ühendverbid (1)

ÜHENDVERBID
(NB! Ühendverbe on tegelikult väga palju. Siin on toodud vaid mõned valitud näited nende kohta.)
BLOW UP (explode): The factory was blown up yesterday . (Tehas lasti eile õhku.)
BREAK DOWN (stop functioning): My car broke down yesterday. (Mu auto lakkas eile töötamast.)
BREAK IN ON (interrupt): He broke in on my conversation with mom. (Ta segas vahele mu vestlusele emaga.)
BRING UP (mention a topic): Jenny brought up that song again. (Jenny võttis jälle selle laulu kõne alla.)
BRING UP ( raise children ): Deborah has to bring up four children. (Deborah'l peab nelja last kasvatama.)
CALL OFF (cancel): The meeting was called off. (Koosolek jäeti ära.)
CALL ON ( visit ): The doctor called on Helen . (Arst käis Heleni juures.)
CATCH ON (become popular ): Meg caught on in her class . (Meg sai oma klassis populaarseks.)
CATCH UP WITH ( keep abreast): You should catch up with the the class. (Sa peaks klassiga sammu pidama .)
CHECK UP ON (examine): She promised to check up on me every day. (Ta lubas käia mind iga päev kontrollimas.)
COME OVER (visit): Ted should come over any minute now. (Ted peaks iga hetk läbi tulema.)
COME TO (regain consciousness ): He came to after several minutes. (Ta tuli mitme minuti pärast teadvusele.)
COME UP WITH (contribute): She came up with a very good idea . (Ta pakkus välja väga hea idee.)
DROP BY (visit without appointment): Lenny drops by once in a while . (Lenny astub vahel läbi.)
DROP OUT OF (leave school): Carrie dropped out of school. (Carrie kukkus koolist välja.)
FIND OUT (discover): I found out the reason for his actions . (Ma sain ta tegude põhjuse teada.)
GET ALONG WITH (have a good relationship with): I don't get along with my dad. (Ma ei saa oma isaga läbi.)
GET BY ( survive ): Michael should get by with that money . (Michael peaks selle rahaga hakkama saama.)
GET OVER (recover): Hallie hasn't still got over the divorce . (Halle ei ole ikka veel lahutusest üle saanud.)
GET THROUGH WITH (finish): Will you ever get through with that essay? (Kas sa kunagi selle essee lõpetad ka?)
GET UP ( arise ): Sue got up at 9 a.m. (Sue ärkas kell 9 hommikul .)
GO ON ( continue ). Henry will go on with that survey . (Henry jätkab seda uuringut .)
GO ON (happen): Mother came to see what was going on.(Ema tuli vaatama, mis toimub.)
GO OVER (review): The students went over the material . (Õpilased vaatasid materjali üle.)
GO THROUGH (use up): Have you gone through all your money? (Kas sa oled kogu oma raha ära kulutanud?)
HAND IN (submit): The pupils handed in their essays . (Õpilased andsid oma esseed ära.)
HANG UP (put something on hook or receiver): She hung up the phone . (Ta pani toru ära.)
HOLD UP ( delay ): I don't want to hold up the meeting. (Ma ei taha koosolekut edasi lükata.)
HOLD UP (rob): Three men held up the bank yesterday. (Kolm meest röövisid eile panka.)
KEEP ON (continue with the same ): Jackie keeps on looking for the job. (Jackie otsib tööd edasi.)
LOOK AFTER (take care of): Will you look after my dog? (Kas sa hoolitseksid mu koera eest?)
LOOK DOWN ON (despise): Larry looks down on his employees. (Larry suhtub oma alluvatesse põlglikult.)
LOOK FORWARD TO ( anticipate with pleasure ): I'm looking forward to the holidays . (Ma ootan vaheaega .)
LOOK IN ON (visit): We wanted to look in on Susan. (Me tahtsime Susanit külastada.)
LOOK INTO (investigate): The police look into the suspicion of murder. (Politsei uurib mõrvakahtlust.)
LOOK UP TO ( respect ): Tony looks up to his teachers. (Tony austab oma õpetajaid.)
MAKE OUT ( understand ): I couldn't make out anything he was saying. (Ma ei saanud millestki aru, mida ta rääkis.)
MAKE UP (invent a lie): She made up a story about going to the movies . (Ta valetas, et käis kinos .)
PASS OUT ( lose consciousness, faint): He drank too much and passed out. (Ta jõi liiga palju ja kaotas teadvuse.)
PICK OUT ( choose ): I'm sure I picked out the right opportunity . (Ma olen kindel, et valisin õige võimaluse.)
PUT OFF (postpone): All the students wanted to put off the test. (Kõik õpilased tahtsid tööd edasi lükata.)
PUT OUT (extinguish): The firemen put the fire out quickly. (Tuletõrjujad kustutasid tulekahju kiiresti.)
PUT UP WITH (tolerate): Jim can't put up with his wife anymore. (Jim ei suuda enam oma naist välja kannatada.)
RUN ACROSS (find by chance ): I ran across my old boyfriend. (Ma kohtusin juhuslikult oma vana poisiga.)
RUN INTO (meet): I ran into my teacher in the hallway. (Ma kohtusin oma õpetajaga fuajees.)
RUN OUT OF ( exhaust supply): The swimmers ran out of energy. (Ujujatel lõppes energia otsa.)
SET UP (arrange): My friends set up a meeting with Ferris . (Mu sõbrad korraldasid kohtumise Ferrisega.)
SHOW UP ( arrive ): We can't be sure that Melissa will show up. (Me ei saa kindlad olla, et Melissa kohale jõuab.)
TAKE OFF (go into the air): The plane took off. (Lennuk tõusis õhku.)
THINK BACK ON (recall): I often think back on my childhood. (Ma meenutan tihti oma lapsepõlve.)
TURN DOWN ( refuse ): I had to turn down the offer . (Ma pidin pakkumisest keelduma.)
TURN OFF ( switch off): Turn off the lights . (Lülita tuled välja.)
TURN ON (switch on): John turned on the radio . (John pani raadio mängima.)
TURN UP (appear): It turned up that Jenny hasn't paid the money. (Tuli välja, et Jenny ei ole raha maksnud.)
WALK OUT ON (abandon): Her husband walked out on his children. (Ta abikaasa hülgas oma lapsed.)