihtsustab ja mugavdab 
tootlikkuse suurendamist: 
–  olulisemad juhtseadmed põl ul püsiki  ruse , iTEC 
süsteemi, käigukasti ja jõuvõtuvõl i seadistamiseks
–  olulisemad juhtseadmed rippsüsteemi kõikide 
funktsioonide juhtimiseks
–  GreenStar 3 CommandCenter põl umajanduslike 
haldusrakendustega (AutoTrac, Swath Control Pro, 
Pivot Pro)
– kli maseadme juhtseadmed
– raadio juhtseadmed
– mehaanilised esisil aveo juhtseadmed
– tuledelülitid.
Uus CommandARM konsool
Nautige traktori ja kabi ni funktsioonide nagu hüdraulika, 
gaasi, käiguvaliku, tagumise rippsüsteemi, kli maseadme ja 
raadio sõrmeotstega juhtimist
8R seeria traktorid | 9
Lihtsustatud traktori juhtimine
Nurgapostimonitor ja GreenStar 3 CommandCenter 
Uus GreenStar 3 CommandCenter puutetundlik 
4-in-1 GreenStar 2630 displei (lisavarustuses) 
tagavad tööde lihtsuse. 
 videodisplei (lisavarustuses)  
Töö muudab veelgi kaasaegsemaks GreenStar 
Nägemine on parim kontrol . Tänu videokaamerale 
2630 suur 26,4 cm vastupidav puuteekraan: sel e 
Uus GreenStar 3 CommandCenter puuteekraan 
saate ekraani automaatselt seadistada konkreetseid 
õhuke disain parandab nähtavust, USB ühendus ja 
ja video võimalus muudavad Teie tööpäeva veelgi 
protsesse nagu tagurdamist, jõuvõtuvõl i ühenda-
tagavalgustusega LCD on suurepäraselt loetavad nii 
lihtsamaks. Ainus, mil ele keskenduma peate on käsilolev 
mist, rippsüsteemi li kumist või hüdroväljavõtet näi-
päikselisel päeval kui ööpimeduses. 
tööülesanne. Kõik juhtseadmed paiknevad näoga 
tama . Videofunktsioon võimaldab lisamonitorideta 
sõidusuunas, vähendades vaeva ja parendades traktori 
Enamgi veel, üks displei kombineerib seitse võimsat 
jälgida ka tundlikke haakeseadmete pi rkondi.
töö kvaliteeti. 
funktsiooni: 
ISOBUS’iga saate kasu maksimaalsest 
GreenStar 3 CommandCenter juhtimine 
–  Juhtimine – AutoTrac Pro moodulid  
 tootlikkusest  
CommandCenter juhtseadmed on grupeeritud vastavalt 
(iTEC Pro, iGuide ja iSteer) 
ISOBUS standarditele vastavad CommandCenter 
funktsioonidele:
kui ka lisavarustusse kuuluv uus CommandCenter 
–  Dokumenteerimine – lihtne kulunormide 
– Täielikult integreeritud värviline 7″ laiekraan
puuteekraan ja videodisplei parandavad haakesead-
salvestamine tõstab hüppeliselt tootlikkust 
mete , näiteks suure silohaagise, juhitavust veelgi. 
– Pardadiagnostikaseade
–  Täielik ISOBUS juhtimine – tagab parema 
AutoPowr käigukastiga teevad haakeseadmed trak-
haakeseadiste juhitavuse
– ISOBUS virtuaalne terminal
tori -haakeseadme-automaatsüsteemiga koostööd, 
et automaatselt traktori ki rust reguleerida. 
–  Juhtimisrakenduste monitor – traktori 
–  GreenStar rakendused   
juhtimisrakenduste jälgimiseks 
(AutoTrac, Swath Control Pro, Pivot Pro)
– Video funktsioon 
– Universaalne tootlikkuse jälgimise ekraan 
– Ooterežiim
– Ligipääsu haldaja
Teised praktilised funktsioonid hõlmavad 
ootereži mi transpordiks või öösel ning võimalust 
hoiatussõnumid ja –toonid soovi korral välja lülitada. 
Sõiduks valmis
Kiire pilk
4-in-1
Integreeritud GreenStar 3 CommandCenter 
Valgustatud nurgapostidisplei 
GreenStar 2630 displei toob Teieni 
ja CommandARM konsool sisaldavad 
esitab olulised andmed jõudluse 
korraga seitse funktsiooni. 
standardvarustuses ka põl umajanduslikke 
kohta ühe silmapilguga.
haldusrakendusi nagu AutoTrac või 
Sprayer Pro 
10 | 8R seeria traktorid – transpordilahendused & ActiveCommand roolimine
Ehitatud põl ule. Loodud teele. 
John Deere 8R seeria täiustatud konstruktsioon lihtsus-
ActiveCommand roolimine: uus verstapost sõitmisel  
•   Muudetava suhtega roolimine võimaldab kerget ja nobedat 
tab raskete koormate transportimist samal ajal vähem 
John Deere’i eksklusi vne ActiveCommand roolimine (saadaval 
roolikeeramist madalatel ki rustel ning raskemat roolimist 
kütust tarbides. Sõltumatu vedrustusega esisild (ILS) me-
lisavarustuses) on tööstuse jõulisim ja täielikum roolimissüs-
suurematel ki rustel näiteks transportimise ajal. Süsteem re-
haanilise esirattaveoga ( MFWD ) võimaldab nii põl ul kui 
teem. Olgu si s põl ul või sõiduteel, vähendab see roolikeera-
guleerib nii rooliratta takistust kui pöörete arvu lukust lukuni 
sõiduteel maapinnale rohkem jõudu rakendada. 
mise vaeva, suurendades märkimisväärselt sõidu mugavust ja 
manöövritel. 
Ka kütusekulu on väiksem. 42 km/h AutoPowr käigukas-
masina juhitavust. 
•  Täiselektrooniline roolimiskontroll lihtsustab rajal püsimist 
tiga töötab mootor ainult 1434 pööret minutis . 50 km/h 
•  Dünaamiline stabiilsuskontroll  hoiab traktori vähima vae-
ja vähendab masinajuhi vaeva, muutes sõitmise kõikjal mu-
AutoPowr käigukastiga on vajalik üksnes 1713 pööret. 
vaga rajal. See reguleerib automaatselt ratta nurka, tugi-
gavaks. Uus süsteem kõrvaldab kõik takistused tavapärase 
nedes traktori külgsuunalisele ki rendusele ning suurendab 
roolisamba-rooliratta seadistamise vahel. See vähendab olu-
transpordiki rustel masina kurvides juhitavust ja parandab 
liselt vibratsiooni ja kõrvaldab täielikult lõtke. 
rajal püsimist – isegi konarlikul maastikul .
Andreas Becker
Teenusepakkuja Jürgen Mörtter’i 
töötaja, Hennef-Petershohn; 
töötab seitsme traktoriga, mil el 
suur hulk transpordirakendusi. 
“8R’i ActiveCommand roolimise stabi lsus ja täpsus sõiduteel on tõepoolest 
suurepärased – traktor juhib ja reguleerib roolimist automaatselt ning võimaldab 
end ohutult ja mugavalt tunda. Masina reaktsioon rooli keeramisele on sama 
mugav nagu autodel. Isegi raskete haakeseadmetega on 8R hõlpsalt juhitav. 
See ei ole võrreldav olemasolevate mistahes teiste roolimissüsteemidega”.
8R seeria traktorid | 11
Elamus  li kumisest 
Agritechnica kuldmedal
Intelligentne võimsusjuhtimine  
John Deere’i ActiveCommand roolimist au-
Transportimiseks ja mittestatsionaarsete jõuvõtuvõl ide 
hinnati kõrgeima innovatsiooni auhinnaga 
rakenduste kasutamiseks, toetab intel igentne võimsusjuhti-
uue põl umajandusliku leiutise eest 
mine 8R seeria traktoritel tootlikkuse suurendamist kuni 35 li-
sahobujõuga. Tulemused: suurem jõudlus ja võimsus transpor -
dirakendustel just si s, kui seda enim vaja on – nt ki rendamisel 
ja suure koormaga mäest üles sõites. Ning tänu soodsaimatest 
võimalikest mootoripööretest lähtuva ki ruse hoidmisele tuleb 
ka kütusepaaki harvemini täita. 
Dünaamiline stabiilsuskontroll 
Ühtlasem sõit dünaamilise stabi lsuskontrol iga,  
mis hoiab traktori vähima vaevaga otse rajal. 
Muudetava suhtega roolimine 
Sujuv sõit
Muudetava suhtega roolimine vähendab lukust-lukuni rooliratta 
Sõltumatu vedrustusega esisild (ILS) tagab maksimaalse 
pöördeid põl ul või ki rendab ümberpööramist kündmata maa-
hõõrdumise ja mugavaima sõidu. Kombineerides seda 
alal. 
ActiveSeat’iga saate eranditut mugavust terve päeva nautida. 
12 | 8R seeria traktorid – 360° tuledesüsteem
Hea mõte: 360° valgustus
Põl umajandus on 24-tunnine äri. Kündmine, kultiveerimine  
ja isegi põl ukoristus võivad nõuda pikendatud öövahetusi. 
Õnneks helendavad 8R seeria traktorid valgemalt kui 
eales varem tuledesüsteemiga, mis aitab suurendada 
juhtimistäpsust ja tööde tootlikkust. 
Te pole varem midagi sellist näinud!  
Kuni 26 tuld tagavad 360° nähtavuse – otstarbekalt ette, 
taha ja külgedele katusejoonele paigutatuna aitavad need 
võimalikke kahjustusi ennetada. 
–  12 kabi ni katusele paigaldatud tuld tagavad konkurentsitu 
valgustuse. 
–  4 reguleeritavat tuld traktori küljeti val ja ti va tagaosas  
suurendavad tööde paindlikkust.
–  Kapoti esivõrele paigaldatud 8 töö- ja sõidutuld ning 
prožektorid valgustavad põldu ehast koiduni.
–  Uued lähi- ja kaug- halogeen -esituled tagavad heleda ja 
selge ettevaate. 
–  2 lisavarustusse kuuluvat lisatuld valgustavad eesmisi 
haakeseadmeid 
Kogu tuledesüsteem on mugavalt reguleeritav 
CommandCenter’i kaudu. 
8R seeria traktorid  | 13
F
A
C
M
B
Nähke valgust
G
Valige Standard, Deluxe või Premium tuledepaketi 
Standardvarustus
vahel. Deluxe pakett lisab 4 ettesuunatud tuld. 
L I O J
E
A   2 parempoolset küljetuld
5 kuni vi ekordse halogeenpirnide eluea ja 2,5 kordse 
B   2 vasakpoolset küljetuld
heledusega ksenoon tuld Premium HID tuledepa-
N
C
ketis tagavad suurepärase eristuvuse ning loovad 
  2 tagatuld
P
D
peaaegu päevavalguse.
  4 merevaiguvärvi nurgatuld 
E   2 reguleeritava tagati va tuld 
H   2 lähituld 
K
I   2 kaugtuld
J   2 nurkmist töötuld 
P    2 rear turn signal   
and brake lights
D
Deluxe
(lisana standardpaketile)
F    2 reguleeritavat katuse 
esiserva tuld 
G   2 ti va esiosa tuld 
M  X pöörlev vilkur
H
Premium
(lisana standardpaketile)
N   2 HID ksenoon tuld
O   2 HID ksenoon tuld
K   1 HID ksenoon tuli
L   1 töötuli
GreenStar 3 CommandCenter 
8R seeria traktorite valgustuse konfiguratsioonid muudavad öö päevaks 
juhtseadme programmeerimine ei 
saaks öötöödeks ideaalse valgustuse 
saamiseks enam lihtsam ol a. 
14 | 8R seeria traktorid – Põllumajanduslikud halduslahendused 
AutoTrac + iTEC = iTEC Pro
iTEC Pro tootlikkus John Deere’ilt 
John Deere’i iTEC Pro süsteem (intel igentne Total Equipment Control – täielik varustuse 
juhtimine) võimaldab traktori juhtidel ki remini ja pikemalt väsimata töötada. Tulemusena 
saavad omanikud kasu lõigata igakülgsest, kõrgelt automatiseeritud püsiva kvaliteediga, 
suurima jõudlusega ja mugavaimast tööst. 
Teil on täielik kontroll 
Kokku hoitav töö hulk, aeg ja kulud sõltuvad Teist endist:
1   AutoTrac käed-vabad roolimissüsteem vähendab ülekatteid kuni 90%. 
2    iTEC automatiseerib kogu seadmestiku töö, mis on tarvilik kündmata maa-alal 
täpsete pöörete sooritamiseks ning on hõlpsalt programmeeritav või salvestatav 
CommanCenter displei kaudu. 
3    iTEC Pro kombineerib AutoTrac ja iTEC funktsionaalsuse, et vähendada ülekatted, 
kärpida kulutusi ning tööd ki rendada (saadaval GreenStar 2630 displeiga).
Rohkem hektareid vähema ajaga 
Alustage oma tootlikkuse suurendamisega juba täna! Peate ainult StarFire 300 või iTC 
vastuvõtjaga kasutatava soovitud parandussignaali täpsuse määratlema, et rakendada: 
± 30 cm sõidutäpsust TASUTA SF1 signaaliga, ideaalne mullaharimiseks
± 10 cm sõidutäpsust SF2 signaaliga, sobiv väetise laotamiseks ja niitmiseks 
± 2 cm kõige täpsemat RTK parandussignaali suurimat täpsust nõudvatel töödel, 
nagu külvamisel 
Uus StarFire 3000 vastuvõtja omandab 
iTEC Pro tööd saab mugavalt lisa-
signaali paremini ning sobib kokku kõigi 
varustusse kuuluva puutetundliku 
täpsustasemetega (SF1, SF2 ja RTK). 
GreenStar 2630 displei kaudu 
StarFire 3000 põhivarustusse kuulub 
juhtida.
GLONAS  suutlikkus . 
8R seeria traktorid  | 15
Ärge laske tulevikul kauem oodata
Kvaliteedi ja efekti vsuse tõstmiseks on saadaval lai valik 
 põl umajanduslikke halduslahendusi. Näiteks: 
FieldDoc 
Salvestab automaatselt kogu põl uinfo GreenStar 2 2600 dis-
pleile . Mul aharimisest külvamise, pritsimise ja väetamiseni: 
nüüd on teil võimalus täpselt dokumenteerida, mida, kus ja 
mil al on tehtud ning kes töid tegi.
JDLink telematics 
Töötage efekti vsemalt ja kasumlikumalt juhtmevaba 
 kommunikatsiooni ja infolahendusega. 
See võimaldab Teil oma masinatega ühenduses püsida liht-
salt JDLink veebilehel sisse logides. Saate jälgida kus ja mis 
põldudel Teie traktorid paiknevad või analüüsida nende tööd, 
näiteks kütusekulu või masina rakendust. 
iGuide 
Ebatasasel maastikul võib järelveetava haakeseadme mass 
traktori külglibisemist põhjustada. Tulemuseks on vahelejät-
mised ja ülekatted. Süsteemi iGuide abil juhitakse traktorit 
vastavalt haakeseadme tegelikule asukohale, et kompensee-
rida sel e külgli kumise mõju ebatasasel maastikul või kal aku-
tel. See tagab haakeseadme täiusliku vahelejätmisteta töö!
iSteer* 
Akti vne haakeseadme suunamine on täiustatud lahendus 
kündmisel roolimiseks või spetsiaalseteks põl utöödeks. Seade 
kompenseerib pidevalt rajavälist külglibisemist, kasutades SB 
G uuenduslikke sensoreid ja hüdraulikat koostöös John Deere 
GreenStar displei 2630 ja StarFire 3000 vastuvõtjaga.
*Saadaval valitud ri kides
AutoTrac süsteem – nüüd juhitav CommandCenter’i kaudu!
Andke enesele asu: iTEC Pro
Et kasutada põl umajanduslikke halduslahendusi nagu AutoTrac, 
John Deere’i intel igentne Total Equipment Control Pro süsteem võtab 
Swath Control Pro ja Pivot Pro, ei ole lisa monitori tarvis – kasutage 
tootluse automatiseerimiseks roolimise üle ja juhib samaaegselt ka mitmeid 
lihtsalt olemasolevat CommandCenter displeid.
teisi traktori funktsioone: nt sooritab AutoTrack’iga töötades kündmata 
maa-alal keerulisi pöördeid. 
16 | 8R seeria traktorid – 9,0 L PowerTech PSX mootor
Suurim efekti vsus ja jõudlus 
Vastamaks kehtivatele ja tulevastele saastenormidele on 
1    EGR jahutab ja segab mõõdetud koguse jahutatud 
John Deere veelgi efekti vsemate mootorite väljatöötamiseks 
heitgaase sissetuleva värske õhuga, et alandada põlemise 
ja heitgaaside edasiseks vähendamiseks investeerinud uurin-
maksimaalseid temperatuure , vähendades seejuures ka 
1
2
7
gutesse ja tootearendusse. Meie kokkuvõte: mil eks muuta 
lämmastikoksi de. 
seda, mis juba niigi hästi töötab? 
2     Turbolaadur toodab rohkem ülelaaderõhku ning suurendab 
võimsust. 
Kuni konkurendid püüavad heitgaaside kogust vähendada 
3    4-klapiline silindripea tagab suurepärase õhuvoo, 
keerukate kahe-vedelikuga süsteemidega, hoiab John Deere 
4
mil e tulemusel on madalatel mootoripööretel suurem 
asjad lihtsana, valmistudes tulevikuks ja pooldades ühe-
pöördemoment ja parem reaktsioon muutuvatele 
vedelikuga süsteeme. Ehk si s, suurendasime arvestatavalt  
koormustingimustele. 
meie juba niigi madala kütusekuluga, end põl ul tõestanud ja 
4    HPCR ühiskanaliga kõrgsurve toitesüsteem võimaldab 
kasutajasõbraliku PowerTech Plus mootori jõudlust ning efek -
Placeholder
mitmekordse sissepritse ja kõrgema 2000 bar 
sissepritsesurve.
ti vsust.
5    Vähese hõõrdumisega, üheosaline teraskolb vähendab 
Tulemus ei vasta mitte ainult III B etapi saastenormidele, vaid 
kütusekulu ja heitgaaside ning saasteainete hulka, 
on ka pioneeriks keskkonnasõbralike lahenduste seas, seeju-
suurendades samal ajal vastupidavust .
ures mootori jõudlust kompromiteerimata: uus PowerTech 
7
6    Suunatud jahutus silindripeale suurendab tihendite  
PSX mootor on John Deere’i al kiri  Rohelisele Efekti vsusele! 
vastupidavust ja õli kestvust (9.0L ja 13.5Ll)
7    John Deere elektroonilised mootori juhtseadmed: ki rem 
Hobujõud, mis ei vea Teid alt! 
mootori juhtblokk (ECU) juhib nii mootorit kui heitgaaside 
9,0 L 8R PowerTech PSX mootori uskumatu jõudlus ja pöörd-
filtrit. 
emoment val andab nominaalvõimsusel kuni 265 kW (360 hj) 
ning 97/68EC standardile vastava intel igentse võimsus-
juhtimisega maksimaalselt 409 hj. 
Sel ise muljetavaldava jõu saladus peitub topelt -turbos 
3
(1 muutumatu ja 1 muudetava geomeetriaga turbolaadur) ja 
5
kõrgsurvega ühiskanaliga kütusesüsteemis. Suure võimsusega 
6
VariCool jahutussüsteem ja õhk-õhk vahejahutus tõstavad 
omakorda mootori võimsust. See on sitke tööhobune, mis Teid 
alt ei vea! 
Efekti vne möirgamine – 9,0 L PowerTech PSX
– RohelineEfekti vsus kütuse säästlikkus 
– Palju hobujõude + 12% lisavõimsust
– Suurem pöördemoment kuni + 44%
– Vähem heitgaase
8R seeria traktorid  | 17
Vastab I I B etapi saastenormidele 
Uus täiustatud jahutuspakett 
Vastamaks karmimatele saastenormidele ja löömaks kaasa jätkusuutlikus põl umajanduses, 
Aitamaks mootoril ki remini 
Muutumatu ja muudetava 
geomeetriaga turbolaadurid 
on John Deere valinud di selmootorite heitgaaside vähendamiseks kombineeritud lähene-
koormuse muudatustele reagee-
Kahekordsed turbolaadurid 
mise. 
rida, on jahutuspakett jõudluse 
tagavad suurepärase pöör-
suurendamiseks ümberdisainitud 
demomendi isegi madalatel 
Jada-turbolaadur  
– nii saate suurema võimsuse si s 
mootoripööretel, parema 
Esmalt li gub värske õhk madalrõhu turbolaadurisse (muutumatu geomeetriaga), kus 
ja seal, kus seda enim vajate (nt 
mootori reaktsiooni koormu-
see kokku surutakse. Järgmisena li gub see kõrgrõhu turbolaadurisse (muudeatava ge-
sele ja väiksema kütusekulu. 
omeetriaga) kus see omakorda kokku surutakse. Kõrgrõhuga õhk suunatakse seejärel 
suurema koormusega rakenduste 
läbi laadeõhu jahuti ja mootori sisselasketorustiku. Jagades töö kahe turbolaaduri vahel, 
või jõuvõtuvõl i töötamise ajal). 
saavad mõlemad töötada maksimaalse efekti vsusega madalamatel mootoripööretel. See 
Jahutuspakett sisaldab uut efek-
ti vsemat jahutusventilaatorit, 
Uus radiaator
vähendab turbolaaduri komponentide koormust ja suurendab vastupidavust.
Suurem radiaator parandab 
suuremat radiaatorit ja VariCool 
mootori jahutusvõimet ja on 
Jada-turbolaadur toodab rohkem ülelaaderõhku kui ühe turbolaaduriga konfiguratsioonid. 
jahutussüsteemi, mis auto-
puhastus- või hooldustööde 
See tähendab suuremat võimsust, paremat pöördemomenti madalatel mootoripööretel, 
maatselt reguleerib ventilaatori 
lihtsustamiseks lahtikäiv. 
väiksemat kütusekulu ning tõhusamat tööd suurematel kõrgustel.
ki ruseid, et säilitada optimaalset 
EGR: Jahutatud heitgaaside taasringlus  
töötemperatuuri. 
EGR alandab maksimaalseid põlemistemperatuure ja vähendab lämmastikoksi de (NOx), 
 jahutades ja segades mõõdetud koguse jahutatud heitgaase sissetuleva värske õhuga. 
Heitgaasi filtrid   
John Deere PowerTech PSX mootorid kasutavad katalüseeritud heitgaasifiltrit (DPF), mis si-
saldab di sli oksüdatsioonikatalüsaatorit (DOC). DOC reageerib heitgaasidega, et vähendada 
süsinikmonooksi di, süsivesinikke ja tahkeid osakesi (PM). Al avoolu paiknev DPF püüab 
ja hoiab kinni ülejäänud tahked osakesed. Kinnijäänud osakesed oksüdeeritakse DPF-is 
jätkuva puhastusprotsessi käigus, mida kutsutakse passi  vse filtri puhastuseks. Passi vse 
filtri puhastus toimub normaalsetes töötingimustes, kui kuumus heitgaasifiltrist val andab 
kinnijäänud tahkete osakeste oksüdatsiooni.
1
2
1
Isepuhastuv filter
   Di sli oksüdatsiooni-
Täiustatud, isepuhastuv heitgaaside filter aitab eemaldada ka kõige 
katalüsaator (DOC)
väiksemad osakesed; puhastusprotsessi käigus kuvatakse filtri pu-
2    Di sli osakeste filter (DPF)
hastuse indikaatorit CommandCenter displeil. See on ka ainus, mida 
masina juht sel e protsessi kohta märkab. 
18 | 8R seeria traktorid – AutoPowr & PowerShift käigukastid
Silmapaistev efekti vsus: AutoPowr käigukast
AutoPowr võimaldab sõiduki rust 50 km/h kütust säästva 1713 
mootoripöörde juures nagu ka suuremat veojõudu madalate 
 mootoripöörete juures. 8R seeria traktoritele ei ole lihtsalt 
 paremat käigukasti olemas. 
Mitmekesisem. Mugavam. Automaatsem.  
AutoPowr tagab minimaalse kütusekulu iga rakenduse korral, 
kasutate Te si s jõuvõtuvõl i, hüdraulikat, töötate rasketes või 
kergemates veotingimustes. Kuid ärge muretsege õige seadis-
tuse pärast, uus AutoMode reguleerib käigukasti automaatselt, 
 suurendades jõudlust ja vähendades kütusekulu. Alternati vina on 
tavareži mil võimalik käigukasti seadistusi muuta või valida maksi-
maalse võimsuse pidevaks säilitamiseks manuaalreži m. 
AutoPowr käigukasti eelised:
– Püsiv jõudlus väiksema kütusekulu saavutamiseks 
– Piiramatu töökiiruste vahemik 0,05 kuni 50 km/h
– Lihtne kasutada
– Sujuv, märkamatu kiiruste vahetamine 
– Peatumine ja usaldusväärne parkimine hoolimata koormast või kallakust 
– Automaatne jõudluse ja kütusekulu optimeerimine 
– Iga rakenduse jaoks võimalik seadistada täpne sõidukiirus 
–  Kõrge mehaanilise jõu ära kasutamine põllu ja sõidukiirustel suurendab 
tootlikkust ja vähendab kütusekulu 
AutoPowr koos AutoMode’ga kuulub 
Reversimehhanism vasakul käel 
Kiiruse reguleerimise pöördlüliti 
8360R standardvarustusse ja on lisa-
Muutke hetkega sõidusuunda ilma 
Lihtsalt kasutatava pöördlülitiga saate seadistada 
varustusena saadaval kõigil teistel 8R 
ki rust ümber seadistamata (saadaval ka 
maksimaalse esipidi või tagurpidi sõitmise ki ruse 
seeria traktoritel.
paremal käel paiknev reversimehhanism) 
igas vahemikus; Elektrooniline haldussüsteem tagab 
sujuva, ki re ja võimsa ki renduse või aeglustamise, 
sõltuvalt koormusest või sõiduki rusest. 
8R seeria traktorid  | 19
Madalad töökulud. Kõrge tootlikkus. 
John Deere automaatne PowerShift käigukast  
(16 esipidi ja 5 tagurpidi ki rusega).
Saate loota põl ul tõestust leidnud jõudlusele. See alan-
dab kütusekulu ja tõstab tootlikkust vaikselt ja sujuvalt  
käike vahetades, et sobida muutuvate tingimustega.
Automaatse PowerShift eelised:
– Usaldusväärne ja lihtne kasutada
– Puudub vajadus käike vahetada kui koormus muutub 
– Transpordikiirus kuni 42 km/h
Graatsiline ka koormuse all 
Tundlik PowerShift automaatkäigukast 
tõstab tootlikkust ja efekti vsust, tul es 
hõlpsalt toime ka ootamatute suurte 
koormustega. 
Lihtne kasutada
Kiire kohandada
PowerShift automaatkäigukasti 
Automaatne PowerShift vahetab automaatselt käike al apoole 
kasutamine on sama lihtne kui oma 
ja vähendab mootoripöördeid kündmata maa-alal li kudes; 
pöidla li gutamine. 
ümberpööramise lõpus vahetab käigukast käike jäl e ülespoole. 
20 | 8R seeria traktorid – Pidurisüsteemid & hüdraulika
Pidurdage enesekindlalt
John Deere 8R seeria suure diameetriga tagumised ketaspidurid on 
loodud pikaaegseks kasutuseks ka kõige nõudlikemates tingimus-
tes. 8R seeria masinate õlijahutusega pidurid tagavad tõhusama 
jahutuse ja pikema kasutusea. Nii et, mistahes olukorras on vajalik 
ainult väike pedaalivajutus, et kindlameelselt pidurdada . 
Esipidurid suurendavad kontrolli  
Kõigi 8R seeria traktorite 50 km/h käigukastide põhivarustusse 
kuuluvad esipidurid kindlustavad veel pikema vastupidavuse 
ja lühema pidurdusteekonna. Esipidureid saab lisavarustusena 
paigaldada ka 8R sõltumatu vedrustusega esisil aga AutoPowr või 
PowerShift 42 km/h käigukastiga mudelitele . 
Pidurdamine suure koormuse korral 
Väga suurte koormuste pukseerimiseks, saab 8R seeria traktoreid 
varustada ka täieliku õhkpidurite süsteemiga ja/või hüdropiduri 
ühendusega. Kumbki lisavarustus jaotab õhu ja/või õlisurve 
 piduriga varustatud treilerile või haakeseadmele. 
Lisa esipidurid 
Haakeseadme pidurid
Suurem peatumisjõud 50 km/h käigukastidele, lisavarustusena 
Tagumised piduri ühendused kindlustavad usaldusväärse kontrol i 
42 km/h käigukastidele. 
haakeseadme pidurite üle. 
8R seeria traktorid  | 21
Suurepärane hüdraulika: suurem võimsus, ki rus ja mugavus 
8R seeria traktoritel on suletud, surve ja voo kompenseeritud 
hüdrosüsteem roolimiseks, pidurid, rippsüsteem ja valikulise 
kontrol klapi (SCV) funktsioonid. Rohkemgi veel, need kindlus -
tavad suurima usaldusväärsuse. 
Ja sel el on kül aldaselt võimsust. Standardvarustusse kuu-
luv 63 cm³ hüdropump (8260R ja 8285R) toodab hõlpsalt 
166,5  li trit/min, samal ajal kui lisavarustusse kuuluv 85 cm³ 
pump (8310R, 8335R ja 8360R standardvarustuses) toodab 
uskumatud 227,0 li trit/min. Süsteemi maksimaalne surve 
204 bar tagab Teile hämmastava haakeseadmete töö ja 
tõhusama roolimise. Isegi madalatel mootoripööretel. 
Hoiate kokku ka väärtuslikku aega ja raha, sest meie kahte, 
suure jõudlusega hüdraulika filtrit tuleb välja vahetada al es 
iga 1500 töötunni järel!
Juhtige õlivoogu 
Tegutsege silmapilkselt 
Paindlik ja mitmekesine
GreenStar 3 CommandCenter dis-
Masin reageerib CAN-i juhitud CommandARM konsooli  
8R seeria sobib ideaalselt raske 
plei võimaldab Teil jälgida õlivoo 
ja värviliste valikuliste juhtklappidega lihtsalt haake -
koormusega rakendustele, sh suurte 
tasemeid ja aegu, hoides kontrol i 
seadme tingimustele, töötate Te si s rippsüsteemide 
treilerite mahalaadimine. 8R hüdraulilist 
läbi traktori kulgevate hüdrosüs-
või kergemate veorakendustega, näiteks hüdraulilise 
võimsust saab lisavarustusse kuuluva 
teemide üle. 
pihustiga 12 meetrise külvikuga. 
hüdroväljavõttega veelgi suurendada. 
Lisavarustusse kuuluvad lisahüd-
raulika ühendused mitmekesis-
tavad haakeseadmete ühenduste 
valikut. 
22 | 8R seeria traktorid – Rippsüsteemid & käitusvõll
Lisage tootlikkusele hoogu John Deere rippsüsteemidega 
Nii nagu lisaseadmete suurused ja traktorite hobujõud on 
 kasvanud, on ka meie haakeseadmete ja veoti slite valik. 
  Valides veoti sli ja –kuuli, haakeseadmete ja järelhaagiste 
 vahel, on lihtne leida lahendus, mis Teie individuaalsetele 
 rakendustele kõige paremini sobiks. 
Kolmepunktiline rippsüsteem 
John Deere’i 11,7 tonnise tõstevõimega kolmepunktilised 
rippsüsteemid on ideaalsed paljude raskete rippseadmetega 
töötamiseks. 
Teised funktsioonid hõlmavad:
–  Rippsüsteemi elektrooniline andur muutuva koormusega 
tingimustesse;
–  Rippsüsteemi amortisatsioonisüsteem traktori stabiilsuse 
tagamiseks;
– Põikplokid ja -stabilisaatorid juhi muretuse tagamiseks;
– Süsteemi iTEC tehnoloogia haakeseadmete täielikuks juhtimiseks;
– Koormuse ennetamise funktsioon (ainult AutoPowr)
8R seeria traktorite ühtlasem kaalujaotus ja suur tagumiste rippsüsteemide 
Mugav GreenStar 3 CommandCenter juhtimine
jõudlus võimaldavad ka raskeimate 3-punktiliselt ühendatud haakeseadmete 
Hõlpsalt reguleeritavad rippsüsteemi seadistused, sügavus, kõrgus, al alaskmise kõrgus, libisemine ja kompenseerimine .
tõstmist. 
8R seeria traktorid  | 23
Sisseehitatud mitmekesisus : käitusvõl
Teeme kõik endast oleneva, et aidata Teil rohkem saavutada. 
Sel põhjusel on ka meie 8R seeria traktorid ISOBUS valmidu-
sega. Sel ine ühenda-ja-kasuta tehnoloogia suurendab toot -
likkust ning valmistab Teid tuleviku arengusuundadeks ette. 
Ja kuna Teil on vaja ainult ühte displeid kõikide ISO-ühilduvate 
seadmete juhtimiseks, aitab see ka raha säästa.
Meie 8R seeria traktorid on kui iseseisvad jõual ikad, mis var-
ustavad energiaga freese, puiduhakkureid, suuri viljakärusid, 
freeskultivaatoreid, heinapresse – kõike, mida vaid soovite !
Sõltumatu 1000 p/min arendav jõuvõtuvõll kuulub kõikide 
8R/8RT seeria traktorite standardvarustusse. Võl i, mil el on 
20 nuuti ja läbimõõt 45 mm, võib usaldada käsitlema raskeid, 
suurt jõudu vajavaid koormaid.
Või valige kahe võimaluse vahel:
– 35 mm 6 nuuti (540 pööret minutis)
– 35 mm 21 nuuti (1000 pööret minutis)
Jõuvõtuvõl i juhtsüsteemi surunupud on mugavalt paigutatud 
konsoolile CommandArm. Koostöös käigukastiga AutoPowr 
on tagatud jõuvõtuvõl i püsivalt ühtlane jõudlus. Isegi tin-
gimustes, kus li kumiski rus on väga aeglane või koormused 
muutuvad.
Jõuvõtuvõlli rakendused on ideaalsed sel isteks 
Juhtige hõlpsalt ISOBUS-iga sobivaid haakeseadmeid, näiteks reguleerige külvikultivaatorit 
töödeks nagu freesimine ja heinapal ide 
GreenStar 3 CommandCenter displei kaudu.
tegemine. Nii on tagatud sujuv algus ja 
seiskamine ning samal ajal on haakeseade 
kaitstud li gse pöördemomendi eest.
24 | 8R seeria traktorid – Lahendused teenusepakkujale
John Deere usaldusväärsus ulatub põl umajandusest kaugemalegi 
8R seeria traktori ki rus, võimsus ja mugavus muudavad sel e ideaalseks 
ka väljaspool põl umajandust. Eriti teenusepakkujad võivad rahul ol a 
teadmisega , et nende investeering on nõutud aastaringselt . Seega, 
John Deere’i tootlikkus ja efekti vsus võimaldavad suuremat kasumlik -
kust kõigi rakenduste puhul.
8R seeria olulisemad mittepõl umajanduslikud kasutusalad on 
 teedeehitus, puidulaasimine, tasandus- ja pinnasetööd. 
Teedeehitus 
John Deere 8R seeria traktorite jõuvõtuvõl i võimsus on optimaalne 
 teedeehituses pinnase tugevdamiseks sügavuseni kuni 0,5 m. 
Puidu laasimine 
John Deere 8R seeria traktorid sobivad hästi ka teatud metsatöödeks, 
näiteks puidulaasimiseks. 
Tasandus- ja pinnasetööd 
Võite 8R seeria traktori külge kinnitada Carry-all või Ejector skree-
perhaakeseadme, et teostada erinevaid tasandus – ja pinnasetöid. 
 Skreeperi laiused jäävad 3 kuni 4,2 m vahele ning mahutavus 9,9 m³ 
kuni lausa 16 m³.*
*Ei ole saadaval kõigis ri kides
Ette nähtud sobivus
Suure kandevõimega kuni 4,7 m ja 2,4 
t olete John Deere laaduriga valmis 
paljudeks töödeks.
8R seeria traktorid  | 25
Meie pakkumine teenusepakkujatele
Ühe või mitme 8R seeria traktori omamine loob palju eeliseid , 
alustades traktori enese kasudega: suurim tootlikkus, kütuse 
kokkuhoid tänu madalatele mootoripööretele, ja sobivus 
transporditöödeks tänu ActiveCommand roolimisele ning 
täiustatud pidurisüsteemile. 
John Deere pakub ka spetsiaalselt kohandatud ärilahendusi.
Olge kaitstud 
John Deere PowerGard Protection Plan’iga saate pikendatud 
garanti .
Olge teadlik 
John Deere Äri Pakett I on automatiseeritud dokumenteerim-
ise tööri st, mis võimaldab saada täpseid töö, kütuse ja trans-
pordi andmeid. Ärilahendus toetab ka vigadeta tööd põl ul, 
esitades töö detailid jooksvalt GreenStar 2630 displeil. Seega 
Äri Pakett I hoiab Teid alati informeerituna, aitab optimeerida 
töövoogu ning ratsionaliseerib arvete koostamise protsessi. 
Püsige ühenduses 
JDLink* on juhtmevaba kommunikatsiooni ja infolahendus, 
mis aitab hoida ülevaadet iga masina kohta. JDLink Select  
tagab visuaalse ajakohase teabe Teie masinate asukoha, 
tööaja ja - kestvuse kohta. 
Lisaks, JDLink Ultimate võimaldab Teil masina andmetesse 
veelgi rohkem süüvida, näiteks analüüsida kütusetarvet, 
mootori koormust või töötunde ja seeläbi masinapargi 
 kasutusefekti vsust tõsta. 
*Ei ole saadaval kõigis ri kides
26 | 8R seeria traktorid – Rehvid & lisaraskused
Puhuge jõudlus täis – sobivate rehvide ja rõhuga 
John Deere 8R seeria traktoritel on palju kasulikke omadusi. 
Neli asja, mida rehvide puhul meeles pidada: 
Kuid, et saada suurim tootlikkus, on teil tarvis sobivat lisaras-
1    Valige rehvid, mis konkreetse tööga kõige paremini 
kust, rehve ja rehvirõhku. 
sobivad, nt transportimiseks, külvamiseks ja 
kultiveerimiseks või kündmiseks. 
2    Täitke rehvid õige rõhuga ning need tagavad mul al pika 
„jalajälje“ (suur puuteala); olulisim faktor, mis mõjutab 
veojõudu ja efekti vsust. 
Optimeerige need omadused, et:
3    Kasutage suurimaid rehve madalaima lubatud rõhuga. 
– Maapinnale rohkem jõudu rakendada 
Madalad rehvirõhud vähendavad pinnase tal amist 
– Vähendada kütusekulu 
ja suurendavad veojõudu. Kasutage rehvirõhu 
– Suurendada veojõudu 
reguleerimiseks alati kasutusjuhendit. 
– Piirata pinnase tallamist 
– Tõsta saagikust 
4    Nõudke kvaliteeti. Teie John Deere edasimüüjal on valikus  
– Maksimeerida sõidumugavust 
suur hulk Teie 8R seeria traktorile ideaalselt sobivaid 
eesmisi ja tagumisi rehve.
– Vähendada mehaanilisi tõukeid ja traktori hüplemist
Kontrollige rehvirõhku
Valige õige lisaraskus: kergem lisaraskus 
Vale rehvirõhk võib vähendada veojõudu, 
jõuvõtuvõl i rakendamiseks ja veotöödeks 
suurendada rehvide kulumist ja pinnase 
ning raskem optimaalse jõudluse 
tal amist; vaadake kasutusjuhendist 
tagamiseks põl ul ning raskemateks 
tehtavaks tööks sobivaim rehvirõhk. 
veotöödeks.
8R seeria traktorid  | 27
Lisage tootlikkusele kaalu
Õige lisakaal maksimeerib jõudlust põl ul. Li ga vähe raskust 
rehvidele põhjustab libisemist. Seega, kui traktori võimsus 
 põl ul suureneb, peaks suurenema ka lisaraskus. Põl utöödel 
peab raskus igal ajal sobiv olema nii esi- kui tagasil al. 
Targad sõnad: 
–  Vastavalt haakeseadme tüübile õige traktori lisaraskus tagab 
õige kaalujaotuse. 
–  Lisaraskuse paigaldamise koht sõltub kasutatava 
 haakeseadme tüübist ja sõiduki rusest põl ul.
–   Vedelat lisaraskust võib kasutada ainult rehvides,  
kui teisi lisaraskusi ei ole võimalik kasutada.
Soovituste saamiseks pöörduge John Deere’i müügiesindaja 
poole. Samast kohast saate soetada ka lisaraskused traktori 
tööomaduste optimeerimiseks.
8R seeria traktorite lisaraskuste ki reks 
Traktori lisaraskuste valiku suurendamiseks 
vahetamiseks sobivad raskused kaaluga 
on teisaldatavate tagarattaraskuste valikus 
900 kg ja 1150 kg, samuti 50 kg kaaluvad 
lisaraskused kaaluga 75, 205 ja 645 kg.
kohvrisuurused lisaraskused.
28 | 8R seeria traktorid – Hooldus & lisaseadmed
Hooldus naeratuse saatel – Teile!
8R seeria traktoreid iseloomustab suurepärane juurdepääs 
kõikidele olulistele funktsioonidele ja detailidele traktori 
 ki reks ning lihtsaks igapäevaseks hoolduseks.
– Juurdepääs hoolduspunktidele otse maapinnalt.
–  Enamikesse vedelikumahutitesse on integreeritud 
 näidikud.
– Vedelike täiteavad ja määrdepunktid on käeulatuses.
Mootorifiltri, kabi ni õhufiltri ja retsirkulatsioonifiltrite kont-
rol imiseks ja vahetamiseks ei ole tööri stu vaja. Kus võimalik, 
on kasutatud hooldusvabasid muhve, laagreid ja veovõl e.
Säästke raha. Säästke jõudu. 
John Deere’i hooldetehnik hoiab teie 8R seeria traktorid 
parimas töökorras. Hooldetehniku käsutuses on traktori 
seisukorra ki reks ja usaldusväärseks hindamiseks diagnos-
tikasüsteem Service ADVISOR. Hooldetehnik kasutab ainult 
parimat kvaliteeti: John Deere’i varuosasid. Ja ta töötab koos 
spetsialistidega, keda võib usaldada: kõik hooldespetsialistid 
on John Deere’is väljaõppe saanud.
Juhi- ja omanikusõbralik:
– lihtne hooldus ja juurdepääs
– pikendatud õlivahetusintervallid
– kõrge töökindlus ja väikesed kulud
– kõrgekvaliteedilised JD originaalvaruosad
Kabi ni õhufiltrite vahetamine on lihtne 
8R seeria traktorid  | 29
Kaitske seadmeid, mil est sõltute toodetega, mil est sõltute – John Deere määrdeainetega 
[ 5 ]
John Deere õlid, määrdeained ja jahutusvede-
Midagi erilist
likud hoiavad Teie masinaid tippvormis. Need 
 tagavad võimsa jõudluse, pikendavad kaitset ja 
John Deere kol ektsiooni artikleid 
on välja töötatud ettevõtte poolt, kes Teie tehni-
on võimalik veebist või kohalikult 
kat kõige paremini tunneb: John Deere’is. 
edasimüüjalt osta. Näidised 
hõlmavad: 
Plus-50 II
Cool- Gard II
Plus-50 II esmaklassiline mootoriõli täiustab jõudlust moodsates madala 
Suure jõudlusega mootorid vajavad ka suuremat kaitset. Sel samal 
saastetasemega mootorites ja vastab suurt jõudu vajavate teeväliste 
põhjusel ei küündi autotööstuse tooted Cool-Gard II Coolant ja An-
rakenduste tingimustele. See on soovitatav nelja-käigulistele vabalt hinga-
tifri si tasemele . Cool-Gard II on loodud vastama John Deere tehnika 
vatele, turbolaetud ja ülelaetud, di sli tahkete osakeste filtriga (DPF), di sli 
suure jõudluse standarditele – see on kasutusvalmis väga tõhus jahu-
oksüdatsioonikatalüsaatoriga (DOC), ja heitgaaside taasringlusega (EGR) 
tusvedelik mootorijahutussüsteemides kasutamiseks. See vähendab 
[ 6 ]
[ 7 ]
di selmootoritele. See pikendab õlivahetuse interval e kuni 500 töötundi ja 
sademete moodustumist, ennetab vahutamist ning pakub kaitset laias  
mootori eluiga. 
temperatuuride vahemikus. Ni sutusvahend suurendab toote ja kaits -
Kuigi Plus-50 II õli on välja töötatud III B etapi nõuetele vastavatele mootori-
tava pinna vahelist kontakti. 
tele, sobib see ka teistele mootoritüüpidele ning on soovitatav kõigile neile 
di selmootoritele, kus on ka varasemalt Plus-50 õli kasutatud. 
[ 8 ]
[ 1 ]  Plus-50 II – mootoriõli  
VC50002x020, 20 l 
[ 3 ]  Hy-Gard – hüdraulika ja käigukastiõli  
VC81824-020, 20 l 
[ 5 ]  Nokamüts  
MCJ099335000
 
(saadaval ka x001, x005, x050, x200 l) 
 
(saadaval ka -005, -200 l)
[ 6 ]   Polo särk suurus S kuni XXXL  
 
MCO590002852-57
[ 2 ]  Cool-Gard II – jahutusvedelik  
VC76215-020, 20 l 
[ 4 ]   Grease -Gard Premium Plus – määre  
VC67009x004, 400 g täide 
[ 7 ]  Kombinesoon suurus 46 kuni 62  
 
MCS104061046-62
 
(saadaval ka -005, -200 l)
 
(saadaval ka x005, x020, x050 kg)
[ 8 ]  Puldiga juhitav John Deere 8345R traktor 
  MCU677200000 
30 | 8R seeria traktorid – tehnilised andmed
TEHNILISED ANDMED
8260R
8285R
8310R
8335R
8360R
MOOTORI ANDMED
Mootori nimivõimsus (97/68 EC) ilma IPM, kW (hj)
191 (260) 
210 (285)  
228 (310) 
246 (335)
265 (360)
Mootori maksimaalvõimsus (97/68 EC) 1900 p/min, ilma IPM, kW (hj)
210 (286) 
231 (314)  
251 (341)  
271 (369)
291 (396)
Mootori nimivõimsus (97/68 EC) + IPM, kW (hj)
217 (295)  
235 (320)  
254 (345)  
272 (370)
291 (395)
Mootori maksimaalvõimsus (97/68 EC) 1900 p/min + IPM, kW (hj)
220 (299)  
240 (326)  
260 (354)  
281 (381)
301 (409)
Mootori nimivõimsus (ECE-R24) ilma IPM, kW (hj)
184 (250)
201 (274)
219 (298)
237 (322)
254 (346)
Mootori maksimaalvõimsus (ECE-R24) 1900 p/min, ilma IPM, kW (hj)
202 (275)
221 (301)
241 (327)
260 (354)
280 (380)
Mootori maksimaalvõimsus (ECE-R24) 1900 p/min + IPM, kW (hj)
211 (287)
230 (313)
250 (340)
269 (366)
289 (393)
Maksimaalne pöördemoment 1600 p/min (Nm)
1217
1334
1452
1569
1686
MOOTORI TEHNILISED ANDMED
Nimipöörlemissagedus, p/min
2.100
Tootja
John Deere PowerTech PSX (B20 Diesel kokkusobiv), III B etapi emissioonisertifikaat
Tüüp
Di sel, 6-silindriline, 4 klappi silindri kohta
Filter, mootori õhk
Kahe etapilise mootori jahutusventilaatori hingamisega
Õhuvõtt
Kahekordne turbolaadur esimeses etapis muutumatu, teises muutuva geomeetriaga – õhk-õhk vahejahutus ja jahutatud heitgaaside taasringlus 
Töömaht, silindri läbimõõt ja kolvikäik
9,0 li trit, 118,4 mm x 136 mm
Jahutusventilaatori ajam
VariCool – muudetava ki rusega jahutusventilaatori ajamisüsteem 
Kütuse sissepritsesüsteem ja reguleerimine
Elektrooniliselt juhitav, kõrgsurve ühiskanal elektrilise kütusepumbaga (isetäituv)
KÄIGUKASTIDE VALIK
PowerShift
16 edasi- ja 5 tagasikäiku, täisautomaatne käiguvahetus ja püsiki ruse hoidja
16-käiguline PowerShift, 16 edasi- ja 5 tagasikäiku koos APS (Auto PowerShift)
Standardvarustuses (42 km/h 48 grupi rehvidega, 39,9 km/h 47 grupi rehvidega)
n/a
   Ki ruste vahemik
8 tööki rust. 2 – 42 km/h esipidi, 1,8 – 16 km/h tagurpidi
n/a
   Automaatne käiguvahetus
Käiguvahetus vastavalt si bri asendile ja koormusele, maanteel li kumisel või põl ul töötamisel
n/a
AutoPowr 
Astmevaba, mootori ja käigukasti täiselektrooniline juhtimine, AutoClutch, PowerZero, astmevaba suunamuutmine ja FieldCruise
Lisavarustuses
JD AutoPowr 0,05 – 42 km/h
Standardvarustuses
42 km/h 1434 ECOmootoripööretel * 48 grupi rehvidega
Lisavarustuses
JD AutoPowr 0,05 – 50 km/h
50 km/h 1713 ECO mootoripööretel * 48 grupi rehvidega
   Ki ruste vahemik
Astmevaba – 50 m/h kuni 42 km/h või 50 km/h
   Tööreži mid
3 tööreži mi – automaatreži m, tavareži m & manuaalreži m
ESISILD
Sõltumatu esivedrustus hüdraulilise diferentsiaali lukustuse ja suletud jõuülekandega 
Lisavarustuses 
Standarvarustuses 
Sõltumatu esivedrustus hüdraulilise diferentsiaali lukustuse, märg-ketaspidurite ja suletud 
Lisavarustuses
jõuülekandega 
saadaval 40 km/h, standardvarustuses 50 km/h käigukasti tüüp
Hüdropneumaatiline, püsivalt akti vne, automaatne loodimine, koormuse automaatne kompenseerimine ja veoakti vne geomeetria kolmepunktiliste haakeseadme 
Vedrustus
ühendamiseks
JUHTIMINE
Standardvarustuses 406 mm rooliratas; Suhted/pöörded ühele poole välja pööratud rataste täielikult väljapööramiseks teisele poole:  
Hüdrauliline Power -Steering elektrilise tagavarapumbaga 
-ILS 17,8:1 / 4,1  -1500 MFWD 20:1 / 4,4  -1300 MFWD 14,2:1 / 3,4
Lisavarustuses 345 mm rooliratas, muudetav suhe 15:1 kuni 23:1 (3,1 – 5,0 pööret ühele poole välja pööratud rataste täielikult väljapööramiseks teisele poole)  
Active Command Steering (ACS) elektrilise tagavarapumbaga
dünaamilise kompenseerimisjuhtimisega 
HÜDROSÜSTEEM
Tüüp
Suletud, PFC süsteem (surve ja vooluhulga kompenseerimine), koormuse tuvastamine spetsiaalse aksiaalkolbpumbaga with dedicated axial piston type pump
Selekti vsed juhtklapid
Standardvarustuses 4, lisavarustuses 3 ja 5 
Elektro -hüdraulilised selekti vsed juhtklapid
Neutraal , tõstmine, langetamine ja ujuvasend. Reguleeritav vooluhulk, temperatuuri kompenseerimine. Selekti vsed nukid. Koormuse juht- ja vabastusklapid
Peapump, aksiaalkolb (väljasurve)
Standardvarustuses 63 ccm, lisavarustuses 85 ccm 
Standardvarustuses 85 ccm 
Maksimaalne rõhk, bar
204 (± 3 bar)
Nominaalne vooluhulk, 63 ccm pump, l/min
166,6 
n/a
Nominaalne vooluhulk, 85 ccm pump, l/min
227,1
Võimalik vooluhulk ühes hüdroväljavõttepaaris, l/min
132
3- PUNKTILINE TAGUMINE RIPPSÜSTEEM
Tüüp
Elektrohüdrauliline, täiselektrooniline veoandur alumisel vardal. Rippsüsteemi võnkesummutus. Poriti vale paigaldatud juhtlülitid
Kategooria 3/3N kuuli/ konksuga ühendusots – kõik sil a diameetrid
Standardvarustuses
n/a
Ainult põikplokkidega, kg
6.862 / 9.562 Maksimaalne rippsüsteemi tõstevõime**
8R seeria traktorid | 31
TEHNILISED ANDMED
8260R
8285R
8310R
8335R
8360R
Kategooria 3/3N kuuli/konksuga – 120 mm sild ainult
Lisavarustuses
n/a
Põikplokid või Deluxe põikstabilisaatorid, kg
7.665 / 10.788 Maksimaalne rippsüsteemi tõstevõime**
Kategooria 4N/3 kuuli/konksuga – 120 mm sild ainult
Lisavarustuses
Standardvarustuses
Põikplokid või Deluxe põikstabilisaatorid, kg
8.436 / 11.762 Maksimaalne rippsüsteemi tõstevõime**
8.436 / 11.762 Maksimaalne rippsüsteemi tõstevõime**
TAGUMINE JÕUVÕTUVÕLL
Jõuvõtuvõl i sidur
Autonoomne õlijahutus, mitu ketast
Jõuvõtuvõl i rakendamine
Elektrohüdrauliline aktiveerimine ja deaktiveerimine. Poriti vale paigaldatud juhtlülitid
45 mm (1 3/4″), 20-spline, 1000 p/min
Standardvarustuses
45 mm (1 3/4″), 20-nuuti, 1000 p/min; võimeline 38 mm (1 3/8″), 6-nuuti, 540/1000 p/min
Lisavarustuses
n/a
45 mm (1 3/4″), 20-nuuti, 1000 p/min koos 38 mm (1 3/8″), 6-nuuti, 540/1000 p/min käigukast 
Lisavarustuses
n/a
1000 jõuvõtuvõl i pööret 2003 mootoripööretel ja 540 jõuvõtuvõl i pööret 1818 mootoripööretel PowerShift käigukastiga
Mootori pöörlemissagedus jõuvõtuvõl i standardpööretel
1000 jõuvõtuvõl i pööret 2000 mootoripööretel ja 540 jõuvõtuvõl i pööret 1815 mootoripööretel AutoPowr käigukastiga
KABIIN
CommandView II kabi n, ComfortCommand istmega, mil el reguleeritav CommandARM käetoekonsool paremal koos integreeritud 7″ värvilise CommandCenter ekraaniga. 
Tüüp
Lisavarustuses: Deluxe CommandView II kabi n või Premium CommandView II kabi nJohn Deere ActiveSeat’iga.
Lisavarustuses: CommandCenter puute-ekraan 7″ värvilise monitori ja videovalmidusega.
Müra summutamine/müratase (77/311/EEC)
Passi vne müra summutamise süsteem, 73 dB(A) kabi ni müratase
Kabi ni klaaspind, m²
6,52
Kabi ni ruumala, m³
3,597
Õhusüsteem
Manuaalne temperatuuriregulaator kabi ni katusel. Lisavarustuses saadaval automaatne temperatuuriregulaator CommandArm‘il asuvate juhtseadmetega. 
Raadio võimalused
Deluxe või Premium raadiopakett
LISAD
AutoTrac valmidus
Standardvarustuses
Modulaarne telemaatika sisend (MTG)
Tehases paigaldatud lisavarustuses: JDLink Select või JDLink Ultimate
ServiceADVISOR juhtseade
Kokkusobiv MTG ri stvaraga
ISOBUS haakeseadmete ühendus
Standardvarustuses (ISO 11783)
CommandCenter, Video võimalus (ainult puutemonitor)
Üks videosisend kaamerale PAL & NTSC signaaliga
Immobilaiser
Lisavarustuses
MAHUTAVUSED
Kütusepaak, l
695
Jahutussüsteem, l
41,0
Väntvõl i õlitase
   1300 MFWD, l
25,0
n/a
   1500 MFWD, l
28,0
   ILS, l
28,5
Käigukast, diferentsiaal, hüdraulika süsteem (MFWD / ILS), l
165 / 175
1300 MFWD sil a maht, l
13,6
n/a
1500 MFWD sil a maht, l
18,7
1300 MFDW / 1500 MFWD ja ILS rattarummud, kumbki, l
3,8
TELJEVAHE
MFWD / ILS, mm
3050 / 3020
MFWD / ILS sil a kli rents, mm
685,8 / 590
Pöörderaadius*** – 600/70R30 grupi 43 esirehvide @ 74.1″ vahe, ILS, m
6,09
MÕÕDUD JA MASS
Laius x Kõrgus x Pikkus, mm
2506 x 3285 x 6116****
Tagarehvide suurus (saadaval erinevad rehvisuurused) 
710/70R42
Keskmine standardkaal väiksema esiraskusega 
    ILS/IVT/645 kg sisemised raskused/ eesmised raskused,  
Cat4 rippsüsteem kuuli/konksuga, 3 in 1 Piton haakesüsteemiga,  
13.003 kg
Rehvid: 710/70R42 tagumised, 600/70R30 eesmised
*Traktori standardvarustuses tasasel maapinnal, koos ettenähtud rehvigruppidega tootja poolt soovitatava rehvirõhuga. Mootoripöörded sõltuvad koormusest.  
**Esimene number näitab püsivat tõstejõudu aisade otstes , teine tõstevõimet silindrite ühenduspunktis 
***Vaadake kasutusjuhendist rehvide vahe ja pöörderaadiused  
****mõõdetud esimesest baasraskusest kuni tagumiste aisade otsteni horisontaalasendis
Teeme seda kõike 
Teie heaks
Leiame Teie väljakutsetele lahendused! 
John Deere on pühendunud Teie masinate tööshoidmisele. 
Seetõttu on meie tooted ja kasutatavad tehnoloogiad  
kvaliteetsed, kaasaegsed ja efekti vsed. 
Oleme palju aega investeerinud efekti vse edasimüüjatevõrgu 
loomisse, et saaksime ol a nagu hea naaber – olemas, kui meid 
vajate.
Seetõttu on kõik meie edasimüüjate töötajad John Deere’i 
poolt koolitatud. Nad tunnevad Teie tehnika iga mutrit ja polti 
ning oskavad mistahes probleeme diagnoosida. 
Kõigi oma traktori vajaduste rahuldamisel võite John Deere’ile 
kindel ol a. Peaaegu 170 aastase põl umajandustehnika äri 
kogemusega, võime ausalt väita, et usaldusväärsus on meie 
tugevus. 
www.JohnDeere.ee
1/1/2
 
11/10
 
EST
Käesolev trükis on välja antud levitamiseks kogu maailmas. Kui üldine teave, pildid ja kirjeldused on üldkehtivad, si s teatud il ustratsioonid ja teksti osad võivad sisaldada finantseerimisvi se, kredi di, 
kindlustuse , lisavarustuse ja tarvikute pakkumisi, mis pole saadaval kõikides ri kides. 
Üksikasjalikuma teabe saamiseks pöörduge müügiesinduse poole. John Deere jätab endale õiguse muuta käesolevas kirjutises kirjeldatud toodete tehnilisi andmeid ja konstruktsiooni ilma sel est ette 
teatamata.
YY1114102

Document Outline

• 1114102_P_01_15-final.pdf
• 1114102_I_16_32_final.pdf