Ereli
Laar10a klass
Kaksteist
olümplast ehk taevalik perekond
2008.
aasta
SissejuhatusKreeklased ei uskunud ,et
jumalad lõid maailma. Nemad väitsid vastupidist: maailm lõi
jumalad. Enne kui olid jumalad, loodi taevas ja maa. Need olid
esimesed vanemad.
Titaanid olid nende lapsed ja jumalad nende
lapselapsed .
Sageli kutsutakse titaane
vanemateks jumalateks. Nemad olid lõpmatult kaugetel
aegadel maailma
isandad .Nad olid päratu suured ja uskumatult võimsad. Neid on
palju, kuid vähesed jõudsid jätta jälje mütoloogiasse.
Kõige tähtsam oli Kronos,
ladina
Saturnus . Tema valitses titaanide üle, kuni ta poeg
Zeus tema
aujärjelt minema kihutas ja võimu enda kätte haaras.
Roomlased ütlesid, et kui
Jupiter (kreeka Zeus) troonile astus, põgenes
Saturnus Itaaliasse ja tõi kaasa
kuldse ajastu, täieliku rahu ning
ka õnne perioodi, mis kestis seni, kuni ta valitses.Teised tähtsamad
titaanid olid
Okeanos – jõgi, mis vanade kreeklaste arvates pidi
voolama ümber maa: tema naine
Tethys : Hyperon,päikese, kuu, koidu
ja eha isa;
Mnemosyne , mis tähendab mälu; Themis, mida tavaliselt
tõlgitakse õigluseks ja Iapetos oma tuntud poegadega –
Atlas , kes
kandis taevast oma õlgadel ja Prometheus,
inimsoo päästja.
Vanematest jumalatest jäid ainult need Zeusi ilmumisel paigale - nad nihkusid
vaid madalamale positsioonile.
Jumalaid kutsuti olümplasteks
sellepärast, et Olümpos oli nende kodu.Olümpos oli jumalate
eluase,kus nad veetsid aega,
magasid , nautisid ambroosiat, nektarit
ja kuulasid Apolloni lüürat.
Kaksteist olümplast
moodustasid taevaliku perekonna:
1. Zeus (Jupiter), peajumal
ning tema kaks venda: 2.
Poseidon (
Neptunus );
3. Hades (
Pluto );4.
Hestia (Vesta), nende õde; 5.
Hera (
Juno ). Zeusi naine ja
6.
Ares (
Mars ), nende poeg;
Zeusi lapsed: 7
Athena (
Minerva ), 8.
Apollon (
Apollo ), 9.
Aphrodite (
Venus ), 10.
Hermes (
Mercurius ) ning 11.
Artemis (Diana) ja Hera poeg
12.
Hephaistos (Vulcanus), keda mõnikord mainitakse ka Zeusi
pojana .
JUMALAD:Zeus
(Jupiter)Zeus ja tema vennad heitsid
liisku, et selgitada, missugune osa universumist kellelegi pidi
kuuluma . Meri langes Poseidonile, allilm Hadesele. Zeusist sai
ülemvalitseja. Tema oli taeva isand,
vihmajumal ja pilvede koguja,
kes käsutas hirmuäratavaid piksenooli. Tema oli võimsam kui kõik
teised taevalised ühtekokku. "
Iliases " ütleb ta oma
perekonnale : "Olen võimsam ma taevasist kõigist . Või siis
proovige, et ise kõik seda näeksite kindlalt: pange
kuldne te kett
läbi ilmade rippuma taevast ning sest haarates kõik, jumalad nii
kui
jumalannad , kiskuma hakake! Kuid maha iial ei tõmba te
taevast... Zeusi...Kui aga soov oleks endal mul proovida naljaks, ma
võiksin teid üles kiskuda kõiki ja maad, mered kõik üheskoos
veel. Ümber Olümpose tipu ma köidaksin otsa sel
ketil ning keset
õhku rippuma jääks nii terve see maailm."
Tegelikkuses polnud aga Zeus
kõikvõimas ja kõiketeadja.Temale võis vastu hakata ja tüssata
„Iliases“ veab Poseidon teda ninapidi ja sedasama teeb ka Hera.
Teda kujutatakse armumas ühte
naisesse, teise järel ja kasutamas kõikvõimalikke võitteid, et
oma truudusetust naise eest varjata.Zeus on paljude jumalate
kokkuiitmise tulemus. Kui tema kummardamine levis kuskile linna, kus
juba oli oma
taevane valitseja, sulasid nood mõlemad pikapeale kokku
üheks
jumalaks . Kunagise jumala naine omistati siis
Zeusile . Tulemus
oli ikkagi ebaõnnestunud ja hilisematele kreeklastele ei meeldinud
need lõputud armuseiklused.
Tema rinda kaitses
egiid , mida
oli õudne vaadata; tema lind oli kotkas, tema puu oli tamm. Tema
oraakel elas
Dodona tammikus. Jumala tahet loeti tammelehtede
sahinast, mida tõlgendasid
preestrid .
Hera
(Juno)Tema oli Zeusi naine ja õde.
Titaanid Okeanos ja Tethys kasvatasid ta üles. Ta oli abielu kaitsja
ja abielunaised olid tema erilise hoolitsuse all. Poeetide poolt
loodud Hera
portreel on vähe veetlevust. Ühes varasemas poeemis
öeldakse aga tema kohta nõnda:
"Kuldse
trooni Hera, taevaliste kuninganna.
Jumalatest
kõige ilusam ja üllaim
emand ,
keda
kogu olümplaste pere kummardab
ja
austab võrdselt piksekäsutaja Zeusiga."
Aga üksikasjalikult rääkida,
selgub , et ta on tegeleb peamiselt nende paljude naiste
karistamisega , kellesse Zeus on armunud, ja isegi sel juhul, kui
viimane oma ohvreid vägistas või pettuseteel võrgutas.
Herale oli täiesti
ükskõik, kui palju üks või teine Zeusi armupartner süüdi või
süütu oli; peajumalanna kohtles neid kõiki ühtviisi. Hera
ohjeldamatu raev jälitas neid ja isegi nende lapsi. Samuti ei
unustanud Zeusi kaasa mingit auhaavamist.
Trooja sõda oleks saanud
lõppeda ausa rahuga,mis oleks jätnud mõlemad pooled hävitamata
kui Hera poleks solvunud selle peale, et üks troojalane
hindas teist
jumalannat esimesest kaunimaks.Viha auhaavamise pärast pulbitses
peajumalanna südames nii kaua kui Trooja oli varemeisse langenud.
Ühes kuuldas müüdis kuulsas kuldvillaku otsimise loos on Hera
kangelaste
armuline kaitsja ja suurtele tegudele innustaja, kuid seda
ainult selles loos. Ometi austati teda igas kodus. Ta oli ju olnud
abiellunaiste jumalanna ja ka abistaja.
Eileithyia , kes
abistas naisi
sünnitamisel oli Hera tütar..
Lehm ja paabulind olid Herale
pühendatud ning tema lemmik linnaks oli
Argos .
Poseidon
(Neptunus)Poseidon oli
merede valitseja,
ka Zeusi vend ja üldise tunnustuse poolest peajumalast järgmine.
Kreeklased mõlemal pool Egeust olid meremehed ja merejumal oli neile
kõige tähtsam. Poseidoni naine oli Amphitrite, keda nimetatakse ka
titaan Okeanose lapselapseks. Poseidonil oli
hiilgav palee keset
merd , kuid sagedasti võis teda leida Olümposelt.
Peale selle, et Poseidon oli
merede isand,
kinkis ta inimestele ka esimese hobuse, ja teda austati
nii selle kui veel muudegi teenete eest.
"Suur
Poseidon, on sinu kingiks meile
tugevad
ratsud, noored
hobused , ja samuti
võim
sügavuste üle."
Poseidon valdas torm ja
tuulevaikus:
"Tema
käsutas ja maru tõusis
ja
meri vahutama lõi."
Tavaliselt kutsuti Poseidonit
maaväristajaks ja teda kujutati alati kolmhark käes: sellega võis
ta väristada ja raputada, mida iganes soovis. Poseidon on mõnevõrra
seotud nii sõnni kui
hobusega , kuid sõnn oli seotud paljude
teistegi
jumalatega .
Hades
(Pluto)Tema oli olümplaste kolmas
vend, kes sai
liisu teel enesele allilma ja surnute valitsemise. Teda
hüüti ka Plutoniks, jõukuse jumalaks, maapõue peidetud
väärismetallide isandaks. Roomlased ja kreeklased kutsusid teda
Plutoks, kuid sageli kasutasid ka nime Dis, mis tähendas ladina
keeles "rikas". Hadesel oli ka kurikuulus kiiver, mis
muutis selle kandja nägematuks. Väga harva lahkus ta oma
pimeduseriigist, et külastada Olümpost või maapealseid, ja ega
seda soovitudki. Ta polnud ju teretulnud külaline.
Ta oli halastamatu,
järelandmatu, kuid õiglane.Samas aga kardetud, kuid mitte õel
jumal. Hadese naine oli
Persephone (Proseripia), kelle ta röövis
maa pealt ning tegi allilma kuningannaks. Hades oli
surmajumal , mitte
aga surm ise. Teda kutsusid kreeklased Thanatoseks ja roomlased
Orcueks.
Pallas
Athena (Minerva)
Pallas Athena oli ainult Zeusi
tütar. Ema tal
polnudki . Täiskasvanuna ja täiesti relvastuses
kargas ta välja Zeusi
peast . Varasemates lugudes, "Iliases",
kujutatakse teda pöörase,
hoolimatu lahingujumalannana, kuid
teistes müütides on ta sõjakas ainult riigi ja kodu kaitsmisel
võitluses välisvaenlase vastu. Pallas Athena oli peamiselt linna
jumalanna. Samas ka tsivilisatsiooni, käsitöö ja põlluharijate
kaitsja, ratsutamiskunsti rajaja, kes esimesena taltsutas hobuse, et
inimesed seda kasutada saaksid. Pallas Athena oli Zeusi lemmiklaps.
Zeus usaldas tema kätte oma hirmuäratava egiidi ja hävitava relva,
piksenoole.
Tema kirjeldamisel kasutatakse
kõige sagedamini väljendit "hallisilmne" või
"välgusilmne". Kolmest neitsilikust jumalannast oli tema
kõige tähtsam ning teda kutsuti neitsiks - Parthenoseks - ja tema
templit Parthenoniks. Hilisemas poeesias on Athena
tarkuse , arukuse
ja
puhtuse kehastus.
Ateena oli Pallas Athenale kuuluv linn;
oliivipuu , mille ta lõi, oli tema puu, öökull tema lind.
Phoibos
Apollon
Zeusi ja
Leto (Latona) poeg
sündis väikesel Delose saarel. Teda kutsuti "suurimaks
kreeklaseks kõigist jumalaist". Apollon on ilus kuju kreeka
poeesias, meister muusikant, kes lõbustab Olümpost oma kuldsel
lüüral mängides; samuti on ta hõbedase vibu
peremees , laskurite
jumal, kes
nooli kaugele lennutab; samuti on ta tervendaja, kes
esimesena õpetas inimesele tohterdamist. Isegi rohkem kui kõigi
nende heade ja meeldivate väärtuste poolest austatakse teda
valgusejumalana,
kelles pole mingit varju, ja seega on ta ka
tõejumal. Ükski vale ei tule iial üle tema huulte.
"Oo Phoibos, oma
tõeaujärjelt,
oma
eluasemelt maailma südamest
räägid
inimsoole.
Zeusi
käsul ükski vale sinu suust ei tule,
ükski
vari ei saa tõele langeda.
Zeus
igavese käsu andis:
Apollonit
saatku ainult tõde,
mis
igas tema sõnas avaldub."
Mütoloogia etendas tähtsat
osa Delfi Parnassose mäe jalamil, kus asus Apolloni oraakel.
Kastaleia oli Apolloni püha allikas; Kephissos tema jõgi. Seda
paika peeti maailma keskpunktiks, nii et seda käis vaatamas palju
palverändureid nii
Kreekast kui välismaalt. Ükski teine pühamu ei
saanud sellega võistelda. Innukate tõeotsijate küsimustele andis
vastused preestrinna, kes langes enne kõnelema hakkamist transsi.
Transs arvati tingitud olevat aurudest, mis kerkisid sügavast
kaljulõhest, kus asetses oraakli iste, kolmjalgne järi -
tripood .
Delfi Apollon oli heategev
võim, otsene
sidemees jumalate ja inimeste vahel, kes õpetas
inimesi jumalate tahtmist teada saama, näidates neile, kuidas
sõlmida taevalistega rahu; samuti oli ta ka
puhastaja , kes võis
süüdlaselt maha pesta isegi sugulaste vere. Siiski on ka mõningaid
müüte, milles teda kujutatakse halastamatuna ja julmana. Temas
võitlesid nagu kõigis jumalais kaks alget: ühelt poolt
algeline toorus ning teiselt poolt ilu ja
poeesia . Ent temas oli säilinud
primitiivismi siiski väga vähe.
Tema puu oli
loorberipuu . Palju
olevusi oli pühendatud temale, tähtsamad neist
delfiin ja ronk.
Artemis
(Diana)Artemise
teiseks nimeks on antud Kynthia, mis anti Kynthose mä Delose saare
järgi.Artemis
oli Apolloni kaksikõde, Zeusi ja Leto tütar.
Artemis oli metsloomade emand,
kõige kõrgem kütt jumalaist - küllalt tähelepanuväärne amet
naisterahvale. Hea kütina hoolitses ta noorloomade eest. Tema oli ka
neitsiliku nooruse kaitsja kõikjal. Ometi esineb temagi puhul
mütoloogiale omane vasturääkivus: ta ei lase kreeklaste
laevastikku Trooja alla sõita, enne kui talle ohverdatakse neitsi.
Ka mitmes teises loos esineb Artemis
metsiku kättemaksjana. Teisest
küljest aga, kui mõni naine suri kiiresti ja valutult, siis peeti
kadunut Artemise hõbenoole ohvriks.
Nii nagu Phoibos oli päike,
oli tema kuu, keda hüüti Phoibeks ja Seleneks (Luna).
Phoibe oli
titaan, üks
vanadest jumalatest. Samuti ka
Selene - kuujumalanna,
kes polnud seotud Apolloniga. Selene oli Heliose, selle päikesejumala
õde, keda Apolloniga segi aeti.
Hilisemates poeemides
identifitseeritakse Artemist Hekatega. Viimane on jumal kolme palgega
- Selene taevas, Artemise maa peal ja Hekate
allilmas ning maa peal,
kui maa on mähitud pimedusse. Hekate oli
noorkuu jumalanna, pimedate
ööde perenaine, kui kuu ei paistnud. Teda
seostati pimeduse
tempudega, teda peeti teeristide jumalannaks; teeriste peeti kurja
maagia vaimude paigaks.
See on metsade kütitar, kuu,
mis muudab oma
valgusega kõik kauniks, neitsiliku jumalanna
omapärane kujunemine olevuseks, kes
"on
vaimult karske,
kes
korjab lehti, viljasid ja lilli,
kes
iial pole rõve."
Temas ilmneb kõige elavamalt
ebamäärane piiritlus hea ja kurja vahel, mis iseloomustab kõiki
taevalisi. Temale olid pühendatud küpress ja kõik metsloomad,
eriti aga põder.
Aphrodite
( Venus )Armastuse- ja ilujumalanna, nii
jumalate kui inimeste kaval võrgutaja , ka naeru armastav jumalanna,
kes
naeris magusalt või pilkavalt kõiki, kes ta võludele
alistusid. Samas vastupandamatu jumalanna, kes röövis aru isegi
tarkade peast.
Ta on Zeusi ja Dione tütar,
nagu "Iliases" mainitakse, kuid hilisemates poeemides
jutustatakse, et Aphrodite sündis merevahust, ja tema nime
seletatakse tähendusega"vahust tärganu".
Aphros tähendab
kreeka keeles vahtu. Merest sündimine leidnud aset Kythera lähedal,
kust ta
kanti Küprosele. Mõlemad saared pühendati temale ja teda
hüüti Kythereiaks või Kypriseks niisama tihti kui tema õige
nimega.
Hermes
(Mercurius)
Zeus oli tema isa ja
Maia ,
Atlase tütar, tema ema. Tänu ühele kuulsale
kujule on tema välimus
meile tuttavam kui teiste jumalate oma. Hermes oli meeldiv ja kiire.
Jalas kandis ta tiivulisi sandaale, tiivad ehtisid ka tema
madalapõhjalist kübarat ja võlukeppi, heeroldisaua. Tema oli Zeusi
käskjalg, kes
lendas käsku täitma niisama kiiresti nagu mõte.
Kõigist jumalaist oli ta kõige
nutikam ja kavalam, tegelikult oli ta
meisterlik varas, kes alustas
oma karjääri juba enne, kui sai päev
vanaks .
Zeusi käsul andis ta loomad
omanikule tagasi ja sai Apollonilt süü andeks, sest kinkis talle
lüüra, mille oli just leiutanud ja valmistanud kilpkonna koorikust.
Tõenäoliselt on sel väga varajasel müüdil ühist faktiga, et
Hermes oli kaubanduse - ja turujumal ning kaupmeeste kaitsja.
Selle tõsiasja omapäraseks
kontrastiks on see, et Hermes oli surnute pidulik teejuht,
taevaheerold, kes näitas hingedele teed alla viimasesse koju. Tema
esineb müütides jumalatest kõige sagedamini.
Ares
(Mars)Sõjajumal, Zeusi ja Hera poeg,
kes mõlemad - nagu
Homeros teab - teda põlgasid. Tõepoolest, Ares
on põlatud kogu "
Iliase " ulatuses, kuigi see on sõjapoeem.
Puhuti kangelased rõõmustavad. Arese lahingutöö üle, kuid
kaugelt rohkem selle üle, et pääsesid halastamatu jumala raevu
eest. Homeros nimetab teda tapahimuliseks, verejanuliseks, surelike
kehastunud needuseks; samuti ka - nii imelik, kui see ei ole -
argpüksiks, kes röögib valu tundes ja põgeneb kohe, kui
haavata saab. Lahingus on Aresel oma saatjaskond, kes peab sisendama
südidust. Siia kuulusid Arese õde
Eris (mis tähendab tüli, riidu)
ja Taplus, Arese poeg. Sõjajumalanna Enyo (ladina Bellona) liigub
Arese kõrval ja Enyol on kaasas Hirm, Õudus ja
Paanika . Sealt, kus
nad üle käivad, tõuseb kohutav hädakisa ja maa
upub verre.
Roomlastele meeldis Mars rohkem
kui kreeklastele Ares. Roomlastele polnud Mars kunagi "Iliase"
viril jumal; neile oli ta suurejooneline kangelane sädelevas
soomusrüüs, tahtejõuline, võitmatu taevaline. Roomlaste suure
heroilise poeemi "
Aeneis " sõdalased on kaugel sellest, et
rõõmustada Marsi eest põgenemise üle; nemad rõõmustavad, kui
näevad, et peavad
langema "Marsi kuulsuse väljal". Nemad
"sööstavad kuulsusrikkasse surma" ja leiavad "magusa
surma lahingus".
Ares esineb müütides vähe.
Ares ei ole kindlapiiriline isiksus, nagu seda olid näiteks Hermes,
Hera või Apollon.
Temal ei olnud eelistatud linna. Kreeklased
mainivad ebamääraselt, et Ares olnud pärit Traakiast, Kirde-
Kreeka toore, metsiku rahva hulgast. Märkigem, et tema lind oli
raisakull . Koeratõu
nimele tegi kahju asjaolu, et see loom oli
pühendatud Aresele.
Hephaistos
(Vulcanus)
Tulejumal , kes mõnede allikate
järgi on Zeusi ja Hera poeg, teiste müütides aga ainult Hera poeg
(Hera olevat sünnitanud Hephaistose kättemaksuks selle eest, et
Zeus soetas Athena). Väga ilusate surematute hulgas on Hephaistos
ainuke inetu. Pealegi oli ta veel lombakas. "Iliases" ütleb
Hephaistos ise, et tema häbitu ema heitis ta taevast alla, kui
märkas, et poeg oli
lonkur ; teisal kuulutab Hephaistos, et seda tegi
Zeus, kes vihastas lonkuri peale, kui too püüdis Hera eest seista.
See teine lugu on paremini tuntud tänu Miltoni kuulsatele värsidele:
"Mulcibri...
...paiskas
vihane Jupiter
alla
kristalsetelt müüridelt; too kukkus
koidust
lõunani, kastese õhtuni,
unne
heitva suvepäikse seltsis
kukkus
nagu langev täht ta
Egeuse
mere Lemnose
saarele ."
Homerose müütides pole
Hephaistosel enam
karta Olümposelt minemaajamist; Hephaistos on seal
kõrge au sees kui surematute töömees, nende relvameister ja
sepp ,
kes valmistab taevalistele elamisasemeid, mööblit ja
relvi .
Töökojas on tema kõrval naisümmardajad, kes on meistri enda
kätega
kullast sepistatud , kes liiguvad ja oma
loojat töö juures
abistavad . Hilisemad
poeedid paigutavad Hephaistose sepikoja ühe või
teise tulemäe alla, kus see põhjustab purskeid. Tema naine on
"Iliase" järgi üks kolmest graatsiast.
Hesiodos nimetab
teda Aglaiaks; "Odüsseias" on Hephaistose abikaasaks
Aphrotite.
Hephaistos oli
lahke rahuarmastav jumal, kes oli
populaarne nii taevas kui maa peal. Koos
Athenaga oli ta üpris tähtis jumal linna elus. Mõlemad kaitsesid
käsitööd ja kunsti, mis olid põlluharimise kõrval
tsivilisatsiooni alustugedeks; Hephaiston oli sepatöö, Athena
kudujate- ketrajate patrooniks. Kui toimus laste pidulik vastuvõtmine
linnakodanike hulka, oli Hephaistos selle
tseremoonia jumal.
Hestia
(Vesta)
Hestia oli Zeusi õde ja nagu
Athena ja Artemis, neitsilik jumal. Temal pole väljakujundatud
isikupära ja ta ei etenda müütides mingit osa. Tema oli
kodukoldejumalanna, kodu sümbol, mille ümber tuli kanda
vastsündinud last, enne kui too võidi perekonda vastu võtta. Iga
eine algas ja lõppes ohvrianniga Hestiale.
"Hestia, kõigis
kodudes, nii maal kui taevas,
on
sinu vastu suurim
austus , sest et sulle
pakutakse
hüva veini iga pidustuse algul, lõpul.
Iial
ilma
sinuta ei võeta ühtki einet."
Igal linnal oli Hestiale
pühendatud avalik kolle, kus põles
igavene tuli. Kui kuskil rajati
koloonia, siis viisid kolonistid sütt kodulinna koldest uue linna
koldesse, et
sealgi süüdata igavene tuli Hestia auks.
Roomas valvasid seda tuld kuus
preestrinnat, keda kutsuti Vesta neitsiteks.
KokkuvõteKaksteist suurt olümplast olid
kõige tähtsamad titaanidele järgnenud jumalate hulgas. Neid
kutsuti olümplasteks seepärast, te Olümpos oli nende kodu. Kuid
mis oli Olümpos, seda polegi nii hõlbus seletada.
Kahtlemata peeti
seda esialgu mäetipuks ja identifitseeriti Kreeka kõrgeima mäe
Olymposega Tessaalias, maa kirdeosas.
Juba varasemas kreeka poeemis
"Ilias" on see arvamus andmas maad seletusele, et Olümpos
tähendab mingit salapärast paika, mis asub kõrgemal kõigest
maailma mägedest. "Iliases" mainitakse, et Zeus räägib
jumalatega paljuharjalise Olümpose kõige kõrgemalt tipult, seega
mäelt. Kuid pisut edasi ütleb Zeus, et kui ta tahaks, võiks ta
tõsta maa ja mere Olümpose torni - seega pole enam tegemist mäega.
Kuid selgi puhul pole Olümpos taevas. Homeros
laeb Poseidonil öelda,
et tema valitseb merd. Hades surmariiki, Zeus taevast, ent Olümpos
on ühine kõigile kolmele.
Kasutatud
Kirjandus:„Antiikmütoloogia“
Edith Hamilton
http://www.miksike.ee/documents/main/lisa/6klass/5kreeka/6kl5lug.htm/ SisukordLk 1 – Tiitelleht
Lk 2 – Sissejuhatus
Lk 3 – Zeus (Jupiter)
Lk 4 – Hera (Juno)
Lk 5 – Poseidon (Neptunus)
LK 6 – Hades (Pluto); Pallas
Athena (Minerva)
Lk 7 – Phoibos Apollon
Lk 8 – Artemis (Diana)
Lk 9 – Aphrodite (Venus);
Hermes(Mercurius)
Lk 10 – Ares (Mars)
Lk 11 -
Hephaistos
(Vulcanus)
Lk 12 – Hestia (Vesta)
Lk 13 – Kokkuuvõte
Lk 14 – Kasutatud Kirjandus
Kõik kommentaarid