9
2. Tarbimisühiskonna sünd
Keskkooliõpikutes räägitakse tööstusrevolutsioonist. Inglismaal
asus
1837 Victoria troonile ja hakati
aurumasinaid valmistama. Suurte
tehaste ja muude tööstuste taga oli kapitalimahutused, mis muutusid
üha
suuremaks , st vajati rohkem kui ühe inimese raha ehk
investeeringuid.
Kapitalism ja industrialism koos vastutavad selle
eest, et hakati massiliselt kaupu
tootma . Sellepärast oligi
Marx nii
kõva mees, et pea 200 aastat hiljem peetakse alateadlikult
baas-pealisehitus struktuuri toimivaks: tootmisele reageerib
pealisehitus ehk tehaste mõjul tekib kultuur,
tarbimiskultuur .
Ilmselt see siiski nii ei olnud. Tarbimine ei tekkinud tühjale
kohale.
Sellepärast saab tarbimise kaudu ajalugu natuke teise külje pealt
vaadata.
Hobhouse (1985): Euroopa ekspansioonil Vahemere teisele kaldale ei
olnud miskit pistmist religiooni või kapitalismiga - sellel oli
palju pistmist pipraga. Samamoodi avastati Ameerika kõrvalsaadusena
piprajahil olles.
Weberi protestantlik eetika , mis soosis kapitalismi, kuna kannustas
kasinust ja säästmist, ei võta arvesse seda, et samal ajal
kerkivat hedonistlikku mentaliteeti, mis nõudis mugavust ja luksust.
See tähendab, et keegi pidi neid säästmise ja kasinusega
saavutatud tooteid ka ostma ja neil pidi olema hea põhjus, miks seda
teha.
Ehk siis tootmine/tarbimine vastandus on siiani kaldu olnud tootmise
poole, kuid võiks vaadata ka tarbimist ehk hankimist ja kasutust.
Ilmselt tuleb välja (arvestades loengu alguses räägitud reaalsuse
sotsiaalset konstruktsiooni) et ka majanduslik väärtus on
sotsaalselt konstrueeritud ja seega osa ajaloolisest protsessist.
Kui tarbimisühiskonda peetakse modernse ühiskonna sünonüümiks,
siis ilmselt tähendab see, et tarbimisühiskonna sünd on
paralleelne modernse ühiskonna sünniga, ja selle täpse alguse
paikapanemine on ilmselt võimatu.
Uuritud on selliseid asju nagu äriraamatuid, maksuraporte,
testamente, varastatud asjade kirjeldusi, kohtumaterjale, päevikuid,
etiketikäsiraamatuid, menüüsid jne ja leitud, et materiaalse
kultuuri tõus algas Euroopas varamodernsel perioodil enne
tööstusrevolutsiooni, kindlasti 17 sajandi teisel poolel ja 18
sajandi alguses. Nälga enam pole Euroopas, populatsioon kasvab.
Kindel oli ka see, et see tõus ei olnud ühtlane,
ehkki see toimus
mitmes Euroopa ja Ameerika osas korraga.
Klassid , sood, isegi
perekondliku kuuluvus mõjutasid seda kõvasti.
Kuid kindlasti hakkasid rohkem levima majapidamiskaubad: mööbel,
maalid, keraamika, nõud, tekstiilid, peeglid; isiklikud ornamendid:
vihmavarjud , kindad, nööbid,
sukad ; uued toiduained: suhkur, tee,
kohvi, kakao,
tubakas ; vaba aja veetmise vormid:
sport , teater,
lõbustused; mänguasjad, raamatud.
Kõige olulisemad kolm teooriat, mis on välja
pakutud tarbimisühiskonna sünni kohta on: konsumeristlik, põhinedes
reklaamil (McKendrick 1982), modernistlik, põhinedes hedonismil
(
Campbell 1987) ja kaubanduslik, põhinedes kodusel - eriti naiste -
tarbimisel (Jan De
Vries 1975 - natsisüüdistusega
lingvist ja
ajaloolane , muide sama nimega kui satiirik Peter De Vries)
KcKendrick
(1982) The Birth of Consumer Society: The Commercialization of Eighteenth- century England Esimene,
kes väitis, et tööstusrevolutsiooni kõrval peab olema vähemalt
samaoluline tarbimisrevolutsioon. Pakkus alguseks 18 sajandi
Inglismaad, ühiskonnas, mis muutus paindlikumaks, kus staatus ei
olnud enam nii jäik ja
keskklass ehk
kodanlus hakkas taotlema endale
kõrgemat positsiooni võrreldes aadelkonnaga. Kaubanduse tõus
tekitas uusi ärimudeleid - lepinguid. (
Rousseau „Ühiskondlik
leping” 1762). Kaubandus kolooniatega (17ks
sajandiks said laevad
sõita kõikidel meredel ja avastatud kõik mandrid) Merkantilistliku
majanduse tõus - ekspordi teel kolooniatest tekib tõeline rikkus.
Raha peab
vahetama omanikku
uusrikkad , kes suutsid varanduslikult võistelda maaomanikega -
aadliga.
Valgustusajastu - autoriteet inimesele, mõistusele aadliseisust
võis endale osta.
Staatusetõusu sooviga inimestele pakuti võimalust jäljendavaks
tarbimiseks (emulative consupmtion) Seepärast siis jäljendab
tarbimine hakkas
toetama uudseid müügitehnikaid ja vastupidi.
Wedgewoodi keraamika - anti kuninglikele
peredele , et tekiks soov ka
teistel; antiigihuvi tekitamist kasutati ära tootes „
etruski ”
vaase;
poodide asukoht peente majade läheduses.
Kriitika: KcKendrick ei võta arvesse sotsiaalset keskkonda, mis
lubabmoodi järgida, lubada endale luksust, eksootikat.
Hunt
(1996) The governance of
consupmtion: sumptuary laws and shifting forms of regulation Suuremas osas ajaloost ainult kõrgklass tarbis, ülejäänud püsisid
elus (subsisted). Enne modernismi ja ka selle alguses reguleerisid
tarbimist tarbimisseadused (sumptuary laws) vastavalt seisusele.
Eriti oli see luksuskaupade (riietusesemed või
riidesort ) ja
tähtäevade kohta (kirikuskäimine jala, matused, pulmad). Seaduste
eesmärk oli ühelt poolt
seisuste püsimine („Maailm läheb jälle
käest ära.”),
teiselt poolt aga raiskamise piiramine (nälg oli
igapäevane).
Seaduste muutus näitab üritamist kohaneda uute modernsete oludega,
peamised kolm on
linnastumine , klasside teke ja soorillide muutus
selles.
N 16-18 sajandi kauplemise ajal tekkis rohkem seadusi, mis
kadusid alles kapitalsmi kinnistumisega: pidustuste seadused kadusid (süüa
oli rohkem), riietusseadsed rohkenesid (staatuste asemel hakasid
tekkima klassid, välimiste klassisümbolite säilitamine
tähtsustus), protekstionistlik suund
tarbimisele (
merkantilistlik buillon ehk kulla sissevedu ja luksuse väljavedu oli soositav: N.
Itaalia
siidi ei tohtinud kanda).
Modernismiaja ilmingud: prostituutide riietus ja kollane lipik (linna
anonüümsuse ja ülerahvastatuse uued tingimused). Nais ja
meesteenrite flirtimisvastased seadused 19 sajandi lõpus samuti
vanemate kontrolli alt väljas noorte amoraalsuse vastu. Kunagised
seadused logardite ja rändurite märgistamiseks (16 sajandil)
jätkus murena töölisklassi vaba aja sisustamise pärast („Nad ju
lähevad käest ära!”). Seega tarbimisseadused ei olnud mitte
kuritegelikud vms vaid liikusid koos ühiskonnaga, esindades selle
konservatiivsemat ülemklassi muret.
Alkoholikeelud:
- 1900 to 1948 in Prince Edward Island , and for shorter periods in other locations in Canada
- 1914 to 1925 in Russia and the Soviet Union
- 1915 to 1922 in Iceland (though beer was still prohibited until 1989)
- 1916 to 1927 in Norway (fortified wine and beer also prohibited from 1917 to 1923)
- 1919 in Hungary (in the Hungarian Soviet Republic , March 21 to August 1; called szesztilalom)
- 1919 to 1932 in Finland kieltolaki
- 1920 to 1933 in the United States
Harry Anslinger suur kanepivastane, 1937 kanepi keelustamine
Tarbimine
tuli nii aristrokaatia (
luksus , pillamine) kui ka tööliste
(lõbumajandust, märatsev spordifännide mass) puhul kontrolli alla
saada. Aja tarbimine - puhkeaja mõiste tekkimine (
leisure ) - kuidas
hoida inimesi viisakatena: tervise ja
moraali pärast muretsemine
pole midagi uut. Kuidas hoida inimesi tegemas midagi kasulikku peale
tööaega? Tuleb panna nad neid produkte ostma!
Tagasi 17 sajandisse.
Bauman (1983) Industrialism, consumerism
and power Enne 17 sajandit ei olndu vahet avaliku ja eraleu vahel.
Sundus (suverääni või kogukonna) oli otsene ja sekkuv, aga toimis ainult
siis, kui midagi läks valesti (enamasti: varastati,
tapeti ). Alates
17 sajandist aga hakkas võim tegelema igapäevaste asjadega -
masside ja vagabondidega. Põhjuseks: keskvõimuga riik, mille tõttu
kogukonna tähtsus
kadus ; demograafiline laienemine, millega senine
võim hakkama ei saanud. Traditsioonilistes ühiskondades ainult
kooriti, poohhui mis inimesed teevad. Nüüd oli vaja igapäevaelu
kontrollide
distsipliini abil, et maksimiseerida tööstust
(töö+
ostmine ), tekkis klassikäitumine ja -huvid. Tehased olid kui
vaeste hoolekandeasutused, kus neid allutati distsipliinile.
Ehk siis: tööstussüsteemi tekkimine ei põhinenud
tehnoloogialoogikale, vaid poliitilisele (ehk võimu) loogikale. Ka
turu
loogika kehtis ainult oskustööliste osas tööstusaja alguses.
Economisation of power conflict. Selleks, et hoida võimustruktuuri
samasuguselt ebasümmetrilisena, peab majandus kasvama. Tarbimine on
püüd oma vabadust tagasi saada, oma eneseuhkust tõsta. Tarbimine
ei ole rõõm kontrollist keha üle, see on rõõm keha kontrollida
nii nagu seda vajab võimusüsteem (tooted). Keha treenitakse kauem
naudingutele altis olema (seks,
muusika , teater jne)
Kommenteerib
Foucault 1926 – 1984:
Seksuaalsuse ajalugu, Hulluse ajalugu,
Vangla sünd - 17-18 sajandil
Campbell
1987 The Romantic Ethic and the Spirit of ConsumerismTarbimisele tõmbas romantitsismi mõjutatud uudsuse ja originaalsuse
ihalus . Tema jaoks modernismi üks peamine omadus ongi uue otsimine.
18 sajandil uudsuse soov nii suur, et taheti hakata uut moodi pooma.
Tänapäeva tarbija on „hedonist...kes tõmbub tagasi reaalsusest
sama kiiresti kui ta sellega kokku puutub, igavesti heites oma
avasilmi-
unistusi tuleviku suunas, kinnitades neid objektide külge,
mida ihaleda ning sama kiiresti haakides unistusi nende küljest
lahti, kui need on kätte saadud ning ära kogetud.”
Seega
hedonism on isiklik ja ettekujutatud ning oluline ei ole mitte
hinna üle
vaidlemine , vaid asjadest unistamine või nendega enda
vaimne rahuldamine.
Seega algas tarbimisühiskond kuskil 18 sajandi lõpus. Romantiline
ettekujutus enesearendamisest, esteetilisest naudingust. Romaanide
levik oli esimene standardiseeritud kultuuri massidesse levik.
Eesmärgiks on ühiskonnale
vastandumine : mitte
kaine arvestus ja
säästmine vaid eneseväljendus, mõtekate kogemuste
hankimine . Just
protestantistlik tunnete kontrollimine võimaldas tundeid asjadega
siduda ja naudinguid pikendada.
(Dändi -
Dorian Gray portree.
Moraalne mina
vahetatakse lõppematu
hedonismi vastu.)
Sellele eesmärgile vastas kõige paremini koduperenaine, kes muidu
oli mehe eestkoste all, kuid kellel olid tarbides käed vabad.
Veidi vähem kultuuri ja veidi rohkem tootmise ja
vahetuse süsteeme
on uurinud
De
Vries (1975) Peasant demand patterns and economic development : Friesland 1550-1750
ja (1993)
Between purchasing and the
world of goodsEhkki 17 sajandi Hollandis
reaalsed sissetulekud vähenesid, aga
samal ajal turule jõudis rohkem uusi kaupu, siis inimesed ei hakanud
vähem tarbima, vaid töötasid rohkem ja tootsid turu jaoks rohkem.
See tähendab, et tööstusrevolutsioonile eelnes tootlik
revolutsioon . Aitas seda uus rahavahetussüsteem, mis oli stabiilsem
ja turvalisem. Kuna Hollandlased
soovisid ja vajasid
rahavahetussüsteemis osaleda, siis nad tekitasid tarbekaupade
maailma ning sellega sütitasid kaubavahetuse. Kaupade
omamine (eksootiliste, koloniaalkapade) oli poliitiliselt soositud: see
näitas rahvustunnet ja progressiivsust.
Ehk näeme, et ühest põhjust on väga raske välja tuua. Seepärast
ongi tarbimisühiskonna tekkimiseks nüüdsel ajal käibel
mitmepõhjuslik mudel. VT TABEL
Taylor
(1996) What’s modern about the
world-system?Üritab
kokku võtta erinevaid aspekte süsteemi. Maailma ajaloos võib
identifitseerida kolm perioodi, mil erinevad riigid on olnud
hegemoonilises seisus. Maailma
hegemoonia defineerib
ajastule omaseid arengusuundi , riigi huvi esitatud kui maailma huvi. Need kolm riiki
on olnud
Holland –
mare liberum
& ärikapitalism; Inglismaa – tööstus &
tööstuskapitalism; Ameerika – ettevõtlus &
tarbimiskapitalism. (Sündinud on need perioodid sõjast.)
Need perioodid langevad kokku kolme modernismi perioodiga (
Berman 1988): 16-18 sajand (kartesiaanlus, inimene universumi keskusena); 19
sajand (muutuse asemel inimtõugatud progress); 20 sajand
(ülemaailmne modernisatsioon).
Mis on selle praeguse modernsuse juures erilist?
Giddens arvab , et
usaldus (süsteemide vastu), artikli autor Taylor arvab, et see on
mugavus ning see muudab modernsuse „kõigi jaoks” olemasolevaks
(ordinary modernity). Räägib majast (kodust) kui
mugavuse kandjast.
Mugavus
algas Hollandis perekeskse
individuaalelamu
loomisega 17 sajandil (
esik ->
elutuba ), oma maitse, soodumus
ihnsuseks kõikjal mujal kui mööbli jms osas. 18-19 sajandil
prantsaslik
luksus ja inglaslik kasinus (viktoriaanlus)s, mille
põhiolemus on
õdusus
(cosyness). 20 sajandil USA tehnoloogiline
massiühiskond
(elektrit peeti Inglismaal vulgaarseks ehkki
pirnid leiutati samal
ajal (
1877 )) 1920 oli 60% USA
kodudest elektriga.
Suburbia kui täiesti uus
fenomen – kontsentreeritud mugavus. Ehkki
algust võib neil näha 19 sajandi keskel Manchesteri
rikaste seas,
siis USA tegi sellest „kõigile” fenomeni juba 1868. Kõrgaeg
muidugi
1950ndad – kümne aastaga lisandus äärelinnadesse 19
miljonit inimest. Ehkki
tramm jm oli kasutusel, siis LA suburbia
tipp: juba 1920 rohkem autosid per
kapita kui kuskil mujal. Muu kui
USA keskklass rohkem linnalembene, kuid hegemoonia toimib.
Kui
võtta kokku, siis tarbimiskapitalismi tekkimise mõjutajad on:
kaubandus kolooniatega, uute metallivarude leidmine (kulda oli
rohkem), rahalaenamise lihtsus (ekspeditsioonide jaoks). Kuid need on
kõik seotud ühe fenomeniga, mis võis olla tarbimiskapitalismi
tekkimise koondkujuks: luksused. Luksusega on seotud
geograafilis-sotsiaalsed kohta kus tarbimiskapitalism arenes:
poed , õukonnad, linnad ja kodud.
Sombart
(1967) Luxus
und KapitalismusLuksus toodab turge, sest kõrge väärtusega asjad vajavad säästmist
ja kapitaliseerumist, majanduslikku ratsionaalsust ja soosivad
krediidi andmist.
Kauplused, mis pakkusid luksuskaupu, olid seimesed, mis pakkusid elegantset meelelahutust. Kõigepealt hakkasid nad eristuma püüdma teineteisest, siis muutusid üha rohkem anonüümseks (ostja ja müüa suhe).
Wolfgang Schivelbusch (1988) Disenchanted Night : The Industrialization of Light in the Ninenteeth Century
Kuni 17 sajandini olid poed ainult ladude eesruumid. Lihtsust
kompenseeris suur plakat . Kuid siis avastati, et see segab liiklust -
kadunud ajastu. Kauplustest said kooskäimiskohad kõrgseltskonna
(ehk õukonna) jaoks. Seepärast hakati neid dekoreerima - kuni selleni , et koogipood, mille sisutamiseks maksi 300 naela , samal ajal
kui kogu kaup maksis kokku 20 naela.
Eriti rõhuti peeglitele, klaasile ja küünaldele. 18 sajandi
alguses hakati eraldi välja arendama sellist asja nagu vaateaken,
vitriin. Alles 1850 sai võimalikuks suure klaasilehe tootmine, mis
tegid poeaknad tõeliseks vaatemänguks.
1775 Londonis täideti vaateaknaid värviliste tuledega ja
vaateakendele ehitati dioraamisarnaseid vaatemänge (mis ilmselt
mõjutasidki dioraame). 19 sajandi keskel asendati küünlad
gaasituledega ja 1900 peale elektrituledega. 19 sajandi keskel anti
välja bülletääne Paris au gaz, New York by Gas jne.
Vitriiniga tekitati interjöör, mis oli avatud väljapoole. Galeriid ja passaažid, mis tollel ajal ehitati (Bon Marche Pariisis, Harrods Londonis Macy’s Nys, Corso Vittorio Emmanuele II Milanos) olid
selle pikenduseks.
17 sajandil avati kaks piiri öösse: politsei hakkas tänavaid
kontrollima ja seati sisse valgustus . Paralleelselt hakati pidama ka
valgusfestivale. Inglismaal 1700 kanti avati Vauxhalli ja Ranaleigh
aiad, mis olid nagu õukonnad kuhu sai raha eest: valgus, etendused,
muusika, jook -söök ja mõnikord tantsud. Ööd hakati vallutama -
see läks käima alles õhtul.
Reklaamituled, ärituled - need on nüüd tavaline öö osa. Kodu on
pime öösel, kuid tuled äridel tekitavad turvalisuse tunde.
Politsei patrullimise kõrval olid nad vaata et tugevamad turvalisuse
tekitajad öös.
Õukonda ja tavaelu eristaski see, mis kell pidutsema hakati: mida
hiljem, seda kõrgem positsioon.
1801 Pariisi ajakava : tööline sõi lõunat kell 12, käsitööline
kell 2, kaupmees kell 3, ametnik kell 4, uusrikkad ja ettevõtjad
kell 5, ministrid ja rikkad poissmehed kell 6. Need, kes õhtust sõid
(paljud ei söönud majanduslikel põhjustel) hakkasid sööma kell
11 ja läksid magama siis kui tööline tõusis. Ooper ei lõppenud
enne kella 1, st elu kõrgseltskonnas algas kell 2-3.
Vrd Keenia
Õukonnad olid luksusejanu suurendanud juba renessansiajastu Itaalias, kuid 17 sajandi absolutistlikes õukondades see ainult võimendus. Nagu mainitud McKendriku juures, kõrgkodanlus tahtis ka nina õukonda pista, ning näitasid oma peenust luksuskaupu tarbides. See tekitas hübriidi kõrgklassi pillamise ja keskklassi kaine rahateenimise vahel.
Mida rohkem aadelkond kogunes õukondadesse, seda rohkem eemaldusid
nad oma maavaldustest ning hakkasid elama üksteise lähedal. Tihe
sotsiaalne suhtlus aitas kaasa stiili ja ekstravagantsuse levikule.
Sombart toetab de Vriese kaubavahetus-teooriat kahe näitega:
tulbimaania 17 sajandi Hollandis ja graafika ja maalide ihalus
kapitalimahutusena.
16 sajandi keskel saabusid tulbid Ottomani impeeriumist. Muutusid
staatuse sümboliteks. 1637-1639 tulbi hind tõusis 10kordse
käsitöölise aastapalga kõrgusele.
Graafika ja maalid olid detailidest nii rikkad, et nad said
justkui kataloogideks kodanlase eludest. Kuna maad ei olnud saadaval,
siis mahutati oma kapitali kunsti.
Igaljuhul , kui kapitalismi arenedes luksus saab üha laiematele massidele kättesaadavaks, siis nad mitte ainult ei demokratiseeru
vaid nad ka ratsionaliseeruvad ehk nad muutuvad moesuunadele
vastuvõetavaks. Mitte enam rikaste vajadus vaid suurtootmise
programmeerida.
„ Moderne tarbija on samapalju moe poolt kontrollitud kui
eelmoderne oli tarbimisseaduste pootl kontrollitud”
Linnad varamodernsel ajal olid põhimõtteliselt esimesed tarbimiskohad. Inimeste lähestikku elamine kiirendas luksuste levikut ja ringlust. Igasugust raha (vana ja uut) täis ning sotsiaalne elu toimus teiste silmade all (mitte ainult patseerimine vaid ka vastuvõtud muutusid tavalisemaks, tekkisid kohvikud, teatrid jne). Maailmanäitused 19 sajandi teisel poolel olid juba hinnasiltudega varustatud.
Habermasi avalikkuse teke
Seksuaalsus kui hedonismi osa: erootika ja sensoorne nauding . Naise
estetiseerimine teatud viisil.
Kodu ja majapidamine Mugavusest juba rääkis Taylor, kuid koduga on seotud veel kaks asja: soorollid ja töökohale vastanduv tarbimiskoht.
Naiste ja meesterollide erinevus mõjutas kodu kujunemist: tarbimine
oli naiste osa. Luksus, maitse, edevus, peataolek - kuigi staatus,
mis sellega saavutati, rääkis eelkõige mehe staatusest - vastandus
meeste kainele tootmisele pühendatud osale. Mees tuli töölt koju
ja puhkas ja naine pidi selle kõik temale võimaldama. Naiste järele
tuli pidevalt valvata - mida nad hullud jälle ostavad või teevad.
Veel kõrgema klassi naistele sai kodu kuldseks
puuriks, kus nad ei tohtinud tööd teha kartes kaotada oma
naiselikkust. Kodune sfäär ei tohtind tööd meenutama. Sellepärast
Singeri õmblusmasinad tehti nii ilusad, et nad sobiks buduaari kui
ilusad ornamendid.
Tarbimine on miskit muud kui kaubanduslik maaillm, see on südamlik,
soe, kodune. Kodu komplementeerib avalikke tarbimispaiku nagu
kaubamaja, kohvik, teater, restoran jne. Kodu pakub sotsiaalselt ja
kultuuriliselt organiseeritud tarbimiskonteksti. Kodu ja kodune
maailm on kinnitanud kinkimise ja tasuta andmise erinevust
kommertsmaailmast, kuid samal ajal jäänud sellega tugevasti
seotuks.
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
RAHVUS-VAHELINE
ÄRI
vürtsid
Koloniaalkaubad, stimulandid , suhkur
Puuvill, portselan
kestvuskaubad
Kaubandus-ketid
TOOTMIS-VIISID
Ratsionaliseeritud, koloniaalne, istandused
Ettevõtjad askeetlus
Fordism
Post-Fordism
RAHA-SÜSTEEM
rahamajandus
Krediit
tarbijakrediit
RAHVUS-RIIGID
Sõjaväeline,
varuv
Avalik, hariv
Heaolu
LUKSUSED
aadelkond
Linnastunud ärikodanlus
väikekodanlus
Alam-keskklass
EETIKA
materialism
romantism
Terapeutiline enesearendamine
MOOD
Õukonnad
linnad
kuulsused
Subkultuurid
ÄRI-SÜSTEEM
Reklaamiv kultuur
Kaubamajad, maailmanäitused
Turustamine, disain , reklaami professi-onaliseerumine
ostukeskused
MEELE- LAHUTUS
Ajalehed, raamatud
naisteajakirjad
Raadio,
televisioon
Massiturism, teemapargid
DISKURSUS
Luksus ja rahvaste õitseng
Kodanlik majapidamine
tarbijakaitse
Kriitiline tarbimine
Sassatelli 2007: 44
Kõik kommentaarid