KOMMUNIKATSIOONI
BARJÄÄRID
Referaat
SISIKORD
SISEJUHASTUS. 3KOMMUNIKATSIOONI PROTSESS. 4KOMMUNIKATSIOONI BARJÄÄRID JA NENDE TEKE VIISID. 7KOMMUNIKATSIOONIDE BARJÄÄRIDE LIIGITUS. 9Keskkonnast tingitud kommonikatsiooni barjäärid 9
Tehnilised barjäärid. 9
Inim- kommunikatsiooni barjäärid 10
KOKKUVÕTE. 13KASUTATUD ALLIKAD: 13
SISEJUHASTUS.
Me
kõik pidevalt on suhtlusolukordades - kodus, tööl, tänaval,
transpordis ; lähedaste ja üsna võõraste inimestega. Iga
inimese elu on lahutamatult seotud kommunikatsiooniga.
Suhtlemine on
igapäevase elu
lahutamatu osa. Nii,
suhtlemise protsessiga on seotud kõik eluvaldkonnad ühiskonnas.
Suhtlemises inimene omandab kogemust, mis
inimkond on
kogunud ajaloo jooksul.
Suhtlemises
toimub
sotsialiseerumise käigus, inimese kujunemise protsess.
Suhtlemise kaudu inimene tunnetab mitte ainult teiseid inimesi, kuid
ka enda. Samuti suhtlemine on inimestevahelise toime
erivorm , mille
jooksul teostub mitmesugusr informatsiooni vahetust
(kontseptsioonide, ideede, tunnete, meeleolude, hoiakute jne.).
Suhtlemise
protsessi eesmärk on
mitte niivõrd teabe
edastus ühelt inimeselt teisele (teave nagu
andmed), kuivõrd sõnumi tähenduse edastus (teave nagu tähendus).
Hästi läbimõeldud kommunikatsiooni tulemuseks peaks olema
informatsiooni adekvaatne arusaamine suhtlumise
osalejate vahel.
Info
tajumise adekvaatsus sõltub olulisel määral
kommunikatsiooniprotsessis kommunikatsiooni barjääride olemasolust
või puudumisest, st ridadest takistustest, mis rikuvad
kommunikatsiooni
efektiivsust ja tulevad erinevate põhjuste
kogumist.
Barjääri takistamise juhul informatsioon on moonutatud
või kaotab oma esmast tähendust, ja mõnel juhul üldse mitte
edastatakse
saajale .
KOMMUNIKATSIOONI PROTSESS.
Kommunikatsiooni
peaeesmärk on vastastikuse mõistmise tagamine inimestele, kes
osaleb teabevahetuses. Aga tegelikult, teabe
vahetuse fakt ei
garanteeri veel suhtlemise efektiivsust.
Edastatud sõnum on üsna
tihti saadud valesti aru, ja seetõttu kommunikatsioon on
ebaefektiivne. Selleks, et paremini teabevahetuse protsessi ja selle
tõhususe tingimusi mõista, vaatame kommunikatsiooni protsessi
põhielementi ja
etappe . (Полукаров 2008: 186)
Kommunikatsiooni
protsess võib toimuda ainult järgmiste põhielementide
juuresolekul:
saatja (kommunikaator või edastaja ), sõnum, kanal , saaja ( retsipient või vastuvõtja ).
Kommunikatsiooni
protsessis alati osalevad vähemalt kaks inimest – teabe saatja ja
vastuvõtja.
Saatjana
võib olla iga isik, kellel on teatud ideed, mõtted, informatsioon
ja kommunikatsiooni eesmärk. Saatja sõnastab mõtet, mida, kuidas
ja miks ta tahab anna teisele suhtlemise liikmele edasi. (Латфуллин
2004, Громова 2004: 248).
Kodeerimine on saatja teabe tõlge kommunikatsiooni sümbolide kompleksis
(sõnade,
tegude , näoilmete, jne.). Kodeerimise põhivorm on
suhtlemise keel. (
ibid ).
Teade
on suhtluse käigus ühelt isikult teisele edastatud teave, sõnum,
üksikfaktide jada, vahendatud info vms. Teates on ka teavet sõnumi
saatja isiksuse, suhtlemismaneeride, tõekspidamise jms. kohta.
(
Janek Tuttar 2011).
Sõnum
– see
on teave, millel on märatud vorm, ja mis on kodeeritud asjakohaste
sümbolite abil. (Латфуллин 2004, Громова 2004: 249).
Teated antakse edasi
kanali
kaudu. Kanaliks võivad olla
otsesed (nt. saatja hääl või
kehakeel ),
esitavad (kirjad, raamatud, ajalehed, ajakirjad, kuulutused
reklaamtulbal jne) kui ka tehnilised (telefon, raadio, televiisor,
arvuti) vahendid. (Janek Tuttar 2011).
Traditsioonilist
kommunikatsiooniprotsessi mudelit on täiendanud Shramm (Verderber &
Verderber 2002: 112), kelle transaktsiooniline mudel (vt joonis 1)
rõhutab kommunikatsiooni dünaamilisust, kus nii sõnumi saatja kui
ka vastuvõtja osalevad aktiivselt igas kommunikatsiooniprotsessi
etapis – sõnumi kodeerimises, edastamises, vastuvõtmises ja
dekodeerimises. Tähenduse loomine toimub protsessis osalejate
kokkuleppel. Antud mudeli puhul rõhutatakse sõnumite järjepidevat
vahetamist. (Steinberg 2007: 57) Iga kommunikatsiooniprotsessi mudel
koosneb teatud komponentidest: kontekstist, teate edasiandjast ja
vastuvõtjast, sõnumist, kanalist ja tagasisidest (Steinberg 2007:
45-51).
Joonis
1.
Transaktsiooniline kommunikatsiooniprotsessi mudel. (Talve 2013: 7).Transaktsioonilise
kommunikatsiooni protsessi mudeli joonisel kujutavad
ringid teabe
saatjat ja vastuvõtjat. Nii, kommunikatsiooni
protsess on võimalik esitada mitu omavahel seotud etapide jadana.
Need etapid on illustreeritud joonisel 2. nagu
graafiline teabevahetuse mudel. (Латфуллин
2004, Громова 2004: 249).
Informatsiooni kodeerimine ja sõnumi moodustamine
Seose kanali valimine ja sõnumi edastus
Idee formuleerimine ja teabe valik
Vastuse edastus saatjale
Sõnumi tõlgendus ja vastuse moodustamine
Sõnumi dekodeerimine ja teabe taju
Joonis
2.
Kommunikatsiooni protsessi muudelVäga
sageli, kommunikatsiooni protsess võtab
vaid mõne minuti või isegi sekundi, ja praktikas on raske selle
üksikuid etappe eraldada ja piiritleda. Kuid praegu me lühidalt
analüüsime iga nende hulgas, et paremini nende sisu mõista.
(Соколов
2002:
17).
Formuleerimine
idee. Teabevahetus algab alati idee formuleerimist
ja teabe valikust
sõnumi
jaoks. Saatja otsustab, millist ideed ta soovib
edastada oma
retsipiendile. See on väga oluline etapp, sest see on suures osas
määrab protsessi efektiivsust
tervikuna . Sageli võib jälgida,
kuidas läbimõtlematu või halvasti formuleeritud idee tuleneb
segaduse allikat ja takistab vastastikuse mõistmise saavutamist.
Seepärast saatjaks on oluline veel enne sõnumi edastust – selge
määratleda, mida selge peab aru saada retsipient, ja kuivõrd need
ideed on asjakohased ja adekvaatsed konkreetsele olukorrale. Nii,
idee on formuleeritud, kuid tal ei ole veel määratletud kuju,
milles võib edastada teda saajale. Anna informatsioonile kuju –
see on järgmise etapi ülesanne.
(Латфуллин
2004, Громова 2004: 250).
Teabe
kodeerimine ja sõnumi genereerimine.
Selleks, et oma mõtet edastada, saatja peab sümboleid kasutamisega,
mis on vastuvõtjale arusaadavad, teavet kodeerida ja sõnumile anna
kuju juurde. Selliste sümbolitena võivad olla sõnad (helid,
tähed), intonatsioon,
žestid , pildid (
graafika ) jne. See
kodeerimine muudab ideed sõnumiks. (Соколов
2002: 18-19).
Seose
kanali valimine ja sõnumi edastus.
Samaaegselt kodeerimisega saatja valib seose kanali, mis vastab
sümbolite tüüpile ja kommunikatsiooni
eesmärgile . On võrdselt
tähtis, et valitud kanal juhtiks ideele ja sõnumi eesmärgile,
muidu teabevahetus kaotab efektiivsust. (ibid).
Näiteks,
kui juht tahab
töötaja hoiatada reeglite rikkumise ja teeb seda
eravestluse ajal, nii makaotsast, aga mitte ametliku kirja või
koosoleku kaudu, siis ta ei peaks olema üllatunud, kui töötaja ei
võta vastu tema ideed tõsidusega.
(Полукаров 2008: 190).
Mõnedel
juhtudel, teabe vahetades, on
soovitav , mitte piirduda ainuse seose
kanaliga ja erinevaid teabevahetussüsteemi kombinatsioone kasutada.
Kuigi see raskendab kommunikatsiooni protsessi, vaid suurendab teda
efektivsust. Näiteks, uuringud näitavad, et üheaegselt suulist ja
kirjalikku teabevahetuse vahendite kasutamine on tavaliselt
efektiivsem kui lihtsalt kirjalikke sõnumeid vahetada. (ibid).
Pärast
kanali valimist saatja kasutab seda sõnumi saajale edastuseks. See
tähendab, et siin on kasutatud ainult üks operatsioone - füüsiline
andmete
edastamine , mis kestab sageli ainult paari sekundit, aga
mõnikord teda ekslikult vatatakse kogu kommunikatiooniks
protsessiks .
(Соколов
2002: 19).
Dekodeerimine
ja teabe taju.
Selleks, et sisalduvat sõnumis teavet tajuda, retsipient peab teda
dekodeerida. Dekodeerimine - see on sõnumi sümbolite tõlge saaja
mõttesse . Kui saatja kasutatud
sümbolid vastuvõtja jaoks omavad
samasugust tähendust, siis ta saab sõnumi ja seda idee õigesti
aru. (Латфуллин
2004, Громова 2004: 251).
Kuid
mitmel
põhjusel , mis on
käsitletud allpool, teabe
edastamise protsessis
tekkivad erinevad
müra ja moonutused, mis võib sõnumi
tähendust muuta.
Selleks,
et müra negatiivset mõju kompenseerida ja teabevahetuse
efektiivsust suurendada, kommunikatsiooni protsessides kasutatakse
tagasisidet. Tagasiside see on retsipiendi
reaktsioon vastuvõetud
sõnumi suhtes. Tagasiside on vajalik, et mõista, kui hästi sõnum
oli tajutud ja arusaadav. Selline tagasiside on rakendatud
kommunikatsiooni protsessi kahe lõppjärguse etappi abil. (Соколов
2002: 20).
Sõnumi
tõlgendus ja vastuse moodustamine.
Sellel etapil edastaja ja vastuvõtja muutuvad kohti: vastuvõtja
saab edastajaks ja moodustab vastust, kus sisaldub saadud sõnumi
tõlgendus ja sellele reaktsioon. Aga edastaja praegu saab
vastuvõtjaks, kes ootab sõnumi - vastust. (Латфуллин
2004, Громова 2004: 252).
Vastuse
edastus.
Moodustatud vastus edastatakse saatjale valitud seose kanali kaudu,
sulgedes seega kommunikatsiooni tsükli.
Tuleb
meeles pidada, et selleks, et vastastikust saavutada võib mitu
sellist tsüklit ja vastavalt pikem aega nõuda. Aga kuigi
kommunikatsiooni protsess tagasisidega kestab
aeglasem , see on rohkem
täpsem ja tõhusam kui ühepoolne suhtlus. (ibid).
Teabe
edastamise süsteemides,
suuremal või vähemal määral, on alati
olemas müra. Kommunikatsiooni teooria keeles, müraks tähistatakse
kõik, mis moonutab saadud sõnumi tähendusest. Teatud
mürad on
olemas alati, nii et igas kommunikatsiooni protsessi etapis võib
olla tähenduse moonutust.
Tavaliselt
need moonutused on ebaolulised, aga kui müra tasand on kõrge, see
toob kaasa olulisele mõtte
kaotusele ja võib isegi teabevahetust
blokeerida. Seetõttu on vaja müra põhiliseid põhjusi ja
võimalikuid moonutusi teada ja nende kommunikatsiooni protsessis
mõju arvestada.
KOMMUNIKATSIOONI BARJÄÄRID
JA
NENDE TEKE VIISID.
Teaduskirjanduses
on erinevad “kommunikatsiooni barjääri” mõisted.
Sokolov A.V. mõiste järgi "suhtlusbarjäärid” - tähenduse
liikumise viisil
tõkked kommunikaatorilt retsipiendile".
(Соколов
2002:
168).
Shevandrini
N.I. sõnutsi "kommunikatiivne
barjäär on
psühholoogiline takistus teabe adekvaatse edastamise teel kommunikatsiooni partnerite
vahel". (Шевандрин 1995: 100).
Zimichev
A.M. keskendub tähelepanu sellele, et kommonikatsiooni barjäärid
on tegurid, mis võivad konflikti põhjustada või toetada. (Зимичев
1993: 98).
Andreeva
G.M. oma teooria vastavalt suhtlemise kolmest küljest
(
kommunikatiivne
- teabevahetus,
pertseptuaalne
- vastastikused
tajumine , hindamine ja refleksioon, ja
interaktiivne
- reguleerib suhtlemise osalejate vahel koostöö)
jagab kommunikatsiooni barjääride rühmadeks:
tehnilised
kommunikatsiooni barjäärid
– nad seotud teabevahetuse kanalides vigadega; ja on sotsiaalsete
põhjuste tekitatud barjäärid, sest suhtlumise
partnerid on
erinevatest sotsiaalsetest gruppidest. (Андреева 1980: 247).
Jätkates
seda mõtet Radugin A.A. ja Radugina O.A. räägivad, et „ Need
barjäärid võivad tuleneda ka sellest, et puudub suhtlemise
olukorra arusaamine, mis on põhjustatud mitte ainult erinevatest
suhtlemise osalejate "keelest", kuid partnerite vahel
sügavama plaani erinevustest". (Радугин 2006, Радугина
2006: 313).
Nii,
teabe tajumise, arusaama ja töötluse erinevused kommunikatsiooni
protsessi osalejatel, st suhtlemise protsessi täielikult rakendada
subjektiivne võimetus põhjustavad kommunikatsiooni barjääride.
Võivad
nii objektiivsed kui subjektiivsed barjäärid tekkida: näiteks,
foneetiline arusaamatus (kiire kõne, sõnad-parasiidid),
sotsiokultuurilised barjäärid (poliitilised, usulised,
professionaalsed ja teised, mis toovad kaasa erinevaid mõiste
tõlgendusi), semantilised (tesaurustes erinevus) ja stilistilised
(sisu ja stiili, aga samuti esitusvorme mittevastavus),
loogilised (naiste, laste ja muu
loogika ), suhe barjäärid (vaenulikkus,
eelarvamused , autoriteedi puudumine). (Шевандрин 1995: 101).
Seega,
me näeme, et enamik termini määratlused "kommunikatiivsed
barjäärid" on sarnased järgmistes asendites: kommunikatiivsed
barjäärid loovad erinevaid takistusi kommunikatsiooni tegevuse
rakendamise protsessis ja kujuvad konfliktide põhjuseid,
kommunikatiivsete barjääride tekkistamise otsustav tegur on
kommunikaatori ja retsipiendi subjektiivsed omadused.
Samaaegselt
Ševandrin N.I. ütleb sellest, et teabevahetus kommunikaatori ja
retsipiendi vahel alati sisaldab vestluskaaslaste käitumisele,
arvamustele, hoiakutele mõjutamise elementit.
Selle
mõju eesmärgiks on nende muutus.
Seetõttu
kommunikatsiooni barjäär on ka "psühholoogilise kaitse vorm
kõrvalistest mõjudest suhtlemise protsessis". (Шевандрин
1995: 101).
Seega,
ühelt poolt kommunikatsiooni barjäär on takistus, mis takistab
ettekavatsematult, ja sõltuv mitmesugustest teguritest,
teiselt poolt - ehitatud spetsiaalselt (teadlikult või alateadlikult), et
välismõjude vastu kaitsta. Andrejeva G.M. märgib, et suhtlemise
protsess teostatakse, kuigi mitte alati täielikult, isegi
kommunikatsiooni barjääride tekkimise juhul. Ja siin suurt rolli
omab kommunikasiooni barjääride ületamise võimalus. (Андреева
1980: 245).
KOMMUNIKATSIOONIDE
BARJÄÄRIDE LIIGITUS.
Kui
ma juba kirjutasin, kommunikatsiooni barjäärid see on kõik, mis
tõkestab efektiivset kommunikatsiooni ja blokeerib teda.
Võtta
arvesse kõiki tegureid, mis moonutavad sõnumi, peaaegu võimatu -
nad on liiga erinevad. Seepärast on olemas erinevad katsed
kommunikatsioone barjääre süstematiseerida. Ühist
klassifikatsiooni ei ole - iga autor väljendab oma seisukohta ja
annab oma teooria.
Kommunikatsiooni
barjääride klassifikatsiooni alustesse otstarbekalt eraldada
järgmiseid: kommunikatsiooni keskkonda (välistingimused),
kommunikatsiooni tehnilisi vahendeid ja inimest nagu peategelane igas
kommunikatiivne aktis.
Keskkonnast
tingitud kommonikatsiooni barjäärid
Kommunikatsiooni
barjääride hulgas on välise füüsilise keskkonna
karakteristikud ,
mis loovad ebamugavaid tingimusi teabe edastamiseks ja tajuks:
- Müra suhtluskanalis – halb side (läbirääkimises telefoni või interneti teel). Siinkohal ei pruugi müraks olla ainult kehv kuuldavus vaid ka näiteks kehv nähtavaus (näiteks, Skype). (Janek Tuttar 2011).
- Akustilised mürad - müra ruumis või väljaspool, remonti tööd, uste plagin, telefonikõned jne. Nende negatiivne mõju sureneb, kui ruumis on halb akustika , või teine inimene räägib liiga vaikselt või sosinal; (Коноваленко)
- Tähelepanu kõrvale juhtiv ümbruskeskkond – särav päike, või vastupidi, hämaras, seinade toas värvid, maastik väljaspool akna taga, maalid, portreed, st kõik, mis on võimalik kaasvestlejate tähelepanu kõrvale juhtida; (ibid)
- Temperatuuritingimustes - liiga külm või liiga soe ruumis; (ibid)
- Ilmastikutingimused - vihm, tuul, kõrge või madal vererõhk , jne.; (ibid)
- Olukorrast tingitud barjäär. Pead arvestama esinemise kellajaga (nt. peale lõunasööki ollakse unised), esinemiseks määratud ruumiga (kas kõigil on mugav?), päeva pikkusega ja muu taolisega, mis olukorda mingil moel segada võiks. (Janek Tuttar 2011).
Kõik
need tegurid võivad kommunikatsiooni tulemuslikkust mõjutada, sest
nad mõjuvad suhtlusprotsessi osalejate individuaalsetele
füsioloogilistele omadustele. (Коноваленко).
Tehnilised
barjäärid.
See
mõiste on tihti leitud tehnilises kirjanduses, kus nende märgiseks
kasutatakse mõistet "müra", mis esimeseks sisestas
kommunikatsiooni matemaatilise teooria autor K.Šennon. See mõiste
omab laiemat tähendust, mis on
lähedane tähenduselt
kommunikatsioonile barjäärile, ja sisaldab kõik, mis edastatud
signaali moonutab (katkestab) ja tulemuses mõjutab sõnumile
tervikuna. Saab valida ka selliseid tehniliseid barjääre, mis on
põhjustatud samaaegselt inimfaktoreid: sidetehnika ebaõige
kasutamine (asjakohase tehnikaga töö oskuste puudumine, vigad töös
jne.); vale valik tehnilisi vahendeid
teadete edastamiseks jne.
Tehnilised kommunikatsiooni barjäärid samuti seotud müra tekkega
(loodusliku päritolu) või takistamisega (kunstliku päritolu)
kommunikatsiooni kanalides. (Тищенко 2008: 108-109).
Inim-
kommunikatsiooni barjäärid
Psühholoogilised ja füsioloogilised tõkked.Sellised
tõkked võivad füsioloogiliste häirete tõttu tekkida:
artikulatsiooni häired, kõne häired, kurtus, osaline või täielik
nägemise kadu jne. Ka inimeste võimele suhelda, informatsiooni
edastada ja tajuda tugevalt mõjuvad nende psühholoogilised
omadused. Vene
psühholoog Parõgin B.D. eraldab tõkked, mis on
seotud nii sotsiaal-psühholoogilise koostöö ja vastastikuse mõju
inimeste üksteise vastu isikupäratu mehhanismiga, kui
kommunikaatoride isikliku eripärade mõjutamisega. Esimeseks näiteks
võib olla suhtluspartnerite tajumise stereotüüpid. Teiseks näiteks
on üksikisikud
isikuomadused , nagu teda introvertsus. (Парыгин
1999: 166-168).
Selle
kõrval,
psühholoogiliste
barjääride levinute kujude hulgas on närvipinge, mis võib viia
stressile, mõned vaimse seisundi (indiferentsus, apaatia,
depressioon ) ja
psühholoogilised
isikliku omadused (kinnisus,
suurenenud tundlikkus ja teised). (Соколов 2002: 105-106).
Psühholoogilised
barjäärid täidavad kaks funktsiooni: 1) psühholoogilise takistuse
funktsioon; 2) psühholoogilise kaitse funktsioon, mis soodustab
autonoomiale, isoleerides isikut ühenduses ja andades talle
sõltumatust ja individuaalsust.
(Андреева
1980: 252).
Ka
siia võib omistada suhe tõkkeid,
aga samuti
tehnika
ja suhtlemisoskuste
takistusi.
(Коноваленко).
Psühholoogiliste
suhe
barjääride
tekkimine
, eelkõige
seotud
pertseptsiooni
ilminguga (tunnetus,
kommunikaatori
ja retsipiendi
tajumine üksteisest).
Positiivse
suunatud
pertseptsioonile
mõjutavad paljud tegurid (sümpaatia ja antipaatia, suhtlemise
olukord, suhtlemisoskuste
arengutase,
jne.). (ibid).
Sageli
suhe tõkked – kommunikaatorile vaenulikkuse tekkimine, usaldamatus
levivad ka edastatud informatsioonile. Ševandrin N.I. märgib, et
suurt rolli suhtlusbarjääride (konflikti) tekkimises mängib
erinevate inimeste vajaduste rahuldamatus - on vaja teadmise,
emotsionaalse kontakti, eneseteostuse vajadused. (Шевандрин,
1995: 344). Suhe barjääridele ta samuti paigutas tõkkeid, mis on
seotud inimese füüsiliste ja emotsionaalsete seisundidega (valulik
inimeste seisund, kannatuste või kurbuse seisund, viha, põlastus
või jäledus, põlgust, hirm,
häbi ja süü). (ibid).
Isiklikud
probleemid, mis
ei lase kuulatavale keskenduda. Näiteks pead sina olema järgmine
esineja , mistõttu keskendud mõttes oma tegemistele. Või on sul
tööalased mured parasjagu suurelt päevakorral ja see ei lase sul
esinemisele keskenduda. (Janek
Tuttar 2011).
Sotsiaal-kultuurilised
tõkkeid.
Rääkides
sotsiaal-kultuurilistest barjääridest, võib öelda, et "sotsiaalne
barjäär tekib inimeste vahel, kes räägivad sama loomulikut keelt,
kuid kes kuuluvad erinevatele sotsiaalsetele gruppidele"
(Соколов 2002: 168), või erinevatele kultuurilistele
kihtidele. Vaatades sotsiaal-kultuurilisi barjääride on oluline —
sotsiaalrühma esindajate väärtuste, elukogemuse erinevus.
Psühholoogid usuvad, et sellised takistused on
ületamatu. (Парыгин 1999: 169-170).
Nii,
inimene
moodustab
samaaegselt
nii sotsiaalses
keskkonnas,
kui
konkreetses kultuurikeskkonnas.
Rahvustele klassidele, sotsiaal-, erialaste, kiriklikute ja muudele
rühmadele omaselt luua
omaenda , eraldiseisevat teistest, kultuuri,
oma märgisüsteeme (keeli), mõtlemise stereotüüpe ja
käitumisnorme, mis on eriti ilmned, kui teiste kultuuridega
vastamise ajal. See erinevus loob kultuuri kommunikatsiooni tõkkeid.
(ibid).
Arusaamise barjäärid
Arusaamise
barjäärid võib viie rühma jagada:
1)
Foneetiline
arusaamatus
(väljendusvaene kõne, kiirkõne, monotoonne kõne,
helid-parasiitid, kõne
defektid ).
Sellega
raskeneb kõne füüsikaliste omaduste taju (tämber, diktsiooni
kvaliteet,
hääldus ) – müra, takistusi. Lisaks sellele,
komunikaatori kõne tajumisele mõjuvad tema isiklikuid omadusi
(vanus,
haridus , rahvus, emotsionaal seisund jne.). Valida
suhtlemiseks vajalikut kiirust võib, näiteks, tagasiside
kasutamisega, oma käitumist reguleerides suhtlemise ajal retsipiendi
eripärade vastavalt. (Тищенко
2008: 109).
Foneetiline
arusaamatus omab diapasooni tähtsusetust (mõnede sõnade
hääldamisel) täielikuni: räägivad mittearusaadavalt, kiiresti,
ebaselgelt, aktsendiga, kasutatakse tundmatud ja kontekstile
sobimatud žestid või žestikulatsioon on liiga aktiivne ja kiire.
(Шакуров 2001: 5).
2)
Semantilised
tõkked
- erinevused tähenduste süsteemides (tesaurustes). Tähenduste
süsteemides erinevus sõltub kommunikatiivse akti osalejate
vanusest , ametist, haridusest, st unikaalsest individuaalsest
kogemusest. Erinevuse tesaurustes tõttu komminikatsiooni protsessis
vahel kasutatakse mõisteid, millel on erinev tähendus
kommunikaatoriks ja retsipiendiks. See toob endaga kaasa saadud teave
tähenduse moonutamisele. Lisaks sellele, iga mõiste ei eksisteeri
omaette , kuid asub konteksti seoses suhtlemise aja, koha ja
olukorraga. (Брудный 1972: 143). Igal kommunikatsioonil peab
vestlejate tesauruste erinevust arvestama. Edukaks inimestevahelise
suhtlemiseks tuleks slängi, professionaalseid mõtteid jne. vältida,
asendades neid sünonüümidele, lihtsustades edastatud teavet nii
palju kui võimalik. (Шакуров 2001: 6-7).
3)
Stilistilised
tõkked
- kommunikaatori kõne stiili ja suhtlemise olukorra lahknevus. Nii
teaduslik kõne stiil ei sobi suhtlemises töötajatega, kõne
ametlik äri stiil - konfidentsiaalse vestluse olukorras. Kui
vaatleme stiilile nagu edastatud info vormi suhele tema
sisule , siis
stilistiliste kommunikatsiooni barjääride ületamiseks on vaja, et
vorm oleks sisule adekvaatseks, st on vaja retsipiendile hästi
kavandatud ja struktureeritud teavet edastada. (Тищенко
2008: 109). Retsipient mitu korda paremini saab aru ja jätab meelde
teavet, kui see mingile loogilisele struktuurile skeemile oleks
vastavalt. Näiteks, luuletust meeldejäetakse kiiremini kui proosa;
lause kiiremini kui sõnakogumi, sõna kiiremini kui tähti
komplekti, jne. Psühholoogid ka tõendanud, et inimene parim mäletab
saadud teabe alguse ja lõpu. (Крижанская
2006).
4)
Loogilised
tõkked
tekivad siis, kui edastatud teave loogika on keeruline või
vastuoluline. Siin tuleb erinevaid loogikaid olemasolu märkida
(laste, naiste ja mehe jne.). Oht esindab nn „enthymeme“ -
arutelud , kus mõned väided või tagajärjed ei ole formuleeritud
selgelt. (Тищенко
2008: 109). Selle takistuse ületamiseks, näiteks, materjali
selgitatamise protsessis õpetaja võib
täiendavaid kommentaare
kasutada, et oma idee selgitada, kuigi see aeglustab suhtlemise
protsessi. (Крижанская
2006).
5) Keelevahelised
tõkked – sellised tõkked tekkivad paljude keelte ja dialektide
tõttu. Selle barjääri ületamiseks on mitmed meetoded.
Esimeseks,
ühe keele olemasolevatest keeltest kasutamine nagu keele
rahvusvaheliseks suhtluseks.
Selliseks keeleks, näiteks, de facto
võib olla inglise keel. Teiseks, uue universaalse keele loomine, mis kasutataks suhtlemises (nt.
esperanto ) - kuigi need katsed olid
ebaõnnestunud. Lõpuks,
kolmandaks , tehnika-ja
tarkvara vahendite
loomine, et teha „online“ tõlge ühest keelest teisele
võimalikuks. (Тищенко
2008: 109-110).
KOKKUVÕTE.
Kokkuvõtteks
võib öelda, nagu märkis Andreeva G.M., „kommunikatsioon saab
isegi suhtlusbarjääride juuresolekul toimuma, kuid see võib olla
moonutatud või raske. Eriti tugevad moonutamised on edastatud
informatsiooni semantilises osas. (Андреева
1980:
247).
Sellest
võib järeldust teha, et andmete edestamiseks on vaja tehniliste
takistuste puudumist ja samasugust kodeerimis- ja dekodeerimise
süsteeme nii kommunikaatoril kui retsipiendil; andmete õige
tõlgendamiseks on vajalik samuti psühholoogiliste,
sotsiaalkultuuriliste tõkete ja mõistmise takistuste ületamist.
Suuremat rolli omavad kommunikaatori ja retsipiendi individuaalsed
jõupingutused, nende pürgimused kommunikatsiooni protsessi
rakendada, soov vestluskaaslase mõista, et talle teabe semantilist
sisu edastada ja lõpuks ühist suhet ja ühist hoiakut leida.
Kui
kirjutas Janek Tuttar: „Hea esineja on see, kes on paindlik ja
oskab oma
esinemist alati vastavalt olukorrale ümber mängida. Kui
ikka näed, et
kuulajate tähelepanu hakkab hajuma, siis tee midagi,
et neid
äratada . Tee midagi, mis tekkivaid suhtlustõkkeid
murraks –
nt. too planeeritud paus või harjutus
ettepoole , kaasa publikut
küsimustega jne.“ (Janek
Tuttar 2011).
KASUTATUD
ALLIKAD:
Steinberg, S. (2007). An Introduction to Communication Studies . Cape Town: Juta & Co Ltd.
Talve, Terje. Info- ja kommunikatsiooniauditi võrdlemine ja rakendamine TÜ Pärnu kolledži näitel. Tartu 2013 - http://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/31942/Talve_M.pdf (viimati vaadatud 27.11.2013)
Tuttar, Janek. Mürad kommunikatsioonis. – Avalik esinemine - http://avalikesinemine.net/murad-suhtlused/ (viimati vaadatud 28.11.2013).
Verderber, K. S. & Verderber, R.F. (2002). Communicate! (10 th ed). California : Wadsworth.
Андреева 1980 - Андреева Г. М. Социальная психология. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1980. – 416 с.
Брудный 1972 – Брудный А. А. Семантика языка и психология человека. — Фрунзе, 1972 – 310 c.
Зимичев 1993 - Зимичев А. М. Психология политической борьбы. — СПб.: Санта, 1993, — 155 с.
Коноваленко 2013 – Коноваленко М.Ю. Барьеры коммуникации // Uchebniki [Электронный документ]. URL: http://uchebniki.ws/14960612/menedzhment/barery_kommunikatsii#806 Проверено: 28.11.2013
Крижанская 2006 – Крижанская Ю. С. Преодоление барьеров непонимания // Elitarium [Электронный документ] URL: http://www.elitarium.ru/2006/06/07/preodolenie_barerov_neponimanija.html Проверено: 29.11.2013
Латфуллин 2004, Громова 2004 - Латфуллин Г.Р., Громова О.Н. Организационное поведение, СПб. ЗАО Издательский дом «Питер», 2004 – 432 c.
Парыгин 1999 - Парыгин Б.Д. Социальная психология. Проблемы методологии, истории и теории. – СПб.: ИГУП, 1999. – 592 с.
Полукаров 2008 - Полукаров В.Л. Основы менеджмента, М: КНОРУС, 2008 – 240 с.
Радугин 2006, Радугина 2006 - Радугин А. А., Радугина О. А. Социальная психология. Учебное пособие для высших учебных заведений. — М.: Библионика, 2006. — 496 с.
Соколов 2002 - Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации: Учебное пособие. — СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002. — 461 с.
Тищенко 2008 – Тищенко В. А. Урок информатики: рефлексия и конструирование «образа Я» // Информатика и образование. — 2008. — № 2. — С. 108 — 110.
Шакуров 2001 – Шакуров Р.Х. Барьер как категория и его роль в деятельности // Вопросы психологии. - 2001. - №1. - С. 3-18.
Шевандрин 1995 - Шевандрин Н. И. Социальная психология в образовании. – М. : ВЛАДОС, 1995. – 544 с.
Kõik kommentaarid