MÕISTATUSED Mõistatus on kõige lihtsamalt öeldes traditsiooniline dialoogiline mäng, mis annab mingist olendist,
asjast , tegevusest vm. nähtusest sõnalise, mõistukõnelise lühikirjelduse, peitepildi. Tihti on
mõistatuses esitatav kujund fantastiline,
vastuoluline , üllatuslik, tegelikkuses võimatu. Dialoogi
osalised jagunevad küsija(te)ks ja
vastaja (te)ks, need rollid võivad mõistatamisvooru kestel muidugi
vahelduda.
Žanri tuum ja perifeeria . Mõistatuste suhetest muu folklooriga Nagu geograafilised alad jagunevad tihti süda- ja ääremaa(de)ks, nii võime ka “folklooririikides”
eristada tuumsemaid ja perifeersemaid piirkondi. Muinasjuttudest on imejutud kindlasti palju
tüüpilisemalt muinasjutulised kui novellilaadilised jutud või jutud rumalast kuradist. Ütlustest on
vanasõnad ja võrdlused kindlasti palju prototüüpsemad ja kesksemad kui nt. vellerismid või
jutujätkud. Seaduspärasusi esitavais ütlustes e. vanasõnades
omaette võetult on eetilised ja
sotsiaalsed teemad kindlasti palju tüüpilisemad kui kalendaarsed või meditsiinilised. Tuum on
reeglina vanem kui perifeeria(d) ning siin kehastuvad eriti selgesti ja klassikaliselt žanri
defineerivad tunnusjooned.
Perifeersed alad on tekkelt enamasti
hilisemad ja žanriliselt hübriidsed.
Geograafilised perifeeriad vahendavad keele- ja folkloorilaene naaberrahvastelt – nt. Eesti saared
rootslastelt, põhjapoolsed rannaalad soomlastelt,
Mulgi ja Võrumaa piiriäärsed alad lätlastelt,
Setu jm. Kagu-Eesti venelastelt. Samal viisil vahendavad žanrilised perifeeriad
folkloori “sisetransiiti”
juttude , laulude, ütluste jm. žanride vahel.
Mõistatused jagunevad samuti
tuumseks ja
perifeerseks osaks. Tuuma moodustavad nn.
pärismõistatused (vt. määratlust siin ülal). Perifeeriasse kuuluvad
keerdküsimused: Millal hakkavad pardid ujuma ? – Siis kui jalad enam põhja ei ulatu;
Mis on
suurim häbematus? – Kiilakalt kammi küsida;
Mis vahe on hapukurkidel ja välistrepil? – Kurgid
tehakse sisse, välistrepp välja;
liitsõnamängud: Milline pea ei mõtle? – Kapsapea ;
Milline silm ei näe? – Nõelasilm;
Milline kõrv
ei kuule ? – Kruusikõrv;
piltmõistatused e.
reebused (vt. 6 juuresolevat pilti Piret Voolaidi koostatud andmebaasist, mis
illustreerivad tänapäeva Eesti koolilaste hulgas populaarsemaid piltmõistatusi):
Kaelkirjak akna taga
Kauboi jalgrattal (ülaltvaade)
Karu ronib puusse
Mehed otsivad laua alt
Tädi paneb sukkpükse jalga
Mees kitsega (näha on vaid nöör)
mängukaarti
1
tähemängud, mis on tihti autorilooming: nt. Fr. R. Kreutzwaldi tuntud
salm Loe mind eest ehk
tagant otsast, / ikka tõusen maast ja metsast (udu); anonüümsele autorile kuulub salm
Mu esimest
on sulle vaja, / kui jahu veskilt koju tõid, / mu teine puhastab su maja, / kui rotid rohkest rooga
sõid, / nad ühtekokku mõlemad / üht kuulsat lindu näitavad – kahe esimese värsi lahendus on ‘
kott ’,
kahe järgmise lahendus ‘
kass ’, kahes viimases esitatakse nende umbkaudne liide: ‘kott’ + ‘kass’
≈ ‘kotkas’;
qqq L loogika - ja arvutusülesanded, sh.
ülesanded sugulusvahekordadest: Kes eee v r π
on sulle su õemehe äi? – Isa;
Läksid kaks neegrit , suur neeger oli väikese uuuuu isa, aga väike polnud suure poeg: kuidas on see võimalik? – Väike oli suure tütar;
Tere, 100 hane ! – Meid pole 100: alles siis, kui võtad 2 korda niipalju, kui meid on, ja veel ½ sellest ja
veel ¼ sellest, ja hakkad ka ise haneks, siis saab meid 100. Kui palju meid on? – 2
x + ½
x + ¼
x + 1
= 100, kust
x = 36;
kirjutus- ja väljalugemisülesanded (Kirjuta “kauplus” nelja tähega! – Vastused: “kau+” või
“
pood ”; Mida tähendab “Saa 1×5 a2”? – “Saa ükskord viisakaks”; Mida tähendab selline kirjutis
(vt. joonis paremal)? – “Suurel härral kolmed viisud”. Tartu Ülikooli läänemeresoome keelte
professor Tiit-
Rein Viitso on leiutanud kena teravmeelse väljalugemisülesande (vt. joonis vasakul),
mis tähendab: “Kolm kuud vee peal, vene pee all”.
Perifeerse ala asukate hulgas omakorda on
keskne koht keerdküsimusel. Keerdküsimus erineb
tavamõistatusest ka lausevormi poolest: mõistatus on millegi
kujundlik kirjeldus, keerdküsimus on
juba vormilt küsimus. See erinevus pole aga peamine. Peamine on see, et mõistatus on n-ö. siiras ja
jätab vastajale šansse, keerdküsimus aga on salakaval ega jäta sellele, kes vastust ette ei tea, pea
mingeid lootusi küsimust omal jõul ära vastata. Selle poolest sarnaneb keerdküsimus anekdoodile:
rääkida/küsida tasub ainult seda, mida kuulajad ei tea. Õieti ongi keerdküsimus tihti pigem “pausiga
lühijutt” kui dialoogivormiline narritamine: küsimus on enam-vähem
retooriline , küsija ei eeldagi
partnerilt vastust, vaid annab selle hetke pärast ise. Enamik uurijaid ei peagi keerdküsimust mitte
mõistatuse, vaid
nalja alaliigiks ja naljade väljaandjad
paberil või internetis ei tee mingit probleemi
sellest, kas nali on jutu või keerdküsimuse
vormiline . Paljud naljasarjad (nt. hetkel vohavalt
populaarsed blondiininaljad või nõukogudeaegne
Armeenia Raadio sari, mida nimetati ka siinses
naljade ja anekdootide peatükis, samuti elevandi- ja neegrisarjad) eelistavadki just keerdküsimuse
vormi.
Eesti folklooris on, tõsi küll, ka kaks erandlikult vana keerdküsimuste sarja, mis koonduvad
küsimuste “Kumma võtad – kas... või...?” ja “Kuhu lähed – kas... või...?” ümber. Siin kasutatakse
mõistukõnet, mis
laseb söögiks kõlbmatuid asju näida kõlbulikena ja vastupidi,
minekuks sobivaid
kohti sobimatuina ja vastupidi jne.:
Kas võtad kulbitäie konni või pajatäie vorste? (st. vähke või
usse);
Kas võtad poodud poisi või küpse karaski? (st. õuna ~ räime või lehmakoogi);
Kas lähed
hagust aeda või kivist silda mööda? (st.
taevasse või põrgu);
Kas lähed veretõrde või kaerasalve? (st. õlletõrde või hobuse kõhtu).
Pärismõistatus on üsna arhailine žanr, mis enamikus läänemaailma folkloorides on
praeguseks käibelt kadunud või
kadumas . Selle taandumise põhjustena on nimetatud kollektiivse lävimise
vähenemist ja inimestevaheliste püsisuhete nõrgenemist tänapäeva linnastunud elulaadis,
etnograafiliste lahendobjektide endi kadumist igapäevasest olmest. Kui ei tunta enam vokki,
margapuud, lähkrit, ahjuroopi,
atra , äket ega linatööriistu, ei
tehta kodus leiba ega võid, ei kedrata,
koota
kangast ega parandata jalatseid, ei peeta toitu ja kehakatteid andvaid koduloomi, ei võidelda
alatasa täide ja kirpudega jne., siis kaovad paratamatult ka nende
riistade , tööde ja loomadega
seotud mõistatused. Keerdküsimus jt. naljale tuginevad perifeersed vormid seevastu on küll
taandunud peamiselt laste traditsiooni, kuid see traditsioon ise on pulbitsevalt elujõuline ja
intensiivne. Võib siis öelda, et mõistatusžanri endisest keskmest on praeguseks saanud kiduv
perifeeria ja endisest perifeeriast lopsakalt õilmitsev kese.
2
Mõistatusjutud Mõistatuste varasem minevik üldse on tihedalt seotud jutuliste (narratiivsete) kontekstidega.
Antiikmütoloogiast pärineb üleilmselt tuntud nn. sfinksi mõistatus
Milline olevus seisab hommikul
neljal jalal, päeval kahel jalal ja õhtul kolmel jalal? (inimene), mille Teeba linna lähedal elunev
naisepea ja lõvikehaga koletis
sfinks esitas igale möödujale ja tappis kõik, kes mõistatust ei suutnud
üles arvata; müüdikangelane
Oidipus lahendas mõistatuse, mispeale masendunud sfinks kaljult
kuristikku viskus. Piibli Vanas
Testamendis (
Kohtum . 14) leiab Iisraeli vägimees
Simson lõvi
korjusest mesilaspere ja esitab Timna linna vilistidele mõistatuse
Sööjast tuli söök ja tugevast tuli
magus; linlased uurivad mõistatuse tähenduse välja ja
esitavad selle mõistukõnelises
vastuküsimuses
Mis on meest magusam ja kes on lõukoerast tugevam? Teisal Vanas Testamendis (1
Kun. 10) tahab Seeba kuninganna testida kuningas Saalomoni legendaarset tarkust ja tuleb “teda
mõistuküsimustega kimbutama”. Skandinaavia Hervarari saagas lahendab kuningas Heidrek jumal
Odini mõistatuse
Kuus jalga, kaks pead, kaks kätt ja nina, kuid minnes kasutab ainult nelja jalga,
mis tähendas ratsameest.
Folkloorses jutuvaras leidub samuti laia rahvusvahelise
levikuga nn.
mõistatusmuinasjuttude rühm.
Siia kuuluvad
novellilaadsed muinasjutud , nagu “Tark talutüdruk” (AT 875), “Kuningas ja tark
talupoiss” (AT 921), “
Keiser ja abt” (AT 922), mille põhjal
Walter Anderson kirjutas oma kuulsa
monograafia “Kaiser und Abt” ning avastas nn. folkloori
enesekontrolli seaduse jt.
Jutus AT 875 tekib vaidlus rikka ja
vaese mehe vahel. Vaene on leidnud oma maa seest kuldse
uhmri , mida rikas endale sooviks, või on vaese mehe
lehm sattunud rikka vilja vmt.
Kohtunik , kes
tüli lahendab, annab meestele rea keerdküsimusi; rikas vastab neile valesti, vaene, kes on oma
targalt tütrelt juhtnööre saanud, õigesti. Rahvusvaheliselt kõige tuntumad on küsimused
Mis on
kõige nobedam? (väärad vastused: hobune vm. kiire loom; õiged: mõte, silmad, päike, tuul);
Mis on
kõige rammusam ~ tugevam? (väärad: siga, seapekk, meie hobune; õiged: maa,
heateod , ausus);
Mis
on kõige magusam ~ armsam? (väärad:
mesi , suhkur vm. magusad toiduained; õiged: uni, leib,
armastus jm.).
Mitmete mõistatusjuttude (eriti AT 875 ja 921) sündmustikus
kohtame situatsiooni, kus kuningas
vm. ülik tuleb vaese mehe hütti, leiab sealt targa tüdruku või poisi ja hakkab talle esitama küsimusi
selle kohta, kus poisi kodused on ~ mida teevad. Poiss vastab neile küsimustele vaimukate
mõistukõnedega. Näiteks:
Mis sa teed? – Keedan üles-alla käijaid (st.
herneid );
Mis isa teeb? –
Teeb heale paremat ette ~ Teeb kahju suuremaks (st. teeb rukkipõllule aeda ette);
Mis ema teeb? –
Teeb teisele, mida see endale ise teha ei saa (st. riietab surnut);
Mis vend teeb? – Läks jahile; need
loomad, mis kätte saab, jätab maha, need, mida ei saa, toob koju (st.
tapab täiu või kirpe);
Mis õde
teeb? – Nutab mullust naeru (st. hoiab last).
Juttudes AT 875 ja 921 on
episood , kus kuningas käsib targal tüdrukul või
poisil tulla enda juurde,
täites kaht välistuvat tingimust. Tark nooruk tuleb nende ülesannetega edukalt toime. Näiteks: tulla
ei
riides ega alasti – tuleb kalavõrku mässituna; tulla ei
hobusega ega jala – tuleb siku või sea
seljas ;
tulla ei teed ega teeäärt mööda – tuleb teerööbast või
kraavi mööda; jääda seisma mitte toas, mitte
õues – peatub nt. lävel, siku esijalad toas, tagajalad õues.
Jutus “Keiser ja abt” (AT 922) küsib keiser vm. ülikõrge ülik küsimusi kelleltki, keda ta peab abtiks
vm. keskkõrgeks ülikuks. Tegelik vastaja on aga madal mees (mölder, karjus,
kokk , köster vm.),
kelle abt on enda asemel proovile saatnud. Küsimuste-
vastuste paarid on näiteks:
Kui kõrge on
taevas? – Ühe päeva tee (st. aeg, mis kulus Kristusel taevasse jõudmiseks);
Kui sügav on meri? –
Üks kivivise;
Kus on maakera keskpunkt? – Siinsamas: kui ei usu, mõõda üle;
Kui raske on kuu? –
Üks
nael (s.o. neli veerandit). Jutt lõpeb tavaliselt puäntküsimuse ja -
vastusega :
Mida ma praegu
mõtlen? – Sa mõtled, et ma olen..., kuid tegelikult olen...
Mõistatuslaulud Eesti mõistatustes on regilaulust laenatud
motiive palju vähem kui neid on eesti vanasõnades. Kuid
mõistatustel on regilauluga suhtlemiseks oma erikanal – nn. mõistatuslaul. See on
regilauluvormiline sari, mis koosneb reast poeetilistest küsimustest ja neile antavaist
vastustest , mis
3
on paigutatud kas
vaheldumisi või siis alul kõik küsimused ja seejärel kõik vastused. Küsimuste-
vastuste üldhulk on rikkalik ja kirev, kuid põhiosa
paare jaguneb üsna selgeisse tsüklitesse. Need
on:
meteoroloogia-tsükkel: Mis tuleb ammudes arusta, / singudes sinisalusta? (
vihm );
Mis sealt jõesta jooneb, / katsub küla kaevudesta, / kivikildude vahelta? (vikerkaar);
kaunviljade tsükkel: Mis on üsna ümmargune? (hernes);
Mis on pisut pikergune? (uba);
Mis on lai ja lapergune? (lääts);
teraviljade tsükkel: Kes on siidisärgiline? (
rukis );
Kes on pikapüksiline? (
oder );
Kellel moorimütsikene? (kaeral);
puude tsükkel: Kellel pikad põllepaelad? (
pajul );
Kellel kardane kasukas ? (
kasel );
Kellel seljas kuldakuube? (kuusel);
Kellel seljas leinasärki? (lepal);
loomade tsükkel: Kes on haaviku emanda? (jänes ~
rebane );
Kes on kuusiku kuningas? (orav ~ hunt ~ karu);
Kes on nõmme neitsikene? (uss ~ jänes ~ rebane ~ orav);
Kes on kõrve karjapoissi? (karu);
mesilase-küsimus: Kesse kõnnib kõrta mööda, / astub aia äärta mööda, / piirab pilliroogu mööda?
Kus ja millal mõistatati? Mõistatuste seosest uskumuste ja kommetega
Arhiiviteated lasevad arvata, et 19. saj. lõpul ja 20. sajandil oli mõistatamisel Eestis valdavalt
ajaviiteline, meelelahutuslik funktsioon. Mõistatatud, nagu ka
jutte räägitud, on kõige sagedamini
sügis- ja talveperioodil videvikku pidades või õhtul tubastel ühistöödel (kedrates, kududes).
Mõistatamine on olnud tavaline ka talgutel, rehepeksul, õitsil jm. ühistel välistöödel, eriti nende
juurde kuuluvail söögitundidel ja puhkepausidel. Karjalapsed on üksteiselt ajaviiteks mõistatusi
küsinud. On mõistatatud õhtul sängis und
oodates . Varrud,
pulmad jm. perepeod, noorte
koosviibimised, jaani- ja jürituli on samuti olnud mõistatamiseks sobivad puhud. Mõistatamiseks on
üldse sobinud igasugused tööst vabad ajad, pühapäevad ja pühad.
Eestis pole jälgi tugevast, geograafiliselt
ulatuslikust traditsioonist, mis oleks käskinud või keelanud
mõistatamise teatud kalendritähtpäevadel või nädalapäevadel või omistanud mõistatustele kindlat
maagilist funktsiooni.
Olemasolevad teated seonduvad taas eelkõige sügistalvise perioodiga.
Põhjarannikul (Kuusalus ja Jõelähtmes) on mõistatatud nn. jaguõhtutel (st. perioodil enne või enne
ja pärast mardipäeva),
Viljandimaal seostatakse mõistatamiskommet sügisese hingedeajaga, samuti
on mõistatatud mardipäeval. Kogu Lõuna-Eesti alalt on teateid jõuluaegsest mõistatamistavast.
Nende tavadega
seondub põhiliselt kaks maagilist taotlust: 1) siis sünnib palju noorloomi või
tulevad tähnilised
talled ~ kirjud
vasikad ; 2) lusikad ei kao ära.
Teisalt on kirja pandud ka
mõistatamiskeelde ajal, mil
majas on noorloomi, samuti kirikupühade aegu. Nädalapäevadest on
mõistatamist seotud neljapäevaga, kuid siin on läbisegi käske kui ka keelde.
Väga tunnuslikult mõistatamisteemaline on
muistend , kus mõistatamistoa lakke ilmub
verine rusikas , punane käsi või must jäme sõrm, või siis vaatab ukse vahelt sisse punase lauguga hobune,
pistetakse sisse verine hobusenahk, parsilt hüppab alla
tahmane mees, sealt visatakse mõistatajate
sekka verine
vasikas ,
tuppa ilmub
sarvik või must mees või juhtub muid koledusi. Igal juhul
saadab aga võigast sündmust hääl, mis ütleb vormeli: “Mõista, mõista, mis SEE on!” Tihti esitatakse seda
juhtumit karistusena mõistatajaile liiga rohke või liiga hilisõhtuse või valel ajal toimuva
mõistatamise eest.
Eesti vanemas pulmakombestikus tuleb ette humoristlik mõistukõneliste pulmakinkide tegemise
tava. See akt oli nähtavasti läbinisti lubaduslik, sümboolne ja puhtsõnaline,
tegelikku kinkimist ei
toimunud. Nende mõistuvormelite hulgas on kümmekond sellist, kus on kasutatud mõistatustest
laenatud kujundeid. Enamasti viitasid need mõistukõned küll pigem nooriku eesseisvaile hooltele ja
muredele, nt. lapsehoidmisele ja hällile (
kuivamaa laev), põrandapühkimisele (
lammas, keda iga
päev kolm korda niidetakse) või ahjule, mis nõuab kütmist (
kui suvi, siis külm, kui talv, siis soe),
kuid sümboolsete kingituste hulgas tuleb ette ka loomi, nt.
kana (
see, mis tagurpidi äestab), kukk
(
kuldtäkk, hõbelakk, särjesapist saba), kass (
siidikera, niidikera), lammas (
heinamaa, mis neli
korda niita annab).
Mõistatamine pole olnud alati lihtsalt meelelahutusmäng, vaid ka võistlusmäng, vaimne duell. Ka
mõistatusjuttudes oli lahendaja jaoks ikka midagi tõsist kaalul. Häid äraarvajaid on tegelikkuseski
hinnatud ja premeeritud, halbu karistatud ja pilgatud. Rumala mõistataja karistamise viise on
4
kõikekokku üsna palju. Soomes oli
populaarne näiteks selline mäng. Keegi, kes on teinud teatud
hulga äraarvamisvigu (nt. 3),
saadetakse Hölmölässe (s.o. soome “Kilpla”), Hymylässe (
Kõik kommentaarid