Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Logi sisse

Salinger "Kuristik Rukkis" (2)

3 KEHV
Punktid
J.D Salinger – „ Kuristik rukkis
1.-3. Peatükk
  • Holden Caulfield, seitsmeteistkümne aastane poiss, kes elab New Yorgis tahab jutustada lugu, mis juhtus temaga aasta eest jõulude paiku. Holden pole just eriti arukas poiss ning juba neljandast keskkoolist visatakse ta välja.
  • Holden räägib erakeskkoolist Pencey ´s, direktor Thurmerist, oma sõpradest ning ajaloo õpetajast Mr. Spencerist, keda ta hüvastijätuks külastab ja kes noormehele moraali loeb, et Holden end käsile võtaks.
  • Holden saabub New Yorgist vehklemise võistlustelt, mis aga toimumata jääb, sest Caulfield oli vajalikud tarvikud metroovagunisse unustanud. Pencey´s toimub jalgpalli võistlus Saxon Hilliga, Holden mängus ei osale, ta suundub mr. Spenceri juurest ühikatuppa ning loeb igavusest raamatut. Tasub mainida, et vaatamata noormehe väiksele sõnavarale loeb Holden palju. Ühikatuppa tuleb naabertoast poiss nimega Robert Ackley , kes nii Holdenile kui ka tema toanaaber Stradlaterile eriti ei meeldi. Ackley on tüütu, räpakas ning isekas , Stradlater küllatki uhke, kuid sõbralik ja hea südamega. Ackley ei salli Stradlaterit silmaotsaski, nimetab teda krantsiks
  • Holdenil on kahju lahkuda Pencey erakoolist, kuid välja viskamine pole talle veel õieti kohale jõudnud ning paratamatusega peab siiski leppima. Elkton Hillsi koolist lahkus Caulfield vabatahtlikult, sest ei suutnud taluda seal valitsevat valskust ja silmakirjalikkust.
4.-8. Peatükk
  • Holden ei salli Stradlateri üleolevust ning harjumust ilueedina tundide kaupa peegli ees passida, Stradlateron ilus poiss, lööb laineid tüdrukute seas ning teda võib pidada tõeliseks naistemeheks. Stradlater läheb kohtingule Jane ´iga, Holdeni endise naabritüdrukuga, paludes Holdenilt, et viimane teeks talle ära inglise keele kirjandi. Hiljem see kirjand isegi ei kõlba Stradlaterile, kuna Holden ei olnud kirjeldanud mõnd maja või ruumi, vaid enda venna pesapalli kinnast.
  • Stradlater naaseb kohtingult, ta oli Jane´ga aega veetnud ühe õpetaja autos, Holden teab poisi tegutsemisviise, ta ärritub ning alustab Stradlateriga löömingut. Hiljem külastab Holden Ackley´t, veedab tema juures aega ning otsustab Pencey´st lahkuda aega raiskamata. Holden pakib asjad, jätab kooliga hüvasti, endal pisarad silmis . Metroovagunis kohtub ta ühe klassivenna emaga, valetab oma nime ning pajatab lorajuttu ka klassivend Morrow´i kohta, sest see koolikaaslane ei meeldi poisile kohe raasugi, poisi ema vastu tunneb aga Holden sügavat sümpaatiat. Naine kutsub Holdenit suvel külla, Noormees valetab aga, et läheb vanaemaga Lõuna – Ameerikasse.
9.-11. Peatükk
  • New Yorgis laseb Holden end ühte odavasse hotelli sõidutada. Hotell kubiseb totratest tüüpidest ning poisil on kange tahtmine helistada õele Pheobe ´le või Jane Gallagherile. Holden valib aga viimaks ühe tundmatu tüdruku telefoninumbri, kes temaga siiski välja ei tule. Caulfileld otsustab viimaks „Lavendlisaali“ sisse astuda, seal tantsib ta kolme endast vanema daamiga, kes tunduvad noormehele eriti totrad.
  • Holden mõtleb jälle Jane Gallagherile, ta meenutab aega, mil nad veel naabrid olid ning peaaegu suudelnud oleksid. Holden ei saa aru, kas Jane´i ema uus mees on tüdrukule käed külge pannud või mitte, sest korral, mil poiss lohutuseks suudles Jane´i põsele ja otsaette, oli tüdruk nutma puhkenud just lakekrantsist kasuisa pärast. Holden plaanib nüüd mõned päevad Edmonti hotellis redutada ning alles siis koju minna. Ta tahab, et vanemad kohaneksid uudisega, et Holden koolist välja visati.
  • Holdeni noorem vend Allie on surnud, Holden peksis meeleheites garaaži aknad paljaste kätega puruks. Allie oli haigestunud valgeveresusse ja suri, kui perekond veel Maine´s elas.**(5.PT)
12. – 17. Peatükk
  • Caulfield laseb end taksojuhil nimega Horwitz sõidutada Ernie baari, seal tellib ta viskit soodaveega ning kohtab oma venna D.B ekstüdrukut Lillian Simmonsit. Holden lahkub baarist õige pea, sest ta ei soovi Lillianiga koos aega veeta.
  • Holden jõuab järeldusele, et üldiselt on ta arg poiss, sest ei virutaks iialgi kellelegi rusikaga vastu vahtimist.
  • Holden satub hotelli jõudes supi sisse. Liftimees pakub poisile lõbutüdrukut hinnaga 5 dollarit, noormees võtab pakkumise vastu, kuid tüdrukut ei puutu , maksab neiule siiski 5 dollarit. Hiljem tulevad lifimees ning Sunny raha juurde nõudma, sest hind ühe korra eest olevat 10 dollarit. Liftimees lööb Holdenit kõhtu, Sunny võtab poisi rahakotist 5 dollarit ning nad lahkuvad . Noor Caulfield nutab ning tunnem end sandisti. Järgmisel päeval ta lahkub hotellist.
  • Holden kutsub Sally teatrisse. Sally on ilus tüdruk, kuid poisile ta siiski eriti ei meeldi. Tüdrukut nähes tunneb poiss, et on temasse meeletult armunud ning tahab Sallyga kogunisti abielluda .
  • Holden ostab õele ühe muusikaplaadi, mida on raske leida ning mis maksab 5 dollarit. Ta proovid õde pargis ja muuseumites kohata, kuid tulutult.
  • Teatrietenduse vaheajal ning pärast etendust laterdab Sally kogu aeg ühe tuttava snoobiga, mis Holdonit pahandab.
  • Kui Holden enne Sallyga kohtumist kohvikus aega viidab ja sööb, kohtuv ta kahe nunnaga, kes poisile meeldivad, Holden annetab neile heategevuse jaoks 10 dollarit, kuigi tal endal enam eriti raha ei ole. Holden on laristaja tüüpi, ta kas raiskab või kaotab raha. Hiljem on poisil kahju, et ta nunnadele nii vähe annetanud oli.
  • Holden ärritub ning räägib Sallyle, kuidas ta vihkab kooli, autosid, ühiskonnamalle ning muud säärast – Sally ei mõista poissi ja palub tal mitte karjuda.
  • Holden kutsub Sallyt Massachusettsi või Vermonti matkama. Ta lubab ühelt tuttavalt auto saada ning nad võiksid lihtsalt matkata ning elada Holdeni kogutud rahast. Sally peab noormeest arulagedaks, Holden vihastab ning ärritub veelgi rohkem. Tegelikult polekski ta ju tahtnud Sallyt endaga kaasa. Holden tunnistab jällegi, et on peast lausa hull.

18. - 26. Peatükk
  • Holden tunneb pärast Sallyga teatriskäiku ning uisutamist, et peab kellegagi rääkidma, eriti tahaks ta lobiseda Jane´iga, kuid tütarlapse telefon ei vasta. Holden valib endise koolivenna (Whootonist) Carl Luce ´i numbri ning kutsub ta Wickeri baari. Enne Carliga kohtumist külastab Holden kino. Wickeri baaris küsib Holden Luce´i käest nõua armuasjades. Carl käib neljakümnendates aastates naisterahvaga ja soovitab Holdenil pöörduda oma isa poole, kes poisile psühhoanalüüsi teeks, sest tema mõistus olevat ebaküps. Luce lahkub baarist peagi. Holdenil on äärmiselt igav.
  • Holden Caudfield istub üksi baaris ning tahab jällegi Jane´ile helistada, kuid ta on liiga purjus . Holden helistab Sallyle, ajab ta üles ning küsib, kas tüdruk ikka tahab teda appi jõulupuud ehtima. Noormees on lahkunud baarist, ta lõhub kogemata õele ostetud muusikaplaadi… Holden kardab , et on kopsupõletikus ning sureb ning sureb nagu ta vend Allie`gi. Niimoodi külmununa mõtiskleb ta oma perekonnast, tema ei tahaks surnuaeda matmist – talle ei meeldi surnuaiad – parem oleks surnukeha jõkke visata .
  • Holden arvestab tänavalambi valguses olemasoleva raha kokku ning otsustab siiski koju Pheobe´i juurde minna.
  • Korterisse pääseb noormees ilma ühegi takistuseta, hiljem selgub ka, et vanemad olid sõitnud ära ning lubasid tagasi tulla väga hilja . Holden äratab õe, nad vestlesid veidi tüdruku koolinäidendist, kuhu Pheobe Holdenit kutsus. Õde küsib, miks vend nii vara kodus on ning ütleb kohe, et poiss visati koolist välja ja et isa lööb Holdeni maha. Poiss rahustab pisikest ning ütleb, et läheb kusagile rantšosse tööle. Holden armastab oma väikest intelligentset õde maailmas kõige rohkem.
  • Pheobe pahandab vennaga kõvasti, et ta koolist jälle välja visati ning ütleb, et Holdenile ei meeldi ükski kool, talle ei meeldivat midagi. Holden üritab küll mõelda, mis talle elus meeldib, kuid peale kohvikus kohatud kahe nunna , surnud venna Allie ning Pheobe´iga jutu ajamise ei sümpatiseeri talle midagi.
  • Holden jõuab järeldusele, et ainuke amet, mis talle meeldiks, on valvata lapsi rukkipõllul, et nad põllu servas olevasse kuristikku ei kukuks – tobe , kuid ainus asi, mida poiss südamest teha tahaks. Holden tunneb vajadust helistada endisele inglise keele õpetajale Mr. Antolinile, kes nüüd elavat New Yorgis. Mr. Antolini oli vist parim õpetaja, keda ta teadis.
  • Holdeni vanemad tulevad koju, poiss lahkub Mr. Antolini poole, ta küsib veidi õelt raha, Pheobe annab talle kogu enda jõulukinkide jaoks kogutu ning Holden hakkab nutma.
  • Mr. Ja Mrs. Antolini kostitavad noot Caulfieldi kohvi ja koogiga. Antolini räägib Holdenile, et kuristik, mille poole poiss veereb on eriline ja kohutav. Inimene, kes sinna kukub, ei tunne selle põhja. Ta aina langeb ja langeb. Niisugusesse kuristikku langevad inimesed, kes oma elu teataval perioodil on hakanud otsima midagi sellist, mida nende ümbrus neile pakkuda ei suuda. Või õigemini – KES ARVAVAD , ET NENDE ÜMBRUS SEDA NEILE PAKKUDA EI SUUDA! Ja nad loobuvad otsimast, enne, kui on õieti alustanudki.
  • Antolini räägib, et tegelikult on Holden teadmishimuline poiss ning kui ta valib tee, mida mööda astuda, algab see tee kooliharidusest. Haridus annab võimaluse mõista oma võimeid, selgusele jõuda, millega edaspidi tegeleda ja leida oma suund. Pärast jutuajamist teeb Mr. Antolini väsinud Holdenile aseme üles, õigemini Mr. Antolini viskiklaas segab aseme tegemist ning nad teevad voodit koos. Antolini pärib veel Sally ja Jane´i käekäigu kohta. Ööösel ärkab aga Holden selle peale , et tunneb kellegi KÄTT ENDA PEA PEAL. Mr. Antiolini istus põrandal tema juures ning silitas noormehe pead. Holden satub paanikasse, lahkub korterist ja magab Keskkvartali ooteruumis. Teda vaevab küsimus, miks Mr. Antolini oli ta pead silitanud – äkki niisama? – sest Holden pidas Antolinist lugu.
  • Äkitselt tuli Holdenil mõte lahkuda oma kodukohast ja põrutada otsejoones läände. Ta tahtis ainult Pheobe´ga kohtuda , et tüdrukule ta jõuluraha tagasi anda. Holden jätan õele kooli kirja, kus palub tal tulla lõunapausi ajal muuseumi juurde. Tüdruk tulebki, tirides endaga kaasa suurt kohvrit. Ta tahab tingimata vennaga koos läände minna. Holden on vapustatud ega taha Pheobe´t mingi hinna eest endaga kaasa. Tüdruk puhkeb nutma, õde on solvunud ega kavatse enam KUNAGI KOOLI MINNA – Holden viib Pheobe´i karusselliga sõitma, ütleb, et ei sõida läände ning nad lähevad koos koju.*
  • Koju jõudes haigestub Holden ning ta viiakse ravile, D.B (Holdeni suurem vend) tuleb noormeest haiglasse vaatama ja küsib, mida poiss ise oma jutustusest arvab . Holdenil on aga kahju, et ta nii paljudele oma südant on puistanud ning ta tunneb nii mõnestki tegelasest oma jutustuses puudust. Kui kellestki jutustada, hakatakse tema järele puudust tundma.*

Salinger-Kuristik Rukkis #1 Salinger-Kuristik Rukkis #2 Salinger-Kuristik Rukkis #3 Salinger-Kuristik Rukkis #4
Punktid 50 punkti Autor soovib selle materjali allalaadimise eest saada 50 punkti.
Leheküljed ~ 4 lehte Lehekülgede arv dokumendis
Aeg2010-08-12 Kuupäev, millal dokument üles laeti
Allalaadimisi 57 laadimist Kokku alla laetud
Kommentaarid 2 arvamust Teiste kasutajate poolt lisatud kommentaarid
Autor Liina Verret Õppematerjali autor
põhjalik sisukokkuvõte

Sarnased õppematerjalid

Kuristik Rukkis-kokkuvõte
4
docx

"Kuristik Rukkis" kokkuvõte

Kuristik rukkis Kokkuvõte Kuristik rukkis toimub 1950ndatel ja on jutustatud ühe noormehe Holden Caulfieldi poolt. Holden ei täpsusta oma asukohta, kuid ta teeb asja väga selgeks, et ta on vaimuhaiglas või sanatooriumis ning saab ravi. Juhtumid, mida ta jutustab võtavad aset pärast viimast koolipäeva sügisel ning kestab kuni jõuludeni, mil Holden on 16-aastane. Holdeni lugu saab alguse laupäeval, mil kõik tunnid on lõppenud Pencey koolis, Agerstown, Pennsylvanias. Pencey on Holdeni neljas koos: ta on läbikukkunud teistes kolmes koolis. Penceyys, ta kukkus läbi viiest ainest neli ja sai teate, et teda on välja visatud koolist, kuid tema lahkumine Manhattanile on planeeritud alles kolmapäeval. Ta külastab oma ajaloo õpetajat, kes on vana, Spencerit, et öelda viimased sõnad, kuid kui Spencer hakkab teda noomitama halva õppeedukuse pärast, saab Holdenil villand. Ühikas ärritab teda tema ebahügieeniline ühikanaaber, Ackley ja ka ta enda ühikakaaslane Stradlater.

Kirjandus
Kuristik rukkis - J D-Salinger
7
doc

Kuristik rukkis - J.D. Salinger

J. D. Salinger ,,Kuristik rukkis" Tähtsamad tegelased: Holden Caugfield (16 a vana)- peategelane Mr. Spencer ­ ajalooõpetaja; D. B. ­ Holdeni vanem vend Robert Ackley ­ koolikaaslane Stradlater ­ Holdeni toakaaslane Allie - Holdeni noorem vend, kes on surnud Phoebe ­ Holdeni noorem õde Antolini ­ Holdeni endine õpetaja Lugu algab sellest, et Holden on väljas ja vaatab kaugemalt tema ja mingi võõra kooli vahel toimuvat jalgpalli matsi (ameerika jalgp.). Jõuluvaheaeg on algamas ja Holden on arvestustel põrumise eest välja visatud (Pencey kool). Ta ei ole viitsinud õppida, kuigi talle on seda kogu aeg meelde tuletatud (Sai läbi inglise keeles, kukus läbi ajaloos, ). Holden jätab mäel seistes kooliga hüvasti. Tal on külm, kuna tema kindad ja mantel varastati hiljuti ja on talv. Talle tuleb meelde, et peab kohtuma oma ajalooõpetaja Mr. Spenceriga ja ta hakkab jooksma, kuna tal on selleks tuju. Ta kipub hingeldama, kuna on kiiresti kasvanud ja suitsetab palju. S

Kirjandus
J-D-Salinger-Kuristik rukkis
5
docx

J. D. Salinger "Kuristik rukkis"

J. D. Salinger "Kuristik rukkis" Tähtsamad tegelased: Holden Caugfield (16 a vana)- peategelane Mr. Spencer ­ ajalooõpetaja; D. B. ­ Holdeni vanem vend Robert Ackley ­ koolikaaslane Stradlater ­ Holdeni toakaaslane Allie - Holdeni noorem vend, kes on surnud Phoebe ­ Holdeni noorem õde Antolini ­ Holdeni endine õpetaja Lugu algab sellest, et Holden on väljas ja vaatab kaugemalt tema ja mingi võõra kooli vahel toimuvat jalgpalli matsi (ameerika jalgp.). Jõuluvaheaeg on algamas ja Holden on arvestustel põrumise eest välja visatud (Pencey kool). Ta ei ole viitsinud õppida, kuigi talle on seda kogu aeg meelde tuletatud (Sai läbi inglise keeles, kukus läbi ajaloos, ). Holden jätab mäel seistes kooliga hüvasti. Tal on külm, kuna tema kindad ja mantel varastati hiljuti ja on talv. Talle tuleb meelde, et peab kohtuma oma ajalooõpetaja Mr. Spenceriga ja ta hakkab jooksma, kuna tal on selleks tuju. Ta kipub hingeldama, kuna on kiiresti kasvanud ja suitsetab palju.

Eesti keel
J D Saliger - Kuristik rukkis
6
odt

J.D.Saliger - Kuristik rukkis

J. D. Salinger ,,Kuristik rukkis" Tähtsamad tegelased: Holden Caugfield (16 a vana)- peategelane Mr. Spencer ­ ajalooõpetaja; D. B. ­ Holdeni vanem vend Robert Ackley ­ koolikaaslane Stradlater ­ Holdeni toakaaslane Allie - Holdeni noorem vend, kes on surnud Phoebe ­ Holdeni noorem õde Antolini ­ Holdeni endine õpetaja Lugu algab sellest, et Holden on väljas ja vaatab kaugemalt tema ja mingi võõra kooli vahel toimuvat jalgpalli matsi (ameerika jalgp.). Jõuluvaheaeg on algamas ja Holden on arvestustel põrumise eest välja visatud (Pencey kool). Ta ei ole viitsinud õppida, kuigi talle on seda kogu aeg meelde tuletatud (Sai läbi inglise keeles, kukus läbi ajaloos, ). Holden jätab mäel seistes kooliga hüvasti. Tal on külm, kuna tema kindad ja mantel varastati hiljuti ja on talv. Talle tuleb meelde, et peab kohtuma oma ajalooõpetaja Mr. Spenceriga ja ta hakkab jooksma, kuna tal on selleks tuju. Ta kipub hingeldama, kuna on kiiresti kasvanud ja suitsetab palju

Eesti keele ajalugu
Kuristik rukkis J-D-Salinger
10
doc

Kuristik rukkis J. D. Salinger

Holden läks trepile ootama Pheobet. Pheobe tuligi lõpuks. Pheobel oli kaasas kohver, et koos Holdeniga ära sõita. Holden ei olnud nõus. Pärast mõtles Holden ümber, et ta siiski jääb koju ja ei sõida ära läände. Ta ütles seda ka Pheobele. Selle peale solvus Pheobe ja ei rääkinud enam Holdeniga. Holden läks lõbustusparki ja püüdis Pheobega ära lappida. Ta ostis pheobele pileti karussellile. Phoebe ja Holden leppisid ära ja läksid koos koju. LÕPP. J. D. Salinger ,,Kuristik rukkis" Tähtsamad tegelased: Holden Caugfield (16 a vana)- peategelane Mr. Spencer ­ ajalooõpetaja; D. B. ­ Holdeni vanem vend Robert Ackley ­ koolikaaslane Stradlater ­ Holdeni toakaaslane Allie - Holdeni noorem vend, kes on surnud Phoebe ­ Holdeni noorem õde Antolini ­ Holdeni endine õpetaja Lugu algab sellest, et Holden on väljas ja vaatab kaugemalt tema ja mingi võõra kooli vahel toimuvat jalgpalli matsi (ameerika jalgp.)

Kirjandus
J D-Salinger-Kuristik rukkis
7
doc

J.D. Salinger „Kuristik rukkis“

J.D. Salinger ,,Kuristik rukkis" Romaani ,,Kuristik rukkis" minategelaseks on seitsmeteistkümneaastane nooruk Holden Caulfield, kes parandab parajasti oma tervist ühes raviasutuses ning jutustab loo, mis toimus temaga eelmiste jõulude paiku. Ta ei kavatse rääkida, milline oli ta lapsepõlv, ,,üldse kogu seda david copperfieldlikku jama". Ometi annab J. D. Salinger selle eituse kaudu vihje teemale, mis läbib kogu romaani. Nii on lapsepõlv üheks võtmeks, mille abil tõlgendada loos toimuvat, samuti võib arvata, et nimi Caulfield on tuletatud Charles Dickensi romaani peategelase David Copperfieldi nimest. Holden on halva õppeedukuse pärast välja visatud Pencey erakeskkoolist (ainuke positiivne hinne on tal kirjanduses, ta on kirjanduslikult andekas nagu paljud teised Salingeri tegelased)

Kirjandus
Kuristik Rukkis
5
docx

Kuristik Rukkis

Lugu algab sellest, et Holden on väljas ja vaatab kaugemalt tema ja mingi võõra kooli vahel toimuvat jalgpalli matsi (ameerika jalgp.). Jõuluvaheaeg on algamas ja Holden on arvestustel põrumise eest välja visatud (Pencey kool). Ta ei ole viitsinud õppida, kuigi talle on seda kogu aeg meelde tuletatud (Sai läbi inglise keeles, kukus läbi ajaloos, ). Holden jätab mäel seistes kooliga hüvasti. Tal on külm, kuna tema kindad ja mantel varastati hiljuti ja on talv. Talle tuleb meelde, et peab kohtuma oma ajalooõpetaja Mr. Spenceriga ja ta hakkab jooksma, kuna tal on selleks tuju. Ta kipub hingeldama, kuna on kiiresti kasvanud ja suitsetab palju. Spenceri maja juures on ta sisse saamisega kärsitu. Mr. Spencer on gripis. Ta on v. vana ja ei paindu hästi. Mr. Spencer on hommikumantlis ja tema tuba haiseb ninatilkade järele. Tema välimus ja toa lõhn häirib Holdenit, ning ta kahetseb, et tuli. Spencer arutab Holdeniga seda, et Holden välja visati (mis talle selle kohta on öe

Kirjandus
Kuristik rukkis - teose kokkuvõte-tegelased-probleemid-taust
3
docx

Kuristik rukkis - teose kokkuvõte, tegelased, probleemid, taust

Kuristik rukkis (Tuleb Robert Burnsi luuletuses/laulust) Tegelased Holden Caulfield ­ Teose peategelane. 17 aastane. Pärit suhteliselt jõukast perest. Välimuselt on ta pikk ja kõhn, kuid viisaka väljanägemisega. Nõrguke. Puuduvad vistikud, siilipea, suitsetas (ka jõi). Olemuselt on ta laisk ega viitsi õppida[ise ütles] (õppetöö, sest talle meeldis lugeda ja tundus, et tal oli mingi silmaring ikka olemas). Ateist. Kohati sarkastiline. Ta huvitus vähestest asjadest ning ei tundnud oma tuleviku pärast suurt muret (lk 19), oli tasakaalutu ehk tujud muutusid kiiresti, tegutses impulsiivselt. Kuigi ta vihastus kergesti, ei kestnud see kunagi kaua ja see polnud isiklik. Püüdis kõigele vaatamata tunnistada teiste väiksemaidki voorusi. Ta põgenes pidevalt oma probleemide eest. Valetas kergesti (elav kujutlusvõime), kuid ise vihkas kui teised olid valelikud või ajasid tühist loba (näitlesid, sp ei sallinud ka k

Kirjandus




Kommentaarid (2)

maccbook profiilipilt
merili Haljas: Mind aitas,hea kokkuvõte :)
16:44 30-10-2011
M6nksu profiilipilt
Margen Jürgens: tänud!1111111
18:57 16-01-2011



Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun