Ladina keele väljendid (0)

Märksõnad

Sarnased õppematerjalid

4

docx

Ladina keele väljendid

1. Sõbrad, ma olen kaotanud päeva Amici, diem perdidi 2. Armastan sinu armastust Amo amorem tuum 3. Liisk on langenud Alea jacta est 4. Võit armastab hoolt Amat victoria arnam 5. Elu lühike, kunst pikk Ars longa, vita brevis 6. Õiget sõpra tuntakse hädas Amicus Certus in re incenta cernitur 7. Helde ema Alma mater 8. Püüa päeva Carpe diem 9. Jumal masinast Deus ex machina 10. Öeldud ­ tehtud Dictum ­ factum 11. Jaga ja valitse Divide et impera 12. Kuni elan, hingan Dum spiro, spero 13. Päev õpetab päeva Dies diem

Ladina keel

2

rtf

Ladinakeelsed väljendid

doctus nemo nascitus - keegi ei sünni targana dum spiro, spero - kuni hingan, loodan errare humanum est - eksimine on inimlik historia est magistra vitae - ajalugu on elu õpetaja ira furor brevis est - viha on lühike hullumeelsus manus manum lavat - käsi peseb kätt o tempora, o mores - oh ajad, oh kombed exceptio confirmat regulam - erand kinnitab reeglit ars longa vita brevis - kunst on pikk, elu lühike citius, altius, fortius - kiiremini, kõrgemale, tugevamini femina mors anima - naine on hinge surm labor corpus firmat - töö tugevdab keha mens sana in corpore sano - terves kehas terve vaim omnia vincit amor - armastus võidab kõik sit tibi terra levis - olgu muld sulle kerge veni, vidi, vici - tulin, nägin, võitsin bibamus, moriendum est - joome, sest me peame surema per aspera ad astra - läbi raskuste tähtede Dies diem docet - päev õpetab päeva Honores mutant mores - amet muudab inimesi Tabula rasa - puhas tahvel audi, vide, sile - kuula, vaata, vaiki esse est perci

Ladina keel

4

docx

Ladinakeelsed väljendid

1. amat victoria curam – võit armastab 24. idem per idem – seesama sellesama hoolt kaudu 2. amici, diem perdidi – sõbrad, ma olen 25. in omnem eventum – igaks juhuks kaotanud päeva 26. in omnia paratus – kõigeks valmis 3. amicus humani generis – inimsoo 27. in optima forma – parimal kujul, nagu sõber (sageli arsti kohta) kord ja kohus 4. amo amorem tuum – armastan sinu 28. in vino veritas – veinis peitub tõde, armastust joobnu ei varja tõtt 5. ars longa vita brevis – kunst on pikk, 29. labor omnia vincit – töö võidab kõik elu lühike 30. manus manum lavat – käsi peseb kätt 6. audi, vide, sile – kuula, vaata, vaiki 31. mente et manu – mõistuse ja käega 7. citius, altius, fortius – kiiremini, 32. omnia vincit amor – armastus

Ladina keel

2

doc

Ladinakeelsed väljendid

Ladinakeelsed väljendid 1. tegelikult ­ de facto 2. läbi raskuste tähtede poole ­ per aspera ad astra 3. eluülikool ­ alma mater 4. kiitusega lõpetama ­ cum laude 5. tundmatu maa ­ terra incognita 6. soovimatu isik ­ persona non grata 7. puhas leht ­ tabula rasa 8. CV e. elulugu ­ curriculum vitae 9. karm seadus, aga (selline on) seadus ­ dura lex, sed lex 10. olgu muld sulle kerge ­ sit tibi terra levis 11. iseenesest ­ per se 12. raha ei haise ­ pecunia non olet 13. käsi peseb kätt ­ manus manum lavat 14. puhkus taastab jõu ­ otium reficit vires 15. mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale ­ quad licet Jovi, non licet bovi 16. hunt jutus; kus hundist juttu ­ lupus in fabula 17. inimene on inimesele hunt ­ homo homini lupum est 18. hunt hunti ei murra ­ lupus non mordet lupum 19. hüüdja hääl kõrbes ­ vox clamantis in deserto 20. tulin nägin võitsin ­ veni vidi vici 21. ei millestki midagi Â

Ladina keel

2

docx

Ladinakeelsed väljendid

Ladinakeelsed väljendid Sander Lillo I. Iga algus on raske. ­ Omne initium difficile est. II. Kordamine on õpingute (/tarkuse) ema. ­ Repetitio est mater studiorum. III. Faktilik. ­ De facto. IV. Ülikool (hellitavalt). ­ Alma mater. V. Kiitusega. ­ Cum laude. VI. Tundmatu maa. ­ Terra encognita. VII. Puhas leht. ­ Tabula rasa. VIII. CV. - Curriculum vitae. IX. Halb seadus, aga seadus. ­ Dura lex, se lex. X. Olgu muld sulle kerge (s.t.t.l). - Sit tibi terra levis XI. Iseenesest ­ Per se XII. Käsi peseb kätt. ­ Manus manum lavat XIII. Raha ei haise. ­ Pecunia non olet XIV. Hunt jutus ­ Lupus in fabula. XV. Inimene on inimesele hunt. ­ Homo homini lupusest. XVI. Hunt hunti ei murra. ­ Lupus non mordet lupum. XVII. Parem hilja kui mitte kunagi. ­ Potius sero quam nunquam. XVIII. Kolm moodustavad kolleegiumi / Kolm on kohtuseadus. ­ Tres faciunt collegium.

Ladina keel

2

doc

50 ladinakeelset väljendit/lauset

1. Hunt hunti ei murra ­ lupus non mordet lupum 2. Hästi tegid, et vaikisid ­ bene fecisti, quod tacuisti 3. Iga rahvas väärib oma kuningat ­ qualis rex talis grex 4. Inimene on inimesele hunt ­ homo homini lupus est 5. Iseenesest ­ per se 6. Joogem, surra tuleb niikuinii ­ bibamus, moriendum est 7. Jumal masinas ­ deus ex machina 8. Kadedus järgneb kuulsusele ­ gloriam invidia sequitur 9. Kahest pahast tuleb valida väiksem ­ ex duobus mali minus est deligendum 10. Kaht jänest taga ajades ei saa kumbagi kätte ­ duos lepores insequens, neutrum cepit 11. Kasuta päeva ­ carpe diem 12. Keegi ei sünni targana ­ doctus nemo nascitur 13. Kelle maa, selle usk ­ cujus regio, ejus religio 14. Kiiremini, kõrgemale, kaugemale ­ citius, altius, fortius 15. Kui tahad rahu, valmistu sõjaks ­ si vis pacem, para bellum 16. Kuldne kesktee ­ aurea mediocritas 17. Kuni hingan, loodan ­ dum spiro, spero 18. Kus hundist juttu ­ lupus in fabula 19. Kuula, vaata,

Ladina keel

4

doc

Ladinakeelseid väljendeid

Ladinakeelsed väljendid Väljend Tõlge Alea iacta est Liisk on langenud Alma mater Toitja ema Alma mater Hinge ema Amat victoria arnam Võit armastab hoolt Amicus certus in re incenta cernitur Õiget sõpra tuntakse hädas Ars longa, vita brevis Elu lühike, kunst pikk Auctorem opus laudat Töö kiidab tegijat Julgesti asja kallale, targasti plaani Audapter inrein konsilicum prudentae juurde Audi multa loquere pance Kuula palju, räägi vähe Boni pastoris est tondere pecus, non Hea karjane pügab oma lambaid, mitte deglubere ei nüli neid (

Kunstiajalugu

5

doc

Väljendid

Omnis Determinatio Est Negatio ­ Lõplik määratus on eitamine Non Omnis Moriar ­ ma ei sure täielikult Quid prohibetis aquis ­ miks te takistate vett Usus communis aquarum est ­ vee kasutamine on kõigile tasuta Nunc est bibendum ­ nüüd tuleb juua Sub aqua ­ vee all Et tu, Brute! ­ ka sina, Brutus! Quod licet Jovi, non licet bovi ­ mis lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale. Vale! ­ Ole tervitatud! Arma virumque cano ­ relvi ma laulan ja meest Dulce est desipere in loco ­ hea on unistada õigel ajal; hoolivus on käituda lollilt teatud kohas. Graecum est, non legitur ­ see on kreeka keeles, seda pole vaja lugeda Aere perennius ­ vasest kestvam Exegi monumentum ­ teoks ausamba ma teinud Politeia ­ riik Memento mori ­ mäleta surma Ridet hoc, inquam, Venus ipsa ­ seda nerab, ma ütlen, isegi Venus Nec dulces amores sperne, puer, neque tu choreas! ­ ära pelga, poiss, sulnist armastust ega tantsu! Permitte divis cetera ­ muu jäta taevaste hooleks ...sequi deum/

Ladina keel

Kommentaarid (0)