TARTUFFE EHK PETIS Komöödia
viies vaatuses
TEGELASED:PROUA
PERNELLE,
Orgoni ema.
ORGON ,
Elmire ´i mees.
ELMIRE,
Orgoni naine.
DAMIS ,
Orgoni poeg.
MARIANE ,
Orgoni tütar ja Valére´i
armsam .
VALERÉ,
Mariane´i armsam.
CLÉANTE,
Elmire´i vend.
TARTUFFE,
valevaga.
DORINE ,
Mariane´i toaneitsi.
HÄRRA
LOYAL , kohtutäitur.
POLITSEIMEISTER.
FLIPOTE,
proua Pernelle´i teenija.
Tegevus
toimub Pariisis, Orgoni
majas .
ESIMENE
VAATUS ESIMENE
STSEEN Proua
Pernellel on kiire majast lahkumisega. Elmire, Dorine, Damis,
Mariane, Cleante üritavad teda takistada. Kõik on pahased vanaproua
peale ,et ta nagu isagi (Orgon) Tartuffe kuulab. Rahvas kutsub seda
viimast kelmiks. Pernelle peab seda aga laimuks. Paneb kõik
sealolijad oma rumala jutuga enda arust paika ning
lahkub .
TEINE
STSEEN
Cleante
ja Dorine räägivad, et kuivõrd Orgon ja proua Pernelle Tartuffe
mõju all on. Tartuffe olevat viimne kui
kelm .
KOLMAS
STSEEN
Elmire
teatab , et tema mees on saabunud ning vaja on üles tema juurde
minna.
NELJAS
STSEEN
Damis
räägib ,et kui
Valere saab
abielluda tema õega ss saab tema Valere
õe endale. Kui just Tartuffe mingi geniaalse ideega välja tule.
VIIES
STSEEN
Orgon
on koju saabunud ning uurib, et kuidas inimestel läheb. Dorine
räägib ,et proua Pernelli oli haige olnud, ent Orgonit paistab
huvitavat ainult see, kuidas Tartuffel läinud on.
KUUES
STSEEN
Cleante
peab pahaks Orgoni poolehoidu Tartuffe suhtes. Mees ise
arvab aga, et
tänu Tartuffele suudab ta näha nüüdsest asju teisiti. Isegi tema
sõprade, abikaasa või laste surm ei kurvastaks teda mitte põrmugi.
Cleante vaidleb temaga tuliselt, et talle aru pähe panna, ent Orgon
jääb oma
seisukohtade juurde. Cleante kutsub Tartuffe teesklejaks
ning teeb ted
Oronte silmis igati maha. Uurib, et kas ta andis
Valerile nõusoleku abielluda tema tütrega. Oronte aga ei anna jah
sõna, vaid puikleb küsimustest kõrvale ja lahkub. Cleante leiab,
et Valere õnn on ohus ning tema kohus on asjad uuesti õigeks muuta.
TEINE
VAATUS
ESIMENE
STSEEN
Orgonil
on Marianele üks tähtis jutt. Uurib temalt, et kuidas talle
Tartuffe meeldib. Marianel on nõus tegema kõike, mida isa ütleb.
TEINE
STSEEN
Kui
isa ütleb välja, et Mariane meheks saaks Tartuffe, lööb see uudis
ilmselgelt
neiu rivist välja. Dorine on poole vestluse pealt sisse
tulnud ning hakkab nüüd peremehga tulist vaidlust aretama, et
Tartuffe on valevaga. Orgon tahab aga Tartuffe aidata, kuna viimane
olevat kunagi kogu oma varast ilma jäänud. Dorine katkestab Orgonit
iga kord, kui too tahab oma tütre poole pöörduda, et talle
kärbseid pähe ajada. Orgon ähvardab Dorinet juba tõsiselt ning
teine otsustab oma naha päästmiseks veidi duure alla võtta. Orgon
läheb värske õhu kätte ennast vihast jahutama.
KOLMAS
STSEEN
Dorine
on pahane, et Marine oma
isale vastu ei hakanud. Mariane arvab, et
see on aga
paratamatus , kuna ta pean täitma oma lapse kohustusi.
Dorine leiab, et kui tema isa Tartuffe nõnda
armastab ss ta võiks
ise temaga abielluda. Dorine seisab hetkel kõigest väest Valere
eest ning üritab tekitada Marianes
julgust , et oma isa vastu üles
tõusta. Kuna Mariane just ei taha väga muutuda ss Dorine lihtsalt
õnnitleb teda ning soovib talle Tartuffega edu. Mõnitab teda, kui
Mariane talt abi palub. Viimaks nõustub naist
aitama , kuna viimane
olevat tal meele nii haledaks teinud.
NELJAS
STSEEN
Valere
sajab sisse ning uurib, et kas Mariane peab tõepoolest Tartuffega
abielluma. Naine ei tea, kas nõus olla. Valere leiab, et see idee on
peen ning naine peaks mehele jah sõna ütlema. Nende vahel tekib
tüli, kuna mees arvab, et naine teda ei armastanud, et nüüd nii
kergesti Tartuffe juurde tõttab. Dorine läheb hetkeks tagaplaanile,
ent kui tüli üle pea läheb ning üksteisele juba viimaseid
hüvastijätu sõu ütlevad, sekkub ta ning lepitab nad omavahel ära.
See ei olnud kerge ettevõtmine, kuna ta pidi mõlemale vahelt
jooksma , et neid uuesti tagasi tuua, kuna mees ja naine ei püsinud
sekunditki paigal ning tahtid lahkuda. Valmib plaan, mida mööda
hakatakse nüüdsest tegutsema.
KOLMAS
VAATUS
ESIMENE
STSEEN
Damis
on Dorine jutu peale äärmiselt ärritunud oma isa ning Tartuffe
peale. Plaan on lasta Orgoni naisel Tartuffe võrgutada, et näha,
kas Tartuffe on truu või mitte. Damis on ägedas meeleolus ning
tahaks seda janti pigem mõõga abil lahendada.
TEINE
STSEEN
Tartuffe
ulatab Dorinele taskurätiku, et see on rinnaesise kinni kataks, kuna
näeb seal
pattu . Dorine vastab mõrudalt, et tema
emand palus öelda
talle, et mees veel siia jääks, kuna tahtvat temaga millegist
rääkida. Tartuffe hääl läks kohe tooni võrra õrnemaks.
KOLMAS
STSEEN
Tartuffe
sebib Elmiret täiega, käitub sõnakuulelikult, viisakalt ning
tunneb naise tervise vastu äärmiselt suurt huvi. Kõrvaltoas peidus
olev Damis avab teistele märkamatult ukse, et kõnelust pealt
kuulata. Tartuffe muutub aina julgemaks.
Esmalt võtab ta naise käest
kinni ning juba teisel hetkel on puhkab ta kätt naise enda põlve
peal. Elmire lükkab oma
tugitooli eemale.
Tartuff nihkub talle
järele.
Tunnistab viimaks üles, et ta on naisest sissevõetud ning
jääb nüüd tema vastust ootama. Naine lubab sellest oma mehele
mitte midagi rääkida aga vastutasuks soovib ta, et Tartuff laseks
Valeril ja Marianel õnnelikuks saada.
NELJAS
STSEEN
Damis
tuleb kõrvaltoast välja, kus ta peidus oli ning teatab, et nüüd
on ta oma enda
silmadega veendunud, et Tartuffe on kelm. Elmire
ütleb, et ta on Tartuffele lubanud, et ta ei räägi ning nii see ka
jääb.
Damise arust on see
hullumeelsus praegu vaikida ning leiab,
et tegutsemiseks ongi hetkel soodsaim aeg.
VIIES
STSEEN
Damis
räägib isale ära, mis toimus. Elmire aga ütleb, et ta oskab end
kaitsta nagu kord ja kohus ning tema mingit probleemi siin ei näe.
KUUES
STSEEN
Orgon
on närvis. Tartuffe teatab, et ta on näru, viimne
patune ja
teesklev libakeel. On nõus majast
lahkuma ning ka kõige rõvedama
kohtlemise ohvriks saama. Orgon karjub aga oma poja peale ,et kuidas
ta julgeb nii õilsa vaimuga meest laimata. Tartuffe kordab, et tema
on kõiges süüdi ning laskub juba põlvili. Orgon sõimab
poega ning palub Tartuffel püsti tõusta. Laskub samuti põlvili ja
kaelustab Tartuffe. Sõimab endiselt poega kui teine üritab talle
midagi vastu rääkida. Leiab, et kõikidel siin majas on pime viha
Tartuffe vastu. Tahab panna Mariane ja Tartuffe kohe täna paari.
Pojast ütleb lahti ning käsib tal oma nägu rohkem seal mitte
näidata.
SEITSMES
STSEEN
Tartuffe
asub kohe peale Damise
lahkumist tööle.
Kurdab , kuidas teda
solvatud on ning kui jõhkralt tänamatu Orgoni poeg on. Orgon juba
kahetseb, et ta oma poega maha ei löönud. Tartuffe räägib ,et
tema süda ei luba tal isanda peret lõhkuda ning tahab parem ära
minna. Orgon ei kavatse teiste leeri minna ning tahab
kinkida hoopis
kõik kinnisvarad ja
sularaha Tartuffele. Orgon on õnnelik, kuna see
uudis vihastab kõik tema peres
siniseks .
NELJAS
VAATUS
ESIMENE
STSEEN
Cleante
palub Tartuffe, et too räägiks Orgoniga, et too oma pojale
armu heidaks. Tartuffe leiab aga, et pärast nende tüli ei ole neil kahel
enam sobilik koos elada, et mida küll maailm sellest arvab. Ütleb,
et ta on poisile kõik andeks andnud aga tema heaks sellegi poolest
midagi teha ei saa ja lahkub. Cleante on sõnatu.
TEINE
STSEEN
Dorine
räägib, et nüüd peavad kõik oma jõud ühendama ja Orgonile aru
pähe rääkima, et Marianest ja Tartuffest abielupaar ei sünniks.
KOLMAS
STSEEN
Mariane
langeb oma isa ees põlvili maha ja palub, et tedaTartuffe
naiseks ei
antaks. Koosoleu temaga olevat koledam kui surm. Isa palub tal oma
süda kõvaks teha ning talle järele anda. Kui Mariane veel vigiseda
püüab, ähvardab isa teda kloostrisse saatmisega. Dorine ja Cleante
üritavad ka sõna sekka öelda aga Orgon vaigistab nende mõlema
suud . Elmire annab aga hoopis kõvema lahingu. Teeb talle ettepaneku
näha seda, mida Damis sai näha ennist. See on ainus viis tõestamaks
Orgonile, et Tartuffe on kelm. Nii näeb ta seda oma silmadega.
Elmire
saadab Dorine Tartuffe kutsuma.
NELJAS
STSEEN
Elmire
saadab oma mehe laua alla ja palub tal vait olla. Veel hoiatab ta, et
ta peab teesklema, et Tartuffe kelmus ilmsiks tuleks.
VIIES
STSEEN
Elmire
annab Tartuffele mõista, et ta tahab teda. Uurib, et mis tingis
naise nõnda kiirelt langetatud otsuse. Naine räägib
veenvalt edasi. Tartuffe kahtlustab endiselt, et selle taga võib olla hoopis
plaan, et päästa Valere ja Mariane abielu. Tahab
kindlaid fakte, et
naisel on tunded tema vastu. Elmire peab seda ga kohatuks, et teda
nõnda tagant surutakse. Eriti veel
kardab ta pattu. Tartuffe veab
teda sellelt teelt kõrvale ning lubab
patu enda peale võtta. Elmire
köhatab juba kõvemini, et oma mehele märku anda. Tartuffe uurib,
et mis tal viga on. Tartuffe ütleb, et kui patt jääb varjule siis
ei ole mingit pattu. Naine palub tal minna hetkeks kontrollima tube,
et ega tema abikaasa kuskil läheduses ole. Tartuffe paljastab oma
tõelist loomust, öeldes, et ta on kõik see aeg tema abikaasat nina
pidi
vedanud nagu tillukest last, et teda küll
karta ei maksa.
Ükstapuha, mida mida ta teeb, on Orgon kõike valmis heaks kiitma,
isegi kui mees
milleski reaalselt ka süüdi on, peab Orgon seda
valeks.
KUUES
STSEEN
Orgon
ronib laua alt välja, püha viha täis. Elmire arust on veel liiga
vara ning peidab mehe oma selja taha.
SEITSMES
STSEEN
Tartuffe
siseneb Orgonit märkamata, tahab Emiret
kaissu haarata, ent kui see
kõrvale
astub , seisab tema ees Orgon. Orgon käsib tal võimalikult
ruttu ära minna tema majast. Tartuffe vastab aga, et maja ei kuulu
enam talle ning hoopis tema ise peab majast viivitamatult lahkuma. Et
ta ei luba lasta ennast oma majas solavata.
KAHEKAS
STSEEN
Orgon
halab Elmirele, et kinkinud kogu oma
varanduse vihahoos Tartuffele.
VIIES
VAATUS
ESIMENE
STSEEN
Cleante
vestleb Orgoniga. Tuleb välja veel, et Tartuffe on saanud oma
valdusesse
paberid , mis määravad tema sõbra
saatuse . Need paberid
usaldas sõber talle ise, nüüd on tema varandus, au ja elu ohus.
Cleante
soovitab Orgonil hetkel oma pahameelt mitte välja näidata
ning targasti käituda.
TEINE
STSEEN
Damis
saab ka uue olukorraga tuttavaks ning on järjekordselt minemas
mõõgaga asju
lahendama . Cleante rahustab temaga maha, öeldes ,et
pime
raev ei nii neid sihile. Au sees olevat siin maal seadus ning et
vägivallaga ei muudeta kahjuks mitte midagi.
KOLMAS
STSEEN
Orgon
kurdab oma muret enda emale. See leiab, et poeg on ka laimajate leeri
läinud ning ei usu, et Tartuffe halb on. Orgon on maruvihane oma ema
peale, kes nagu idioot keeldub teda kuulamast. Dorine leiab, et
taevas karistab Orgonit, et enne ei kuulanud ta neid ning nüüd ei
kuula keegi teda. Cleante manitseb, et pole aeg sõnasõtta laskuda
ning hetkel on poole olulisem Tartuffe paljastamine. Sisenemas on
härra Loyal. Orgon saadab Dorine teda minema
saatma .
NELJAS
STSEEN
Härra
Loyalil on rõõmus sõnum musjöö Tartuffe´i poolt. Ta toob kohtu
poolt korralduse, et maja tuleb vabastada Tartuffe´i jaoks ning kuna
see maja olevat
kingitud talle kinkelepinguga, pole lootuski ka
apellatsiooni
esitamiseks . Damis läheb närvi mehe jultunud tooni
peale. Saab noomida, et kui end ei taltsuta, võib tegemist tulla
kohtuga. Annab neile tähtaja, mis ajaks asjad kokku
pakkida tuleb.
Aega on kuni eelseisva hommikuni. Härra Loyal
saadetakse mõrudate
hüvastijättude saatel minema.
VIIES
STSEEN
Orgon
näitab oma emale saadud kirja. Teine on nagu puuga pähe saanud.
Mõeldakse, et mida küll ette võtta. Elmire mõtleb paljastada kõik
Tartuffe häbiteod ning jääda
lootma sellele, et maailm ei salli
nõnda öelat petturit nagu Tartuffe.
KUUES
STSEEN
Valere
toob halbu sõnumeid. Läbi tutvuste saanud teada, et Tartuffe andnud
kuningale mingid paberid ning kaevanud Orgoni peale ning nüüd on
kuningas saatnud välja politsei vangistuskäsuga. Valere on
hoolitsenud juba tõlla ka maja ette, sest viivitada ei tohi enam
minutitki. Orgon tänab teda südamest ning hakkab minema.
SEITSMES
STSEEN
Tartuffe
peatab Orgoni kinni. Kõik solvavad Tartuffe ning heidavad talle tema
teguviise ette, nördinud ning meeleheitel , kuna ei tea enam mida
öelda, et Tartuffe tõelist olemust paljastada. Tartuffe avaldab
Orgonile
austust aga riigi huve kõrgemal peab. Cleante annab oma
poolt viimse löögi, rõhutades eelkõige kui alatult Tartuffe oma
peremehe kingile vastas, et teda nüüd majast minema ning otseteed
vangi kihutab. Tartuffe ei viitsi enam vaielda ning tahab monarhi
korraldust täide viia. Politsei nõustub temaga ning ütleb, et
kõrguse käsk on teda (Tartuffe) vangikongi viia. Politseimeister
kannab talle ette ,et riiki juhib
monarh , kes alatust ei luba. Näinud
läbi temast kõvemaidki petiseid, ei olnud Tartuffe tema jaoks kuigi
raske. Orgonile antakse tagasi kõik paberid ning surmasüüst on ta
samuti puhtaks pestud. Kuningas saadab veel ka oma tänu Orgonile.
Valitseb täielik peo meeleolu. Tartuffe viiakse minema.
KAHEKSAS
STSEEN
Cleante
rahustab Orgonit, et see rohkem oma nina Tartuffe asjadega ei seoks.
Orgon kiidab mehe juttu ning annab talle loa oma tütrega
abiellumiseks. Pidu ja pillerkaar.
Kõik kommentaarid