Haapsalu
Wiedemanni Gümnaasium
Kärolin
Vallimäe
11Ü
Valge
Daam Referaat
Haapsalu
2011
Sisukord
Sissejuhatus.............................................................................3
1. VALGE
DAAM..................................................................4
1.1. Kes on Valge Daam
?............................................4
2.
LEGENDID ...................................................................5
3. VALGE DAAMI
PÄEVAD...........................................6
3.1.
Festival .................................................................6
3.2. Etendused...........................................................7-9
4.FAKTE.........................................................................10
4.1. Müüt või tegelikkus
?..........................................11
Kokkuvõte.........................................................................12
Kasutatud
kirjandus...........................................................13
Lisad................................................................................14-15
2
Sissejuhatus
Otsustasin oma referaadi teha Valge Daami kohta, kuna lugu on
kodukandis juhtunust ja tervele Eestile, eriti Haapsalule, vägagi
tähtis.
Lisaks on legend saanud nii enesestmõistetavaks ja
vahel jäänud ka segaseks. Küsides oma tutvusringkonnas legendi
kohta, on kõigil mingi eelaimdus ja enam-vähem ka sisu teda, kuid
keegi ei tea miks, kuidas ja millal see toimus. Seega, mõtlesingi
teha selle Daami kohta referaaadi, et ka ise rohkem aimu saada.
Tahaksin selles töös välja tuua erinevaid fatke, kes on Valge
Daam ja kuidas see lugu siis õigupoolest on. Mõeldes Valge Daami
peale, tuleb nii mõnelgi inimesel meelde festival, mida seoses selle
naisega korraldatakse, seega sooviksingi uurida seda üritust ning
erinevaid näitemänge, selle legendi järgi. Selle teema
valides ,
mõtlesin läbi viia küsitluse, mida inimesed
arvad , kas Valge Daam
on müüt või tegelikkus.
Otsisin infomatsiooni nii
internetist, raamatutest kui ka Läänema Raamatukogu arhiividest.
Esmapilgul võib tunduda, et teema on väga lihtne ja kohe käepärast,
kuid tegelikult ei ole Valge Daami kohta kuigi palju informatsiooni.
3
VALGE
DAAM
1.1. Kes on Valge Daam ?
Valgeks
Daamiks nimetatakase naisterahva kuju, kes ilmub augusti täiskuuöödel
Haapsalu toomkiriku lõunaseina külge ehitatud ümmarguse
ristimiskabeli aknale. Teada olevalt ilmutab see naine ennast juba
sajandeid kabeliaknal, et tõestada armastuse surematust. Legendi
järgi teame, et Keskajal, kui
Haapsalus valitses Saare-Lääne
piiskop, pidid kõik toomhärrad kasinalt elama ning naisterahvale
oli linnusesse tulek surmaähvardusel ära keelatud. Kuid ometigi
juhtus, et ühe toomhärra ja eestlasest tütarlapse vahel puhkes
kirglik armastus, aga kuna toomhärra elas piiskopilinnuses, ning
noored üksteise läheduses ihkasid olla, riietas härra
neiu poisirõivastes kirikukoori lauljaks.
Kauaks oli see
saladus , kuid
ühel päeval tuli see avalikuks. Sellele järgnes ränk kohtuotsus,
kus toomhärra heideti linnuse vangikongi nälga surema ja tütarlaps
müüriti elusalt
pooleli oleva ristimiskabeli seina. Sellest ajast
peale ei ole naise hing rahu saanud ning ta käib meest ristiskabeli
aknal leinamas.
Pilt
Haapsalu Toomkiriku kabeli aknale ilmuvast Valgest Daamist.4
LEGENDID
Seda, et Haapsalu piiskopilinnuse kabeli lõunapoolsele aknale
ilmub augustis selgetel täiskuuvalgetel öödel valge naise kuju oli
kindlasti teada juba
ammu . Legend Valgest Daamist sai aga laiemalt
tuntud C.Russwurmi kaudu
1877 .aastal. Tema kirjeldatud variant
jutustas sellest, kuidas üks toomhärra, kes pidi oma usu pärast
loobuma kõigest maisest, tõi kooripoisi
riietuses lossi oma
kallima. See salajane armastus kestis päris pikka aega, kuni lõpuks
tekkis piiskopil kooripoisi suhtes
kahtlus ning läbiotsimisel selgus
saladus. Neiu mõisteti sissemüürimisele, kanoonik pidi aga
lõpetama keldrikongis. Siiamaani ilmub selle koha peale, kus neiu
sisse müüriti, aeg-ajalt tema kuju.
Sellele legendile on
aegade jooksul tulnud mitmeid variante ja siit järgmiselt mõned
variandid :
Rootsi novellis armub rüütel madala
päritoluga neiusse, kuid vanemad on sellise abielu vastu. Kuid kuna
rüütel on niivõrd armunud,
astub ta vaimuliku
seisusesse ning
varjub Haapsalu lossis, kuhu järgeb kooripoisi riietuses tema
armastatu . Neil oli sealt plaanis koos põgeneda, kuid põgenemiskatse
ebaõnnestub ja neiu müüritaksekirikuseina, noormehel aga raiutakse
pea maha. (1937.aastal lavastati see variant Haapsalu
lossipargis)
Legendist on tehtud ka eesti
versioon , mis kõlab
järgmiselt: Eesti vanema tütar Kuiki ja
noormees Ehko vahel on suur
armastus. Lisaks noorikule heidab Kuikile silma ka piiskop ise ja
viib neiu vägisi lossi, kuid neiu keeldub saamast piiskopi
armukeseks kuulutab härra ta nõiaks ning Kuiki müüritakse
kirikuseina. Samal ajal püüab Ehko koos sõpradega oma neiut
päästa, kuid jääb hiljaks ja satub vangikongi.
Noormehe piinamise
ajal ilmus kirikuseinale neiu kuju.
Tuntud
on ka L.Kyösti
ballad V. Ridala tõlkes ning P. Kilgase versioon,
millega võib tutvuda iga inimene, kes satub õigel ajal Haapsallu
etendust vaatama.
5
VALGE
DAAMI PÄEVAD
Alates 1987. aastast on hakatud korraldama
Valge Daami päevi. Idee korraldada selline üritus, tuli sellest, et
Haapsalu on tuntud oma Valge Daamiga augusti öödel ning "Haapsalu
legendi" etendus on teada üle Eesti. Ja nii korraldatigi
1987.aasta augustis täiskuu ilumise paiku esimesed Valge Daami
päevad, mille idee on sarnane Tallinna Vanalinna päevadega.
Üritust
korraldatakse siiani ning igal aastal sõidab väikelinna Haapsalusse
kokku tuhandeid inimesi eripaigust.
3.1.
FESTIVAL
Valge Daami festivalid on igal aastal augusti
täiskuu ajal. Ürituse ajal on melu üle terve linna, lisaks
sellele, mis toimub lossihoovis on hõivatud ka tänavad laatadega,
kultuurimaja näituse ja kontserditega ning muusemides näitused,
lisaks ei ole
puudunud ka Valge Daami ralli. Valge Daami päevad
kestavad kolm päeva, alustavad reedel ning lõpetavad pühapäeva
keskpäeval. Programm on tihe, on sadu kontserdeid,etendusi, millest
ligi pooled on alati tasuta.
Valge
Daami päevadel peetakse ka ööpidu, sporidatkse, kuulatakse vaikset
ning ka mitte väga vaikset muusikat, korraldatakse
tänavakontserte,rahvapidusid; avatud on ka
laat , lastehoov ja
huumoriõu. Tegevust leidub kogu perele, nii päeval kui öösel ja
mitte
kellelgi ei hakka igav.
Festivaliga kaasneb suur
laat, mis läbib
tervet Karja tänavat. Kauplejateks on nii kohalikud
kui ka vöörad ning nii mehed, naised kui noorikud. Enamasti on
kauplejaid 100
ringis ning müüakse
oma enda valmistatud asju.
Osta saab vanutatud
vildist toasusse, pontšosid, idamaiseid
lõhnaküünlaid,
ehteid ja muid nipsasju. Kindlasti leidub ka
söögikraami, alustadest lihast ja lõpetades kommidest, lisaks on
mitmed söögikohad oma
telgid üles
pannud - nii et festivalile
tulles kõht tühjaks kohe kindlasti ei jää.
Üritusele
tulnud inimeste tuju hoiavad üleval mitmed
maskotid , võistlused
ning tantsugrupid.
Ning muidugi ei puudu kogu selle melu seest ka
Valge Daami müstiline etendus.
6
3.2.
ETENDUSED
Haapsalu 700. sünnipäevast 1979.aastal on
Valge Daami
lugusid mängitud järjepidevalt.
Etendus on
legendist, mis kõneleb toomhärrast ja mirga neiust, mis on kurb
vaatemäng ühes vaatluses. Näitemäng etendatakse Haapsalu
lossipargis ning see toob vaatajatele üsnagi tõese pildi tollasest
ajast ja sündmusest. Terve etendus toimub müüride vahel, kus on
kõik päris: nii inimesed, loomad, tunded kui ka müüritav neitsi.
Legend mõjub vaatajatele alati draamatiliselt ning paljudel on
pisaradki
silmis . Kuigi on seda etendatud juba 1979. aastast ei
väsita seda jälle kordamast ja vaatamast. Igal suvel saab alguse
uut moodi
lavastus , kuhu haaratakse nii kohalikke kui teise maakonna
ning nii tuntud kui vähemtuntud inimesi. Aastatega vahelduvad ka
etenduse lavastajad. Esmakordselt lavastas legendi Paul
Kilgas , mis
võitis kohe vaatajate südamed. Näitemäng etendakse aga ikkagi
"Randlase" poolt. Siiani on lavastatuid kolmkümend kaks
hooaega ja kümne käsikirja järgi.
Etendus
kantakse ette kolmel päeval ning enamasti üks või üks ja pool
tundi enne südaööd, sest just siis ilmub lossiaknale "
ehtne "
valge naise kuju.
Iga
uue lavastusega kaasnevad uued keerdkäigud ja mõtted. Kõige
tähtsam on aga see, et Valge Daami lugu on ikka seesma- armunud
paar, ümberrõivastumine, tegevus
vaheldumisi lossis ja külas ning
ja seejärel traagiline finaal.
Legend
ei ole tähtis mitte ainult Haapsalule, vaid ka kogu Eestile.
Kunstilisest küljest on tegemist sündmusega Läänemaa
kultuurielust.
Igaastastel suvelõpu täiskuuetendusel Haapsalu
lossipargis algab kõik juba päeval, mil kõik teed toovad
väikelinna. Rahvast on alati palju, mitmeid kümneid tuhandeid, ning
legendi saab jälgida vabasõhus. Näitemäng on kuni poolteist tundi
kestev ja ühes vaatluses. Kogu vaatemäng tekitab parajalt tundeid
ja omamoodi elamusi. Kõik, nii
vaatajad kui näitjelad, on selle
melu sees. Kõik on justkui päris. Lisaks arvukale tegelaskonna,
hoogsale ja mitmesuunalisele liikumisele, haarab aeg-ajalt pilku
mööduv tõrvikute rodu. Seejärel kappavad traavlid võiduväravast
sisse, et siis jälle hetk hiljem peaväravast välja tuisata.
Prožektorid heidavad imelisi valgusvihke, kirikuseinal on hõõguv
punatav otsaaken nagu hoiatus, müüridel lööb leeke üles
jaanituli ja kõige selle keskel on kaks noort inimest, lootes üle
olla maailma heitlikkusest ja pühenduvad vaid teineteisele. Kuid, ka
see lõppeb varsti ja vägagi traagiliselt. Noormees heidetakse
vangikongi ja neiu müüritakse elusalt kirkuseina. Lõpuks ilmub
neitsi vari kabeliaknale, oma armastust leinama.
7
Etenduse
lõppedes jätku osasaamine, kõikidel inimestel veel koduteelgi,
sest kurbvaatemäng on
jätnud sügavad tunded.
Väljavõte
internetist:
Daami
lugu on teatrikeelde tõlgitud teadaolevalt päris mitu korda.
Kahjuks ei ole tänase etenduse andjate käes ajalooürikuid, mis
kinnitaks, kuidas oli kõik enne 1979. aastat. Seega saame täna ja
siin kõnelda vaid neist lavastustest, mis Randlase abil
sündinud.
1979. aastal tähistas Haapsalu linn oma 700ndat
sünnipäeva. Siis ei olnud veel taolist üleriigilist
suveteatritraditsiooni ja
Randlane säras nii
proffide kui amatööride
seas
pikki aastaid ainulaadsena. Esimene Valge Daami vabaõhulugu oli
nagu
omaette riitus , seal lihtsalt pidi korra aastas käima. Kes
muusikat nautimas, kes sõprade mängule kaasa elamas, noortele oli
see aga kohtumispaik ning kindlastivaimsem kui tänapäeva
kaubakeskused.
Ajad muutusid ja vabadus saabus. Et kaardil püsida,
pidi ka Valge Daam endale selgeks tegema moodsad ärielu märksõnad.
„
Innovatiivne ”, „uus”, „
multimeedia ” ei jätnud puutumata
ka teatrit. Teater läks eluga kaasa. Tulid uued lavastused ja
vahetusid algul kolme, siis juba kahe aasta takka ja lõpuks igal
suvel.
Ülevaade
lavastustest :
1979
„Haapsalu
legend“
Libreto Paul Kilgas,
lavastaja Ilmar Tammur,
muusika Gennadi Taniel, kunstnik
Voldemar Peil
Valge Daami osas Anne-Mari Vaas, hiljem Pille
Talvar
1991
„Valge
Daam”
Mihkel
Tiks,
helilooja Urmas Sisask, lavastaja
Neeme Kuningas, kunstnik
Riina Vanhanen
Valge Daami osas
Monika Kasonen
1995
„Haapsalu
legend”
Libreto
Paul Kilgas, lavastaja Mauri Kuosmanen,
muusika Gennadi Taniel,
kunstnik Riina Vanhanen
Valge Daami osas Monika
Kasonen
1998
„Taani
prints ja Valge Daam”
Idee
Hardi Volmer , Ott Sandrak, libreto Villu Kangur, Ilmar Trull,
lavastaja Hardi Volmer, muusika
Roald Jürlau, kunstnik Omar
Volmer
Valge Daami osas
Janne Beeren
8
2001
„Legend
Haapsalu Valgest Daamist"
Libreto
Paul Kilgas, Kaarel Kilvet, Juhan Saar, lavastaja Kaarel Kilvet,
muusika Peeter Konovalov, kunstnik Silver
Vahtre Valge Daami osas
Annika Mihkelson
2003
„Legend
Valgest Daamist”
Libreto
Andreas W, lavastaja Jarmo Karing, muusika Sen & Max ja
ansambel Melotrap,
kunstnikud Piret Räni ja Andres Rattasepp
Valge Daami
osas Karin
Rask (Läntsim)
2004
"Valge
Daam"
Lugu
ja lavastus Ago-Endrik Kerge, kunstnik Liina
Pihlak , muusikaline
kujundus Viive
Ernesaks , koreograaf
Janek Savolainen
2005
"Valge
Daam läbi aegade"
ehk
kontsertentendus parimatest katkenditest 1979-2003
2006;
2007
"Võõras"
Lavastaja
Andres Lepik, käsikiri Peeter Volkonski, muusika: viisid Creedence
Clearwater Revival, laulutekstid Peeter Volkonski,
live esitus
ansamblilt Melotrap, kunstnik Priit Pangsepp
Valge Daami
osas
Marin Mägi
2008;
2009
"Legend
Valgest Daamist ehk saamise lugu"
Käsikiri Paul Kilgase
ainetel ja lavastus Indrek Pangsepp,
muusikaline kujundus
Arno Suislepp ja Sirje
Kaasik , kunstnik
Erno Võsa, kostüümikunstnik Margit Saarsoo
( http://www.haapsalulinnus.ee/?id=1023
)9
FAKTE
Valge
Daami ilmumist on teaduslikult uuritud ning tõestatud. Naise kuju
ilmub seoses täiskuu madala asendiga, mis paistab läbi
ristimiskabeli idapoolse akna, kuna aken on
gooti stiilis heidab
selle muster kabeli seinale niisuguse kuju, mis sarnaneb valges rüüs
naisterahvale.
Räägitakse,
et Valge Daam ilmub vaid augusti öödel, kuid teda on nähtud ka
varajaste uuringute tulemustel
veebruaris . Lisaks ei
ilmu ta ainult
ööseti, vaid daami võib näha ka detsembrikuu päikesepaistelisel
keskhommikul. Kahjuks on päikeselisi päevi detsembris Läänemere
ääres tunduvalt vähem kui kuuvalgeid öid augustis, siis
sellepärast käiaksegi Valget Daami suveti vaatamas.
Keskajal,
mil toimus juhtum sissemüüritud
naises , külastas Wilhelm Haapsalu
katedraali. Olles
kirkus nägi ta punase sametiga palistatud valges
rüüs
naisekuju . Peale seda õudset vaatepilti pole keegi sellest
naisest midagi
kuulnud ning isegi järelpärimised osutusid
tagajärjetuks. Kuna naise või neitsi sissemüürimise
motiiv on
Balti provintside muistendites küllaltki tavaline, ei tehtud sellest
juhtumist suuremat asja. Haapsalule aga lisab värvi juurde see, et
vaatemäng toomkiriku kabeli aknal on justkui ehtne, seevastu Wilhemi
nähtud valge daam on täiesti reaalne viirastus. Samas võis see
tingitud olla Wilhemi seisundist, nimelt ülejoomisest ning ka
kodusõja aeg Liivimaal oli küllaltki närviline.
Legend
on legend, millel pole ajaloolist tagapõhja. Aegade jooksul on
muutunud sisu, lisatud elemente. Legend on pidevad muutuses.
Inimesed tulevad Haapsallu,
vaatavad etendust ning sõidavad tagasi
koju ja räägivad nähtust. Etendus etenduseks, kuid muistsest
Läänemaa ajaloost annab lavateos küll täiesti väära pildi.
Siinkohal üks näide:
vaevalt oli
Noarootsi poolsaar tol ajal üldse
asustatud, nii et Pürksi vanema poeg ei sannud Jürnas kuidagi olla.
-Töörahva
lipp , Nr. 97, Vikrot
Nelik arvamuslugu Legendi
fenomen.
10
4.1. Kas müüt või tegelikkus ?
Valge Daam on saanud kõigile eestlastele, eriti haapsalastele,
nii enesestmõistetavaks ja äraräägitud looks. Keegi ei mõtlegi
enam, et kuidas ja kas see lugu võis olla päriselt. Paljud
Haapsalust on veendunud, et legend vastab tõele. Kõik ju teavad, et
Valge Daam on Haapsalu linnuses elav kummitus.
Järgnevalt
küsitluse tulemus : Valge Daam- kas müüt või tegelikkus ?
11
Kokkuvõte
Arvan, et saavutasin oma eesmärgid ja legend sai nüüd vägagi
selgeks. Referaati tehes, hakkasin isegi uskuma, et selline juhtum
võis tõesti Keskajal siin Haapsalus toimuda. Käsitlesin selles
töös Valge Daami olemasolu, erinevaid legende ning augustis
korraldatavat üritust.Oma küsitlusest saan järeldada, et inimesed
siiski arvad lugu müüdina olevat. Sain palju uut ja huvitavat
teada, vaatamata sellele, et lugu on nii tuntud. Legendist on küll
palju erinevaid versioone, kuid sisu on siiski sama. Arvangi, et
kuigi legend on läbi aegade väga kuulus, ei väsi inimesed sellest
ning sõidavad iga augustikuu täiskuu ajal ikka ja jälle väikelinna
Haapsallu. See Daam on meile, haapsalastele, väga südamelähedane
ning me ei kujutaks elu siin ilma tema maagilisuseta. Kokkuvõtteks
ütleksin, et alguses keerluine informatsioni vähesus ja töö
tegemine tõi meele häireid, sai see lugu mulle siiski väga
põnevaks. Arvan, et tahaksin isegi kunagi etenduses kaasalüüa ja
kui mitte Valge Daamina, siis kindlasti leidub seal ka mõni muu
roll.
12
Kasutatud
kirjandus
Läänemaa
Muuseum . 2006.
Läänemaa
muuseumi toimetused.
Haapsalu. 136 lk
Juhan Paju. 1986.
Haapsalu
juht.
Tallinn : „Eesti Raamat“. 77 lk
Läänemaa
keskraamatukogu mapid/artiklid/info Valgest Daamist
http://www.haapsalulinnus.ee/?id=102313
LISAD
PILTE
VALGEST DAAMIST :
Daami
ilmumine päeval. Selline näeb
välja Valge Daam oma täies hiilguses.
Piltidel on selgesti näha, kuidas naisekuju tekib. Fotod on
tehtud 2007. aastal, Tõnis Padu poolt.
14
Küsitluse
tulemuse seletus :
Küsitlusele, Valge Daam- kas müüt või
tegelikkus, vastas 28 inimest. Nii nagu tulemusest näha, ei anna see
mitte 100% vaid 103%, mis tuleb sellest, et üks
vastaja pakkus
mõlemaid variante. Enamasti võis näha, et Haapsalu inimesed siiski
peavad seda tõeks ning teiste maakondade inimesed müüdiks. Ma
isegi arvan, et see lugu võis kunagi juhtuda. Tulemusest saab aga
järeldada, et ülekaalus on variant: Müüt, seega arvatakse siiski,
et tegu on väljamõeldisega.
15
Kõik kommentaarid