Rooma eraõiguse alused ladina sõnade kt (2)

ius publicum – avalik õigus
ius civile – 1. tsiviilõigus; 2. Rooma kodanike suhteid reguleeriv õigus
legitimatio – seadustamine; õiguspäraseks tunnistamine
lex – seadus; määrus; korraldus; kirjutatud õigus
ius gentium – rahvaste õigus (tänapäeval tähistatakse selle mõistega ka rhv õigust)
ius naturale – loomuõigus, loodusõigus, loomulik õigus
ius privatum – eraõigus
ius honorarium – Rooma kõrgete riigiametnike (preetorite ja ediilide) loodud õigus
leges duodecim tabularum – “Kaheteistkümne tahvli seadused” (451-450 eKr, Rooma vabariigi aegne seadus, roomlaste õiguse – ius Quiritium’i peamine allikas)
a testato – testamendijärgne pärimine
ab intestato – seadusjärgne pärimine (pärimine seaduse eeskirjade kohaselt, kui testamenti ei ole tehtud)
hereditas – pärand, pärimine
legatum – legaat; kellelegi testamendiga määratud varaline hüve; annak
fideicommissum – fideikomiss; testamentlik korraldus, millega pärandaja esitab pärijale palve anda või teha midagi kolmanda isiku kasuks (algselt õiguslikult mittesiduv, hiljem siduv; ius commune ’s sageli korraldus lubada isikul kasutada mingit maatükki)
testis – tunnistaja
testamentum – testament (viimne soov oma vara pärandamise kohta)
successio – järglus, õigusjärglus, õiguste üleminek
obligationes ex delicto – deliktist ehk õigusrikkumisest tulenev obligatsioon ehk võlasuhe
obligationes quasi ex delicto – obligatsioonid , mille aluseks on kahju tekitamine (objektiivne kriteerium ). Selle poolest sarnanevad nad deliktiobligatsioonidega, millest ka nimetus “nagu deliktist”. Vahe seisab aga selles, et kvaasideliktide puhul puudub süü moment, tahe teisele kahju tekitada.
culpa – süü; hooletuses väljenduv süü
contractus – leping; kokkulepe; lepingudokument
contractus unilaterales – ühekülgne leping (leping, milles ühel osapoolel on ainult õigused, teisel ainult kohustused)
contractus bilaterales – kahekülgne leping
causa – (õiguslik) alus, põhjus; seisund; olukord; kohtuasi ; protsess; õigusliklut relevantne asjaolu
offert/propositum – kavatsus , kava, plaan; tahtlus ; üldkäsitlus
mancipatio – mantsipatsioon, käega haaramine (vanemas Rooma õiguses vormiline müügi- või võõrandamistehing, mis toimus viie tunnistaja ja kaalumehe juuresolekul)
stipulatio – stipulatsioon (verbaalse lepingu liik Roomas);piduliku vormilise lubaduse andmisega lepingu sõlmimine; sobimus, kokkulepe
mutuum – muutlaen; vastastikkus; mõlemapoolne (leping, mille kohaselt antakse asendatavad asjad laenusaajale omandiks, kohustusega sama palju ja samas väärtuses asju tagasi anda)
commodatum – pruuklaen , laenuleping; laenatud asi
depositum – hoius, hoiuleping
pignus – pant ; käsipant (Roomas andis pantija pandieseme pandipidaja valdusse)
emptio -venditio – ost-müük; ostu-müügileping (-tehing)
pretium – hind
arrha – käsiraha
locatio conductio – kasutuslepingute üldnimetus Rooma õiguses (hõlmas kahekülgseid lepinguid mingi asja tasu eest kasutada andmisel või tööjõu kasutamisel )
mandatum – käsundusleping
societas – seltsing (võlaõiguslik kokkulepe ehk leping ühise eesmärgi saavutamiseks) ; ühiskond; ühendus; tänapäeval jur isik
permutatio – vahetus, vahetamine; vahetusleping  ; maksmine , rahaülekanne veksliga, asetamine, üleviimine
obligationes ex contractu – lepingust tulenev obligatsioon e võlasuhe
obligationes quasi ex contractu – nagu lepingust tulenev obligatsioon e võlasuhe
negotiorum gestio – käsundita asjaajamine
bona fides – hea usk
mala fides – pahauskus
creditor – kreeditor , võlausaldja; õigustatud pool obligatsioonis
debitor – deebitor , võlgnik; kohustatud pool obligatsioonis
novatio – uuendus, muutmine; ühe võlaõigusliku suhte asendamine teisega nii, et esimene kaob
cessio – tsessioon; loovutamine (nõudeõiguse loovutamine uuele kreeditorile, kreeditoride vahetus obligatsioonis)
dare – ; facere – Obligatsiooni objektiks võib olla mitmesugune samme. Roomlastel olid need sammed liigitatud järmiselt: dare – midagi andma; facere – midagi tegema; praestare
solutio – täitmine; lahendus; tasumine
conditio – tingimus; nõue; seisund; olukord
vis maior – vääramatu jõud
mora – viivitus, viivitamine; peatus ; vaheaeg
res – asi, ese; asjaolu; fakt, sündmus; olud, kohtuasi, protsess;tulu, huvi; vara, omand, valdus , tehing, toiming; riik
dominium – omandiõigus, omand, vara, võim, autoriteet
proprietas – omandiõigus; omand
possessio – valdus, valdamine
traditio – omandi üleandmine ehk võõrandamine
res mobiles – liikuvad asjad; vallasasjad
res immobiles – liikumatud asjad; kinnisasjad
ius possidendi – valdamise õigus, õigus asja vallata (osutada asja suhtes faktilist võimu)
ius utendi – kasutamisõigus
ius disponendi – käsutamisõigus (õigus määrata asja õiguslikku seisundit )
servitus – servituut, õigus kasutada võõrast asja teatud eesmärgil, kohustus; orjus ;sõltuvus; alluvus
ususfructus – kasutusvaldus ; viljakasutusõigus (õigus kasutada eluaegselt võõrast asja ning omandada selle vilju – isiklik servituut Roomas)
occupatio – hõivamine (mitte kellelegi kuuluva asja valduse haaramine tahtega see omandada); okupatsioon, võõra riigi territooriumi vallutamine ; karistatav valduse äravõtmine
usucapio – igamine (asja omandamine selleks ettenähtud valdamistähtaja möödumisel)
actio negatoria – negatoorhagi (asjaõiguslik hagi omandiõiguse rikkumiste kõrvaldamiseks, mis ei ole seotud valduse kaotusega)
rei vindicatio – vidikatsioonihagi (asja võõraste ebaseaduslikust valdusest väljanõudmise hagi)
iura in re aliena – õigused võõrale asjale
ius in rem – asjaõigus
ius in personam – nõudeõigus; isikuline õigus
pater familias – perekonnapea ( pereisa Roomas, kellel algselt oli võim pere liikmete elu ja surma ning perekonna vara üle)
patria potestas – isavõim (oma laste üle Rooma õiguses)
tutela – eestkoste
cura – hool , mure, hooldus ; järelvalve, haldamine , kaitse
capitis deminutio minima – õigusvõime väikseim piiramine Roomas (isiku perekondliku seisundi muutus)
capitis deminutio media – õigusvõime keskmine piiramine Roomas (isik kaotas kodakondsus staatuse, kuid säilitas vabaduse staatuse)
capitis deminutio maxima - õigusvõime suurim piiramine Roomas (isik kaotas vabaduse staatuse ja muutus orjaks)
cives Romani – Rooma kodanik
persona sui iuris – õiguslikult iseseisev isik
persona alieni iuris – teise isiku (paterfamilias’e või eeskostja ) võimu alla kuuluv isik
actor – hageja , kaebaja; ametnik , juht, haldaja , toimija, tegutseja
reus – kostja , süüdistatav
actio – toiming, tegevus, nõue, hagi
interdictum – interdikt, keeld, keelamine (Rooma õiguses preetori tingimusteta korraldus vaidlevatele pooltele, mis keelas mingi tegevuse või kohustas midagi tegema; preetori erikaitsevahend)
restitutio in integrum – endise olukorra ennistamine (taastamine)
iudex – kohtunik ; otsustaja (Roomas eraisikust kohtunik); hindaja
fiscus – fiskus, imperaatori kassa , riigikassa
in iure cessio – omandiõiguse loovutamine Rooma kohtus preetori ees toimuvas näilikus protsessis
fructus – vili, tulu, kasu
damnum – rahatrahv , kahju, kahjum ; asja kahjustamine