“
Üksinduse poeetika prantsuse
kirjanduses”Kuigi
prantsuse luuletaja Francois
Villon (u 1431 – u 1465) elas hiljem
kui itaalia vararenessansi suurkujud
Dante , Boccacio ja Petrarca, oli
tema looming renessansi
ideest veel puutumata. Hoolimata ümbruse
keskaegsusest paistab luule ometi silma oma aja
piire ületava
individuaalsusega, mis teeb temast moodsa prantsuse luule eelkäija.
Villoni poeetilise pärandi moodustavad kaks luuletsüklit:”Värsid”
ehk “Väike
testament ” (1456) ja “Suur testament” (1461).
Keskaegse
kirjanduse jaoks ei olnud isikuväärtust
ega idividuaalsust. Villoni kirjanduses see isiklikkus aga sünnib.
Tema roll oma teostes mitte lihtsalt vaataja, vaid tegutseja, tema
meenutab tihti iseenda oma teostes. Nimelt „Suures
testamendis “
ballaadis, mis oli pöördunud tema sõprade poole, Villon räägib
iseendast, oma individuaalsest elusaatusest, aga selle teose kaudu
me saame näha tüüpilise inimese eluteed, kes on pärit ühiskonha
põhjakihtidest. Julgesti ja väga impessiivselt, mis varem polnud
võimalik kohtuda keskaegses lüürikas, Villon räägib oma
kaasaegse osatu inimese tragöödiast, tema kannatustest ja kindasti
üksindusest . Tundub ka, et selle üksinduse meeleolu mõjutas
tegelase
õnnetu armastus ning masendav saatus.
Europa
renessansi ja humanismi kriisiperioodi kuulub oma esseloominguga
uusaegse Prantsusmaa esimene väljapaistev filosoof Michel de
Montaigne (1533-1592). Michel de Montaigne pärines aadlitiitli
omandanud jõuakast Bordeaux’ kaupmeheperkonnast. Ta sai
suurepärase hariduse, õppides ülikoolis juurat ning omandes
laialdased teadmised eriti antiikse
Rooma kirjandusest ja
filosoofiast. Teda mõjutasid tugevasti nii stoistlik (Seneca) kui ka
platonistlik (Plutarchos) moraalififilosoofiline mõtteviis.
Prantsusmaal ususõja vallandanud religioosne fanatism masendas teda.
Olles tõmbunud oma mõisa üksindusse, kirjutaski ta just sel ajal
oma „Essed“. Need teosed on kirjutatud vabs mina-vormis mingil
kindlal teemal.
Oma
katstuses „Üksindusest“ Montaigne annab lugejale selge pilti, ja
tema arvamus on arusaadav : tema näeb üksindust positiivsena. Tema
kirjutab:
„Kanname
oma ahelaid kõikijal kaasas: pole täieliku vabadust, aina pöörame vaate selle poole tagasi, mille oleme maha jätnud; me mõtted on
seda täis. «...» Nii tuleb seda siis tagasi juhtida ja koju tuua
iseendasse: see on tõeline üksindus , mida võib nautida niihästi
linna rahvamurrus kui kuningate õukonnas; kuid laudsamalt on see
nauditav siiski eralduses.“ Montaigne
(1984: lk nr 334)
Samal
ajal Montaigne’i seisukohal tõeline üksindus kui
nauding on
kõikidest sõpradest, lähedasest, perekonnast loobumine :
„Nüüd
aga, kui võtame ette elada ükski ja olla ilma seltsist, siis
tehkem, et rahuldus oleneks meist endist; vabastagem end kõigist
sidemeist, mis meid kinnitavad teiste külge, saavutagem enda üle
see võit, et võiksime meeleldasa elada ükski ja elada lahedalt.“
Montaigne
(1984: lk nr
334)
Montaigne annab meile teada, et kui inimene on solitaarne, pole ta
kehv ja vaene. Vastupidi, on ta enesejõukas ja sõltumatu. Filosoofi
jaoks on arukas mees pole midagi kaotanud, kui ta ise on endal alles:
Tema tsiteerib Tibullusi:
„In
solis sis tibi turba locis (Üksildates kohtades ole ise endale
rahvahulgaks)“ Montaigne
(1984: lk nr 335).
Montaigne’i
mõttes üksindus on vabadus.
Montaigne
ei poolda inimeste kinnisust ega eraklust. Vaid tema arvates,
üksiolek on inimeste eest pagu, et mõelda ja analüüsida oma elu;
see on koht, kus on võimalused ennesearenguks ja oma „Mina“
rikkastumiseks.
„
Tuleb varuda endale tagakamber, mis oleks täiesti omaette , täiesti
segamatu, kuhu paigutame oma tõelise vabaduse ja seame sisse oma
peamise varjendi ja üksindusnurga. Selles tuleb pidada igapäevaseid
vestlusi iseendaga ja olla nii omaette, et ükski kokkupuude või
ühendus muuga ei leiaks aset; mõtiskella ja naerda seal, nagu
poleks naist, poleks lapsi ega vara, nagu poleks maja ega teenreid,
et juhul, kui tuleks nad kaotada, poleks meile uudiseks olla neist
ilma. Meil on sissepöördumisvõimeline hing; ta on, mida anda ja
kuidas võtta: ärgem kartkem känguda ses üksinduses igavesse
jõudeolekusse.“ Montaigne
(1984: lk nr
335)
Samas
ei püüa Montaige lugejale
sugugi peale suruda oma
mõtteviisi .
Inimesed on erinevad,
igaüks peab ise leidma oma tee õnnele.
Molière
(1622–1673) on
klassitsistliku draama suurim esindaja. Esialgu
töötas ta ümber itaalia farsse, kohandas neid ja
lisas originaalseid elemente, seejärel asus looma juba algupäraseid
näidendeid. Oma
esimese näidendi „Arutu“
(„L'Étourdi
ou les
Contretemps“)
lavastas ta 1653. aastal. Elu
viimasel poolteisel aastakümnel, viibides taas Pariisis, lõi
Molière 30 lavateost. Temast kujunes parim prantsuse
komöödiakirjanik.
„
Misantroop ”
arendab seltskonnakriitikat armukadeduse teema kaudu. Selles kõiki
klassitsistlikke norme järgivas värssnäidendis toob Molière
lavale don Juanile risti vastandliku peategelase – õlisa aadliku
Alcetste’i. Kui don
Juan kohanes pahega,
tehes nii „nagu teised“, siis
Alceste , vastupidi, ei tee
nimme seda, mida teevad teised, isegi kui ta seeläbi täiesti ükski jääb
ja endale lõpuks inimesevihkaja kuuluse saab.
Peategelane Alceste pole inimesepõlgur sõna
otseses mõttes, vaid
vihkab seltskonda pahede pärast, mida seal kultiveeritakse. Molière
oma teostes kasutas tegelaste tüpiseerimine : inimesi ei kujutatud
niivõrd individuaalsestena kuivõrd pandi nad kehastama mingit
kindlat karakterit ehk iseloomujoont (ideed). “Misantroopi”
näitel Alceste on pessimist.
Üksinduses
ja vabaduses kasvanud Alceste ei tunnista silmakirjalikkust, ta
hindab loomupärast
lihtsust ja otsekohesust.
Õnnetuseks armub ta
koketsesse seltskonnadaami Célimène’i, kes esindab just kõike
seda, mida Alceste ei suuda taluda. Järgnev
komöödia on tegelikult
traagiline, sest oma naiivsusele vaatamata pole hea Alceste sugugi
naeruväärne. Sümpaatne on koguni tema iseteadlikkus, mis teeb teda
ükikuks tema
ümbritsevas ühiskonnas.
Kui seniseid Molière’i tegelasi iseloomustas nende pahede suurus,
siis Alceste’i ülemäärased
voorused . Ta on tark ja osav,
seltskonnast alati üle. Alceste on Molière’i loomingus ainus
kuju, kes hindab tavalisest elutarkusest kõrgemaid väärtusi.
Alceste’i jaoks
üksindus on võimalus iseennasele kindlaks olla, on võimalus sõna-
ja mõttevabadusele.
Vaatamata
Alceste’i üksindusest kogu teose jooksul, näidendi lõpp tundub
täiesti tüüpiliseks: Célimene jääb üksikukuna ka.
Molière
lähenes oma eluvaadetes renessansile, mis idealiseeris täiuslikku,
mitmekülgset ja vaba inimest, kuid tema ideaaliks jäi siiski
tasakaal. Ta kangelastel
puudusid ülimad voorused, sest Molière oli oma
olemuselt realist.
Ta ei tunnistanud teatrit, mis irdub kaasajast, kritiseeris
lavakujude skemaatilisust ja kunstlikult väljamõeldud stseene. Tema
püüe lavalise tõe poole oli ilmne, ehkki ta klassitsistlikud
tegelased jäid paratamatult samuti üsna ühekülgseks ja
staatiliseks. Molière tegi oma teostes nalja tõsiste ja oluliste
asjade üle, sest hindas kõrgelt komöödia ühiskondlikku rolli.
Kirjandus
barokist romantismini (2006:
lk nr
21)
Gustave Flaubert (
1821 -1880) kuulub 19. sajandi prantsuse realismi klassikute
hulka, kuid
teisalt võib tema teostes juba täheldada realismi
muutumist: lisandunud on naturalismi elemente,
filosoofilist-psühholoogilisi otsinguid. Nagu impressionistid, läks
ta sageli välja loodusesse, kuid kasutas looming allikana isiklikke
elamusi ja muljeid. Flaubert oli tundeerak, kes leidis, et “kunstniku
mission on sõnnikuhunnikul roose kasvatada”.
Alustanud
kirjutamist küll romantilises laadis, jõudis Flaubert õige pea
realistliku vaatenurgi. Kuulsuse saavutas ta juba esimese romaaniga
“Madame
Bovary ”, mis tõi halastamatult esile romantilise
illusioonide kahjuliku toime, kodanliku oleskelu ja mõtteviisi
labasuse.
“Madame
Bovary” on süzeelt
üsnagi lihtne: provintsiarst Charles Bovary noor naine
petab oma
tavalist ja igavat meest. Romantilisi romaane
lugedes üleskasvanus
Emma unistab tõelistest tunnetest, suurest armastusest, otsib
põgenemist oma üksindusest, milles ta elab. Ta istub igavas kolkas,
peab hoolitsema abikaasa eest, keda ta ei armasta, sünnitab tütre,
aga ikka tundub kõik tühi ja argipäev hall. Nii pühendubki naine
mõtetes raamatufantaasiatele, unistab endale hoopis teistsugune,
armastusega täidetud elu, otsib teda, kellega Emma mittekunagi
ükikuna tunneb ennast. Seega elab Emma otsekui kaht elu korraga,
kusjuures need on oma vastandlikkusele vaatamata lahutamatult seotud.
Võiks öelda, et Emma unelmaid kutsub esile banaalne argipäev,
unelmad onakorda aga inspireerivad teda leidma samuti banaalset
väljapääsu – armukese soetamist.
Proua
Bovary ei oota
elult mitte seda, mida elu tõesti võib anda, vaid
seda, mida tõotavad romaanikirjanikud. Emma usub õnne, kirge ja
joovastust, usub neid sõnu, mis talle raamatuis nii kaunid tundsid.
Kuid see põginemine iseendast, oma üksindusest,ruumis ja ajas,
tõelisuse vältimise vajadus ongi kõige puhtam romatism, seesama
tõbi, millest Flaubert ise vaevu oli paranenud. Õnnetut Emmat õudse
reaalsusega rutjudes puhastab ta omaenda kirgi.
Sümbolism
valitses luules paralleelselt realismiga proosakirjanduses. Luulest
levis sümbolism teistesse kunstivooludesse.
Luuletajad hakkasid
teadlikult hoiduma isiklikkusest, oma tunnete ja mõtete
otsesest rõhutamisest. Selle asemel edastasid nad oma mõtteid viimistletud
kujundite ehk sümbolite
abil. Kirjutati väga metafoorselt ja sugestiivselt. Sümbolite
ühesugust mõistmist ei taotletudki. Taheti säilitada hämarat
üldmuljet, neutraalsust ja ebaisiklikkust.
Põhimõte
“
kunst kunsti pärast”
– kunsti eesmärgiks pole maailma parandada, ta peab piirduma
iseendaga, nii vastanduti romantikutele.
Sümbolid vihjasid tihti elu mõttetusele, surmale, irratsionaalsetele
jõududele, mille mängukanniks inimene on (dekadentlik
ehk
mandunud kirjandus ja kunst).
Laiemalt võeti kasutusele
vabavärss .
Sümbolism
sai alguse Prantsusmaal ja Belgias, muutus üleeuroopaliseks 1880.
aastatest , täielikult valitses Euroopas XIX-XX sajandi vahetusel
(kuni I maailmasõjani, kui valdavaks sai
modernism ehk
avangardism ).
Napoleon III valitsusajal tekkis nn parnassi liikumine, mis sai nime almanahhi
„Kaasaegne parnass” järgi. Parnassiluule tähendas teadlikku
eemaldumist romantilisest kirglikkusest ja sotsiaalse mässu vaimust.
Luule eesmärgiks ei olnud enam ühiskonna parandamine, ühiskondliku
või moraalse ebaõigluse vastu võitlemine. Kaasaegsete sündmuste
kajastamist luules hakati
pidama halva maitse tunnuseks. Eeskujuks
oli antiik.
Peanõuded ebaisiklikkus
ja
neutraalsus.
Taotlesid täielikku vormipuhtust - nn puhas kunst. Kirjandus
barokist postmodernismini (lk nr 59)
Charles
Baudelaire (1821-1867) tegutses parnassiluuletajatega samaaegselt,
kuid ei jaganud täielikult nende seisukohti. Võttis osa 1848. a
revolutsioonist, pettus järgnenud keisririigis. Teda on mõjutanud
E. A. Poe looming. Mõlemad olid vaimselt
aristokraadid , kuid tegelikult olid
hädas igapäevase viletsusega,
surid tunnustamata ja üksilduses. Baudelaire elas boheemlaseelu ja
tarbis narkootikume, põdes süüfilist.
Baudelaire on
varasümbolist. Taotles vormipuhtust nagu parnaslased. Leidub
naturalistlikke elemente, ühiskondlik pool on erinevalt teistest
sümbolistidest
esindatud .
1857 ilmus kogu “Kurja
lilled”.
Kirjeldab naturalistlik-anatoomilistes üksikasjades rusuvat
maist tõelust (
tsükkel “Pariisi pildid”). Tõi esimesena luulesse
suurlinna võõrandumise teema, kirjutas anonüümsusest ja
moraalsest allakäigust. Kirjutas väga julgete kujunditega
erootilist luulet.
Ideaalide kättesaamatus, surm ja
kaduvus –
tsükkel “
Spliin ja ideaal” (spliin – maailmavalu).
Alalhoidlikud
süüdistasid teda amoraalsuses, algatati
kohtuasi ja ta pidi maksma
rahatrahvi.
Edaspidi
muutus ühiskonnakriitilisemaks,
eemaldus teistest
prantsuse
sümbolistidest,
muutudes isiklikumaks ja hakates kasutama
luuletustes kõnekeelt. Viimane tähtsam teos oli “Luuletusi
proosas”.
Baudelaire
oma teoses „Üksindus“ („La Solitude“) väga teravalt, aga ka
selgelt väljendab oma arvamust üksinduse kohta. Tema eitab seda
väljendust, et
„nilbuse
vaim imelikul kombel lööb lõkkele üksinduses“
Baudelaire (2006: lk nr 52). Kuid samal ajal väitab ta, et üksindus
on kardetav ainult tegevusetule, lodevale vaimule, keda ta asustab
oma kirgede ja kimääridega. Baudelaire tsiteerib Jean de La
Bruyère’i :
„On
suur õnnetus, mitte võida ükski olla...“
Baudelaire (2006: lk nr 53). Sellega autor tahab väljendada oma
arusaamatus nendele, kes loobuvad üksindusest, loobuvad iseendast
jälgimas teiste arvamust, loobuvad vabadusest ennese
väljendamiseks .
Henry-René-Albert-Guy
de
Maupassant (5. august 1850 – 7. juuli 1893) oli prantsuse
novellikirjanik. Maupassanti mõlemad vanemad Gustave de Maupassant
ja Laure Le Poittevin olid pärit jõukast kodanlaseperest. Guy
kasvas koos emaga seni, kuni oli 13-aastane. Ema oli väga suure
lugemusega ja armastas
klassikalist kirjandust, eriti Shakespeare'i.
1867 astus Maupassant kõrgkooli ettevalmistuskooli ja tutvus ema
pealekäimisel Gustave Flaubertiga, kes oli sündinud 1821 ja sel
ajal juba väga tuntud kirjanik. Flaubert jäi kuni surmani (1880)
Maupassanti mentoriks.
Maupassant
osales Saksa-Prantsuse sõjas (1870–1871), pärast sõja lõppu
lahkus Normandiast ja asus Pariisi, kus töötas ametnikuna
Mereministeeriumis. Tema peamine meelelahutus ja puhkus oli sõudmine
Seine'il, mida tegi pühapäeviti ja riigipühade ajal. 1878 viidi ta
üle avaliku halduse ministeeriumi. Sel ajal hakkas ta kaastööd
tegema
paljudele Pariisis ilmuvatele juhtivatele ajalehtedele. Samuti
hakkas ta vabal ajal novelle kirjutama.
1880
avaldas Maupassant oma esimese novelli "
Rasvarull ". Seda
saatis silmapilkselt tohutu menu. Flaubert nimetas seda
meistriteoseks, mis jääb kestma. Sellele järgnesid teised
lühijutud: "Kaks sõpra", "Ema
Savage " ja
"Preili
Fifi ". Tema
loomeperiood ei olnud väga pikk,
kestes 11 aastat, aga Maupassant oli viljakas kirjanik ja praktilise
meelega ning sai rikkaks.
Ühiskonna
suhtes tundis Maupassant loomulikku vastumeelsust. Ta eelistas
eraldiolemist, üksindust ja mõtisklemist.
Üksinduse
teemat Maupassant rõhutab oma teostes väga tormiliselt. See
on kindlasti kaudselt või ka otseselet seotud tema
eluviisiga . Oma
novellis mina-vormis “Üksildus” (“Solitude”) Guy de
Maupassant avab meile absoluutselt
teistsusgune, võrreldes Montaigne’i
või Baudelaire’i,
vaade inimese üksindusele, vaatleb seda negatiivsena. Tema väljendab
oma haledust kõikidele, kes püüab ükinduse eest varjuda. Tema
meeles, kõige rohkem inimesed kannatavad igavest üksindusest, ja
kõik nende sammud ja kannatused on tehtud selleks, et üksildusest
põgeneda. Kõik kippuvad selle juurde, et vähemalt hetkeks ei tunna
enda üksikuna. Tegelikult aga, autor räägib, et see on võimatu :
kõik me olime ja oleme alati ükiskuna. Maupassanti jaoks õnnelikuna
võivad olla ainult need, kes on
nõme : need
on teadmata,
mis on ükildane igatsus.
Kasutatud kirjandus:
Aspel, A., 1938. Valik prantsuse esseid (Michel de Montaigne). Üksindusest. Ebavõrdsusest, mis on meie vahel. Tartu: Eesti kirjanduse selts
Alttoa, V., 1984. Renessansi kirjanduse antoloogia. Tallinn : Eesti raamat. (lk nr 323-341)
Baudelaire, C. 2006. Spleen de Paris. Üksindus(„La Solitude“). Milan : La Spiga Languages (lk nr 52-53)
Flaubert, G. 2016 . Madame Bovary. Tallinn : Varrak
Leht, K.; Ojamaa O. 1977. Väliskirjanduse õpik keskkoolile. Tallinn: Valgus
Maupassant. Üksildus (“Solitude”) : http://www.hermitary.com/literature/maupassant.html
Nahkur, A., 2005. Kirjandus antiigist renessansini. Tallinn: Kolibri
Nahkur, A., 2006. Kirjandus barokist romantismini. Tallinn: Kolibri
Nahkur, A., 2007. Kirjandus realismist postmodernismini. Tallinn: Kolibri
Sang , A., 1961. Molière. Misantroop. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus
Talvet , J.,1995. Maailmakirjanduse õpik keskkoolile 1. osa: keskajast valgustuseni. Tallinn: Koolibri
Villon, F., 1997. Testament. Tallinn: Vagabund
Толстой, Л.Н.,1983. Предисловие к сочинениям Гюи де Мопассана. Москва: Художественная литература
Kõik kommentaarid