Kirjanik ja tema aeg- Juhan Smuuli “Jäise raamatu” põhjalOtsustasin
teha kirjandi Jäise raamatu põhjal kuna minu jaoks oli see üks
kõige huvitavamaid teoseid Juhan Smuuli poolt, samuti saab selle
raamatu põhjal välja tuua väga olulisi, huvitavaid ja arutlevaid
punkte Smuuli elust ja tolle aegsete elutingimustest.
Debora ei tea, kelle hoolde Juhan usaldada kui too hakkab Koperaatsia peale
minema, ilmselt jumala hoolde, aga tollal jumalat eriti ei
propageeritud. Eriti veel sellest vaatenurgast, et raamatu alguses on
mainitud , et nii Juhan kui ka Debora on ateistid ja kommunistid.
Smuul
kirjeldab, et laevad võivad jätta väga erineva mulje. Võhik
pidavat laeva nägema sadamas läbi poeetiliste
prillide ja
merehaiguse ajal justkui nõida. Koperaatsia tundub algul
Smuulile vaikne oma pikkade koridoridega, rahulikud valguse read, tekib
kodutunne . Ta kirjeldab, et rahu võib küll ühel hetkel kaduda aga
kodutunne jääb alles. Koperaatsia ei ole Smuuli arvates suur laev,
pikkuseks on 103 meetrit ja Laius 14 meetrit. Maksimaalset kiirust on
üsna raske saavutada. Õnneks on laeval olemas täiuslik
raadiosaate- ja vastuvõtuaparatuur ning tugev korpus, mis peab vastu
jää survele. Smuulile meeldib see laev, olgugi, et ta on natuke
väsinud ja vanapoolne. Raamatus on mainitud, et Koperaatsia on
ehitatud aastal 1929
Leningradi laevatehases ning tollal oli see üks
moodsamaid laevu Nõukogude laevastikus. Koperaatsia on sõitnud ka
lausa Lõuna-Ameerikasse, olles esimene nõukogude laev, mis peale
sõja lõppemist külastas Buenos Airest. Smuul arutleb, et
Koperaatsia võiks olla suurem, avaram ja palju võimsamate
mootoritega ning ka noorem. Siiski tundub, et Smuulile meeldib see laev väga kuna ta on visa ja rahulik, merel on nii häid kui ka
halbu hetki aga rohkem meenutab ta siiski häid.
Laeval
olles otsustati asutada seina-, raadio- ja fotoleht. Smuulil on
seinalehega omad probleemid, ta keeldub seda toimetamast kuna ta ei
oska eriti vene keelt. Siiski saab ta vastu tahtmist seinalehe
toimetajaks, perteikomitee liikme pealekäimisel. Algul oli ta
skepiline aga hiljem tunnistab, et polegi väga viga kuna inimesed on
äärmiselt abivalmid. Kaasa lõid toredad inimesed, kellel on palju
kogemusi näiteks lennuvaldkonnas, joonistamises jne. Ta kiidab
toredat ja haritud rahvast
laevas . Smuulil endal on pisut probleeme
keskendumisvõime üle ning samuti ka laiskusega. Sai ju kaasa võetud
“Tormipoeg” ja “Lea”, mis peavad ilmtingimata valmis saama
laeval olles.
Smuul
kirjeldab
merd erinevalt asukohalt. Läänemeri on tuuline, külm,
vihmane ja mässav. Gibraltari juures aga vesi sini-sinine, päike on
pimestav. Nad kohtuvad Gibraltari juures “Kaasaniga”. Mõlema
laeva pardad on mehi täis. Smuulile meeldib kirjeldada kahe laeva
kohtumist
ookeanil . Talle meeldib mõelda soojast Vahemerest ja
Mustast merest. Smuuli üritab pilte teha kuid paraku kõik “Kiievi”
kassetid otsustavad kinni joosta. Ta kirjeldab ookeanil olemist kui
väga meeldivat kogemust, meri on uskumatult sinine ja intensiivne,
läheb aina soojemaks. Endiselt painab teda keset sillerdavat merd
fakt, et ta pole siiani näidendiga alustanud. Troopikast on head
mälestused. Mehed saavd hästi läbi ning ilm on hea. Laev meenutab
ujuvat sanatooriumi ning tekil on mõnus. Päev läbi on mehed
basseini ääres ning viskavad
nalja . Smuulil on isegi kerge
palavik liigsest päikesest. Meri on vaikne ja lainetust pole. Smuul hakkab
üha enam mõistma, mis tähendab kajutitunne kuna ta läheb sinna
hea meelega ning talle tundub, nagu oleks see alati olnud tema
töötuba. Seal on nii kodune, et alles hiljem Smuul mõistab, kus ta
viibib. Smuul kirjeldab ilusti delfiine ja n-ö lendavaid kalu, keda
Eesti vetes ei näe. Lendavaid kalu üritatakse kõigest väest
jäädvustada filmilindile. Teaduslik töö ei ole
soojas kliimas
kuigi elav. Mehed sisustavad õhtul aega kinoga. Troopikavööndist
väljudes hakkavad ilmad parasjagu jahedamaks minema.
Kaplinna jõutakse enam-vähem plaanide kohaselt. Smuul täheldab teravat
vahet valgete inimeste ja neegrite vahel. Oleks justkui joon, mis
lahutab rikkust ja vaesust. Smuul nägi, kuidas neegrid pidid tegema
raskemat füüsilist tööd erinevalt valgetest. Kaplinna kail
ootavad Koperaatsia mehi kolm autobussi, mis viivad mehed Hea
Lootuse neemele. Juhan Smuul kirjeldab, et ta pole kunagi sallinud
ekskursioone, puhkekodusid ja muud taolist, mis on väsitavad. Aga
Hea Lootuse neemele sõitmine oli midagi muud kuna mehed olid
mandril ja olid üksteisega lähedaseks saanud. Smuulile on väga tähtis
loodus oma suuruse ja iluga. Smuul näeb nüüd esimest korda ka
India ookeani. Varsti hakkavad mehed edasi sõitma ja kraadki hakkab
järsult langema. Hakkab sadama lumega
segatud vihma ja nähtavus nii
hinges kui ka merel on halb. Smuul mõtleb, et naljakas on tõdeda
kui
vahepeal oli kõige keskpunktiks paaditekk, siis nüüd on seal
kinoseansside ajal vähe rahvast ning tarvis on juba vattkuube. Laeva
keskpunktiks on muutunud hoopis suitsetamissalong. Smuul kirjeldab
jäämäge kui ookeanist
kerkinud hiiglasliku suhkrupeana, mille
lõhkumise perenaine on parasjagu pooleli jätnud.
Jäämägi on
lainete poolt uskumatu peenusega ära lihvitud ning jää läigib
lausa uskumatuna, samuti on jäämägi igast küljest isesugune.
Smuul on dilemma ees, et kas jääd Mirnõisse või mitte. Ta igatseb
juba väga Eesti järele, saarte ja koduse soojuse, toa järele, mis
ei õõtsuks ega ka väriseks. Smuul tuletab endale meelde, et ta
sõitis välja selleks, et elada suures laevas ja näha meresid ja
ookeane. Ookeanitel on erinev iseloom, näiteks kirjeldab Smuul
ookeani detsembrikuus
lageda ja külmana. Tuul on tugev ja laine
samuti. Õhk püsib samuti nulliringis ning tekil pole kuigi
lõbus olla. Nüüd
tunduvad jäämäed Smuulile valged ja tontlikud. Peagi
määrati Smuul meteroloogide brigaadi, kus tööpäev toimub 12
tundi kahes vahetuses. Esimesed muljed Mirnõist on enamasti head,
ilmselt juba seepärast, et lennuväli on hea ning lennukeid on neil
palju. Lund on seal väga palju. Siiski Mirnõi majad Smuulile eriti
ei meeldi kuna nad tunduvad lamedad karbikesed, mis talvel lumme
mattuvad. Smuul kirjeldab, et üsna veider on näha Antarktise
mandril asuvas toas kõige tavalisemat mööblit, näiteks
riidekappi, diivanit, raudvoodit ja raamatukappi. Smuul arvab, et see
on
vastuolus kõigega, mis ta on lugenud varasematest
lõunanaba-ekspeditsioonidest, kus asjade kaal ja maht moodustasid
ühe tähtsaima probleemi. Koperaatsia on seistes väga vaikne.
Vaikust segab vaid helikopter, mis maandub paar korda päevas.
Vaikus on tol hetkel Smuuli jaoks kõige suurem vaenlane. Ilmselt polnud
Smuul
harjunud vaikusega kui ta nii pikalt oli laeva
pardal viibinud.
Smuul kirjeldab, et mõned päevad on olnud väga rahulikud ja
vaiksed, ent siis saabub
lumetorm , mis peaks olema Antarktise
igapäevane nägu. Smuul kirjutab vahvalt pingviinidest. Ta hakkab
arutlema inimeste “valuläve” üle. Smuul kirjeldab, kuidas ta
pole kunagi varem kohanud kirjanduses sõna nagu valulävi ning
kuidas see aste võib olla iga inimese jaoks erinev. Valulävi-
sajatonnine sõna, mis on ülekantav iga kirjaniku sõnavarasse.
Arvan, et Smuul käsitles enda jaoks valuläve kui metafoori.
Smuul
kirjeldab 31. detsembri 1957 aasta päeva. Koperaatsial valitseb küll
peomeeleolu kuid siiski on see tunne veidi rusuv, eriti mõnele
mehele, kes on kodust eemal olnud juba üle aasta. Mehed mõtlevad,
mis toimub sellel ajal suurel mandril, näärikuusk tuletab meelde
Eesti metsa. Uus aasta tuli meeste jaoks neli tundi varem kui
Tallinnas, nad istusid hommikuni lauldes koos, mängiti pilli ja
suheldi “Obi” meestega. Kuigi Smuuli oli kirjanik, tundub, et
talle väga meeldis teha ka füüsilist mehetööd, näiteks kauba
mahalaadimine. Raamatus on detailselt kirjeldatud meeste vahel ära
jagatud tööd, mida Smuulile teha meeldis. Enesetunne oli
kehvapoolne, piinav palavik ja süda taob. Hinges võis olla
tõesliselt halb tunne kui raamat räägib näiteks vaidlustest
tehnika, kirjanduse ja elu suurte probleemide üle, unustamine, et
ümberringi on 40 miinuskraadi, lumi, sadade kilomeetrite ulatuses
pole ühtki hingelist ning selles polaaröös võib inimene vabalt
lumetormist hukkuda. Samuti olid norralased neist ette jõudnud ja
olid esimestena poolustel, mis oli meeste jaoks kohutav pettumus.
Kõik unistused tuli maha matta. Masendav oli ka see, et
hukkunud oli
noor insener-aeroloog, keda kaaslased kiitsid. Oli
teadmatus marsuutide suhtes. Smuul kirjeldab, missugune oli tema sünnipäev.
Öösel muutus tormiseks ja oli tugev külglainetus, tugev vihmasadu,
suured ja külmad lained. Mitu korda lõi kõik laual oleva
põrandale , eriti just siis, kui Smuul tahtis näidendiga tegeleda.
Smuul hakkas meenutama ühel päeval oma vanemaid, eriti isa, kes oli
heasüdamlik mees ning keda kõik austasid.
Smuul
kirjeldab, mis moodustavad olulise osa tema sisemistest tagavaradest,
milleks on näiteks lapsepõlv, varane noorus, sumedad suveõhtud,
kalapüük, külv, lõikus, rehepeks, esimene armumine ning sellega
kaasnev hingepiin. Arvan, et tänapäevaga võrreldes võivad teha
sellised mälestused inimese õnnelikuks, olgugi, et nüüd loeb laps
enda õnneks seda, kui tal on olemas uhke tahvelarvuti. Väga paljude
noorte elust lõikas tollel ajal suure tüki rõõmu ja noorust ära
sõda, mis andsid nendele noortele kibeda kooli, karmid mälestused,
mille eest tuli maksta kallilt. Neid ridu raamatust lugedes tunnen,
et iga inimene peaks olema tänapäeval tänulik, et ei ole sündinud
sellisel karmil ajal.
Smuul
kirjutab, et ta peab Eesti noorema põlve emigrantlikest luuletajaist
kõige andekamaks ja omapärasemaks Nõukogude-vaenulikku Kalju
Lepikut, kellel oli välja kujunenud oma käekiri, oma nägu ja
vihkamine. Siinkohal tooksin välja fakti, et kui “Jäine raamat”
oleks ilmunu paar aastat varem, poleks seda suure tõenäosusega
lubatud välja anda justnimelt nõukogude vaenulikkuse pärast.
Tollal ei tasunud väga rääkida sellest, kui on kohtutud kellegagi,
kes on emigreerunud. Smuul tahtis liituda inimestega, kes olid
sotsialistlikule realismile vaenulikud. Peale päevast vastuvõttu
Adelaide’I ülikoolis tulevad laevale palju külalisi. Juhan
Smuulile tuleb
külla üks Eesti perekond, kes on Austraalias
viibinud alates aastast 1950. Kümne viimase aasta jooksul on
Austraaliasse sisse veetud miljon emigranti. Eestlased räägivad, et
Austraalias on siiski parem kui Lääne-Saksamaal, leiba ei anta ju
kuskil niisama. Smuul kirjeldab, et inimene võib olla juurteta,
äraostetud ja auta kuna seda infot serveeritakse Eestis nii ohtralt.
Keegi ei armasta kommuniste. Kodumaa on nendele inimestele tõlkimatu
sõna. Austraalias olles kohtub Juhan Smuul paljude eestlastega,
kellega on vestelda väga erinevatest teemadest.
7.
märtsil lahkuvad “Ob” ja “Koperaatsia” Adelaide’ist.
Tundub, et Smuul on selle
ajaga rahule jäänud ning hulga kogemuste
võrra rikkam. Kodusadamani on sealt jäänud veel 10 000 miili.
Koperaatsiaga reisivad kaasa papagoilast, kes muidu on Smuuli
kirjelduse järgi toredad ja kenad
linnud aga hommikul on kange
tahtmine nende kael kahekorra väänata. Peagi jõuab laev uuesti
troopikasse ja hakkab järsult üha soojemaks minema. Töö jällegi
ei suju 28 soojakraadi juures, eriti kui on vaja teha aruandeid.
Tekile on valus astuda palju jalaga kuna puust õhkab kuumust,
metall-liistud aga põletavad. Smuul kirjeldab ookeani kui väli
täielikku liikumatust, mis meenutab talle paljude igapäevaste ja
halide inimeste saatusi, mis on üheks kokku sulanud. Ookeani ärritav
rahu ei mõju ainult Smuulile, paljudel meestel on tunglev
koduigatsus ning nad räägivad, et merest on kõrini. Koduigatsus
muudab mehi ookeani ning laeva suhtes ülekohtuseks. Mõnda aega
peatus Smuul Kairos, mis oli tema arvates juba üsna euroopalik.
Smuul imetles Kairos vana kultuuri, muuseumi ja mošeed.
Raamatu
lõpus kirjeldab Smuul erinevate linnade iseloomu. Tema jaoks on
näiteks Tartu tark ja nooruse linn kuid mitte kusagil ei targutata
nii palju kui Tartus. Kaplinn on Smuuli arvates ühest küljest
rahulolev, rasvunud, võimuka suuga, puhas, hästi hoolitsetud ja
hoolimatu. Aleksandria jällegi rahvuste konglomeraat. See oleks nagu
muhameedlaste Meka, kus elu on aktiivne ja kärarikas. Mehed läksid
“Pobeda” laevale varsti üle.
Meeskond jättis üksteisega
hüvasti . Smuul kirjeldab, kuidas Koperaatsia kui nende laev oli
siiski teinud kangelasliku reisi, pikema kui maakera ekvaatorivöö,
olles läbinud jääd ja torme. Alles kuu või pooleteise pärast
oleks Koperaatsia jõudnud Riiga või Leningradi nagu harilik laev.
Kuigi mehed kirusid Koperaatsiat, oli neil kõigil selle laeva vastu
soojad ja head sõnad. Kõik jätsid Koperaatsiaga kenasti hüvasti,
teades selle nõrkusi kuid ometi oli see laev justkui truu sõber.
Kui Juhan Smuul enam Koperaatsiat “Pobeda” pardalt ei näinud,
tundis ta, et tema reis oleks sellel kohal lõppenud. Smuuli jaoks on
see reis üks tema elu laineharju, mis pahisedes orgu langeb ja
puruneb.
Arvan,
et eesti
rahval ja Juhan Smuulil oli väga hea meel, et ta sellise
reisi ette võttis kuna
Antarktis oli
senini tundmatu teema eesti
kirjanduses. Sellised kirjelused vaikiti varem maha. Arvan, et Smuul
tõi suurepäraselt välja oma reisikogemuse, mis on ihulähedaselt
läbitunnetatud asjad.
Kõik kommentaarid