Gustav
Adolfi Gümnaasium
Referaat
Karjalased
Koostas:
Markus
Keller Klass:
8.b
Juhendaja :
Jane Tõnisson
Tallinn
2015
Sisukord
Karjalased 1
Sissejuhatus 3
1. Nimetused ja
asuala 4
2. Keel 5
3. Kultuur 6
3.1
Kunstikultuur 6
3.2
Muusikakultuur 6
3.3
Rahvakultuur 7
7
3.4 Kirjakultuur 7
4. Arvukus 9
5. Ajalugu 10
Kokkuvõte 12
Kasutatud kirjandus 13
Sissejuhatus
Ma
olen alati soovinud enda naaberrahvaste rikkalikust kultuurist rohkem
teada. Tore oli saada ülesanne, mis pani enam teada saama ja
uurima Soome-
Ugri rahvaid. Eriti pakkus mulle huvi Karjalaste kultuur ja
varasem ajalugu, sest teadsin juba varem, et nad on meile väga
lähedane rahvas (
rahvad ) ja et meil on kindlasti ka palju ühiseid
jooni. Samas olen kindel, et meis on ka palju erinevat, millest
võiksin rohkem teada.
Karjalased
on Soome-Venemaa piiri ääres olevatel aladel tegutsenud juba
aastasadu. Keskajal tihti vahelduvate võimude tõttu, aga räägitakse
erinevates
Karjala osades natuke erinevat keelt. Samuti on vastavalt
piirkonnale ka
tegevusvaldkonnad erinevad -
karjakasvatus ,
põlluharimine jm. Oma vanematelt olen
kuulnud ka seda, et meie
lähinaabri Soome rahvuseepos "
Kalevala " on Karjala
juurtega.
Praegusel
hetkel kuulub enamus Karjala
aladest Venemaa koosseisu, väike osa
Lääne-Karjalast asub ka Soome aladel, kuid sealne rahvas on juba
väga soomestunud. Paraku hääbub meie kõrval iga natukese aja
tagant mõni väikerahvas ja kurvad on lood ka Karjalaga. Nad on
väike rahvus ning pole suutnud end iseseisva rahvusena väga
tõestada.
Siin
referaadis püüangi anda ülevaate Karjalaste elust, nende
omapärasest kultuurist ning saavutustest läbi ajaloo.
1. Nimetused ja asuala
Karjalaste
enesenimetused on karjalaine
ja karjalažet.
Need rahvanimetused ehk
etnonüümid käisid algselt ilmselt vaid
tänapäeva Karjala Vabariigi põhja- ja keskosas
elavate päriskarjalaste ehk vienakarjalaste kohta. 19.-20. sajandil on seda
nimetust kasutama hakanud ka karjalaste teised rühmad. Erinevad
hüpoteesid seostavad nende nimetusi karjapidamiseks soodsate
loodusoludega, aga ka kariderohkete vetega. Karjala Vabariigi
lõunaosas elavate aunusekarjalaste nimetused endi kohta on
livgilaine ja livviköit,
oma keelt
kutsuvad nad livvin kieli'ks. Lüüdikarjalaste nimetused
on aga lüüdilaine, lüüdiköit
ja
l'uudikuoit
ning oma keelt kutsuvad nemad lüüdikiel'eks
(võimalik, et viimane etnonüüm lähtub venekeelsest
sõnast ljudi 'inimesed').
(Eesti Rahva
Muuseum , 2015)
Karjalased
elavad
Fennoskandia idaosas,
Laadoga , Äänisjärve, Valge mere ja
Soome vahel. Tegemist on künkliku tasandikuga, paljudes kohtades
paljandub aluskalju (
graniit ).
Okasmetsad (
mänd ,
kuusk ), mida
kasutatakse üsna intensiivselt, katavad üle poole Karjala
territooriumist. Palju on soid ja järvi. Põllumajanduslikke maid
leidub enim lõunapoolsetel aladel. (
Uibopuu , 1984)
Vene
Föderatsiooni
koosseisus eksisteerib Karjala Vabariik (172 400 km²),
mille pealinn on Petrozavodsk (Petroskoi). Soomest vaadatuna on
tegemist Ida-Karjala ehk Vene Karjalaga. Soomes on olemas
Põhja-Karjala ja Lõuna-Karjala maakond, ent sealne elanikkond on
peaaegu välja surnud ehk neid leidub seal väga vähe. Karjalasi
leidub ka Tveri oblastis (Tveri karjalased),
Novgorodi oblastis
(Valdai piirkonnas) ja
Leningradi oblastis (Tihvini piirkonnas).
Soomes, peamiselt linnades, elavad hajali NSV Liidule loovutatud
Karjala
aladelt evakueeritud karjalased. (Eesti
Rahva Muuseum, 2015)
2.
Keel
Karjala
keel on soome keelele lähedane läänemeresoome keel. See kuulub
soome-ugri keelte hulka ning erineb soome keelest laiendatud
fonoloogia ning
hilisemate soome keele mõjutuste puudumise poolest.
Karjala keelel on mitu kirjakeelt ning see koosneb ladina
tähestikust. Karjala keelt räägitakse Venemaa Karjala Vabariigis,
Tveri Oblastis ning umbes 5000 inimese poolt Soomes. (Õispuu, 1983)
Karjala
(eriti päriskarjala)
murded on üsna sarnased soome keelega ning
neid ongi liigitatud soome idamurreteks. Põhjalahest Valge mere ja
Äänisjärveni levinud läänemeresoome murdeid võib vaadelda
pidevustikuna ning see, et tänapäeval räägitakse eraldi soome ja
karjala keelt, on eelkõige poliitilise ajaloo tulemus.
(Õispuu, 1983)
Karjala
keel jaotatakse tavaliselt kolmeks murderühmaks: päriskarjala ehk
viena,
aunuse ehk
livviko
ja lüüdi.
Esimesse rühma kuuluvaid murdeid kõneldakse Karjala Vabariigi
põhjaosas (Viena
Karjalas),
samuti keskosas, aga ka Tveri ja Novgorodi Oblastis. Teise ja
kolmandasse rühma kuuluvaid murdeid räägitakse peamiselt Karjala
Vabariigi lõunaosas, Laadoga ja Äänisjärve vahelisel alal. Lüüdi
murre on üpris sarnane vepsa keelele. Peamiseks erinevuseks soome
keelega võrreldes on see, et kõigis karjala murretes kasutatakse
arvukalt vene laensõnul. (Õispuu,
1983)
Vanim
karjala ja ühtlasi läänemeresoome keelemälestis on Novgorodist
leitud 13. sajandist pärinev tohtkiri- kirillitsas kirja pandud
kolmerealine pikseloits. Esimesed karjalakeelsed raamatud trükiti
19. sajandi esimesel poolel. Tsaariajal ilmusid erinevates karjala
murretes mõned vaimulikud
väljaanded ja paar
õpikut . Karjala keel
ei juurdunud kirjakeeleks ning kirjakeelena kasutati peamiselt vene
keelt, Viena Karjalas ja mujal
Soomega piirnevatel aladel ka soome
keelt. (
Fenno -
Ugria , 2015)
1991.
aastal
väljakuulutatud Karjala Vabariigi (endine
ANSV ) ainsaks
riigikeeleks on vene
keel.
Karjala keelt ei kuulutatud riigikeeleks, kuna puudub ühtne karjala
kirjakeel ning karjalased moodustavad vaid kümnendiku vabariigi
elanikkonnast. Ka soome keelt ei tunnustatud riigikeelena. Karjala
kirjekeel või
kirjakeeled on praegu loomisjärgus. Kooliõpikuid on
välja antud nii päriskarjala kui ka aunusekarjala murdes/keeles,
ilukirjandust on avaldatud ka lüüdi murdes.
(Õispuu, 1983)
3. Kultuur
3.1
Kunstikultuur
Karjalased
pidasid väga lugu kunstist. Vanimateks kunstimälestusteks võib
pidada Neoliitikumist pärit kaljujooniseid. Samuti on Neoliitikumist
säilinud palju kammkeraamikat ja kivist ning
luust nikerdatud
kujukesi . Pronksajast aga pärineb palju erinevaid taimeornamentidega
hõbeehteid. (Nõmmevalitsus, 2015)
Ka
oldi väga heal ja kõrgel tasemel puitarhitektuuris, mida kinnitab
1714. aastal ehitatud 22
kupliga Kiži Preobraženski (Issanda
Muutmise)
kirik . (vaata joonist 1) Neil oli olemas ka oma
rahvuslipp ,
mida austati ja peeti väga oluliseks osaks nende kultuurist. (vaata
joonist 2) (Nõmmevalitsus, 2015)
Joonis
1. Kiži Preobraženski
kirik Joonis 2. Karjala rahvuslipp
3.2
Muusikakultuur
Karjala
rahvusmuusikas omab olulist kohta ühehäälne eepiline laul ehk
runo. Omapärane on ka tšastuškalaadne improviseeritud
tekstiga laul ( nn piirileikkilaulu).
Rahvatantsudest
on aga enimlevinud ristikontra ja ristipäre, mida tihti
saadetakse kandlemänguga. Pillidest on veel tuntumad ja tihedamini kasutatavad
jouhikko ning kasetohust karjasarv. (Nõmmevalitsus, 2015)
3.3
Rahvakultuur
Karjalaste
peamiseks traditsiooniliseks elatusalaks on
maaviljelus (sh
alepõllundus ) ning sellega liituv karjakasvatus. Üpris olulised on
olnud ka
kalapüük ja küttimine. Viimastel sajanditel on
karjalastele teenistust andnud metsatööd. Tänapäeva Karjala
põllumajanduses on karjakasvatus olulisem kui maaviljelus. Enamik
Karjala karjalasi elab linnades ja linna tüüpi asulais ning on
tegevad mitmesugustel kaasaegsetel elualadel. Tveri karjalaste seas
on põllumajandusega tegelejaid enam. Maal elajatest on suurem osa
vanemad inimesed. (vaata joonist 3) (Eesti Rahva Muuseum, 2015)
Joonis
3. Karjala vanem põlvkond
3.4
Kirjakultuur
Karjalastel
on olnud väga rikas ja omapärane
rahvaluule . See on püsinud
ehedamini ja kauem kui teistel läänemeresoome
rahvastel .
Karjalastelt pärineb enamik Kalevala
laule.
Kui kõrvale jätta
rahvaluule - ja teaduslikud tekstiväljaanded, on
karjalakeelset kirjandust väga vähe. Olgu siiski
mainitud vanim
karjalakeelne tekst, Novgorodi arheoloogilistel väljakaevamistel
1957 avastati tohtkiri 13. sajandist, mis on teadaolevail andmeil
vanim säilinud läänemeresoome tekst üleüldse.
(vaata joonist 4) (Uibopuu, 1984)
Joonis
4. Karjalaste esimene
tohtkiri
Esimesed
karjalakeelsed raamatud ilmusid 19. sajandi alguses kirillitsas: 1804
palvete ja katekismuse tõlge põhjakarjala ja Aunuse murdes, 1820
Matteuse
evangeelium lõunakarjala, Tveri murdes. Ühiskeelt
karjalastel välja ei kujunenud ebasoodsate väliste asjaolude tõttu.
(Uibopuu, 1984)
Karjala
keele ja kultuuri taaselustamisel on viimasel ajal püütud mõndagi
ette võtta. Seda tööd juhib Karjalas Karjalan
Rahvahan Liitto
(„Karjala Rahva Liit”).
Alates 1989. aastast on mõnes Karjala koolis hakatud õpetama
karjala keelt. Õpetajate koolitamiseks on Petroskoi ülikoolis
loodud karjala ja vepsa keele kateeder. 1990. aastal hakati
katseliselt välja andma valdavalt aunusemurdelist ajalehte
Oma
Mua
(„Oma
Maa”). Samuti on alustatud karjalakeelsete raadio- ja
telesaadetega. Välja on antud aunusemurdeline aabits ning
koostamisel on päriskarjala- e. vienamurdeline aabits. (Uibopuu,
1984)
Karjala
rahva ärkamisliikumine pole kaasa haaranud lüüdilasi. Ei
päriskarjala ega Aunuse murdel
rajanev kirjakeel ei näi sobivat
lüüdilaste koolikeeleks. Kuna lüüdimurdelised
õppematerjalid puuduvad, leidub vaid mõni harv lüüdi küla, kus hakkajad õpetajad
tahavad ja suudavad lastele õpetada kodumurret. (Uibopuu,
1984)
Karjala
keele süstemaatilist
uurimist alustati suhteliselt hilja, umbes
100-aastat tagasi, kui Soome teadlased Arvid Genetz ja Heikki Ojansuu
hakkasid karjala keelematerjali koguma. Hiljem on seda tööd
tõhusalt jätkanud J. Kujola (päritolult karjalane), A.Turunen,
P.Virtaranta. Praegu on Soomes teoksil paljuköiteline karjala keele
sõnaraamat . NL-s on tähtsaks karjala keele uurimiskeskuseks 1930.
aastaist peale olnud Petroskoi. Seal on 1990. aastal ilmunud
aunusekarjala sõnaraamat, tegemisel on tverikarjala sõnaraamat.
(Uibopuu, 1984)
4. Arvukus
Karjalas
elavad inimesed moodustavad soome-ugri rahva, kelle rahvaarv
väheneb tohutu kiirusega: 2010. aasta rahvaloenduse kohaselt oli
karjalasi 60 815. Aastal 2002 oli neid 93 444 – neid on
vähemaks jäänud 34,9% võrra. 1989. aastal oli karjalasi 124 921, seega on
karjalaste arvukus väga kiiresti langemas. Peamiseks põhjuseks on
venestumine ja negatiivne iive. Karjala keele rääkijaid on kaheksa
aastaga vähemaks jäänud kogunisti poole võrra: 2010. aastal
rääkis keelt 25 605 inimest, 2002. aastal aga veel 52 880 –
vähenemine on 53%. (Eesti Rahva Muuseum, 2015)
Vanuserühmiti
on
emakeeleoskus suuresti erinev. Mõningate hinnangute kohaselt peab
90% alla 10.a. vanustest lastest emakeeleks vene keelt. Karjalased
moodustavad praegu ainult 10% Karjala ANSV elanikkonnast ja vaid
pooled Karjala karjalastest tunnistavad karjala keele emakeeleks.
(Eesti Rahva Muuseum, 2015)
5. Ajalugu
Esimese
aastatuhande teisel poolel pKr oli karjalaste tuumikalaks ilmselt
Laadoga järve ja Soome lahe vahel asuv Karjala
maakitsus .
Skandinaavia ja Islandi saagades esineb Karjala juba 8. sajandist
alates. 10. sajandist on teateid Korela-nimelisest asulast Laadoga
läänerannal. Vene allikais mainitakse Karjalat (Korela)
esmakordselt
1143 . 9. sajandi lõpul tekkinud Kiievi Russ ulatus
karjalaste aladeni ning järgnevate sajandite jooksul läks Karjala
kannase lõuna- ja
idaosa selle riigi koosseisu. (Eesti Rahva
Muuseum, 2015)
Osa
karjalasi liikus 11.-12. sajandil idaslaavi ülemvõimu ees taandudes
põhja, kus elasid saamid, samuti liiguti ka
itta . Laadoga ja
Äänisjärve vahelisel alal segunesid karjalased põhja suunas
liikunud vepslastega. Nii tekkisid aunuse- ja lüüdikarjalased.
Karjala asustus levis ka lääne suunas. Soome põhja poole surudes
segunesid karjalased seal itta liikunud hämelaste ja
pärissoomlastega ning panid nõnda aluse savolastele.
(Uibopuu, 1984)
Varasem
läänemeresoome pidevustik jagati poliitilise (ja ühtlasi
kultuurilise) piiriga kaheks - piirist läände jäänutest said
soomlased (
luterlased ), itta jäänutest aga karjalased
(õigeusklikud).
Stolbovo rahuga (1617) sai Rootsi endale ka Karjala
kannase idaosa, Laadoga põhjaranniku alad ning praeguse
Põhja-Karjala.
Rootslased hakkasid oma uutele alamatele luterlust
peale
suruma ning tõstsid makse. See viis karjalaste massilisele
lahkumisele Rootsile loovutatud aladelt. Asuti peamiselt Tveri
piirkonda. (Uibopuu, 1984)
Põhjasõja
lõpetanud Uusikaupunki rahuga (1721) sai Venemaa endale kogu Karjala
kannase ning Laadoga põhjaranniku alad. 1809. aastal oli Rootsi
sunnitud Venemaale loovutama kogu Soome. Loodi Soome suurvürstiriik,
mille koosseisu arvati ka Karjala kannas (v.a
lõunaosa ) ning Laadoga
põhjaranniku alad. (Uibopuu, 1984)
Suurema
osa soome eepose "Kalevala" (1835-1849) aluseks
olevast rahvaluulest kogus selle looja Elias Lönnrot Viena Karjalast. Peale
"Kalevala" ilmumist rändasid paljud soome haritlased
Karjalasse juuri
otsima ja inspiratsiooni ammutama. (Uibopuu,
1984)
1917.
aasta suvel, pärast Tsaari-Venemaa kokkuvarisemist, kuulutati Viena
Karjala keskuses Uhtuas välja Karjala
autonoomia ning peagi toetati
seda ka Ida-Karjala teistes keskustes. 1920. aasta suveks saavutasid
enamlased siiski kontrolli kogu Ida-Karjala üle ning seal loodi
Karjala Töökommuun, 1923 muudeti Karjala ANSV-ks. Samal ajal
liideti Karjalaga peamiselt venelastega asustatud alasid Äänisjärve
põhja- ja idakaldal. See viis karjalaste
osakaalu langusele
autonoomia rahvastikus. (Uibopuu,
1984)
1920.
aastail anti ka Tveri karjalastele rahvuslik autonoomia. Loodi 45
rahvuskülanõukogu ning
1931 moodustati nende baasil neli
rahvusrajooni (Lihhoslavl, Tolmatši, Rameški, Maksatihha). 1935
lisandus Kozlovo rahvusrajoon. 1937 liideti viis rahvusrajooni
Tveri-Karjala rahvusringkonnaks. Tveri karjalasi oli tollal kokku
umbes 150 000. (Eesti Rahva Muuseum, 2015)
1937
algasid Karjalas repressioonid, mis kõige valusamalt tabasid soome
kommuniste. Soome keel keelustati. Selle asemel võeti kasutusele D.
Bubrichi juhtimisel loodud kirillitsal põhinev ning vene laenudest
kubisev karjala kirjakeel. See uus kirjakeel võeti kasutusele ka
Tveri Karjalas, senine tverikarjala kirjakeel ning selles välja
antud
kirjasõna kadusid.
Veebruaris 1939 Tveri-Karjala
rahvusringkond likvideeriti. Tveri karjalased kaotasid senised
rahvuskultuurilised õigused ning kogu sealne ühiskondlik elu
muudeti venekeelseks. (Uibopuu,
1984)
Talvesõja tulemusena sai
NSVL Soomelt Karjala kannase ja Laadoga põhjaranniku
alad. Enne maade üleandmist evakueeris Soome oma kodanikud. Karjala
ANSV muudeti 1940. aastal Karjala-Soome NSV-ks, ent selle koosseisu
arvati vaid Laadoga põhjaranniku alad. Soome keelt tunnustati
Karjalas vene keele kõrval taas
ametliku keelena. Karjala kirjakeel
ja selles välja antud kirjasõna kadusid käibelt. 1956 muudeti
Karjala-Soome NSV taas Karjala ANSV-ks. (Uibopuu,
1984)
Seoses
NSVL lagunemisega leidis teatav rahvuslik taassünd aset ka Karjalas.
Selle kandjaiks olid eelkõige humanitaarharitlased (
kirjanikud ,
keeleteadlased). 1989 loodi Karjalan Kulttuuriseura, mis peagi
nimetati ümber Karjalan Rahvahan Liitto´ks. 1990 hakkas liidu
häälekandjana ilmuma ajaleht Oma Mua. Algasid karjala- ja
vepsakeelsed raadio- ja
telesaated . 1991 läks Karjala
venekeelne juhtkond kaasa niinimetatud suveräänsusparaadiga ning ANSV
kuulutati vabariigiks. (Nõmmevalitsus, 2015)
Väikesemahuline
rahvuslik "
ärkamine " leidis aset ka Tveri karjalaste
juures. 1990 loodi Tveris Karjala kultuuriselts. 1992 ilmus trükist
tverikarjala aabits. (Uibopuu, 1984)
Kokkuvõte
Karjala
on väga ammu tekkinud piirkond Soome ja Venemaa
piiril , Laadoga
järve äärealal, kus elavad karjalased. Karjala suurtel aladel elab
erinevaid karjalasi, kellel on üksteisest erinev keel ja natuke
teistsugused kombed. Karjala põhja-ja keskosas elavad päris-ehk
vienakarjalased, lõunaosas aunusekarjalased ning Venemaa lähistel
Ida-Karjalas lüüdikarjalased.
Igal
aastal
sureb välja mitmeid väikerahvaid, kuna väike rahvaarv ja
kõrvalpaiknevate suurriikide domineeriv kultuur jms "matab"
nad enda alla. Erinevate võimude
vahetuse tõttu hülgasid
karjalased pidevalt oma kodusid ning läksid teistele
aladele elama.
Seepärast segunesid nad teiste rahvustega ning ei tekkinud ka
kindlat ja püsivat kirjakeelt. Karjala keeled ja kogu rahvus ongi
tänaseks väljasuremise ohus, sest karjalasi, kes räägiks karjala
keelt ja kannaks keelt (ja kultuuri) edasi, on väga vähe alles
jäänud. Suurt rolli selles ongi mänginud Soome-Vene võimude
vaheldumine , kindla liidri puudumine ning pole ka toimunud sellist nn
ärkamist nagu omal ajal Eestis. Nüüdseks peab suurem osa karjalasi
oma emakeeleks vene keelt. Vaid umbes pooled karjalased, kellest
suurem osa on keskmisest elueast vanemad inimesed, peavad oma
emakeeleks karjala keelt.
Karjalastel
on väga
põnev ajalugu ja kultuur, mis on kestnud aastasadu kuni
aastatuhandeid. Soome rahvuseepos "Kalevala" on samuti
Karjala juurtega ning paljud soomlased peavad Karjalat oma kultuuri
ja pärinemise alustalaks. Eriti tuntud on karjalaste runo laul, mida
lauldakse ka mujal maailmas. Ka on neil väga arenenud ehituskunst,
mida tõestavad kõrged kuplitega ehitised juba kesk- ja uusajast.
Mul on väga hea meel, et need ehitised ja nende väga hea
kunstikultuur on säilinud tänapäevani ja ma olen kindel, kunagi ma
lähen ja vaatan oma silmaga nende rikkalikku kultuuri ja tutvun
veelgi lähemalt nende huvitava ajalooga.
Selliseid
uurimuslikke referaate on alati huvitav teha, sest silmaring
laieneb ning paneb meid mõtlema ja kaasa elama meid ümbritsevale maailmale.
Antud juhul on kurb, et ei leidu alati piisavalt hakkajaid inimesi,
kes võtaksid julguse, vastutuse ning omaksid piisavalt sihikindlust,
et selliseid väikerahvaid taas "ellu" äratada ja
rahvusena
toimima panna. Vastasel korral on tulevikus järgi vaid
suurriigid oma võib-olla mitte nii kirju ja põneva
kultuuriga .
Kasutatud kirjandus
1.
Õispuu,
J. (1983). Karjala
keele grammatikad ja
lingvistika oskussõnavara. Tallinn: Aule
kirjastus.
2.
Uibopuu,
V. (1984) Meie ja meie hõimud. Lund: Eesti
kirjanike Kooperatiiv.
3.
Eesti
Rahva Muuseum.
http://www.erm.ee/et/Avasta/Soome-ugri-rahvakultuur/Karjalased
(20.03.2015).
4.
Nõmmevalitsus.
http://www.nommevalitsus.org/index.php?option=com_content&view=article&id=7463&Itemid=300&lang=en
(20.03.2015).
5.
Fenno-Ugria.
http://www.fennougria.ee/?id=10529
(20.03.2015).
6.
Karjala vanemad naised. [Foto].
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Karjalan_mummot.jpg
(20.03.2015)
7.
Karjala
rahvuslipp. [Foto].
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/KarelianNationalFlag.svg/440px-KarelianNationalFlag.svg.png
(20.03.2015)
8.
Kiži
Preobraženski kirik. [Foto].
http://www.germalo.ee/admin/upload/image/reisid/img/suur/reis-karjala-12.png
(20.03.2015)
9.
Karjalaste
esimene teadaolev tohtkiri.
[Foto].
http://files.ene.test.finestmedia.ee/EE_11/publicthumbs/Karjala%20keeled_S.jpg
(20.03.2015)
Kõik kommentaarid