KUNSTIAJALUGU ESIAEG
– 40 000 a
tagasi
Paleoliitikumi algust võib pidada ajaks mil tekkis
kunst .
19.saj avastas arheoloog
Santuola
Põhja-Itaalias
Altamira koopas seinamaalingud. Ei tahetud
uskuda , et need pärinevad
Paleoliitikumi ajast, kuna neis kasutati erinevaid värve ja oli
realistlik , kuid
hilisemad uued koopamaalingute (
Lascaux
Prantsusmaal jm) avastused andsid kinnituse, et need pärinevad
siiski Paleoliitikumi ajast.
Varasemast ajast on leitud ka lihtsamaid
loomakujutisi. Inimesi kujutati väga harva. Ometigi on leitud
Austriast Willendorfist naise kuju
Venus (ehk
Willendorfi
Veenus).
Koopamaalingutes kasutati
mitmeid
tehnikaid:
1)
kraabiti kivisse kontuurid (piirjooned)
2) kraabitud kontuurid
täideti värviga
3) pehmele seinale (nt savile) puupulgaga või
sõrmega
4) mitmevärvilisi maalinguid tehti algelise
pintsli või
käsnaga.
Värvid saadi mineraalide peenestamisel ja nende
segamisel rasva või veega. Kasutati
4
värvi – punast,
kollast, musta, valget.
Joonistustel ja maalingutel kujutati
peamiselt
loomi
(piisoneid, mammuteid, metshobuseid, põtru, hirvi..) Lascaux´i
koopamaalingu
avastasid lapsed juhuslikult
käies koopas mängimas.
Lascaux’il on kujutatud üle
800
erineva olendi –
neist enamus on loomad, kuid on ka mõni üksik loomamaskis inimene,
lind vms. Tõenäoliselt püüti loomamaalingute abil kindlustada
saagiõnne ja lisada loomade arvukust.
Kunst oli ka maailma
tundmaõppimise vahend (nt on mõnede loomade kujutisel
näidatud nende siseelundeid.). Kujutiste loomine raskesti ligipääsetavasse
koobastesse võis olla seotud sooviga luua salapärast ümbrust
maagilistele toimingutele (nt. võidi seal pühitseda noorukeid
täiskasvanute hulka).
X
at eKr lõppes jääaeg
ja ka paleoliitikumi aeg. Algas mesoliitikum ja peale seda
neoliitikum . Neoliitikumi algust
seostatakse põlluharimise ja
loomakasvatuse algusega. Neoliitikumi põlluharijate usundid on väga
mitmesugused,
kuid neile on üldiselt omane
uskumus , et peale nähtava maailma on
olemas nähtamatu, teispoolne olemine. Osad uskusid inimlikke
esivanemaid.
Tavaliselt ei püütud kujutada mõnda üksikut esivanemat, vaid
nende
koondkuju.
Suhtlemiseks teispoolususega viidi läbi rituaale. Nt
nõiad kandsid
fantaasiaküllaseid ja värvikirevaid
maske.
Ka on pärit sellest ajast
ornamentika .
Maskid ja ornamentika, mis olid valmistatud vähem püsivast
materjalist pole
meieni säilinud. Küll on säilinud nende põletatud
savist esemed,
millele on tehtud ka ornamentikat (kujundid, märgid). Enamasti
pakuvad neoneetiliste ehitiste jäljed siiski rohkem huvi
arheoloogidele kui kunstiajaloolastele, sest olulisi visuaalseid
kujundeid on vähe säilinud.
Erandiks on nn.
megaliitilised
ehitised (usulised monumendid) (leidub Loode-Euroopas, Bregtagne’i
poolsaarel – Prants. ja Lõuna-Inglismaal). Kuulsaim –
Stonehedge’is
Inglismaal. See nn
kromlehh –
ringikujuliselt paigutatud, inimestest kõrgemda püstised
kiviplokid, kolmas
plokk peale tõstetud,
arvestab taevakehade
liikumist. Algselt kultusliku tähendusega olid ka püstised
kivirahnud
menhirid –
asuvad rühmiti või teist tüüpi megaliitiliste juures.
Kilomeetripikkuste ridadena katavad menhirid lagedat välja
Prantsusmaal Carnacis.
Leitud nii Lääne –
Euroopas, Saksamaal, Skandinaavias, kui ka väljaspool Euroopat.
Suurtest kiviplaatidest
kamber , mida katab
rõhtne kiviplaat, kannab
nime
dolmen –
kivikalmed , kuhu maeti
pika aja jooksul korduvat. Peale Euroopat, leidus neid ka
Põhja-Aafrikas ja Aasias.
VANA MESOPOTAAMIA , ASSÜÜRIA JA UUS- BABÜLOONIA KUNST.
Vana Mesopotaamia
– põllumajandus ja sellega kaasnev saagikuse kasv aitas kaasa
riikide tekkimisele Lähis – Idas. Esimesed riigid tekkisid Niiluse
orus Egiptuses ning
Tigrise ja Eufrati vahelisel ajal Mesopotaamias.
Mesopotaamia
kõrgkultuuri rajajad olid
sumerid , kes rajasid 4-3 at
eKr
linnriike , võtsid kasutusele kiilkirja (märgid vajutati
pehmesse savisse, enne seda oli kasutusel piltkiri ja mõistekiri)
ning
ehitasid esimesed templid. 3. at II poolel tungisid
Mesopotaamiasse akadid, kes võtsid omaks sumeri kultuuri.
2350 . a
paiku ühendas kuningas
Sargon linnriigid oma võimule ja sestpeale
sai Mesopotaamia kunsti peateemaks ainuvalitseja
ülistamine .
Sedusteandja
Hammurapi ajal muutus tähtsaimaks kultuurikeskuseks
Babülon. Mesopotaamia ehituskunsti suurimateks saavutusteks olid
templid, valitsejate
lossid ja linnakindlustused.
Ehitusmaterjaliks olid savitellised, millest osad olid põletatud,
osad päikese käes kuivatatud, mistõttu polnud ehitised väga
vastupidavad ja enamikust on säilinud ainult suured savikuhilad.
Arheoloogid on nende järgi siiski suutnud kindlaks teha ehitiste
kunagised planeeringud. Mesopotaamias
leiutati ka
kaared ja võlvid, mida
kasutati peamiselt väravate ja keldrite ehitamisel ning ruumide
laed olid enamasti puidust. Templikompleksi tähtsaim osa oli
tsikuraat ,
kõrge
massiivne torn, mis ahenes astangutena ülespoole. Torni
ülemisel tasandil paiknes pikk ja
kitsas tempel jumalakujuga. Igal
astangul oli
trepp torni
erineval küljel. Kõige paremini on
säilinud Uri tsikuraat. Kujutavas kunstis oli juhtiv
skulptuur
- reljeefid ja kujud,
mis olid seotud ehitistega, kuid loodi ka reljeeftahvleid ehk steele
ja vabafiguure. Mesopotaamias austati jumalaid ja neid kujutati ka
kunstis, enamasti inimestena. Kivist vabafiguurid olid lihtsustatud,
kuid kindla ja monumentaalse ilmega. Välja raiuti
koonuse - või
silindrikujulisest kivi
vormist . Skemaatiliselt kujutati ka näojooni
ja habemeid, aga peatähelepanu oli kujude suurtel ning hingestatud
silmadel, mis tehti
värvilistest kividest ja asetati kuju
silmakoobastesse. Mütoloogilisi tegelasi kujutati enamasti
olenditena, kelle välimuses segunesid inimese ja loomade tunnused.
Inimkehade proportsioonid sumeri
skulptuurid on tihti ebaloomulikud,
kehade asend
veider ja vormikäsitlus kohmakas. Nt: kuningas Urnanše
ja ta perekonna kujutis. Mida tugevamaks ja
suuremaks riigid
muutusid, seda olulisemaks muutus kunstis kuningate
kultus .
Nt:
Naram-Sini võidusteel, Gudea figuur, Hammurapi päikesejumala ees.
Sumerite, akadite ja Babüloonia linnakohtadest on leitud arvukalt
keraamikat. Nõudel on keerukas geomeetriline
ornament . Hilisematel
on jutustava sisuga
figuurid .
Assüüria
ja Uus-Babüloonia
kunst – Assüürlased lõid oma riigi II at, I poolel eKr.
Babülooniaga olid neil tihedad suhted ja sõjaliselt olid nad
kordamööda
edukad . I at alguses muutus Assüüria suurriigiks ja
8.saj eKr alistas Babüloni. Babüloonia kaudu võeti üle ka
sumerite kultuuritraditsioon. Assüüria riigi
pealinnad olid Dur-
Šarrukin ja
Ninive . Assüüria valitsejatel olid Mesopotaamia
suurimad lossid. Nt:
Sargon
II Horsabadis lossis
oli 210 eri suurusega ruumi ja 30
siseõu , mis asetsesid 14m kõrgusel
platvormil. Assüüria losside väravas seisid tiivulised viiejalgsed
lõvid ja härjad habemiku mehe peaga. Seintel leidus madalreljeef
kotkapäiste ja tiivuliste, aga inimkehadega
jumalatega . Assüüria
kujutava kunsti
peateemaks on kuninga
ülistamine. Säilinud on palju
reljeefe,
mis kujutavad valitsejat troonil istumas ja alamaid vastu võtmas.
Paljud reljeefid jutustavad sõjakatest stseenidest. Figuurid on
üldistatud, kuid mõnede täpsete üksikasjadega ja ühes stiilis.
Nad on täise vormiga ning kindlalt kivisse raiutud. Eriti
meisterlikud ja
ilmekad on valitsejate jahistseenid (lõvid). Näidati
lõvide metsikut jõudu ja ohtlikkust. Veenev on võitluse ägedus ja
lõvide surmaheitlus. 612. eKr taastas Babülon oma iseseisvuse,
purustas Ninive ja hävitas Assüüria. Järgnes Uus-Babüloonia
riigi
hiilgav , kuid lühike õitseaeg. Uus-Babüloonia ümbritses oma
pealinna
müüridega,
mis olid väga paksud. Müüris oli mitu väravat ja iga 50m järel
vahitorn.
Peavärav oli
pühendatud
Ištarile,
millest lähtus lai
sirge tänav, kus peeti pidulikke rongkäike. Tänava seinad olid
värvilise glasuuriga tellistest (eelistati
sinist ja kollast).
Leidus ka loomade, fantastiliste elukate või ornamentidega reljeefe.
Piiblis räägitakse
Paabeli tornist , mis oli
Babüloni jumala
Marduki templi tsikuraat,
mille 4-
nurkse aluse külg oli üle 90 m ja mis olevat tõusnud 7
astanguga samuti 90m kõrgusele. Babülon alistus 539. aastal
pärslastele, kes ühendasid oma suurriiki kogu Lähis-Ida, Türgi
ala ning Kreeka
kolooniad . Pärsia kunst ühendas seetõttu endas mesopotaamia ja
varase kreeka kunsti traditsioonid.
VANA-EGIPTUSE ARHITEKTUUR
–
Egiptlased kasutasid oma arhitektuuris ja skulptuuris enamasti kivi. Kivist
haudehitisi said endale lubada ainult ülikud. Nende muumiate
säilitamiseks ehitati
mastabasid,
mis koosnesid maa-
alusest kividega vooderdatud hauakambrist ja selle
kohal asuvast kastitaolisest kiviehitisest. Selles oli tavaliselt 1
ruum, mida kasutati rituaalideks (alates V dünastiast mitu ruumi).
Vaarao jumalikkust arvestades pidi tema
haudehitis olema oluliselt
suurem, kui ühelgi tema alamal. Vaarao mastaab ehitati kõrgem, aga
kõrgusse tõustes pidi see paratamatult ahenema. Nõnda jõutigi
astmikpüramiidideni
(NT: III
dünastia vaarao Džoseri
püramiid ). IV dünastia ajal
saadi astmete täitmise teel tõelised
püramiidid .
Kõige
kuulsamad on püstitatud
Cheopsile.
Chefrenile ja Mykerinosele Kairo lähedale
Giza väljakule (kõrbes). Giza püramiidid on
hiiglaslikud ja nende kolmik on ka ainust 7st vanaaaja maailmaimest,
mis on tänaseni säilinud. Suurim neist kuulub vaarao Cheopsile. See
on 140m kõrgune ja
ruudukujulise aluse pindala on üle 5 ha.
Püramiid on laotud rohkem, kui 2st miljonist korrapärasest
kivipangast, millest igaühe kaal on mitu tonni. Püramiidid pole
ühtlane kivimass, neis on käigud, mis viisid hauakambrisse. Pärast
matust need suleti.
Pealispind on kaetud
lihvitud kiviplaatidega
(tänapäevani on selline kate säilinud
Chefreni tipuosas).
Püramiidide püstitamiseks kulus tohutult tööjõudu, kuna
kasutuses olid kõige lihtsamad
abivahendid – kangid ja
rullid .
Püramiidid ei olnud üksikehitised, vaid osa suurest „surnute
linnast”. Veetõusu
piiril asus
nn
orutempel, kuhu toodi
laevaga Vaarao surnukeha. Orutemplist viis sillutatud tee ülemise
hauatempli
juurde. Püramiid helkis päikeses ja võis eriti kaugvaates mõjuda
korrapärase päikesekiirte kimbuna. Püramiidide tipp oli tihti
kullatud ning helkis päikese kiirtes. Seda tõlgendasid egiptlased,
kui päikesega liitunud vaarao igapäevast külaskäiku. Pärast IV
dünastia lõppu ei ehitatud enam suuri püramiide, kuid
päikesekultuse arenedes leiti uusi ehitusvorme. Kiviplekkidest
ehitati torne, mille
tipud ahenesid püramiiditaoliselt (nn.
berben-monumendid). Hiljem hakati päikesejumala auks püstitama
ühest 4-nurksest kiviplokist (monoliidseid) sihvakaid
teravatipulisio beliske. Need asetati tavaliselt paarikaupa templite
juurde. Kõrgus oli nenil 10-32m. Haudeehitistest eraldi seisvaid
templeid on säilinud peamiselt Uue Riigi ajast. Tavaline egiptuse
tempel
oli 4-
nurkne , kõrge müüriga
muust maailmast eraldatud ja osaliselt
pealt
lahtine . Templi
väravaehitist nimetatakse pülooniks ja see
asus templi kitsalt küljel.
Püloon koosnes kahest ülespoole
ahenevast müüriplokist, mis piirasid kitsast väravat. Selle juurde
viis Niiluse äärest pidulik tee, mida võisid ääristada sfinkside
kujud. Pülooni ees lehvisid mastide värvilised lipud. Püloonid,
sambad ja müürid olid värviküllased, sest neid katsid värvilised
reljeefid ja hieroglüüfkirja märgid. Templi peaosaks oli õu, mida
ümbritses
katusega sammaskäik. Õue taga oli
sammassaal ja edasi
mõned hämarad ruumid, kuhu tohtisid minna ainult
preestrid . Seal
paiknes ka jumalakuju, tavaliselt väikses kantavas paadis, millega
preestrid selle ainult suurte pidustuste ajal välja rahvale näha
tõid. Peasissekäigu juurest viis sirge tee kõige pühama paiga
suunas. Selle tee ääres, sammassaalis olid sambad jämedad ja
kõrgemad ning neile
toetuv talastik ja katus kõrgemal, kui teiste
sammaste kohal. Sammaste vorm eriti
ülaosas (kapiteelid), meenutas
tihti taimi, kõige sagedamini papüürust, nii, et sammassaalis
viibijale võis jääda mulje papüüruse tihnikust. Egiptuse
templiarhitektuuris arenes püstise samba ja rõhtsa talastiku
kasutamine peamiseks ehitustehniliseks võtteks. Peale
taimevormiliste kasutati ka 16-tahulist sammast. Uue Riigi ajal sai
peajumalaks
Amon . Amon-Ra preestrite arv ja võim oli väga suur ning
Amoni templi ehitamine oli kunsti peaülesanne. Suurimad templid
asusid Teeba lähedal
Karnakis
ja sellest 3,5 km kaugusel
Luksoris.
Samas piirkonnas on ka suure sõjaka vaarao
Ramses II matusetempel ja 1
naisvaarao
Hatšepsuti
matusetempel, mis on
osaliselt raiutud kaljuseina, mille
metsikud vormid moodustavad
kontrastse
tausta geomeetriliselt täpsete ja selgete vormidega
templile. Ramses II laskis ehitada Abu
Simbeli kaljutempli, mis oleks
pärast Assurani paisu ehitamist vee alla jäänud. Selle vältimiseks
saetu kalju templi ja Ramsese
kujudega tükkideks ja pandi kõrgemas
kohas uuesti kokku. Uue Riigi vaaraosid ei
maetud enam
püramiididesse, vaid kaljuhaudadesse. Niiluse vastaskalda kõrbes on
nn
Kuningate Org,
mille kaljuseintes on paljude vaaraode
hauakambrid . Need koosnevad
pikkadest käikudest, mis hargnevad mitmeks ruumiks. Seinad on kaetud
värviküllaste maalingute ja tekstidega. Vaaraode
kirstud (
sarkofaagid ) ja rikkalikud hauapanused on kadunud, kuna haudu
rüüstati. 20.saj säilis puutumatuna ainult
Tutanhamoni
haud.
EGEUSE
e KREETA MÜKEENE KUNST
– Egeuse mere
ümbruses ei tekkinud tugeva keskvõimnuga suurriiki. Väikesed
kogukonnad jäid iseseisvaks, kuid nende kultuuriline läbikäimine
oli tihe, mistõttu esineb sarnaseid jooni Egeuse mere saarte,
Mandri-Kreeka ja Väike –
Aasia ranniku kunstis. Kõige rikkalikum
oli kunst
Kreetal ja Peloponnesose poolsaare asulates, millest
tähtsaim oli Mükeene linn. Sp. Räägitakse tihti ka Kreeka Mükeene
kunstist. Kreetalased ei kindlustanud linnu ega rajanud linnuseid.
Arvatakse, et nende religioonis oli esikohal viljakuse kultus.
Kreetal polnud ka suuri templeid. Tõenäoliselt kujutavad jumalannad
madusid käes hoidvate naiste figuurid. Kreetal olid võimul
kohalikud valitsejad, kuid nähtavasti polnud võim nii suur, et
valitsejaid portreekunstis jäädvustada.
Kreeta
ehituskunsti
tähtsaimaks saavutuseks olid suured lossid (
Knossos, Phaistos , Hagia Triada ).
20.saj alguses kaevati nende säilinud osad välja, neid
konserveeriti ja osaliselt restaureeriti. Lossid koosnesid väga
paljudest suhteliselt väikestest ja eriilmelistest ruumidest, mis
paiknesid korrapäratult ümber suure
nelinurkse sillutatud siseõu.
Alumisel korrusel olid peamiselt laoruumid, teisel korrusel suuremad
ja esinduslikumad toad. Eri
tasapinnal asuvaid
ruume ühendasid
trepid, osa ruume sai valgust galeriidest, terassidelt ja
valguskaevudest, osa ruume olid hämarad. Losside seinad olid kivist,
laed puust. Puust olid ka Kreeta losside omapärased, allapoole
peenenevad sambad. Need polnud ainult lagede toestamiseks vaid
eelkõige ruumide liigendamiseks. Sambad värviti punase, musta ja
kollasega. Lossidel polnud paraadlikke sissekäike, kuid nende
välisilmele ja eriti siseruumidele andsid toredust vormide mäng ja
värviküllus. Siseruumide seinad olid tihti kaetud krohviga, millele
oli maalitud ornamente või mitmesuguseid pilte.
Kreeta
kujutavas kunstis
püüti vabalt ja loomutruult jäädvustada hetkelisi muljeid.
Tavaliselt hoiduti seinamaalidel ja reljeefidel stiliseerimisest ja
sümmeetriataotlusest. Inimfiguuride loomisel
domineerib elav,
mänglev ja maaililine
laad .
Populaarne motiiv on viljakust ja
elujõudu kehastav metsik sõnn. Kreeta kunsti hiilgavamaid osi on
keraamika .
Selle arengus võib eraldada mitut
etappi , kus kõigile on omane ere
värvirõõm ja dekoratiivsus. Ornamentika on paljudel juhtudel väga
looduslähedane. Mõnel
vaasil on kujutatud mereloomi ja neid vaase
on võrreldud akvaariumiga. Kreeta kunsti põhiliseks
sisuks on
pulbitsev elurõõm,
muretu kergus ning kiidulaul meelelisele ilule
ja kogu
loodusele . Kreeta kunst
viitab selle loojate õnnelikule
elule. U 1700 eKr purustas maavärin lossid. Need
taastati , kuid
paarisaja aasta pärast muutis
vulkaanipurse nad uuesti varemeteks.
Seejärel hävitasid kreeklaste esivanemad saare omapärast
kunstikultuuri, kuid säilitasid mälestuse sellest oma legendides.
Kreeta kuninga Minose järgi on kunstiajaloolased nimetanud Kreeta
kunsti ka
minoiliseks
kunstiks. Kreeta
saarel tärganud
kunstistiil ulatus ka mandrile –
Peloponnesose
poolsaarele ja edasi
põhja poole. Sealsed sagedased kokkupõrked põhjast sisse tungivate
madalama
kultuuriga suguharudega muutsid elulaadi karmimaks ja
sõjakamaks, mis mõjutas ka kunsti. Ehitusmälestistest on kõige
silmapaistvamad
kindlustatud
lossid ja linnamüürid.
Peloponnesose poolsaare
idaosa kaljuse maastiku keskel asub
Tirynsi
linnus, mille jäänused
toodi päevavalgele 19.-20. saj vahetusel. Seda ümbritseb võimas,
suurtest kiviplokkidest
ringmüür . Luksuslike siseruumide paigutus
oli korrapärasem, kui Kreetal. Kui Kreeta lossides polnud ühtki
teistest oluliselt suuremat ja kesksemat pearuumi, siis Tirynsis
leiame iseloomuliku pikerguse saali (megaron). Selle põhiplaan
(
ristkülik + eesruumid kitsamatel
külgedel ) on eelkäijaks
hilisemate templite põhiplaanidele. Tirynsi lähedal asuv
Mükeene
linn oli „
Iliase ”
kangelase Agamemnoni kodupaik. Mükeene linnamüür oli samasugustest
kivipankadest nagu Tirynsi linnus. „Kükloopide müürid” –
hiiglaste ehitatud müürid. Maailma kuulus on
Mükeene
Lõviväravad, mis
koosneb ainult 3 suurest kivimürakast ja ülal nendele toetuvast 3
nurksest kiviplaadist, millele on tahutud reljeef 2 samba najale
nõjatuva elukaga. Mükeene ümbrusest on leitud ka maaaluseid
kuppelhaudu.
Mükeene
kujutav kunst ei olnud
nii omapärane, kui arhitektuur, vaid jäi põhijoontes sarnaseks
Kreeta kunstiga. Väga kõrgel järjel oli sealne
tarbekunst
(kullassepatöö,
keraamika).
VANA-KREEKA MAALIKUNST
– Kreeklased hindasid kõrgelt oma maalikunsti. Kirjalikest allikatest teame
paljude maalikunstnike
nimesid ja teoste kirjeldusi. Paraku pole
meieni jõudnud peaaegu üldse arhailise või klassikalise ajajärgu
kreeka seina- või tahvelmaale. Mõni hellenistlikul ajal või Roomas
loodud koopia annab siiski
aimu kreeka maalikunsti ilmest. Hoopis
paremini tuntakse kreeklaste keraamikat ja sellele tehtud maalinguid
– vaasimaale. Tegemist pole tavaliste lillede hoidmis vaasidega,
vaid erineva kuju ja ülesannetega savinõudega.
Nendest tuntumad on
kolme käepidemega veenõu
hüdria,
kahe sangaga
amfora
vee hoidmiseks ning lai
krateer ,
milles
lahjendati veini veega. Eri nõud olid teravilja ja õli säilitamiseks. Suuri
keraamilisi vaase kasutati mälestusmärgina
haudadel . Kreeka
kunstiajalugu algabki keraamiliste nõude ja kujukestega. 8.saj eKr
on leitud geomeetrilise ornamentikaga keraamikat. See oli aeg, mil
kreeklaste kunstis elas veel edasi neoneetiliste põlluharijate
ornamendimaitse. Keraamikat valmistati pöörleval kedral ja sellele
oli lihtne joonistada jooni, mis jagasid anuma pinna
horisontaalseteks vöönditeks. Vöönditesse
maaliti lihtsaid
nurgelistest joontest korduvaid kujundeid, nt
kolmnurki ja rombe.
8.saj lõpuks eKr hakkas abstraktsete
kujundite sekka ilmuma inimeste
ja loomade skemaatilisi kujutisi, millest järgmisel sajandil
kasvasid välja mütoloogiaainelised paljufiguurilised
piltjutustused. Peamiseks teemaks, nii nagu hiljem reljeefkunstiski,
oli kreeklaste (või
Olümpose jumalate) võitlus koletistega.
Kõik kommentaarid