VALITSEJA
PÜHENDUS
VALITSEJALE
Kõik, kes soovivad
valitseja heasoovlikku vastvõttu, esitlevad end asjadega, mis on
neile kuuluvate hulgast kallimad või millest nad
arvavad , et need
talle enam meele järele on. See siis peaks tõestama Tema
Kõrgeaususele seda, kui pühendunud isik on ning, et ta alistub
täielikult Valitsejale ja pakub oma teeneid ilma igasuguste
tingimusteta.
Machiavelli ei leidnud oma
varudest midagi sellist,
mida anda Valitsejale peale oma teadmiste. Teadmised väljapaistvatest
inimestest, nende ettevõtmistest ja uurimustest, mis on välja
selgitatud nende põhjal. See teos peaks andma Valitsejale
aimu , mida
on ta tundma õppinud ja mõistma hakanud, läbides palju raskusi.
Teost ei ole üritanud Machiavell
ilustada , kuna ta tahab näidata
kõike õiges valguses ja nii nagu see on. Et õppida paremini tundma
rahva iseloomu, tuleb olla valitseja ning valitseja loomuse paremaks
mõistmiseks tuleb
kuuluda rahva hulka. Machiavelli loodab, et selle
teose lugemise tulemusena, saavutaksValitseja selle suuruse ja
ülevuse, mida saatus ja teised tema omadused Talle ette kuulutavad.
Kui Valitseja vahel ka oma pilgu madalamale suunab, mõistab ta,
kuidas Machiavelli kannatab.
I PEATÜKK
AINUVÕIMUST JA
SELLE SAAVUTAMISE
TEEDEST Võim kuulub
vabariigile või valitsejale. Vabariik või valitseja omab
eesõigustatud seisundit, ülemvõimu ning sellega kaasnenud
käsutamisõigust inimeste üle. Ainuvõim on pärilik või
vastne .
Ainuvõim kehtib siis kui sinjoore suguvõsa on olnud pikka aega maa
eesotsas. Vastne võim võib olla täiesti uus võim(Milanos
F.Sforza) või on kui
liiges lisatud võimu saavutanud valitseja
pärilikule võimule.(
Hispaania kuninga valitsemine
Napoli kuningriigis). Seljuhul on ainuvalitsusele allutatud maad
harjunud elama valitseja võimu all või olema vabad.
II PEATÜKK
PÄRILIKUST
AINUVÕIMUST
Pärilku võimu
puhul
kerkib esile vähem raskusi kui uutes valdustes. Selleks ei
tohi üle astuda eelkäijate kehtestatud korrast ning
ajaga tuleb
käia paindlikult ühte sammu. Näiteks Itaalias Ferrara
hertsog .
Tema tõrjus tagasi veneetslaste rünnakud 84 aastal kui ka
paavst Juliuse
kallaletungi kümnendal aastal ja see kõik tänu sellele, et
tema suguvõsa oli juba pikka valitsenud. Ja ka seetõttu oli ta
rahva poolt rohkem
armastatud , kui oleks seda olnud uus valitseja.
III PEATÜKK
SEGAVÕIMUST
Vastne ainuvõim
kätkeb endas raskusi. Liigestatud võimu puhul kerkib üles loomulik
raskus, mis on iga
vastse võimu puhul. Nimelt inimesed on olukorra
parandamise lootuses valmis oma valitseja meeldeldi välja
vahetama .
Selleks kasutavad nad kasvõi relvajõudu, kui hiljem peavad nad
pettuma oma läbikukkumises ja saavad tunda olukorra halvenemist,
sest Valitseja peab paratamatult tegema kahju neile, kelle
valitsejaks sa saad. See seisneb nii sõjaväe olemasolust kui muude
kahjustustega, mida iga vallutus sulle kaasa toob. Seega on sulle
vaenlaseks kõik need, keda sa maad hõivates kahjustasid ja samas ka
need, kes su sinna kutsusid, kuna sina ei suuda rahuldada neid nii
nagu nemad
soovisid ja jõuline meetod ei tule kõneallagi, kuna sa
oled nende ees tänuvõlglane. Provintsi sisenemiseks läheb sul vaja
asukate abi.
Näiteks Prantsusmaa
kuningas Louis XII vallutas
Milano ja kaotas selle kiiresti. Esimesel
korral tuli hertsog Ludvico Louis´lt Milano äravõtmisega toime
omal jõul, sest Louis´le linna väravad avanud kodanikud pettusid
oma arvamuses, et tuleb parem uus kord ja uued pakutavad hüved.
Sellest sõjakärast piisas, et Louis XII loobus Milanost. Hiljem kui
Louis oli ennast tugevdanud nõrgemates paikades Milanos, kuna mujal
olid ülestõusud, tuli Milano tagasivõitmiseks Prantsusmaale vastu
astuma terve maailm, misjärel tema vägi
Itaaliast välja löödi ja
purustati. Kuidas oleks võimalik olnud püsima jääda Prantsusmaal
teistkordsel võimalusel? Mis põhjusel Prantsusmaa jällegi lüüa
sai?
Kui omandamisel
omandaja põlisvaldustega liituvad maad on kas
samast provintsist või
on samakeelsed siis on neid üpris lihtne hoida, eriti siis kui
sealne rahvas pole harjunud vabalt elama.
Piisab vaid sellest kui maa
eesotsas olnud valitseja pärilusliin kõrvaldada. Sest kui säilub
elukorraldus ja kombed ning keel, siis inimesed ei hooli
muust ja
elavad rahulikuld edasi ka uue Valitsejaga. (Burgundia,
Normandia ,
Bretagne, Gascogne-ehhki
keeleline erinevus, olid kombed ja tavad
sarnased ja seega sai need hõlpsasti kokku liita). Ja kes seda
allutatud maad hoida tahab peab jätma kohalikud seadused ja
maksud muutmata ning peab hoolitsema selle eest et põlise valitseja
suguvõsa oleks kõrvaldatud.
Raskuseid tekitab
aga see, kui vallutatakse erineva keele, kommete ja seadustega
provints. Siinkohal läheb vaja õnne ja meisterlikkust. Seda
hõlbustaks omandaja
asumine vallutatavale maale. Näiteks nii tegi
Türkalne Kreekaga. Türkalne suutis korratusi ja rahutusi ise näha
ja seega ka kiiresti kõrvaldada neid. Eemal olles aga saadakse neist
teada alles siis, kui need on suureks paisunud. Ka ametnikel on asi
kergem siis.
Teiseks abinõuks on
kolooniate rajamine, mis oleksid vallutatud provintsile piiravad või
hoida provintsil jala-ja ratsaväge. Sellega kahjustab ta vaid seda
tühist osa , kes
kaotavad oma elukoha ja maa ning jäävad
selletõttu vaeseks ning see ei võimalda neil ka vastuhakku
korraldada. Ja teised muutuvad sellega alalhoidlikumaks ja
tunnevad hirmutatust. Selline viis on odav, usaldusväärsem ja tekitab vähem
akhju. Inimesi tuleb käidelda kas õrna- või karmikäeliselt.
Hoides sõjaväge on
suured kulutused ja kahju märksa suurem.
Samuti tulev
provintsi valitsejaks aanul hakata nõrgemate
naabrite kaitsjaks ja
juhiks, samas nõrgestada tugevamaid piirkondi ning kandma hoolt
selle eest, et maale ei tungiks võõramaalasi. Kuid see võib
juhtuda kui olla liiga auahne ja kodanikud
hirmus seda teevad. Tuleb
vaid nõrgematega sulanduda. See, kes ei hoolitse selle eest, kaotab
omandatu kiiresti.
Roomlased pidasid neid asju hoolikalt silmas. Nad lõid
kolooniaid ja toetasid
nõrgemaid võimumehi, ohjeldasid tugevamaid ega lasknud au sisse
tõusta võõramaalastel. Nii nad suutsid Kreeka provintsi hoida enda
all.Samuti oskasid nad ette aimata ka tulevasi probleeme ning nendega
ennetavalt tegeleda. Seega pidasid ka roomlased sõdu Kreeka pinnal,
et mitte viia seda Itaaliasse.
Kuningas Louis
kutsuti Itaaliasse, kuna veneetslased olid muutunud liiga ahneks ja
lootsid prantslaste tulekuga saada omale
Lombardia provints. Louis
omandas Lombardia ning taastas sellega oma reputatsiooni. Genova
alistus ning kuningas sai poolehoidjaid. Ja siis mõistsid
veneetsalsed oma viga, kahe maatükki omandamis eest Lombardias olid
nad teinud kuninga ühe kolmandiku Itaalia
isandaks . Prantsusmaa
Kuningas oleks saanud nüüd hõlpsasti oma reputatsiooni hoida, kui
ta oleks järginud reegleid ja pakkunud turvalisust ja kaitset oma
poolehoidjatele ning Kirikule, mis oli alati sunnitud hoidma Kuninga
poole. Nende kaasabil oleks saanud kuningas end kindlustada. Kuningas
aga ise polnud Milanoski ja juba ta vallutas Romagna, kaotades
sellega poolehoidu ja nürgestades oma reputatsiooni ning tugevdas
sellega ka kirikut. Ta eemaldas Napoli kuningriigi troonilt oma
maksualuse ning määras ametisse isiku, kes võis ta enda maalt
välja ajada. Louis eksimused: kõrvaldas nõrgemad võimumehed,
tugevdas Itaalias selle mõujuvõimu, kes oli niigi tugev, kutsus
sinna väga tugeva võõramaalse, ei
asunud sinna elama, ei rajanud
sinna kolooniaid, eemaldas veneetsalsed võimult. Üks viga viis
teiseni. Louis loovutas Aleksandrile Romagna ja Hispaamiale
kuningriigi selleks, et vältida sõda- see vaid lüllab sõda edasi,
sest sõjast ei pääse keegi.
Luis kaotas Lombardia sellepärast,
ett a ei täitnud ühtegi neist tingimustest, mida on täitnud
Valitsejad , kes on tahtnud provintsi säilitada. "Hukkub see,
kes aitab
kellelgi teisel tugevneda, sest säärane võimalus on
kutsutud
abistaja poolt esile tema
osavuse või jõu abil, ja nii
esimene kui teine neist kahest äratab tugevas saanus
kahtlusi ."N.Machiavelli
IV PEATÜKK
MIL MOEL ÕNNESTUS
ALKESANDRI JÄRELTULIJAIL PÄRAST TEMA SURMA SÄILITADA VÕIM
DAREIOSE KUNINGRIIGI ÜLE, MILLE ALEKSANDER OLI VALLUTANUD
Alkesander Suur sai
mõne aastaha
Aasia isandaks ja natukene peale seda kui ta oli maa
oma valdusesse võtnud, ta suri. Aleksandri järgalsed säilitasid
eelkäija poolt vallutatu ja probleemid puudusid väliselt, kuid
nende endi keskel neid tekkis, nende enda auahnusest.
Valitseja võimu all
olevaid maid on valitsetud kahel viisil: ühe valitseja poolt, kus
kõik ülejäänud on tema
teenrid , kes aitavad isanda
armust ja loal
kuningriiki
valitseda , või siis valitseja ja parunite poolt, kus
parunid on seal vaid tänu oma suguvõsa kõrgele eale. Neil
parunitel on oma alad ja oma teenrid, kes tunnistavad neid
isandatena. Valitseja autoriteet on tugevam nendes maades, kus on
valitseja valitsev ning tema teenrid. Ning kui allutakse kellelegi
teisele, siis ei tunta tema vastu armastust ega alluvustunnet.
Näiteks Türklase
ja Prantsuse kuninga valitsemise erinevused. Türklase
monarhia on
valitsetud ühe sinjoore poolt, kõik teised on tema teenrid. Jagades
kuningriigi sandžakkideks, määrab ta ametisse erinevaid haldureid
ja paigutab neid oma suva järgi. Prantsuse kuningas aga on ametis,
ümbritsetuna alamate poolt, kellel on omad eesõigused, mida
kuningas tühistada ei saa.. Türklase riiki on raske vallutada, kuid
võidetuna väga lihtne hoida.
Prantsusmaaga on asjalood vastupidi.
Enne Alkesandrit
valitsenud Dareiose valitsemistehnika sarnanes türklase
omaga .
Sellepärast pidigi Aleksander
esmalt kogu valitsemiskorralduse segi
paiskama ning siis võtma lahinguvälja, pärast võitu ja Dareiose
surma jäi
valdus Aleksandri võimu alla. Oleksid Aleksandri
järeltulijad säilitanud üksmeele , võinuksid nad seda nautida.
Võimatu on pidada
oma valdustes riike, kus valitsemine on nagu Prantsusmaal. Just
sellest said alguse Hispaania, Prantsusmaa ja Kreeka sagedased
ülestõusud roomlaste vastu-
tingituna ainuvõimude paljususest
nendes maades. Nende provintside põlisisandade suguvõsad olid
kõrvaldatud, seega ei tunnustanud nad endi üle teisi kui roomlasi.
V PEATÜKK
KUIDAS VALITSEDA
LINNU VÕI RIIKE, MIS ELASID ENNE VALLUTUST OMA SEADUSTE JÄRGI
Kui vallutatud
valdused on harjunud elama oma seaduste ja kommete järgi siis on
neid hoida soovival maal kolm võimalust: esiteks- teha nad maatasa;
teiseks-
asuda sinna isiklikult elama;
kolmandaks - lasta neil edasi
ealda oma seaduste järgi, nõuda sisse maksud ja moodustada kohapeal
väheste valitsus, mis hoolitseks, et sealsed kodanikud jääksid
sõbralikuks sinu vastu. Kui valitseja tahab hoida maad, mis on
harjunud elama vabaduses, siis saab ta seda teha üksnes kodanike
kaasabil.
Näiteks
spartalased ja roomlased. Spartalased kehtestasid Ateenas ja
Teebas linnade
valitsemiseks väheste valitsuse, kuid kaotasid siiski linnad.
Roomlased tegid aga Capua, Kartaago ja Numantia linnad maatasa, ega
kaotanud neid. Roomlased püüdsid Kreekat hoida samamoodi nagu
Spartalased: nad jätsid alles vabaduse ja vanad seadused-tabas neid
ebaõnn. Ja nii nad
seekord purustasid linnad. Sest ei olegi paremat
võimalust vabana
elavat riiki valitseda kui see vallutada. Kui seda
mitte teha siis
purustavad sealsed kodanikud uue valitseja enda. Kui
aga on harjutud elama võimu all, siis nad ei oskagi muud moodi elada
ja valitseja saab nad kergesti enda poolele meelitada.Vabariikide
puhul on aga asi keerulisem. Vabariiklased ei lase ununeda vabadusel.
Ainuke võimalus on nad kas purustada või asuda sinna ise elama.
VI PEATÜKK
OMA RELVADE JA
VAPRATE TEGUDEGA SAAVUTATU VASTSEST AINUVÕIMUST
Arukas inimene
astub alati suurmeeste jälgi. Alati ei pruukinud eesmärk käega katsutav
olevat, kuid alati seadsid nad sihiku kõrgemale, vaid lootuses
ülespoole sihtides eesmärki tabada.
Uue valitseja puhul
satutakse võimu säilitamisel ikka konfliktidesse, olenemata
valitseja võimukusest.Lihtkodanikust valitsejaks saamine eeldab kas
õnne või võimekust, kuid kindlamini jääb püsima valitseja, kes
on toetunud
saatusele . Lihtsam on asi sellevõrra, et kuna eelnev
valdus puudub, saab uus valitseja kohe kohapeale asuda.
Tänu võimekusele
on näiteks
valitsema pääsenud
Mooses , Kyros,
Romulus , Thesus jne.
Nemad tabasid õige hetke ning taipasid et on nende võimalus. Nad
saavutasid võimu raskustega, kuid hoiavad seda vaevata.
Nende raskuseks on
uute seaduste ja korralduste kehtestamine, et rajada alusmüür. Ja
eks uuendajale seisa ju vastu kõik vanakorra
armastajad . Osalt on
see tingitud sellest, et ei usaldata ühtegi uut asja, enne kui seda
pole kogetud. Oluline on see,et vlalitseja peab ise olema
iseseisvad, mitte paluma abikäsi. Inimesi on kerge milleski veenda,
kuid raske hoida selles veendumuses. Ja selleks on,et neid seal hoida
on vaja jõudu. Sellepärast on ka relvastatud valitsejad alati
püsima jäänud. Need, kes on relvitud peavad
omaenda tublidusega
hakkama saama.
Näiteks Sürakuusa
valitsejaks tõusnud lihtkodanik Hieron. Tema sai valitsejaks
seetõttu, et sürakuusalased olid rõhutud ning vajasid väejuhti ja
sealt tõusis ta nende valitsejaks. Ta muutis sõjaväge, sõlmis
uued sidemed. Kui ta oli saavutanud enese sõbrad ja sõdurid sai ta
rajata ehitise sellele alusele , mis ta oli loonud. Ta nägi palju
vaeva oma võimu saavutamiseks ja vähe selle säilitamisel.
VII PEATÜKK
VÕÕRA RELVA JA
SAATUSE TOEL SAAVUTATUD VASTSEST AINUVÕIMUST
Üksnes tänu
õnnelikule juhusele saanud
valitsejal pole mingeid raskusi selle
saavutamiseks, küll aga ilmnevad need raskused peale seda, kui ta on
valitsejaks saanud. Selliste isandatega on tegemist juhul kui isik on
lepinguga mingi provintsi valitsejaks määratud, kas raha eest või
andja armulikkusest, samuti olid tehtud ka need
keisrid , kes sõjaväge
äraostes tõusid riigi etteotsa.
Need võimukandjad
sõltuval ainult saatusest ja suvast. Need tegurid on juba ise väga
ebakindlad, rääkimta uuest valitsejast endast, sest lihtkodanikul
puudub
juhtimisoskus ja neil puudub jõud. Samuti puuduvad neil
igasugused sidemed. Ainus võimalus püsima jäämiseks on iseenda
tublidus.
Näiteks F.Sforza ja
C.Borgia. Sforza sai lihtkodanikukst Milano hertsogiks sobilike
vahenditega ja omaenda tublidusega. Borgia aga saavutas
tiitli isa
staatuse toel ning ka kaotas selle seetõttu.
Valitsejaametis on
oluline: kindlustada end vaenlaste eest, nõustada sõpru, võita jõu
või pettumuse abil, panna kodanikke endst lugupidama ja
kartma ning
sõdureid endale järgenema ja
armastama , kõrvaldada neid, kes
endast ohtu kujutavad,
uuendada korrraldusi, olla karm ja heasüdamlik
ning suuremeelne ja
helde , teha lõpp ebakindlale sõjaväele ja
moodustada uus, sääilitada head suhted ametnikega, et need
osutaksid sulle teeneid või tunneksid kartust.
VIII PEATÜKK
NEIST, KES ON
TÕUSNUD VÕIMULE KURITEGELIKUL TEEL
Näiteks
sitsiillane Agathokles sai Sürakuusa kuningaks madalast ja vääritust
seisusest. Mees jälgis alati kuritegelikku eluviisi, vaatmata
sellele tõusis ta Sürakuusa preetoriks. Hõlmates kogu
sõjaväge,kutsus ta kogu Sürakuusa rahva ja senati kokku nagu oleks
tal arutada tähtsaid vabariiklikke küsimusi, kuid siis märguande
peale lasti maha kõik
rikkamad ja tähtsamad kodanikud. Pärast
nende surma hõivas ta linna ja hoidis selle üle võimu. Ta mitte
ainult ei kaitsnud oma valdusi vaid ründas ka teisis, olenemata
sellest, et ta ka ise kahel korral lüüa sai. Saatuse arvele ei saa
selle mehe puhul midagi panna ega ka enda tublidusele. Sellised
maneerid aitavad kaasa võimu saamisele, kuid mitte austuse ega
ülevuse saamisele.
Fermolane
Oliverotto teenis aastaid sõjaväes, kuid leidis olevat seda
orjatööks. Seejärel otustas ta vallutada Fermo fermolase ja
vitellozzlaste kaasabil. Ning ta kirjutas oma onule, et ta saabub
kodumaale ja ta tahaks uhket vastuvõttu. See sai korraldatud. Onu
paigutas ta oma majadesse elama. Mõne päeva möödudes oli
Oliverottol välja mõeldud kuritegeleik plaan ning ta korraldas uhke
banketi, kuhu kutsus oma onu ja tähtsamad fermolased. Keset banketti
palus Oliverotto külalised kõrvalisemasse ruumi, kus saaks arutada
tähtsaid asju ning siis ilmusid sõdurid ning
tapsid maha onu ja
kõik teised. Pärast mõrtsukatööd
piiras Oliverotto sisse
linnavalitsuse, niiet teised olid sunnitud talle
alluma ning alluma
uuele kehtestatule valitsusele.
Tapeti kõik need, kes võisid
ohustada teda ninng seejärel tugevdas ta end uute tsiviil- ja
militaarkorraldustega. Kuid Oliverotto langes vangi ja tapeti seal.
Mingi valduse hõivamisel peab vallutaja võtma arvesse kõik need
kahjuteod, mille sooritamiseks on tal tarvidus ja kõik need korraga
täide viima, et ei tuleks nende juurde tagasi pöörduda ja et oleks
võimalik neid uuesti alustamata inimmesi ümber veenda nin võita
nad heategudega enda poole. Kõik kahjuteod tuleb sooritada korraga,
kuid headteod vähehaaval.
Esmajoones tuleb valitsejal elada oma
alamatega
selliselt , et ükski sündmus, hea või halb, ei paneks
muutma teda tema käitumist.
IX
PEATÜKK
TSIVIILVÕIMUST
Tsiviilvõimuks
saab nimetada seda kui tavaline linnakodanik saab valitsejaks
kaaskodanike soosingul, selleks ei lähe vaja mitte ainult õnne ja
tublidust, vaid ka kavalust. Seega on vaja kas kodanike või
nobiilide toetust.
Ainuvõim
tuleneb kas kodanike või nobiilide poolt. Näiteks nobiilid nähes
et nad ei suuda seista
kodanikele vastu, kasvatavad ühe liikme võimu
ning valivad ta valitsejaks, et tema
varjus oma isusid rahuldada.
Kodanikud nähes, et nad ei suuda vastu seista nobiilidele, hakkavad
suurendama ühe võimu endi seast ning valivad tema valitsejaks, et
olla tema
autoriteedi taga kaitstud.
Nobiilide
toetusel valitsejaks saanud isikul on raskem püsima jääda kui
kodanike poolt valitud valitsejal, kuna ta on paljude selliste seas
valitseja, kes peavad end temaga võrdseks ja seega ei saa kodanikele
midagi teha. Rahvatoetusega valitseja valitseb aga üksinda ning tema
ümber pole peaaegu mitte kedagi, kes talle kuuletuda ei tahaks.
Nobiilide valitsemise negatiivne külg on see, et nobiilikud kui nad
on vaenulikud siis nad on võimelised sinu vastu väljaastuma, kuid
vaenulikud kodanikud saavad üksnes
loobuda sinu toetamisest.
Austada
ja
armastada tuleb neid, kes seovad end sinu saatusega. Kuid neid,
kes seda ei tee , teevad seda väiklusest või loomupärasusest ja
nendest tuleb osata valida vaid välja õiged. Need, kes annavad head
nõu. Kui nende nõu tõttu
saavutatakse edu, siis valitseja saavutab
teatud autoriteedi nende seas. Kui aga nobiilid teevad seda
väiklusest, siis mõtlevad nad rohkem endale kui sulle ja neid ppeab
kartma, sest hädaaegadel aitavad nemad kaasa sinu hävitamisele.
Kodanikud
ei taha olla rõhutud, kuid nobiilikud tahavad rõhuda.
Läbi
rahvatoetuse saanud valitseja peab hoidma häid suhteid rahvaga, kuna
kodanikud ei nõua talt muud kui seda, et neid ei rõhutaks. Vastu
kodanike tahtmist saanud valitseja, peab võitma rahva poolehoiu,
mille ta saavutab, kui võtab nad enda kaitse alla. Seega oluline on
rahva poolehoid. Näiteks spartalaste valitseja
Nabis . Ta pidas vastu
kreeklaste ja roomlaste rünnakutele, kuna saavutas poolehoiu rahva
seas. Valitseja ei tohi
loota ainult rahvale
raskes olukorras, sest
ta peab ise olema tugev ning saavutada sellega rahva poolehoid ja
süstida ka
neisse enesekindlust.
Valitsejavõim
on ohus kui tsiviilvõim muutub absoluutseks, sest need valitsejad
juhivad ise või linnaisade vahendusel. Arukas valitseja valitseb
sellisel korraldusel, et temast tuntaks puudust ja et tema järele
oleks vajadus, siis on nad ka hiljem ustavad talle.
X
PEATÜKK
KUIDAS
TULEKS HINNATA VALITSEJATE SÕJALIST VÕIMSUST.
Kas
valitsejal
jagub nii palju jõudu, et ta suudab vajadusel ise vastu
pidada, või vajab ta pidevalt teiste kaitset. Iseseisvalt vastupanu
osutada suutvaiks valitsejaks on see, kes suudab tänu inimeste või
raha küllusele panna kokku sõjaväe ja asutda lahinguisse kõigiga,
kes neid ründama tuleb. Pidev tarvidus teiste järele on neil, kes
pole iseseisvalt võimelised astuma vastu kellelegi vaid otsivad
varju linnamüüride vahelt ja
kaitsevad neid kes seal on. Säärased
valitsejad peaksid varustama ja kindlustama oma linna moonaga ja
jätma ülejäänud valdused tähelepanuta, sellistesse
valitsejatesse suhtutakse aukartusega.
Näiteks
Saksamaa linnad on väga iseseisvad. Neile kuuluvad maavaldused linna
ümber ja nad kuuletuvad keisrile siis kui nad ise tahavad ega ei
karda võimumehi enda ümber. Seda selleks et nad on kindlustatud nii
et igaüks peab vaevaliseks ja tüütuks nende vallutamist. Neil on
olemas varud ning kindlustused linna hoidmiseks. Samuti ei tohi olla
valitseja vihatud. Aga kui leidub mõni ründaja siis peab ta
alistuma.
Nii
et kui ei lõpe otsa elatus- ja
kaitsevahendid siis pole arukal
valitsejal raske hoida oma kaasvõitlejate vaimu kõrgel.
XI
PEATÜKK
PAAVSTIVÕIMUST
Ainus
võim, mis on kaitsetu ja õnnelik alati on Kiriku võim. Seda ei
ähvarda keegi, kuna see on lihtsalt nii paika pandud.
Kirik ei
valitse oma alamaid . arvatakse ju et kirik on võimule seatud läbi
jumala. Näiteks Itaalias ja Prantsusmaal. Paavstidel on eesõigused,
mida nad ei kaitse. Olenemata sellest et neil on eelisõigused, ei
võeta
neilt neid ära.
XII
PEATÜKK
SÕJAVÄETEENISTUSEST
JA PALGASÕDURITEST
Hea
võimu aluseks on korralik sõjavägi ja seadused. Relvad, millega
valitseja oma võimu ja valdust kaitseb, on kas isiklikud või
palgatud , kas abiliste omad või segatüüpi. Palgatud või abiliste
relvad on kahjulikud. Palgavägede pealikud on väljapaistvad
sõjamehed või üldse mitte, Esimesel juhul püüdlevad nad ainult
enda vägevuse poole, teisel juhul ta laostab su. Valitseja peab ise
võtma sõjavähe juhi ohjad enda kätte või määrata sinna oma
kodanik. Näiteks Itaalia. Itaalias läks võim kiriku ja kodanike
kätte. Kuid nemad ei
teadnud sõjalisest tegevusest suurt midagi
ning palkasid sõdurid. Ja see viis
selleni et
Itaaliat on tallanud
Charles ja röövinud Louis jne.
Itaallased olid kehtestanud
sõjaväele seadused, mis lasid neil vältida linna kindlustamist ja
rasket tööd ja
ohte .
XIII
PEATÜKK
ABI-,SEGA
JA OMA VÄGEDEST
Abiliste väega on
tegemist siis , kui kutsutakse mõnd selle maailma vägevat, et too
oma väega tuleks sind abistama ja kaitsma. Abiväed ise võivad olla
kasulikud ja tõhusad, kuid kutsujale on nad peaaegu alati
hukatuslikud. Kaotuse puhul jääd ka sina purustatuks ning võidu
puhul jääd sa nende vangiks. Nt paavst
Julius , kes peale Ferrera
vallutamist sai aru oma palgaväe viletsuest, pöördus Hispaania
kunimga poole ja palus teda appi. Abiväe valib välja see, kes ei
tahagi olla suuteline võitma, kuna abiväega oleks see märksa
ohustatum tema jaoks. Palgasõdurid vajavad sinu kahjustamiseks hulga
rohkem aega ja kaalukamat ettekäänet. Palgavägede juures on ohtlik
nende laiskus, abivägede juures- vahvus. Ilma oma sõjaväeta pole
ühegi valitseja võim kindel ega turvaline.
XIV PEATÜKK
VALITSEJA HOOLTEST
VÄETEENISTUSE ALAL
Valitsejal ei tohi
olla muud sihti ega muid
muresid peale sõjakunsti. See on
eelduseks võimu säilitamisel. Näiteks F.Sforza sai Milano hertsogiks, kuna
oli relvastatud. Relvitu valitseja ei sa olla oma sõdurite poolt
lugupeetud, ega saa ka ise nende peale kindel olla. Seetõttu ei tohi
valitseja sõjalisi harjutusi kunagi
unarusse jätta ning rahuajal
tuleb nendega tegeleda veel usinamalt. Seda tegudes ja mõtetes. Ta
peab harjutama keha raskustega ning ühteaeg tundma paikkonna
iseärasusi. Siis õpib ta paremini tundma oma valdusi ja oskab neid
paremini kaitsta. Ja see aitab ka hiljem mõista teiste provintside
maastike eripära. See õpetab sõda
pidama . Näiteks ahhailaste
valitseja Philopoimen. Mõtlemisharjutuste osas tuleb aga valitsejal
lugeda ajalooraamatuid ning uurida ja lahata neis kirjutatavat.
XV PEATÜKK
ASJUST, MILLE EEST
INIMESI, ISEÄRANIS VALITSEJAID, KIIDETAKSE VÕI LAIDETAKSE
Valitseja peab
oskama vältida hukkamõistmist nende pahede pärast, mis võtaksid
temalt võimu.
XVI PEATÜKK
HELDUSEST JA
KOKKUHOIDLIKKUSEST
See, kes tahab
säilitada inimeste
silmis kinkija ilmet ei tohi jätta kõrvale
pillava eluviisi ühtki
tahku . Kui olla liialtt helde, siis tuleb
lõpuks aeg, kus riik on kitsikuses. Siis tuleb aga kehtestada kõrged
maksud jne ning valitseja muutub seega sihatuks rahva seas. Seda
tuleb vältida. Kui sa oled valitseja siis on
heldus juba kahjulik.
Valitseja kulutab kas endale ja oma alamatele kuuluvat või seda, mis
kuulub teistele; esimesel juhul tuleb tal olla säästlik, teisel
juhul ei tohi ta jätta kasutamata ühtki võimalust olla helde.
Teistele kuuluva kulutamine tõstab sinu reputatsiooni. Arukas on
leppida ihnuskoi mainega, sest heldus viib nii põlguse kui vaenuni.
XVII PEATÜKK
JULMUSEST JA
HALASTUSEST;KAS ON PAREM OLLA ARMASTATUD KUI KARDETUD VÕI VASTUPIDI
Igal valitsejal
tuleb tahta, et teda peetaks halastavaks ja mitte julmaks, siiski
tuleb tal hoiduda kasutamast
halastust vääriti. Valitsejal tuleb
jääda ettevaatlikuks ja väärikaks oma arvamustes ja tegudes.
Tuleb jälgida, et liigne enesekindlus ei muudaks teda
ettevaatamatuks ja liigne
usaldamatus talumatuks. Inimestel on vähem
aukartust kahjustada seda, kes paneb ennast armastama, kui seda, kes
paneb ennast kartma. Valitseja peab eemal hoidma teiste varast. Kui
aga valitseja on koos sõjaväega, siis ei tohi ta unustada julmust
ega halastamatust, sest ilma nendeta ei hoia ta sõjaväge ühtse ja
võitlusvalmina. Tark valitseja tugineb sellele, mis on tema.
XVIII PEATÜKK
KUIDAS TULEKS
VALITSEJATEL JÄRGIDA AUSUS
Olemas on kaks
võitlusviisi: üks seaduste, teine jõu abil. Valitseja aga peab
oskama mõlemat kasutada.valitseja ei tohi ega saa oma sõna pidada
siis kui selle järgimine võiks pöörduda tema vastu või kui on
kadunud põhjused, mis panid teda
lubadust murdma. Valitsejal pole
vaja omada kõiki häid omadusi tegelikkuses, kindlasti on tal aga
vaja tarvis neid näida omavat.
XIX PEATÜKK
PÕLGUSE JA
VAENU VÄLTIMISEST
valitseja muutub
vihatuks eelkõige tema rõõvellik eluviis ning alamate vara ja
naiste ülevõtmine- sellest tuleb hoiduda. Põlatuks muudab
valitseja see, kui teda peetakse tujukaks, kergemeelseks,
naiselikuks, araks ja kõhklevaks. Valitseja peab nõudma, et tema
sõna oleks seadus. Valitsejal on kaks hirmu- üks alamatelt lähtunud
(sisemine) ja teine võõramaalastest lähtuv (välimine). Valitsejal
tuleb repekteerida nobiile, kuid ta ei tohi teha end kodanike
vaenualuseks. Kui valitsejal pole rahva poolehoidu, siis sõjaväe
oma on tal hädavajalik sellises olukorras. Tuleb hoiduda tõsist
ülekohut tegemast kellegile neist, kes teda teenivad ja tema riigi
teenistuses olles teda ümbritsevad.
XX PEATÜKK
KINDLUSTE JA PALJUDE
MUUDE ASJADE KASULIKKUSEST
Paljud arvavad, et
targal valitsejal tuleb teadlikult ning
targalt suurendada
vaenulikkust enda vastu, et selle mahasurumisele järgneks veel
suurem au ja hiilgus. Enam ustavust leiavad uued valitsejad neis, kes
alguses kahtlasena tundusid. Turvalisemaks võimulpüsimiseks ja
kindla varjupaiga soetamiseks ootamatu rünnaku puhuks on
valitsejatel saanud harjumuseks püstitada kindlusi, mis on kui
suurauad neile, kes kavatseksid tema vastu midagi ette võtta.
Kindluste kasulikkus sõltub ajast ning asjaoludest. Kindlusi tuleks
püstitada sellel valitsjeal, kes
kardab rahvast rohkem kui
võõramaalasi.
XXI PEATÜKK
MIDA TULEKS
VALITSEJAIL TEHA SELLEKS, ET NEID VÄLJAPAISTVAKS PEETAKS
Miski ei muuda
valitsejat nii kõrgelt hinnatuks, kui tema väljapaistvad vägiteod
ja tavatud
eeskujud , mida ta ilmutab. Valitsejal tuleb igas
ettevõtmises püüda jätta endast mulje kui suursugusest
valitsejast ja väljapaistvate vaimuannetega inimesest. Samuti
peetakse lugu valitsejast siis, kui ta on tõeline sõber või
tõeline
vaenlane . Valitseja peab hoiduma liitumast endast
tugevamaga, kuna kui toimub ühine
pealetung , siis jääd sa tema
vangiks. Valitseja peab näitama lugupidamist nende vastu, kes on
mingil alal väljapaistvad. Innustamine on oluline, eriti
linlaste puhul. Valitseja peaks sobilikel aastaaegadel köitma rahva
meelt pidustuste ja vaatemängudega. Ning kui linn jaguneb maakondadeks
jne, tuleb valitsejal kõiki piirkondi meeles pidada ja ka nendega
suhelda.
XXII PEATÜKK
VALITSEJA
USALDUSISIKUTEST
Olenevalt valitseja
arukusest valib ta endale head või halvad
ministrid . Kuidas saab
valitseja ära tunda ministri sobilikkust? Kui sa näed, et minister
mõtleb rohkem endale kui sulle ja ajab kõiges taga omakasu, siis
tema ei saa olla kunagi hea minister ja teda ei saa eales usaldada.
Teisalt tuleb ka valitsejal mõelda ministrile: tõsta teda esile,
teha ta jõukaks, võtta endale tema ees kohustusi, jagada rõõme ja
muresid.
XXIII PEATÜKK
KUIDAS HOIDUDA
MEELITAJATEST JA PUGEJATEST
Arukas valitseja
valib oma valitsusse targad mehed, kellele ta annab
voli rääkida
ainult tõtt ja ainult neis asjus, mis ta küsib, ei muust. Küsida
tuleb valitsejal neilt iga asja kohta, kuid hiljem peab ta otsustama
ise. Valitseja peab olema oma otsuste suhtes järjekindel ja
kõigutamatu. Nõu peab ta pidama siis, kui ta seda ise tahab, mitte
siis kui teised tahavad. Kui ta ei ole millegiga rahul, peab ta seda
välja näitama. Valitseja, kes pole ise tark ei saa olla ka hästi
nõustatud. Head nõuanded, kellelt iganes nad ka tulevad, peavad
lähtuma valitseja arukusest, mitte valitseja
arukus headest
nõuannetest.
XXIV PEATÜKK
MIKS ON ITAALIA
VALITSEJAD KAOTANUD OMA VALDUSED JA VÕIMU
Valitsejad, kes on
olnud hulga aastaid võimul ning siis selle kaotanud, ei saa oma
kaotuses süüdistada saatust, vaid iseenda hooletust; mõtlemata
rahuajal kunagi sellele, et ajad võivad muutuda mõtlesid nad
hiljem, vaenuaja saabudes, põgenemisele, mitte enda kaitsmisele ning
lootsid, et võitjate häbematusest vihaleaetud kodanikud
kutsuvad nad tagasi. Ei tohi loota, et keegi sind üles
korjab . Head, kindlad
ja püsivad on ainult need kaitsevahendid, mis sõltuvad sinust
endast ja sinu tublidusest.
XXV PEATÜKK
KUI PALJU ON
INIMESTE ASJUS SUUTELINE SAATUS JA MIL VIISIL TALLE VASTU SEISTA
Valitseja, kes
tugineb vaid saatusele, hukkub, kui see muutub. Õnnelik on see, kes
seab oma tegutsemisviisi vastavusse aja iseärasustega. Näiteks
Paavst Julius II. Parem on olla tormakas kui ettevaatlik. Saatus on
naine ja kui tahetakse teda allutada, tuleb tedanlüüa ja tõugata.
XXVI PEATÜKK
ÜLESKUTSE HAARATA
ITAALIA JA VABASTADA TA
BARBARITE VÕIMU ALT
Tarvis varustada end
omaenda sõjaväega.
Kõik kommentaarid