Tsittate ladina keelest (3)

A
Ab altero exspectes, alteri quod feceris –kuidas küla koerale, nii koer külale.
Ab imo pectore- kogu südamest, kogu hingest.
Abyssus abyssum invocat- eksisamm põhjustab eksisammu.
A capillis usque ad ungues- pealaest jalatallani.
Accidit in puncto, quod non speratur in anno- ühel hetkel juhtub see, mida ei loodeta aasta jooksulgi.
Acta est fabula- etendus on lõppenud.
Actum, aiunt, ne agas- kes vana asja meelde tuletab, silm peast välja.
Ad finem saeculorum- ajastute lõpuni, lõpmatuseni.
Ad meliora tempora - paremate aegadeni.
Ad praesens ova cras pullis sunt meliora- parem varblane peos kui tuvi katusel.
Ad turpia nemo obligatur- keegi ei saa kedagi sundida tegema alatut tegu.
Adversus solem ne loquitur-kindlale faktile pole mõtet vastu valielda.
Adversus necessitstem ne dii quidem resistunt- vajaduse vastu ei saa isegi jumalad mitte.
Aequo animo- rahuliku hingege, rahulkult.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt- võõra silmas näed pindu, enda omas ei märka palkigi.
Alter ego- teine mina.
Amantes (sunt) amantes- armastajad on hullumeelsed või pöörased.
Amantium ira amoris integratio (est)- armastajate viha (või tüli) on armastuse uuenemine.
Amici - fures temporis - sõbrad on aja vargad .
Amicitia nisi inter bonos esse non potest- sõprus ei saa olla teisiti kui ainult heade inimeteste vahel.
Amicus certus in re incerta cernitur- kindlat sõpra tunneb ebakindlas ajas, sõpra tunneb hädas.
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re- sõpra tunneb armastuse, kombe , kõne, asja(ajamise) järgi.
Amicus incommodus ab inimico non differt- ebamugav sõber ei erine vaenlasest.
Amicus usque ada aras - sõber altariteni; sõber surmani.
Amicus verus- rara avis - tõeline sõber on haruldane lind.
Amoris vulnus sanat idem qui faciat- armastuse haava saab ravida seesama, kes selle teeb.
Amor non est medicabilis herbis- armastus ei ole ravitav arsti rohtudega.
Amor omnibus idem-armastus on kõigi jaoks üks ja seesama.
Amor tussisque non celatur- armastust ja köha ei saa varjata.
Amor vincit omnia - armastus võidab kõik.
Ante victoriam ne canas triumhum- ära hõiska enne õhtut.
A prima fasie- esimesel pilgul, esimese mulje põhjal.
Aquila non captat muscas- kotkas ei püüa kärbseid.
Arcanum arcanorum- saladuste saladus.
Asinus asinum fricat- sarnane otsib sarnast.
Auctorem opus laudat- töö kiidab tegijat.
Audentes fortuna iuvat desoratque corona- julgeid aitab õnn ja kaunistab kroon.
Audi multa, luquere pauca- kuula palju, räägi vähe.
Auscultare dische, si nescis loquere- õpi kuulama , kui sa rääkida ei oska.
Aut bene , aut nihil- kas hästi või mitte midagi.
Aut non tentaris, aut perfice- kas vii lõpule või ära katsetagi.
Aut viam inveniam aut faciam- kas leian tee või teen selle ise.
Aut vincere aut mori - kas võita või surra.
B
Beatitudo non est virtutis peaemium, sed ipsa virtus- õndsus ei ole vooruse autasu, vaid voorus ise.
Beatus ille, qui procul negotiis- õnnis on see, kes on toimetustest eemal.
Beneficium accipere liberatem est vendere- heateo vastuvõtmine on vabaduse loovutamine.
Bis vincit is, qui se ipsum vincit- kaks korda võidab see, kes võidab iseennast.
Boni amant inter se- head inimesed armastavad üksteist.
C
Caeca invidia est- kadedus on pime.
Calamitas virtutis occasio-õnnetus on võimalus mehisuseks.
Calamitosus est animus funturi anxius- õnnetu on tuleviku ees hirmunud hing.
Calumitarae audacter, semper aliquid haeret- laima julgesti, alati jääb midagi külge.
Calvintium non est vitium , sed prudentiae indicium- kiilaspäisus ei ole mitte pahe, vaid tarkuse tundemärk.
Carpent tua poma nepote- sinu tööde vilju nopivad lapselapsed.
Cave quid dicis, quando, et qui- pane tähele, mida röögid, millal ja kellele.
Cessante causa, cessat effectus- põhjuse lõppede lõpeb ka tagajärg.
Cogitationis poenam nemo patitur- kedagi ei karistata mõtete eest.
Cogito, ergo sum- mõtlen, järelikult- olen olemas.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur- üksmeeles kasvavad väikesed asjad, lahkhelides lagunevad suuredki.
Conscientia mille testes- südametunnistus võrdub tuhande tunnistajaga.
Contaria contrariis curantur- vastandit ravitakse vastandiga.
D
De gustibus non est disputandum- maitsete üle ei vaielda .
De mortuis-veritas- surnute kohta tõde.
Donec eris felix, multos numerabus amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris- kuni oled õnnelik, on sul palju sõpru; kui aga tulevad rasked ajad, jääd üksi.
Dulce est sociou habuisse malorum- meeldiv on omada õnnetuses kaaslasi.
Durum patienta frango- raskuse võidan kannatlikusega.
E
Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus- me sööme selleks, et elada, mitte selleks, et süüa.
Errare humanum est- eksimine on inimlik.
Est dolendi modus, non est timendi- kannatusel on mõõt, hirmul mitte.
Esse quam videri- pigem olla, kui näida.
Est odus in rebus- asjadel on mõõt.
Est quadem flere voluptas- pisarates on mõningane nauding.
Ex virtute nobilitas coepit - voorusest algab õilsus.
F
Faber est suae quisquae fortunae- igaüks on oma õnne sepp .
Facta non verba - teod näitavad rohkem kui sõnad.
Factum est factum- mis tehtud see tehtud.
Fallaces sunt rerum facies - asjade välimus on petlik.
Fama crescit eundo- kuuldus kasvab levides.
Fas est ab hoste doceri- õppida võib ka vaenlaselt.
Felicitas habet multos amicos- õnnel on palju sõpru.
Fide et amore- usu ja armastusega.
Fidei fide responde- vasta usaldusele usaldusega.
Fide, sed cui fidas, vide- usalda, aga kontrolli.
Firmissima est inter pares amicitia, inter dominum et servum nulla amicitia est- kindlaim on sõprus võrdsete vahel, isanda ja orja vahel sõprust ei ole.
Fortis imaginatio generat casum- tugev kujutlusvõime tekitab sündmuse.
Fortuna caeca est- õnn on pime.
Frangas, non flectes- võid murda, kuid mitte painutada.
G
Gaudia magnum nuntio vorbis- rõõmud tulevad pärast kurbusi, pärast rõõme kurbused.
Garta superveniet, quae non sperabitur hora- meeldiv on, kui saabub tund, mida sa ei loodagi.
Gratior est soltio post maxima nubila Phoebus , post inimicitias clarior est et amor- pärast suuri pilvi on tavaliselt päike veel meeldivam, pärast vaenulikkust on selgem ka armastus.
H
Hinc illae lacrimae- siia ongi koer maetud .
Historia est magistra vitae- ajalugu on elu õpetaja.
Homo doctus in se semper divitias habet- haritud inimesel on alati rikkus enese sees.
Homo totie(n)s mortur quotie(n)s amittit suos- inimene sulreb nii mitu korda, kui mitu korda kaotab ta oma lähedasi.
Honesta mors turpi vita potior (est)-auväärne surm on parem kui inetu elu.
Honeste vivere est feliciter vivere- ausalt eldada tähendab elada õnnelikult.
Humanum est mentiri- valetada on inimlik.
I
Iactantius maerent, quae minus dolent- kõige enam näitavad oma kurbust need, kes kes kõige vähem kurvastavd.
Id facere lausest, quod decet, non quod licet- kiiduväärne on teha seda, mis sobib, mitte seda, mida võib.
Ignavia est iacere dum possis surgere- argus on lamada, kui suudad tõusta.
Ignorantia non est argumentum- teadmatus ei ole argument.
Ignoscito semper alteri, numquam tibi - andesta alati teistele, mitte iialgi iseenesele.
Imperare sibi maximum imperarum est- enesevalitsus on suurim valitsus.
In corpore sano mens sana - terves kehas terve vaim.
Infelicimum genus infortunii est fuisse felicem- suurim õnnetus on olla olnud õnnelik.
In hostem omnia licita- vaenlase suhtes on kõik lubatud.
Inter pares amicitia-sõprus võib olla võrdsete vahel.
In vitium ducit culpae fuga- soov vältida üht eksimust toob kaasa teise.
Invitum qui servat idem facit occidenti-kes päästab kellegi vastu tema tahtmist, teeb sellega kuriteo.
Ira furor brevis est-raev on lühike hullumeelsus .
Ira odium generat, concordia nutrit amorem- raev sünnitab vihkamist, üksmeel toidab armastust.
L
Legendi semper occasio est, audiendi non semper- lugemiseks on alati võimalus, kuulamiseks mitte alati.
Libenter homines id, quod cupiunt, credunt-inimesed usuvad seda, mida nad uskuda tahavad.
Lingua est hostis homnium amicusque diaboli et feminarum- keel on inimese vaenlane ning naiste ja saatana sõber.
Litterare non erubescunt- kirjatähed ei punasta.
M
Magna rse est amor- armastus on suur asi.
Malum consilium est, quod mutari non potest- halb on see otsus , mida ei saa muuta.
Malum nullum est sine aliquo bono - ei ole halba ilma heata.
Manet omnes una nox- kõiki meid ootab üks öö; kõik on surelikud .
Miximum remedium irae mora est- parim ravim raevusule on viivitus; raevu puhul on kõige parem oodata selle möödumist.
Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria- parem ja ohutum on kondel rahu kui loodetav võit.
Melius dictum quam amicum perdere- parem on kaotada sõna kui sõpra.
Mores cuique sui fingunt fortunam-igaühele loovad saatuse tema kombed.
Multi multa sciunt, nemo omnia- paljud teavad paljut, mitte keegi ei tea kõike.
N
Nec sine te, nec tecum vivere possum - ei ilma sinuta ega sinuga ei saa ma elada.
Neminem id agere, ut ex alterius praedetur inscitia- keegi ei tohi kasu saada teise teadmatusest.
Nemo amat, quos timet- keegi ei armasta (neid) keda kardan .
Nemo perpetuo in voluptatibus vivit-keegi ei ela pidevalt naudingutes.
Nescit vox missa reverti- öeldud sõna ei saa tagasi võtta.
Nihil est difficile volenti- tahtjale ei ole miski raske.
Nihil homine est miserius aut superbius- miski ei ole ülevam ja haletsusväärsem inimesest.
Nil agenti dies longus est- sellele, kes midagi ei tee on päev pikk.
Nil de nihilo fit- mitte millestki ei sünni mitte midagi.
Nil inultum remanebit- mitte miski ei jää ilma kättemaksuta.
Nil nisi bene- mitte midagi peale hea.
Nimitur in vetitum semper, cupimusque negata- alati püüdleme keeletau poole, ihaldame lubamatut.
Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapienta est- ei tule mitte üksnes endale koguda tarkust, vaid ka seda kasutada..
Non omnia possumus omnes- me kõik ei suuda kõike.
Non progredi est regredi- mitte edasi minna tähendab tagasi minna.
Non pudeat dicere, quod non pudet sentite- ärgu olgu häbi öelda seda, millest ei ole häbi mõelda.
Non refert quam multos, sed quam bonos habeas (libros)- oluline ei ole mitte see, kui palju sul on (raamatuid), vaid kui head nad on.
Non, si male nunc, et olim sic erit-see, mis on halb praegu, ei jää selleks igavesti.
Non sum qualis eram-ma pole enam see, kes olin enne.
Noscitur a socio turpive probove hominis mens- halva või hea kaaslase järgi saab ära tunda inimese iseloomu; ütle mulle, kes on su sõber, ja ma ütlen kes oled sina.
Nulla regula sine exeptione- ei ole ühtegi reeglit ilma erandita.
Nusquam est qui ubique est- see kes on kõikjal ei ole mitte kuskil.
O
Omnes hominesagunt histrionem- kõik inimesed on näitlejad.
Omne idnotum pro magnifico est- kõik tundmatu näib suurepärane.
Omne initium difficile est- iga algus on raske.
Omnes, quantum potes, iuva- aita kõiki, niipalju kui suudad.
Omnia mea mecum porto- kõike mis mul on kannan ma endaga kaasas.
Omnia mutantur, ninhil interit- kõik muutub, miski ei hävi.
Omnia vincit amor-armastus võidab kõik.
P
Pares cum paribus maxime cogrenatur- sarnased sobivad kõige peremini sarnastega.
Paulatim summa petuntur- vähehaaval saavutatakse kõrgeimat.
Per aspera ad astra- läbi raskuste tähtede poole.
Perfer et obtura, labor hic tibi proderit olim- kannata ja pea vastu, see vaev tuleb sulle ükskord kasuks.
Plaudite, acta est fabula- plaksutage, komöödia on lõppenud.
Potentissimus est qui se habet in potestate- kõige võimsam on see, kellel on võim iseenda üle.
Potius mori quam foedari- parem surra kui langeda häbisse.
Potius sero quam nunquam- parem hilja kui mitte kunagi.
Q
Quaerite et invenietes- otsige ja te leiate.
Qui multum habet, plus cupit- kellel on palju, see ihaldab veel rohkemat.
Qui nimium probat, ninhil probat- kes tõestab liiga palju, see ei tõesta midagi.
Qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam-kes ei suuda leida rada endale, näitavad teistele teed.
Quisque fortunae suae faber- igaüks on oma saatuse sepp.
Qui tacet-consentire videtur- vaikimine nõusolek.
Quod non licet feminis, aeque non licet viris- mis ei ole lubatud naistele, ei ole samaväärselt lubatud ka meestele.
Quod petis est musquam-seda, mida püüdled, ei ole kusagil.
Quod tibi fieri non vis,alteri ne feceris- mida sa ei taha, et sulle tehakse, seda ära tee teisele.
Quo timoris minus est, eo minus ferme periculi est- mida väiksem on hirm, seda väiksem on ka hädaoht.
R
Rara temporum felicitas, ubi quae velis sentire et quae sentias dicere licet- haruldane on õnnelik aeg, mil on lubatud mõelda, mida tahad ja öelda mida mõtled.
Rebus in angustis facile est contemnere vitam; fortiter ille facit, qui miser esse potest- raskustes on kerge põlata elu; vapper on see, kes suudab olla õnnetu.
Repetito mater studorum est- kordamine on tarkuse ema.
Renum omnium initia oparva sunt- kõikide asjade algused on väikesed.
Res nostra agitur-asi puudutab meid.
Respice finem-arvesta tulemust, seda, kuhu sa tahad välja jõuda.
Res severa est verum gaudium-tõeline rõõm on tõsine asi.
Ridentem dicere verum- naerdes tõtt rääikma.
S
Sapienta est potentia- teadmine on jõud.
Semper homo bonus tiro est. Hea inimene on lihtsameelne; teda on alati kerge petta.
Semper plus metuit animus ignotum malum-hing kardab alati rohkem tundmatut häda.si gravis brevis, si longus levis- kui valu on raske, siis on ta lühike, on ta aga kerge, siis on ta pikk.
Similia similibus destruuntur-sarnast purustatakse sarnasega.
Sine ira et studio - ilma viha ja kireta.
Singula de nobis anni praedantur euntes- aastad lähevad, võttes meilt ühe järel teise.
Si vis amari , amato; si vis ab aliis adiuvari, aliis auxilium ferto- kui tahad olla armastatud , armasta; kui tahad, et teised sind aitaksid, aita teisi.
Si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi- kui sa tahad, et mina nutaksin, pead ise kõigepealt valu tundma.
Solamen miseris socios habuisse malorum- õnnetule on lohutuseks omada õnnetuses kaaslasi.
Solus cum sola , in loco remoto, non cogitabuntur orare “ pater noster”.- mehe ja naise kohta, kes on kahekesi eraldatud kohas, ei arva keegi, et nad loevad issameiet.
Suavis laborum est praeteritoeum memoria- meeldiv on meenutada möödunud hädasid.
Sufficit ad id natura, quod poscit- loodus annab küllaldaselt selleks, et rahuldada loomulikke vajadusi.
Summum nec metuas diem, nec optes- öra karda viimset päeva, kuid öra teda ka ihalda.
Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus-on ka selliseid vigu mida me tahame jätta tähelepanuta.
T
Tantum possumus, quantum scimus-niipalju suudame kui palju tahame.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Ajad muutuvad ja meie nede sees.
Tempora si fuerint nubila, suolus eris-kui tulevad kurvad ajad, jääd sa üksi.
Tetrica sunt amoenanda iocularibus- kurba tuleb ravida naljadega.
Timor est emendator asperrimus- hirm on kõige karmim parandaja.
V
Verum index sui et falsi- tõde on proovikivi iseendale ja valele.
6