Kohanimed :
· Kohanimed
kirjutatakse läbiva suurtähega, välja arvatud liigisõna (meri, jõgi, mägi, linn, tänav, väljak, jalg [s.o tänav mäejalal], kaar (kaarjas tänav või tee) jt). Nt riigid,
maakonnad , linnad, külad, väikekohad, maastikuesemed (ka
loodusvormid ), maad, paikkonnad, alad ilmakaare järgi,
maailmajaod ja mandrid, ehitised, ruumid.
· Märkus 1. Liigisõna
kujundlikku sünonüümi ei loeta liigisõnaks: Suur Kätel,
Aadama Sild, Kära Varuv.
· Märkus 2. Nagu taevakehade
nimesid üldse, nii kirjutatakse suure algustähega ka tähtkujusid ja sodiaagimärke:
Kaljukits ,
Veevalaja , Käiad, Jäär, Sõnn, K üksikud, lahk, Lõvi, Neitsi, Kaalud,
Skorpion ,
Ambur . Nt Mati on sündinud Käiade märgi all, Jüri on
Skorpion . Marija
Kadri on Kaksikitd.
·
Kohtade ümberütlevad nimetused kirjutatakse väikese algustähega: püramiidide maa (
Egiptus ), tõusva päikese maa (Jaapan)
· Ülekantud tähenduses mingi nähtuse, sündmuse vm tüübi iseloomustamiseks käsutatav
kohanimi kirjutatakse suure algustähega: Arvan, et Ameerikaid enam ei avastata. See talu on olnud minu Vargamäe.
·
Kohanime täpsustav täiendosa kirjutatakse suure algustähega ning ta liitub põhisõnaga sidekriipsu abil: Ees-
Aasia , Taga-
Kaukaasia , Kesk-Euroopa, Ülem-
Sileesia , Vana-Vändra, Uus-Lõuna-
Wales .
· Märkus. Paar nime kirjutatakse sidekriipsuta:
Suurbritannia , Valgevene, Kui täiendosa käändub, kirjutatakse ta lahku: Suur Munamägi, Väike Tütarsaar.
· Kohanime juhuslik täiend säilitab oma algustähe ja kirjutatakse nimest lahku: mineviku Eesti, tuleviku Jaapan, kultuuri
Moskva , laulupeo Tallinn,
muusika Praha , tööstuse Tartu, spordi Sydney, lava Vargamäe, Nikolai Venemaa,
Periklese Ateena.
· Kohanimi kirjutatakse suure algustähega ka kohanimelise täiendiga ühendites: Eesti riigilipp,
Karksi murrak, Tartu murre. Pühalepa tanu, Kunda lade, La Tene 'i kultuur, Saaremaa dolomiit.
· Kohanimi kirjutatakse erandlikult väikese algustähega (nagu käändumatu omadussõna katoliku
kirik , romaani stiil,
slaavi hõimud,
ugri keeled) järgmistes ühendites: 1) taime- ja loomanimetused: rakvere
raibe , saaremaa robirohi, jaapani
seeder ,
damaskuse roos, siberi orav, koloraado
mardikas , peipsi
siig ; 2) loomatõunimetused: tori hobune, ungari meriino, here
fordi veis, jorksiri siga, põhjakaukaasia pronkskalkun; 3) keelenimetused: eesti,
hispaania , jaava, ruanda keel; 4) rahva-ja hõimunimetused: läti rahvas, paapua hõimud.
· Märkus 1. Rahvuskuuluvuse märkimiseks võib kohanime omastava käände väikese tähega kirjutada ka mõnedes muudes ühendites: eesti kirjandus, kodueesti kunstnik, väliseesti laulja, läti
rahvalaulud , jaapani
kunst , vene
ballett ,
araabia maad.
· Märkus 3. Erandite 1) ja 2) rühm näitavad botaanikas, zooloogias ja loomakasvatuses kujunenud väikesetähelist tava, kuid üldkeeles ei ole viga käsutada suurt algustähte.
· Märkus 4. Keelerühmituste (hõimkondade, keelkondade keelerühmade) nimetustes on soovitatav säilitada
kohanimede harilik kujutusviis, nt Adamaoua-Ouhangui keeled,
Altai keelkond, Filipiini keeled.
Asutused:
· Nimi kirjutatakse läbiva suurtähega. Teda võib eraldada jutumärkidega, aga mitte siis. kui nimi on juba mingil muul viisil esile tõstetud (eraldi
real , teise
kirjaga ).
· Nt Eesti
Kontsert ,
aktsiaselts Eesti
Raudtee ~ AS Eesti Raudtee, aktsiaselts Saarte
Liinid ~ AS Saarte Liinid, Värska laulukoor Leiko,
Hansapank ,
Krahvi baar , Suure Tõllu kauplus.
· Kontekstist olenevalt võib mõnikord tekkida vajadus markeerida nime jutumärkidega, seda eriti sekundaarnimede puhul: ,,
Lembitu " talvejope (
isikunimi ettevõtte nimena), otsime teda ,,Virust" ja ,, Kunglast" (maakonnanimi ja pseudomütoloogiline maanimi hotellinimedena).
· Tüübinimetus kirjutatakse tavakasutuses väikese algustähega. Väikese algustähega võib kirjutada nimetuses kõik need osad, mis ei ole otseselt nimed (isiku-, koha-, ettevõttenimed). Nt
riigikohus , riigikontroll,
statistikaamet , siseministeerium, Tartu
linnavalitsus . Põlva
maavalitsus .
· Asutuse, ettevõtte, organisatsiooni või ühenduse registreeritud täisnimetuses võib selle ametlikkuse näitamiseks kasutada läbivat suurtähte.
· Nt Riigikohus, Riigikontroll, Statistikaamet, Riigi Tööinspektsioon, Siseministeerium, Eesti Rahva
Muuseum , Eesti Kristlik
Kirik , Eesti Üliõpilaste Selts, Ingerisoomlaste Liit, Tartu Linnavalitsus.
· Alati on väiketäheline üksi konteksti jääv tüübinimetus:
vallavalitsus , tarbijate ühistu,
raudteejaam ,
postkontor , gümnaasium, selts, liit, erakond, aktsiaselts, advokaadibüroo. · Läbiva suurtähega on ametlik nimetus Vabariigi Valitsus, tavakasutuses vabariigi valitsus, Eesti valitsus, valitsus.
· Allüksuste või allühenduste nimetused kirjutatakse väikese algustähega. Nt Tartu ülikooli (~ Ülikooli) filosoofiateaduskond.
Riigid, osariigid:
· Riiki ja osariiki võib nimetada nagu asutust või nagu maad. Esimesel juhul kirjutatakse liigisõna suure algustähega, teisel juhul väikesega või jäetakse ara (vt köhad: territooriumi haldusüksused).
· Riigid (ja riikide ühendused): Saksamaa Liitvabariik. Euroopa Liit, Ameerika Ühendriigid. Soome Vabariik, Taani
Kuningriik , Luksemburgi Suurhertsogiriik.
Austraalia Liit, Kesk-Aafrika Vabariik.
· või: Belgia kuningriik, Andorra riik, Monaco vürstiriik, Läti vabariik, Saksamaa,
Jamaica .
Isikud, olendid:
· Isikute ja muude olendite (ka kujuteldavate) nimed kirjutatakse läbiva suurtähega, isikud: Juhan, Tiit-
Rein Kivi, Charles Darwin. loomad: Muri, Krants, Miisu, Punik, Müra, Mustu; müütilised olendid:
Vanapagan ,
Vanemuine ,
Mars ,
Venus ,
Herakles , Perun; personifikaadid: Saatus, Surm, Kivist Külaline, Suur Tundmatu, Külm Mõistus, Karu,
Rebane .
· Isikute ümberütlevad nimetused kirjutatakse väikese algustähega, suurtähelised on üksnes neis sisalduvad teised nimed: ajaloo isa (
Herodotos ), Emajõe ööbik (Koidula)
· mõnda hüüdnimestunud nimetust võib ka läbiva suurtähega kirjutada: Koidulaulik,
Igavene Juut .
· Ülekantud tähenduses mingi isikutüübi iseloomustamiseks käsutatav isikunimi kirjutatakse suure algustähega: Rockefellerid ja Fordid, Andresed ja Pearud, d 'Artagnanid, uus Jaan Talts.
· Üksikud seesugused
isikunimed on üldnimestunud, nt kiusling, tartüff, frits, mats.
· Loodusnähtusele ülekantud isikunimi kirjutatakse isikunimede reegli järgi:
orkaan Camille.
· Isikunime täpsustav täiendosa kirjutatakse suure algustähega ning ta liitub põhisõnaga sidekriipsu abil: Kaval-Ants, Räpsi-Rein, Kniks-Mariihen, Pläralära-
Leenu , Pime-
Kaarli .
· Isikunime juhuslik täiend säilitab oma algustähe ja kirjutatakse nimest lahku: keele Veski,
matemaatika Kull , proosa Kangro ja luule Kangro, lava Pearu, balleti Toots, Pinna
Napoleon .
· Isikunimi kirjutatakse suure algustähega ka isikunimelise täiendiga ühendites:
Euleri teoreem,
Avogadro arv, Volta element, Botkini tõbi, Corti
elund , Berthollet' sool, Engelmanni
kuusk .
· Isikunimi kirjutatakse erandlikult väikese algustähega usundinimetustes, nt luteri usk.
Perioodikaväljaanded:
· Perioodikaväljaannete nimed kirjutatakse läbiva suurtähega: ajalehed Rahva Hääl, Oma Saar, Eesti
Ekspress , Õpetajate Leht, Pärnu
Postimees , ajakirjad Keel ja Kirjandus, Eesti Loodus, Teater.
Muusika .
Kino ., Eesti Arst, Elu Pilt, muud perioodikaväljaanded: Eesti Kaubamärgid, Loomingu Raamatukogu. Eesti Päevalehe majanduslisa Arileht. õpilasalmanahh Oma
Sulega .
· Ladina tähestikuga keeltest võetud nimede algustäheortograafiat ei
muudeta , teistest tähestikest transkribeerimisel kohaldatakse oma reeglit: Helsingin Sanomat, Lietuvos rytas.
· Osa väljaandeid nimetatakse väljaandja ja trükiseliigi järgi ning neil ei ole nime: Emakeele Seltsi aastaraamat, Eesti Geograafia Seltsi aastaraamat, Tartu Tähetorni kalender, Praha Ülikooli toimetised.
Teosed,
dokumendid ,
sarjad , rubriigid:
· Teose-, dokumendi-,
sarja - ja rubriigipealkirjad kujutatakse jutumärkides esisuurtähega. Nt ilu- ja tarbekirjandusteosed: luuletus ,.Ma lillesideme võtaks", ,,Tõe ja õiguse " V osa, õigusaktid jm dokumendid: ,,Haldusõiguserikkumiste
seadustik ", ,,Autoriõiguse seadus", määrus ,,Riiklike sotsiaaltoetuste maksmise tingimuste ja korra kehtestamine", ,,
Liikluseeskiri " filmid: ,,Viimne reliikvia ", ,,Suurlinna tuled", ,,
Linnutee tuuled", ,, Tavaline rästik" muusika- ja koreograafiateosed: ballett ..Luikede järv",
ooper ,,Reigi õpetaja " kujutava ja tarbekunsti teosed:
skulptuur ,"Äreval
ootel ", maal ,,Tütarlaps allikal" fotod: ,,Ohutusse kohta". ,, Vanad külad", ,, Sügisel pargis" II:
saated : ,,Meil on kümme kärmet sõrme ", Ita Everi show ,,
Igihaljas vaatemäng " sarjad, rubriigid: fotosari ,,Eesti tüübid", kontserdisari ,,XX sajandi
heliloojad " mängud: ,,Pall püüdjale ", ,, Jänes põõsas", ,, Kull ja kanad".
· Puhtakujulisi nimetusi ei tarvitse jutumärkidesse panna ega suurtähega alustada: 1994. aasta teatmikkalender, autoriõiguse seadus, keeleseadus, liikluseeskiri, Schuberti
duett viiulile ja klaverile A- duur,
Tsaikovski orkestrisüit,
Eduard Vilde kogutud teosed.
Ajaloosündmused:
· Ajaloosündmusi nimetatakse enamasti üldnimeliselt. Nimetuse püsikindluse näitamiseks käsutatakse esisuurtähte:
Veebruarirevolutsioon , Jüriöö ülestõus, 4. mai liikumine, Tartu rahu.
· Ajaloosündmuste nimed kirjutatakse läbiva suurtähega, liigisõna väikesega:
Verine Pühapäev, Punane Reede, Suur Pauk (kosmoloogias), Jäälahing, Vabadussõda, Lahesõda, Jätkusõda.
Autasud:
·
Autasusid nimetatakse enamasti üldnimeliselt ja kirjutatakse väikese algustähega (v.a neis nimetustes sisalduvad muud nimed). Nt Nobeli rahuauhind,
Friedebert Tuglase novelliauhind.
· Autasunimed kirjutatakse läbiva suurtähega, liigisõna (
orden , medal, teenetemärk, auhind, preemia, karikas jms) ja järgumärge väikesega: Eesti Taassünni auhind, Riigivapi teenetemärk.
Üritused:
· Üritusi nimetatakse enamasti üldnimeliselt ja kirjutatakse väikese algustähega (v.a neis nimetustes sisalduvad muud nimed). Nt rahvatantsupidu, kimnivõistlused, bioloogiaolümpiaad, sümfooniakontsert, XV olümpiamängud, XII üldlaulupidu, IV sisekergejõustiku MM-võistlused.
· Üritusenimed kirjutatakse läbiva suurtähega, v.a liigisõna (
festival ,
turniir , võistlus,
konverents , sümpoosion, näitus jm), pealkirjalaadsed jutumärkides esisuurtähega. Nt Lumefestival, Suhkruturniir, Rahumaraton, konverents ,,Balti riigid Euroopa koostöös".
Taimesordid:
· Taimede sordinimed kirjutatakse mitteerialases tarvituses (ilukirjandus, ajalehed jm) jutumärkides esisuurtähega:
kartul , Jõgeva piklik ",
kaer ,,Agu", õunasort ,,Liivi kuldrenett"
· Erialakokkuleppe kohaselt käsutatakse erialakirjanduses jutumärkide asemel ülakomasid.
· Teistest keeltest võetud sordinimede algustäheortograafiat ei muudeta: siniliilia '
Spring Beauty '
· Ilukirjanduses on tavalisemate sortide puhul, eriti viljapuu, vilja vms tähenduses võimalik väikese algustähega ilma jutumärkideta
tarvitus : nahistas suisleppi süüa, istus
aeda vana kuldreneti alla.
Kaubad :
· Kaubanimed kirjutatakse läbiva suurtähega, liigisõna väikesega: Vikerkaare kommid, Viljaveski leib, Vanapoisi sai. Ammapäts (sai),
Veskimees (teraleib),
Lossivein 27, Kolme Koka kook.
· Registreeritud kaubamärke kirjutatakse sel kujul, nagu nad on registreeritud.
· Kõigil
kaupadel ei ole nimesid. Koostisainet, valmistusviisi, kuju, otstarvet vms näitavad sõnad ei ole kaubanimed ning neid kirjutatakse nagu üldsõnu: kaeraküpsised, sidrunijook, soolapulgad
· Koha-ja isikunimi kirjutatakse kaubanimetuses suure tähega oma harilikul kujul:
Brie juust,
Toolse leib, Viini sai. Saku õlu, Costa
Rica kohv. Vene sinep, Türgi
diivan , Soome
kelk .
Sõidukid:
· Üksiksõidukite nimed kirjutatakse läbiva suurtähega, liigisõna väikesega: laev Tormide
Rand , mootorpaadid Lendav
Hollandlane ja Onu lilli, purjekas Kõhn Venda.
· Neid nimesid võib eraldada ka jutumärkidega.
Nimed ei ole ja kirjutatakse väikese algustähega:
· Kuude, nädalapäevade, tähtpäevade, pühade nimetused, idamaa kalendri aastanimetused Nt veebruar, mai lehekuu, neljapäev, pühapäev, emadepäev, rahvusvaheline üliõpilaste päev.
· Ametinimetused,
auastmed , aunimetused,
teaduskraadid Nt minister, rektor, kolonelleitnant,
kindral ,
admiral ,
professor , audoktor, filosoofiadoktor, magister, rahvusvaheline meister, riigikontrolör, välisminister. Eesti Panga
president . Tartu ülikooli rektor. Suurt algustähte ei ole tarvis käsutada ka kirjalikul pöördumisel nende poole (nt Austatud härra minister!).
· Põhiseaduse kohaselt on Vabariigi President käsitatav asutuse ehk institutsioonina ja seda kirjakuju tuleks käsutada juriidilistes ja ametlikes tekstides. Tavakasutuses on aga sobiv tarvitada väiketähte nagu ametinimetuste
kirjutamisel : president ~ riigi president -vabariigi president.
· Erilist austust väljendab mõnede tiitlite ülimussuurtäht (maiuscula maiestatis): Tema Pühadus XIV
dalai -laama. Nende Majesteedid Rootsi kuningas Carl XVI
Gustaf ja kuninganna
Silvia .
Kõik kommentaarid