Vastseliina Gümnaasium
Reis
HispaaniasseLoovtöö
Koostaja Sigrifild Sikk
8.klass
Juhendaja Eve Gross
Vastseliina
2013
SISUKORD
SISSEJUHATUS 3
1. REISIPÄEVIK 4
KOKKUVÕTE 16
KASUTATUD ALLIKAD 17
SISSEJUHATUS
Minu
töö räägib meie pere
Hispaania reisist 2009. aasta septembris. Minu arvates oli see huvitav reis,
sellepärast tahaksin ka
teistega jagada neid
muljeid , emotsioone,
põnevust ja uusi teadmisi, mis ma kogesin. Reis kestis 8 päeva ja
see oli minu esimene lennureis.
Põhieesmärk
oli minna vaatama Eesti-
Hispaania EM valikturniiri mängu jalgpallis.
Lisaväärtuseks oli näha seda riiki 1000 km ulatuses
autoga läbides. Reisiseltskonnaks olid ema, isa ja onu
Kristjan . Tegelikult
olid veel neli noormeest teise autoga, aga nemad sõitsid veel pikema
maa maha,et käia Gibraltari poolsaarel. Olime enamasti
Ida-Hispaanias ja Kesk-Hispaanias. Olime seal kuus päeva. Võrreldes
meie ilmaga soe, kuum ilm. Keskmine temperatuur oli 22-36 kraadi
sooja. Asjad mahutasime ära ühte suurde kohvrisse ja kahte
spordikotti. Kuna ilmad olid
soojad , siis olid kaasas õhukesed
suveriided, kuna soojade riietega polnud seal midagi peale hakata. Oluliselt rohkem ruumi võtsid telk, magamiskotid, lebomatid. Ära ei
tohtinud unustada ka Eesti jalgpalli fännisärke ja salle. Ega väga
erilist peale jalanõude, riiete, hispaania sõnaraamatu ja
pesuvahendite kaasa ei võtnutki. Enne minekut vahetasime eesti
kroonid eurodeks. Nüüd seda õnneks enam tegema ei pea.
REISIPÄEVIK
Hispaania lühitutvustus
Hispaania
asub Pürenee poolsaarel. Hispaania läänenaaber on Portugal ,
põhjapiiri taha jäävad Prantsusmaa ja Andorra. Hispaaniat
ümbritseb Vahemeri ja Atlandi ookean. Hispaania pealinn on Mardid.
Riigi pindala on 504 782km². Rahvaarv on 46 120 00
inimest. Rahaühikuna on kasutusel euro.1
Foto
1. Hispaania vapp ja lipp
Foto
2. Hispaania asend Euroopas
Minu reisi esimene päev
Meil
oli ainult üks kindel sihtmärk, näha jalgpalli mängu.
Broneeringud hotellides ja reisikava puudus. Kõik otsustati hommikul kohapeal, mis edasi saab. Mõni päev ei teadnud enne pimeduse saabumist, kus öö veedame.
Pakkisime
asjad juba eelmisel päeval ja pidime sõitma hakkama Tallinna lennujaama poole umbes kell 5 hommikul. Kui jõudsime Tallinnasse,
siis viisime auto Imre(isa) sõbra töö juurde, kaubalennukite
ümberlaadimise parklasse. Meil oli juba sügis, nii ei jõudnud
kuidagi ära oodata soojemasse kohta jõudmist. Kui olime lennujaama
saabunud, läksime check in `i järjekorda ootama. Kui meie kord käes
oli, pidime enda piletid ette näitama ja oma kohvrid lindile panema ,
mis viis kohvrid ära. Hoidsime hinge kinni, kas pagas kaalu ei
ületa. Sai võtta kaasa 5kg käsipagasit. Turvakontrollis asetasime
kotid kastidesse liikuvale lindile. Käsipagasis ei tohtinud olla
anumaid vedelikega. Onu Kristjanil võeti ära fotoka objektiivi
puhastusvedelik. Nägime oma silmaga, kuidas see prügikasti lendas .
Emal oli käekotis šampooni pudel , mis oli tunduvalt suurem ja jäeti
alles! Pidime läbima turvakontrolli. Siis kõndisimegi rõõmsalt
läbi koridori lennukisse, kus võtsime oma piletil oleva numbriga
istekohad.
Lennukis olid kolm istet kõrvuti, mis paiknesid kahes reas.
Lennuk oli seest ilus ja puhas. Meie üllatuseks oli seal veel
eestlasi, kes läksid jalgpalli vaatama ja keda me ei tundnud . Enne
õhkutõusmist rääkis meile üks stjuardessturvameetmetest lennu
ajal. Kinnitasime turvavööd ja anti märguanne, et lennuk hakkab
varsti lendama. Ärevus oli meil suur, eriti minul, see oli ikkagi mu
esimene lennukisõit. Siis hakkasidki mootorid undama ja lennuk
hakkas hoogu võtma ja lõpuks tõusis vaikselt õhku. See oli väga
imelik tunne, kuna see tõusunurk oli hästi terav , nagu sõidaks
otse üles. Lõpuks läks lennuk otse ja algaski kolmetunnine sõit
soojale maale. Üritasin lennukis magada , aga ei tulnud midagi välja
- lärm oli liiga suur. Istusin akna all ja selle asemel vaatasin aknast välja maad ja merd . Vahepeal sõitsime läbi pilvede, mis oli
väga-väga äge. Nägin ülevalt ka suuri ilusaid järvi. See kolm
tundi venis nagu tigu suurel maanteel . Lõpuks teatati, et oleme
jõudnud Hispaaniasse ja varsti hakkame maanduma. Meie sihtkohaks oli
Barcelona lennujaam. Lennuki maandumine raputas veidike . Siis
hakkasid kõik plaksutama, sest piloot sai lennuga hästi hakkama.
Imre rääkis, et selline asi olevat kombeks. Võtsime asjad ja
väljusime lennukist. Jess , me olime elusalt ja tervelt kohale
jõudnud!
Kui
jõudsime lennujaama, olime imestunud, sest lennujaam oli hiigelsuur , ilus, puhas, konditsiooneeritud õhuga, igal pool olid
kaunitest plaatidest põrandad ja palju suveniiripoode. Esimese asjana läksime pagasit ootama. Tõime ära rendiauto võtmed ja
läksime seda parklasse otsima . Meie autoks oli Citroen . Vaatasime
auto põhjalikult üle, et ei oleks mõlke ja kriime, mida kirjas
polnud, et neid meile hiljem kaela ei määritaks. Pakkisime asjad ja
sõitsime lennujaamast välja. Peatusime ja panime GPSi sihtpunkti
peale, milleks oli Valencia ja mis kõige tähtsam- oli mõnusalt soe
ja päike paistis . Hakkasime sõitma Valencia poole, sõitsime kuni
ööni. See teekond oli 351 km. Olime sõitnud ühe õhtuga alla saja
kilomeetri. Otsisime maantee ääres kuhugi mäe peale kohta
ööbimiseks telgiga. Nägime head kohta ja panime telgi üles.
Esimene öö oli hästi harjumatu nii kõva pinna peal magada. Paar
käbi oli ka külje alla sattunud. Kõik magasid nagu notid, kuna
väsitav lennusõit oli selja taga. Öö oli soe võrreldes Eestiga ,
seega ainult magamiskotist piisas.
Foto
3. Reisi algus
2.päev-jõudsime Valencia linna
Hommikul
ärkasime 8 paiku. Pesime hambaid antud tingimustes, pakkisime asjad
ja oligi vaja edasi sõita. Tee peal nägime suuri oliiviistandusi ja
mandariini omasid ka. Hispaania tee on alati hästi kurviline ja
kõrgetel kaljudel, mägedel või orgudes, vahel sõitsime läbi
tunnelite. Sõitsime terve järgmine päev, paar peatust tegime söömiseks. Jõudsime õhtuks kohale umbes kell 9-10. Siis sõitsime
linna sisse, kuhugi tee kõrvale ja hakkasime GPS-ilt heade
hinnapakkumistega ööbimiskohti otsima. Mõtlesime selle öö veeta hotellis . Leidsime lõpuks ühe ilusa hotelli Valencia vanalinnas.
Hind oli üpriski odav, saime nelja peale ühe toa, kus oli suur
voodi, nari, dušširuum(wc), arvuti, telekas. Põhilised asjad nagu
ikka olemas. Saime selle umbes 90 euroga. See oli küllaltki odav,
kuna tegu oli ikkagi vanalinna hotelliga. Jätsime auto ööseks
parklasse, viisime asjad hotelli ja sättisime end sisse. Siis
läksime Valenciasse jalutama kella 11-12 ajal.
Linn
oli sellisel kellaajal veel väga aktiivne. Igal pool olid inimesed,
kes istusid kohvikutes või jalutasid niisama. Hästi soe oli
jällegi, ei olnud vajadust kampsunit kaasa võtta. Otsisime ka
endale söögikoha peale pikka jalutuskäiku. Tellisime kõik
midagi, aga olime päris hädas, kuna menüü oli hispaania keeles ja
müüjad ega teenindajad eriti inglise keelt ei osanud. Siis
vaatasimegi menüüst toidu, mis tundus nime järgi enam vähem okei ,
mis siis, et aru ei saanud, mida tellisime. Tuli põnevusega oodata.
Kui ootasime süüa, tuli üks mustanahaline meile päikeseprille
kaela määrima, seal oli neid kauplejaid üpris palju. Osad müüsid
ka roose. Saime toidud kätte, toidud olid head. Üks liha oli väga
imeliku maitsega, aga hispaanlased söövad seda väga hea isuga. See
oli nende üks rahvustoite. Sõime ära ja hakkasime siis hotelli
poole kõndima. Loomulikult tegime linnas palju pilte ka. Jõudsime
hotelli, siis pesema ja magama.
Foto
4. Valencia linnas päeval ja õhtul
Foto
5. Hispaania erinevad vaatamisväärsused
Foto
6. Hotelli tuba ja öine linn
3.päev-puhkasime mere ääres
Ärkasime,
pakkisime asjad kokku ja hakkasime internetist otsima uut
ööbimiskohta Valencias. Nii leidsimegi ühe hotelli. Panime
marsuudi sisse ja hakkasime hotelli juurde sõitma. Peagi jõudsime
kohale. Hotell oli hästi kõrge, kas 13- või 14- korruseline.
Võtsime kaks tuba ja peale seda, kui asjad olime ära pannud ,
läksime hotelli katusele. Seal oli bassein ja istumiskohad. Vaade
linnale oli hästi ilus. Ujusime ja päevitasime seal mõnda aega.
Siis läksime linnaga tutvuma . Käisime poodides , jalutamas ja
loomulikult söömas. Võtsime hotellist asjad ja kõndisime randa .
Seal oli hästi palju inimesi. Otsisime sobiva koha ja jäime sinna.
Läksime siis ujuma , hästi soe ja soolane vesi oli. Pidin ka
ujumisprillid ostma, sest silmad hakkasid soolaveest kipitama. Lained
olid hästi suured, väga äge oli. Nägin ka veidike musti meduuse.
Olime rannas ikka pikka aega kuni juba hämaraks hakkas minema.
Kolmas reisipäev oli puhkepäev, mil me ei teinud midagi erilist.
4.päev-terve päev sõitmist
Ärkasime,
sõime ja hakkasime kohe varakult sõitma. Pidime üpriski palju
sõitma, et ikka õigeks ajaks jalgpalli vaatama jõuda. Sihiks oli
Merida linn, kus toimus Eesti- Hispaania jalgpallimatš. Sõitsime ja
tegime peatuse kusagil mandariini istanduse juures, see põld oli
hiilga suur. Mandariinid olid enam- vähem valmis, proovisime ka
paari tükki süüa. Sõitsime veel edasi ja nägime, kuidas üks
suur kaubaauto oli tee ääres põlema läinud ja ka kõrval olev
põld põles. Kohal olid ka loomulikult politsei, kiirabi ja
tuletõrje. Vahepeal oli palju huvitavaid külasid, kust läbi
sõitsime. Üks küla oli selline, kus olid ainult väga kitsad teed,
ruumi oli ühe auto jagu liigelda ja kui tuli tänavanurk ja tahtsid
keerata paremale või vasakule, siis pidi vähemalt 20 korda tagurdama ja edasi sõitma, tagurdama ja edasi sõitma, et lõpuks
ristmikult välja keerata saaks. Eesti linnatänavatel ei ole vist kunagi nii kitsas kui oli see külatänav. Sõitsime kuni oli
kottpime. Me ei teadnud, kus me öö veedame. Märkasime, et bensiini
oli ka autol väga vähe. See koht, kus me sõitsime, oli väga jube,
olime kusagil kõrgel mägiteedel. Närveerisime, et mida teha,
lähima tanklani oli umbes 30 km, aga me ei teadnud ju, kas bensiini
sinnani jätkub. Teine asi mida me mõtlesime oli, et peame kuhugile
hästi ligidale telgi maha panema, kuigi kuhugi ei olnud ju panna.
Siis võtsime riski ja hakkasime ikkagi lähima tankla juurde sõitma.
Jõudsime napilt kohale. See tankla asus ühes väikelinnas. Kui
tankla juures olime, avastasime, et tankla oli suletud ja kütet osta
ei saa. Olime suhtleliselt nördinud. Jalutasime mööda linna ringi
ja uurisime maad. Kell oli juba palju, umbes üks öösel. Telki ei
saanud ka kuhugi panna, sest igal pool oli eramaa . Tegimegi siis
endale autosse asemed. Vaatasime kõik koos läpakast filmi ja siis
tuli äkki politsei meie juurde. Meid küsitleti põhjalikult, arvati
vist, et me oleme mingid sisserändajad. Nad ei uskunud, et me läheme
Meridasse jalgpalli vaatama. Me pidime näitama neile telefonist jalgpalli piletite tšekke, et me ikka läheme sinna. Lõpuks nad
uskusid meie juttu ja
läksid ära. Selle peale läksid onu ja isa jalutama ja avastasid ,
et tankla on automaatne. Me mõtlesime küll, et me oleme ikka päris
lollid. Olime väsinud ja läksimegi magama. Ema magas tagaistmete
peal, isa pagasnikus, onu eesistme peal ja mina tagaistmete
vahekohas. See oli suur väljakutse kõigile.
5.päev- jalgpall Meridas
Hommikul
ärkasime ja kõigil olid mingid hädad. Peale kehakinnitust ja
tankimist asusime teele. Me pidime sõitma sel päeval umbes 300 km,
et Meridasse õigeks ajaks jõuda. Vahepeal tegime paar peatust.
Sellel päev oli väga palav ilm. Meridasse jõudes liitus meiega
teine autotäis Eesti jalgpallifänne, keda me tundsime. Nemad
sõitsid Gibraltarile (poolsaar, kus on hea ilma puhul näha
Aafrikat). Oleksime ka sinna läinud aga ajast jäi puudu. Koos
otsisime endale linna äärest ühe kämpingukoha. Sõitsime sinna ja
saime platsi, kuhu saime kaks autot ja paar telki panna. See oli
üpriski tavaline turistide peatuskoht. Väljas oli pesemisvõimalus,
bassein oli ka, aga millegipärast oli see kinni. Kell võis olla
umbes 4 või 5, siis läksime linna oma jalgpallipileteid kätte
saama. Seal hotellis, kust me piletid saime, ööbis väga palju
Eesti fänne. Kui piletid kätte saadud, otsustasime niisama linna
peale minna, aga kahjuks see ei alanud hästi, kuna sooja oli umbes
37 kraadi ja mul hakkas väga paha. Olin saanud päikesepiste ja olin
väga nõrk ega suutnud kõndidagi. Siis viidi mind meie autosse, ema
andis rohtu ja palju vett. Puhkasin veidikene ja mul hakkas parem.
Läksime jälle jalutama, seekord aga vanalinna. Tänavatel oli väga
palju turismipoode. Ostsime ka ühest poest endale seina peale ühe
pildi ja vannituppa savist kuju. Osadel tänavatel lasti ka umbes 3
meetri kõrguselt seina seest külma auru, selleks ett õhku
niiskemaks teha ja inimestel tänavatel jahedam oleks. Siis läksid
kõikidel kõhud tühjaks ja leidsime hea restorani. Sõime ja
suundusime autodesse, et riideid vahetada. Panime oma jalgpalli
fännisärgid selga , võtsime sallid kaasa ja läksime staadioni lähistele. Seal oli väga palju inimesi: Hispaania fänne, Eesti
fänne ja politseinikke. Hispaanlased on väga toredad ja sõbralikud,
tahtsid meiega pilte teha ja rääkisid juttu. Mäng hakkas kell
21.00, Eesti aja järgi kell 22.00
Kõigepealt
lasti staadionile Hispaania fännid ja siis alles eestlased. Kui me
enda kohtadele jõudsime, siis oli küll veidike imelik
olemine,
sest eestlasi oli umbes veerand kogu fännidest. Meid oli kokku 400
fänni. Igal pool olid politseinikud. Mäng algas Eesti ja Hispaania
rahvuskoondiste vahel. Karjusime ja elasime kaasa nagu hullud, tehti
ka suuri lainetusi. Väga äge oli nii suurt mängu pealt vaadata ja
inimesi oli ka tohutult palju. Kahjuks mäng lõppes seisuga 3:0
Hispaania kasuks. Eesti ei teinud Hispaaniale ära, aga ikkagi see
oli äge. Kui mäng lõppes, lasti ennem hispaanlased tribüünilt
ära ja siis meie. Meid ei lastud korraga, sest äkki oleks läinud
kakluseks. Lõpuks kui välja saime, nägime ka Eesti mängijaid bussi minemas. Siis hakkasime vaikselt linnast välja kõndima. Ühest
baarist möödudes hõigati baari ukselt; „ HEY ESTONIAAAA, COME HERE .“ Hispaanlased olid väga rõõmsad eesti fänne nähes ja
kutsusid meid sinna baari istuma. Sees tuli baari omanik meiega
rääkima ja ta oli väga rõõmus meid kui jalgpallifänne nähes.
Ta tahtis, et laulaksime paar Eesti laulu. Nii laulsidki meie
perekond ja meie sõbrad koos. Baari omanik tegi meile veel paar jooki välja. Lõpuks jätsime hüvasti ja kutsusime takso järgi,
kuna kämpinguni oli pikk maa. Mina ja ema läksime telki magama,
teised aga pidutsesid veel natuke aega. See päev oli üks ägedamaid
meie reisil.
Foto
7.
Meie
fänni seltskond . Pilt jalgpalli piletist. Viimasel pildil oleme koos
Hispaania
fännidega
Foto
8. Suur Merida jalgpalli staadion ja tribüün.
6.päev- Sõit tagasi Barcelonasse
Tõusime
rõõmsas meeleolus, eelmine päev oli olnud väga tore. Käisime
pesemas, panime telgid kokku ja pidime hakkama Barcelona poole tagasi
sõitma. Osades kohtades tee peal oli palju päikesepaneele. Millega
koguti elektrit suurte istanduste jaoks. Hispaanias on põhilised
suured põllud: oliivi -, maisi-, viinamarja- ja mandariini istandused . Väga palju oli sisemaal tavalisi kuivi väikese
rohukattega põlde. Pidime sel päeval sõitma kuni hilja õhtuni.
Muidu ei jõuaks õigeks ajaks lennuki peale. Lõpetasime sõitmise
umbes 21-22 ajal. Keerasime ühele maisipõllu teele. Seal oli paar ilusat mäge ja otsustasime, et ööbime telkidega täna seal mäe
otsas. Nägime palju jäneseid, nad muudkui hüppasid maisipõllult
tee peale. Nas olid hästi armsad ja väikesed. Mäele jõudes
imestasime, kui ilus vaade sealt on. Nägime suurt öist kiirteed.
Foto
9. Hispaania maastik
7. Päev- Päev Barcelona kämpingus
Ärkasime
rõõmsatena nagu alati ja jällegi läks sõiduks lahti. Paar tundi
sõitu ja olimegi Barcelonas tagasi, kus me lennukiga maandusime. Üks
öö oli Barcelonas veeta ja järgmine hommik läks meie lennuk
Tallinnasse. Nii, kui me Barcelonasse jõudsime, uurisime GPS-ilt
kuhu kämpingusse saaks. Leidsime ühe hästi ilusa koha. See oli
rannast umbes kilomeetri kaugusel. Sõitsime sinna ja saime endale
ühe koha, kus ööbida. See kämping ei olnud tavaline. Seal oli
mitu basseini, rannabaar, tenniseväljak ja teisi erinevaid hooneid .
Õhtuti korraldati tantsupidusid ja mänge. Jalutasime kõik koos
ranna ääres. Sealt leidsime ühe söögikoha ja hakkasime
einestama. Kui ära olime söönud, läksime randa päevitama ja
ujuma. Ostsime võrkpalli ja saime ka võrku mängida rannas. Mõnus
soe ilm oli rannas olemiseks. Paar tundi ikka saime oldud rannas,
siis sai juba villand. Mõtlesime, et läheksime nüüd hoopis linna uurima . Jalutasime ringi, tutvusime vaatamisväärsustega ja käisime
suurtes kaubanduskeskstes. Terve linn oli suuri, uhkeid hooneid täis.
Lõpuks jõudiski õhtu ja liikusime enda ööbimiskohta tagasi.
Vahetasime riideid ja läksime kohalikule peole . Väga tore oli, seal
oli palju erinevaid inimesi, seltskond oli hästi tore. Igas vanuses
inimesi oli, minu vanuseid lapsi ja vanemaid inimesi ka loomulikult.
Väsisime ka lõpuks ära, kell oli juba palju ja otsustasime magama
heita.
8.päev- Lennuki peale ja tagasi koju
Ärkasime,
pakkisime asjad kokku, käisime söömas ja läksime lennujaama.
Andsime oma rendiauto tagasi. Jõudsime lennukile ja pidimegi juba
koju tagasi sõitma. Kõigil oli väga kurb ära minna. Hispaania on
nii ilus koht ja soojad ilmad, Eestis aga külm sügis. Selle peale
ei tahtnud kohe üldse mõelda. Meil oli kaks tundi lennusõitu ja
olimegi kohal. Siia jõudsime, siis oli ikka väga masendav. Eesti
ilmad ei ole ikka üldse sellised, nagu tahaks, et need oleksid.
Tulime lennukist maha ja otsisime enda auto ülesse ja hakkasime kodu
poole sõitma. See sõitmine oli küll väsitav. Koju jõudes läksime
vanaema juurde, mu väike õde oli terve nädala vanaema hoole all.
Teda me kaasa ei võtnud , ta oli veel liiga väike. Kui ta meid nägi
oli ta väga rõõmus, meie igatsesime ka väga. Lõpuks jõudsime
koju. See oli parim reis, mis meil perega ette võetud. Kunagi tahaks
Hispaaniasse tagasi minna.
KOKKUVÕTE
Meile
kõigile meeldis see reis väga. Nägime ilusaid vaatamisväärsusi:
Barcelona vanalinna, losse mägede peal, varemeid, suuri sildu ja
kõrgeid pilvelõhkujaid. Mulle meeldisid pikad liivarannad ja suured
lained. Mägede otsas olid mustade pullide kujud, kuna pull on
Hispaania rahvusloom ja seal väga au sees. Esmakordselt nägin
põldudel laiuvaid päikesepaneele ja tuulegeneraatoreid.
Kuna
me sõitsime maha mitmeid sadu kilomeetreid, siis nägime väga
erivat maastikku. Alustades lõpututest maisipõldudest,
mitmekesistest puuistandustest, kaljudel paiknevatest oliivi-ja
mandariini põldudest. Mainimata ei saa ka jätta
viinamarjaistandusi.
Põhiline
oli see, et käisime EM valikturniiri Eesti- Hispaania
jalgpallimängu vaatamas. Esimest korda elus sain olla nii suurel
tribüünil fänn. Kahjuks lõppes mäng Eestile kurvalt.
Mulle
meeldis seda tööd teha, kuna ma saan oma huvitavaid reisikogemusi
ja pilte jagada teiste inimestega. Hispaania on ilus koht, millest
kirjutada.
Töö
tegemine läks üsanagi sujuvalt . Igale nädalale jaotasin teatud
osad, mis valmis pidin saama. Lõpuks, kui töö valmis sai, meeldis
see mulle.
KASUTATUD
ALLIKAD
http://wiki.gomaailm.ee/wiki/hispaania/
Vestlus ema, isa ja onuga 04.03-10.03
Linke
Hispaaniast
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:s7NkfDE3PMoJ:et.wikipedia.org/w iki/Hispaania+Hispaania&cd=1&hl=sv&ct=clnk&gl=se
http://et.wikipedia.org/wiki/Hispaania_jalgpallikoondis
http://www.jalgpall.ee/news.php?st=style_fp.css&news_id=511
http://www.jalgpall.ee/news.php?st=style_fp.css&news_id=881
http://www.jalgpall.ee/news.php?st=style_fp.css&news_id=820
1 http://wiki.gomaailm.ee/wiki/hispaania/
17
Kõik kommentaarid