[email protected] 31.aug. 2016. Sissejuhatus. Kuidas, millal ja miks tekkis religioon. Mis eristab inimest loomast? (Mitte mõtlemine, sest ka teised kõrgemad loomad mõtlevad - mõtlemine on ülesannete lahendamine) Sotsiaalne mälu, mentaalne võime ajas rännata, oskus luua eesmärgipäraselt tööriistu, püstitada küsimusi ja otsida nendele vastuseid. Religioon on üks võimalikke vastuseid. Religioon algas surnute erilisest kohtlemisest homo neandethalensise poolt ca 100 – 40 tuhat a tagasi. Varajasim matmisviis – surnukeha peitmine ehk laibamatus Ürgaja usundites ei olnud veel jumalaideed. Ilmselt vanim religioonivorm: animatism (lad. animatus - elusolev) – kogu ümbritsev on elus Selle erikuju: preanimism (lad. pre+anima enne hinge) ehk ka surnukeha pidamine elusaks Sanuti vanimad religioonivormid: Animism (lad. anima – hing) – hingeusk Manism (lad. manes – esivanemad) – esivanematekultus Totemism (odžibve-indiaani k. totem) –...
Tee Aguascalientesest Machu Inkade köissild Cuscos, Picchu´sse Peruus. Veel fakte Inkad õpetasid arvepidamiseks välja erilised ametnikud (quipucamayoc), kes töötasid sõlmkirjaga (quipu). Inkade sidepidamisvahendiks oli tihedalt asetsevate postijaamade (tampu) vahel korraldatud kulleritega ja transport käis kandjatega teatepulga üleandmise põhimõttel. Sidet peeti ka suitsu- ja valgussignaalide abil kuna inkad ei kasutanud ratasveokeid ega ratsaloomi. Sotsiaalsed kategooriad Aadelkond koosnes kolmest kihist. Kõrgeimal astmel inkad ehk ketsua- indiaanlaste põlisaristokraatia, kes oli piisavalt arvukas, et hoida riiki oma kontrolli all. Järgmisel astmel olid segaverelised inkad panacad, aga ka Cuzco nn inkad eesõiguse poolest
tegevusalades loomakasvatus ja (alepõllundus). Käsitöö ja Soorauamaak, sepandus, maaharimine (kiviaja kaubanduse teke (üle mere, kaupmeeste ja käsitööliste lõpus, seoses vähe). Küttimine, korilus, kihi väljakujunemine. venekirveslkultuuri kalastus. kandjatega) Relvad, ehted, Kivikirved, ahing, Pronksist kirved, Konksader, harkader, tööriistad püünised ja lõksud, sirbid,odaotsad ja vibuotsad. mõõgad, vikat, venekirved. Merevaigust Pronksist sõled. viskekirved, sõjakirved, ehted. Luudest ja sarvedest oda, kilp. Oimuripatsid,
Infotööks nim: 5 1. Tööd, mille käigus kogutakse, töödeldakse, salvestatakse, säilitatakse või edastatakse teavet * Korraldatud infotööga toodetakse teadmist ja seda kasutatakse organisatsiooni eesmärkide saavutamiseks ja/või nende muutmiseks. 2. Infotöö laiemas mõistes on igasugune sihipärane tegevus teabe või andmetega (infoga) ja nende kandjatega 3. Kitsamas mõistes on ta spetsiifiline töö organisatsioonis info hankimise, säilitamise, teisendamise, kasutamise ja vahetamise korraldamisel SÜSTEEMITÖÖ Töö, mille käigus määratakse, muudetakse või arendatakse (tehnilises vaates luuakse) süsteemi * Infosüsteem on organisatsiooni arengukeskkond Majanduslik areng, konkurents ja muutused töökorralduses toovad organisatsiooni jaoks kaasa informatsiooni väärtuse kasvu
Rakumembraanis olevad valgud on transportkanalid, info vahetamise eesmärgil ning talitlevad ka ensüümidena Rakumembraani ülesanne kaitse Säilitab kuju Ainete transport Eraldab sisekeskkonna väliskeskkonnas Infovahetus Keemiliste reaktsioonide toimumise koht Ainete transport passiivne valguliste kandjatega või ilma, ei kulu energiat. Difusioon passiivne protsess, kõikides taimedes esineb osmoos. Aktiivne transportvalgud, ainult läbi valguliste kandjate toimub, kasutatakse
Ainete transportviisid: · Passiivne (väiksed molekulid liiguvad kanalitega varustatud valkudest rakku ja sealt välja ilma lisaks kuluva energiata) o Osmoos- lahusti molekulid liiguvad madalamalt kontsentratsioonilt kõrgema kontsentratsiooni suunas.(väiksed molekulid) o Difusioon- kõrgemalt madalama suunas (vesi ja gaas) läbi valguliste kanalite kas kandjaga või ilma o Läbi valguliste kanalite kas kandjatega või ilma · Aktiivne (toimub läbi valguliste kanalite ja vajab selleks lisaenergiat mille võtab makroergilistest ühenditest e. ATP-(adenosiinfosfaat ühenditest)) o Transportvalgud juhivad läbi membraani( vaid üksnes kindlaid) aineid. Toimub valgukanali konfiguratsiooni muutus spetsiifilisemate suurte molekulide rakku juhtimiseks, mis aga nõuab ATP energiat, et avada kanaleid.
1.-2. ELU PÜSIMINE: GENEETIKA Elu püsivuse tagab elamiseks vajaliku teabe püsimine Elu püüab taastoota omasuguseid (ka kristall!) Elu on poolkonservatiivne temasse on sisse programmeeritud muutumine: Elu on avatud süsteem Kui ei muutuks ammenduks keskkond Püsimine-muutumine olgu tasakaalus! Iga muutus pole progress. Progress on teabe parem, efektiivsem kasutamine. GENEETIKA tegeleb elu püsimise ja muutumise kandjatega, nende toimimise seaduspärasustega. http://www.ebc.ee/loengud/maia_gen/doc/GEN_1_8.htm KROMOSOOM Milleks? Teabe talletamiseks kogu elu reguleerimise teave. Aga: Teavet saab lugeda vaid lugemisvahendi olemasolul: see ise puudub kromosoomides (on karüoplasmas/tsütoplasmas) Ehitus DNA+histoonid nukleosoom Tervikuna: rõngaskromosoomid Pulkjad kromosoomid Operon korraga loetav osa Valku kodeeriv osa Regulatoorne osa Mõttetu osa Mitoos
hilisema koosviibimisega. Selleks soovis ministeeriumi esindaja üürida AS Tants ja Trall saali. Kokkuleppe kohaselt pidi ministeerium maksma pool üürist enne ja pool pärast üritust. Esimese poole maksis ministeeriumi esindaja ära, kuid hiljem keeldus ülejäänud summat maksmast. 1. Kas tegemist on ametiasutustega? Jah, on. (Ministeerium on valitsusasutus) 2. Kas tegemist on avaliku halduse kandjatega? Kui jah, siis millist liiki? Ministeerium on avaliku halduse kandja, AS ei ole. Avaliku halduse kandja kolm liiki: avalik-õiguslik korporatsioon, avalik-õiguslik asutus ja avalik-õiguslik sihtasutus. 3. Kas isikud täidavad kaasuses avalikke ülesandeid? Ei täida. 4. Millisesse õiguse valdkonda see probleem kuulub ja kuidas seda lahendada? See probleem kuulub eraõiguse valdkonda. 5. Millisesse kohtusse saavad pooled pöörduda?
Eesti arheoloogide arvamus etnogeneesi küsimustes lahkneb päris tugevasti ka tänapäeval. 27 Näiteks Aivar Kriiska arvates erineb nöörkeraamika kultuur kammkeraamika kultuurist kõigis aspektides ja järelikult pidid nad eksisteerima. Tema arvates rändas järk-järgult sisse inimesi, kelle sidemed teiste nöörkeraamika kultuuri asukatega olid tihedamad kui kohalike kammkeraamika kultuuri kandjatega. Jääb siiski küsitavaks, kuidas oleks sellisel juhul avaldunud viljelusmajandusele üleminek ilma uue rahvastiku lisandumiseta? Põhilised erinevused kamm- ja nöörkeraamika kultuuri vahel tulenesidki ju erinevast majandusviisist. Uuemaid seisukohti toetab Valter Lang, kelle arvates levivad ideed ka ilma inimesteta. TEKSTIILKERAAMIKA KULTUUR Kiviaja lõpp pronksiaja algus Tegemist on Eestis üldiselt väga leiuvaese ajajärguga. Keraamika
vaid see osa igaühe maailmamõistmisest, millel võiks olla tähendust iga mõtleva inimese jaoks (sealjuures pole “tähendust omada” seesama mis “õigeks tunnistada”). Maailmamõistmise ajaloolised vormid. Järgmine oluline moment, mida maailmamõistmise juures tuleks rõhutada, on see, et tegemist on ajaloolise nähtusega, st. nähtusega, mis muutub koos enda kandjate, subjektide, ajalooga. Seda asjaolu silmas pidades võib isegi ütelda, et kõrvuti selliste maailmamõistmise kandjatega nagu sotsiaalne kiht või ühiskond või konfessioon või isegi inimkond, võiks maailmamõistmise kandjana vaadelda ka ajastuid. Niisugune eeldus oleks mõttekas juhul, kui võiks põhjendatult väita, et ühel ajastul elanud inimeste maailmamõistmises on ajastule omane ühisosa, mis oluliselt eristab seda ajastut mõnest teisest ajastust ja sellele iseloomulikust maailmamõistmisest. Nii võiks kõnelda maailmamõistmise ajaloolistest vormidest. Sellega on silmas peetud viisi,
Tal oli juba oma talu, kus ta elas koos oma emaga – isa oli üks koll juba aastaid tagasi maha murdnud. Endel oli üks väheseid inimesi külas, kellel polnud oma isiklikku kratti, sest Endel ei saanud krati tegemisega hakkama.“ (lk.91). Kuna Endel elas emaga ning ei saanud krati tegemisega hakkama, siis oli ta ka äpu ja saamatu. Endel oli ka suli ja varas ning ka väga sõjakas „Seetõttu käis Endel ise võõrast vara vedamas, kuid siingi juhtus tal äpardusi, kuna Endel kippus teiste kandjatega kaklema, tegi võõra mehe aidas või sahvris koledat lärmi, nii et omanik peale sattus, ja maadles siis lõpuks temaga.“ (lk.91). Ta oli nagu Rein, kellele ei meeldinud mõisaelanikud, sellepärast Rein tahtiski Endlit oma Liinale meheks „Eriti ajasid teda vihale mõisateenijad, neile kippus alailma kallale, tuli lausa tee peal ligi ja tahtis lüüa. „Nad on munnid,“ ütles ta ise mõisameeste kohta.“ (lk.91). „Endel ei rääkinud üldse kunagi pikalt, ta ei sallinud „möla“
lätlasest omakaitselane staabikapten Janis Muiznieks (Johann Muischneek). Tooma ja Indreku klassivend Kalnieks, kellele kaasa tundsime, olgu viiteks sellele esimesena Eesti Vabariigi eest langenud mehele. Kaunil päikesepaistelisel 25. veebruaril loeti iseseisvusmanifest ette kirikuis ja helistati kelli, koolides toimusid pidulikud aktused. Paraku sisenesid Saksa üksused juba samal päeval Tallinna ja Eesti Vabariigi asutuste tegevus peatati. Nagu Artur Kallaste koos teiste iseseisvusidee kandjatega nii ettenägelikult mõistis, pidi tuleviku otsustama maailmasõja tulemus. 2.osa: Koolipingist rindele Olukord, millesse sattusid Indrek Kallaste ja Toomas Roo koos oma klassivendadega 1918. aasta sügisel, on paljudele tuttav romaanist ja filmist «Nimed marmortahvlil». Elu seadis poiste ette hamletliku küsimuse: kas minna sõtta või mitte? Nemad otsustasid minna, nii nagu tuhanded koolipoisid tõepoolest tegidki. Ning teised otsustasid minemata jätta - ka selliseid oli palju
populatsiooni kasvades ei muutu, arvuta palun, milline on tsüstilise fibroosi juhtude arv sellel saarel kui populatsioon on kasvanud 1000 liikmeliseks. (Helis) Kaks inimest on genotüübiga Cc. Kuna inimesi kokku on 20 ja kõgil neil on kaks alleeli, siis alleele kokku on 40. Kuna neist kaks alleeli on c, siis: Oodatav juhtude arv on seega: 3 inimest võiks seega olla tsüstilise fibroosi haiged, kui populatsioon on kasvanud 1000 liikmeliseks (mitte segi ajada alleeli kandjatega). 4. Võime tunda PTC maitset on tingitud dominantsest alleelist "T". Valim koosneb 215 indiviidist, kelle uurimisel leiti, et 150 neist tunneb PTC mõru maitset ja 65 mitte. Arvuta alleelisagedused ja HWE oodatud genotüübisagedused. (Helis) Alleelisagedused: Oodatud genotüüpide sagedused: (homosügoodid TT) (heterosügoodid Tt) 5
füüsilised isikud. Eksisteerib tuntav erisus õiguse realiseerimises, tema kasutamise vormis tavainimeste ja avaliku võimu kandjate vahel. Nimelt, on lausa aksiomaatilise fakt, et tavainimese poolt temale kuuluvate subjektiivsete õiguste kasutamine on vabatahtlik asi. Keegi ei või meid sundida selleks. Niisamuti ei saa rääkida ka mingist vastutusest, kui me kasutame neid õigusi. Teisiti on lugu aga õiguse realiseerimisega kasutamise vormis avaliku võimu kandjatega, sest siin toimub see realiseerimine õiguse ja kohustuse ühtsuses. Nimetagem seda pädevuseks. Riigikohtul on nii õigus kui ka kohustus lahendada kaasust, ta ei saa jätta asja läbivaatamata. Täitmine: Samuti aktiivse ioguse realiseerimsie vorm, mis kujutab endast kohustavate normide realiseerimise protesess; või ka lõppresultaat. Õiguse subjektide poolt nendele pandud kohustuste täitmine. ntx konstitutsiooniliste kohustustute täitmine. Järgimine:
Rootsi kollegiaalsüsteemi kui ka Rootsi omavalitsuse ning ka Rootsi kohtukorralduse, kui ta püüdis Venemaal kehtestada kaasaegset administratiivset ja juriidilist korraldust. Need olid tema viimased reformid, kuna 1725 aastal Peeter I suri. Katarina II oskas küll ilusasti rääkida, 26 kuid tegi vähe. Ta oli filosoof troonil. Tegi tutvust valgustusideede kandjatega (Voltaire, Beccaria) ja püüdis näidata, et tema näol on tegemist haritud monarhiga. Katarina II tahtis reformida kriminaalõigust ja krim. protsessi. 1766 aastal kutsus ta kokku seadusandliku kogu, mis käsutati tööle tema enda käega kirjutatud nakasiga(?) , mis pidi olema kogu töö aluseks. Selle instruktsiooni sisu oli suures osas kriminaalõiguslik ja kujutas endast valgustusfilosoofide Voltaire ja Beccaria mõtete kogumikku. Katarina II kavatsuseks ei olnud
seondub kõikide väärtuste vajadustega, mis panevad meid liikuma. Ei ole mõistlik üldiste väärtuste ja vajadustega püüda kuritegelikku käitumist seletada. Üldised väärutsed ja vajadused on ka mittekuritegeliku käitumise põhjuseks. Miks näljaga indiviidid osad valivad varastamise ning teised teise viisi? Ühiskonnas on palju politseinikke ja nemad on oma ameti positsiooni tõttu sunnitud suhtlema palju kuritegelike väärtuste kandjatega. Kontaktid peaksid mõjutama käitumist. Enamik politseinike ei saa kurjategijaks. Kontakti intensiivsus on madal ning politsei tunneb, et on võimupositsioonil. Ta rakendab jõudu ning saab teha otsustusi. Millise politseiniku puhul võiks olla kõige suurem oht, et ta läheb teisele poole üle? Majanduskuriteod, maksukuriteod, poliitilise sfääriga seotud kuriteod. Seal on raskem politseinikul tunda autoriteetsemana ennast. Ei ole hea tunne, kui teatakse, et keegi
liigutuste stereotüüpiad, kogelemine jms.) Nüüd teate, missuguseid psüühika- ja käitumishäireid üldse olemas on. Käibiv häirete klassifikatsioon on ühtlasi ka kindel otsustamisvahend ühe normi - kliinilise normi määramiseks. Kõik nähtused, mis selles klassifikatsioonis sees, on ebanormaalsed, kõik, mida selles pole, on normaalsed. Kes tahab teada lähemalt, missugused need häired just on, võiks tutvuda RHK-10 täismahus variandiga ja miks mitte ka mõnede häire kandjatega isiklikult. 33 Tartu Ülikooli psühholoogia osakond, Maie Kreegipuu 2004 © 34
Ka islamisse ei ole sisse kirjutaud, et ta oleks eriliselt traditsionalistlik. Ka eesti kultuuri võib pidada vahel väga traditsionalistlikuks (jäämine vanade praktikate juurde). Avatud ja suletud kultuurid: · avatud- kultuuridevahelised suhtlemiseks lahti, ei karda teistest kultuurist tulevaid mõjusid ei püüta nende vastu vaktsineerida. · suletud kultuurid- teadlikult piiravad oma kandjate suhtlust teiste kultuuride kandjatega. Tihti suletud kultuurid on religioossed kogukonnad, tugeva rahvustunde peale ülesehitatud võimukultuurid. Suletus võimaldab kultuuridel muutumatul kujul eksiteerida. Muutuvad kultuurid osutuvad elujõulisemaks. Kui suletud kultuuri kandjal tekib võimalus väljuda, siis väljub ta sellest tervikuna, ta ei saa sellest osa kaasa võtta. Kui sa ei allu kõikidele reeglitele, siis pead loobuma kõigest. Avatud
andmed, mis ei ole seletatavad vana paradigma raames (nt Michelson-Morley katse). Seejärel tekib kriis teaduses. Alles nüüd pööratakse tähelepanu teistele teooriatele. Leidub geniaalne teadlane (nt Einstein) või teadlaste grupp, kes töötavad välja uue paradigma (nt relatiivsusteooria). Sellele järgneb jällegi normaalteaduse periood. Erinevad paradigmad on ühismõõdutud. Teadlased aga on isikud, teadus pole subjektivaba. Paljud teooriad surevad lõplikult alles koos nende kandjatega. Paul Feyerabend (1924-1994) oli äärmusrelativist. Tema järgi sõltub teadustermini tähendus teooriast. Erinevaid teooriaid ei saa võrrelda. Teadus ei erine müüdist ega religioonist. Teaduses on kõik lubatud, sest kõiki reegleid on millalgi mõttekas rikkuda. Pole olemas teaduslikku meetodit. Teadus tuleb lahutada riigist ja ühiskond teaduse surve alt. Ilja PRIGOGINIE (1917) Teadusliku teadmise küsitavus ei tule üksnes uurija
Isikud suhtuvad haldusesse siis positiivselt, kui haldusorganite otsuseid on võimalik vaidlustada ja nende üle teostatakse efektiivset kontrolli. Halduse kontroll on halduse üle teostatav järelevalve, mille eesmärgiks on haldustoimingute kvaliteedi kindlakstegemine ja vajadusel nende parandamine ning mis kujutab endast erinevate vormide ja institutsioonide ja meetodite kogumit. Siin ei ole oluline see, kas on tegemist riigi, KOV või teiste avaliku halduse kandjatega. Kui kontrolli teostatakse organi sees, on see internne kontroll. Välise kontrolli puhul on tegemist eksternse kontrolliga. 49 Internse kontrolli puhul tesotavad kontrolli halduse enda asutused ja ametnikud. Eksternset kontrolli teostatakse väljaspool haldusorganit erinevate asutuste ja ametnike poolt. INTERNNE KONTROLL 1. Teenistuslik järelevalve
Isikud suhtuvad haldusesse siis positiivselt, kui haldusorganite otsuseid on võimalik vaidlustada ja nende üle teostatakse efektiivset kontrolli. Halduse kontroll on halduse üle teostatav järelevalve, mille eesmärgiks on haldustoimingute kvaliteedi kindlakstegemine ja vajadusel nende parandamine ning mis kujutab endast erinevate vormide ja institutsioonide ja meetodite kogumit. Siin ei ole oluline see, kas on tegemist riigi, KOV või teiste avaliku halduse kandjatega. Kui kontrolli teostatakse organi sees, on see internne kontroll. Välise kontrolli puhul on tegemist eksternse kontrolliga. Internse kontrolli puhul teostavad kontrolli halduse enda asutused ja ametnikud. Eksternset kontrolli teostatakse väljaspool haldusorganit erinevate asutuste ja ametnike poolt. INTERNNE KONTROLL 1. Teenistuslik järelevalve Järelevalve alluvuse korras hierarhilistes süsteemides. Sisuliselt on selle puhul õiguspärasuse ja otstarbekuse kontrolliga
Isikud suhtuvad haldusesse siis positiivselt, kui haldusorganite otsuseid on võimalik vaidlustada ja nende üle teostatakse efektiivset kontrolli. Halduse kontroll on halduse üle teostatav järelevalve, mille eesmärgiks on haldustoimingute kvaliteedi kindlakstegemine ja vajadusel nende parandamine ning mis kujutab endast erinevate vormide ja institutsioonide ja meetodite kogumit. Siin ei ole oluline see, kas on tegemist riigi, KOV või teiste avaliku halduse kandjatega. Kui kontrolli teostatakse organi sees, on see internne kontroll. Välise kontrolli puhul on tegemist eksternse kontrolliga. Internse kontrolli puhul tesotavad kontrolli halduse enda asutused ja ametnikud. Eksternset kontrolli teostatakse väljaspool haldusorganit erinevate asutuste ja ametnike poolt. INTERNNE KONTROLL 58 1. Teenistuslik järelevalve
loomise katse tehti juba aastatel 1933-35, kuid tegevus lõpetati stalinlike repressioonide survel). AJALUGU Saamide esivanematega on ühendatud Põhjala vanimat teadaolevat inimasustust, varase kiviaja Komsa kultuuri, mille leidude vanuseks on hinnatud kuni 10 000 aastat. Aastatel 7000-2500 eKr laiemalt levinud Komsa kultuuri leiukohad asuvad Põhja-Jäämere ääres Finnmarki rannikul, ulatudes idas Koola fjordini. Kontaktid lõunapoolsete kammkeraamika kultuuri kandjatega algasid umbes 4000 aastat eKr. Pronksiajastu algas 1600 eKr ning saami rauaaeg 1500-1000 eKr. Saami aladele levinud alepõllunduslik maaviljelus muutis võimatuks saamide peamise elatusala - metsikute põhjapõtrade küttimise - ning sundis neid maaharijate survel lõunast üha kaugemale põhja poole taganema. Saamid elasid nii Lõuna-Soomes kui Karjalas veel ajaloolisel ajal. Kesk- ja Ida-Soomeni ning Kesk-Rootsini ulatus saamide asuala vähemalt 16.-17. sajandini.
Siia kuuluvad ka juhtumid, mil kahjustanud tagajärjed loonud tegevus oli iseenesest õiguspärane, kuid kus on tegu põhiõiguste ja vabaduste erakordse riivega (tagajärgede jätmine üksikisiku kanda oleks vastuolus proportsionaalsuse põhimõttega või ebaõiglane). RVastS aluseks oleva kontseptsiooni põhiteesid on järgmised: 1) Avaliku võimu kandja peab üldjuhul vastutama ametniku poolt kodanikule tekitatud kahju eest. Analoogselt teiste avaliku võimu kandjatega jääb KOV üksusele võimalus nõuda kodanikule hüvitatud kahju süüliselt teenistuskohustusi rikkunud ametnikult tagasi. 2) Avaliku võimu teostamisel ei ole avaliku võimu kandja vastutus reeglina piiratud juhtumitega, mil ametnik on õiguste rikkumises süüdi. 3) Avaliku võimu kandja vastutab ainult selle kahju eest, mis tüüpiliselt kaasneb vastava(te) õigus(t)e rikkumisega, mitte aga juhuslike asjaolude tõttu tekkinud kahju eest.
selgitustes viitena tähistatud tundmatute sõnade peale – miks ma pean sõnastikku nii palju lappama, kas ei võiks kogu info siinsamas anda? See võib kõlada kurjalt, aga võhikule tohib sõnastikus otseselt valetada, täpsemini teha olulisigi lihtsustusi sisus. Lugeja rõõmustab selgituste arusaadavuse üle ega märka midagi valesti olevat, isegi kui ajada segi täiesti erinevad mõistesüsteemid, näiteks omadused nende kandjatega või tehnoloogiad neil põhinevate toodetega, mida sõnastikes muuseas pidevalt tehakse. 13.2 Eesmärk Kui sihtrühma kohta sõnastike tutvustustekstides veel midagi öeldakse, siis eesmärgi kohta üksnes väga harva. Millised eesmärgid ühe sõnastiku puhul üldse võiksid kõne alla tulla, peale selliste ilmsete nagu koostaja eneseteostus, mure emakeele pärast, kuulsusejanu ja rahateenimise lootus? Lugemiseks Passiivne ehk lugemiseks mõeldud sõnastik pakub tuge lähtekeelse