See on meie grupitöö. Tõlk või Tõlk tõlgib suuliselt Tõlkija tõlgib kirjalikult 1. TÕLGI ISIKUOMADUSED Tõlgi isikuomadused: × esinemisjulgus × olukorraga kohandumine × stiilitunnetus × hea mälu × hea tähelepanuvõime, keskendumisvõime × Ilmekus (ekspressiivsus) 2. TÕLkija ISIKUOMADUSED Tõlkija isikuomadused: × püsivus × loov lähenemine × kultuuriline ja keeleline pädevus × kohusetundlikkus, punktuaalsus × lai sõnavara, hea väljendusoskus × tõlkeprogrammide ja õigekeelsusallikate kasutusoskus × stiilitunnetus 3. Viipekeele tõlgi ISIKUOMADUSED Viipekeele Tõlgi isikuomadused : × ilmekus × probleemide lahendusoskus × situatsiooniga kohanemine/paindlikkus × oma rollis püsimine, jäämine tõlgitava teksti piiridesse. × tähelepanuvõime × info täpne edastamine “Mina-1 sina-2 saada tutvuda? Oma-1 nimi- p-i-a.” aitäh!
Peamised partnerid Peamised tegevused Väärtuse loomine Kliendisuhted Sihtgrupp (pakutav lisaväärtus) Tellijad Norrast, Meretransport refeer Väga täpne ja korralik Personaalne suhtlus GLOBAL Aafrikast ja Islandist laevadega teenuse täitmine, kliendiga teenuse punktuaalsus, tracking teemadel võimalused Peamised ressursid Partnerid Inimressurss Reefer laev (hiljem laevad) Rahaline kapital Kulud Tulud Palgad Teenuse osutamine
monarhia ja unitaarriik. Riik on demokraatlik:võimu allikas on rahvas ja selle legitiimsus pärineb rahvalt. Rahva võim väljendub eeskätt parlamendi Stortingi,maavolikogude ja vallavalitsuste valimistes. Kuningal puudub poliitiline võim. Kuningas Harald V. Usk Luterlus Ajad, punktuaalsus Ajakavast peetakse kinni. Kohtumised planeeritakse pikemalt ette. Kui keegi hilineb, siis vaadatakse talli otsa nagu ta oleks imelik. Ajalooline lühiülevaade Norra oli kuni 1397. aastani eraldi kuningriik, seejärel oli ta koos Taani ja Rootsiga Kalmari unioonis. Kui Rootsi 1521 unioonist lahkus, sai Norrast sisuliselt Taani provints. Aastast 1814 oli Norra laialdase
ei lubata. Põhjuseks on püüd säilitada kohalikku kultuuri. Riik püüab seada turistidele tingimuseks, et nad kulutaksid vähemalt .100 USA dollarit päevas Detsembris 2004 keelati kogu riigis tubaka müük ja avalikus kohas .suitsetamine. Bhutan on ainuke sellise keeluga riik maailmas iga päeva eest, mis sa Bhutanis veedad, pead maksma kakssada .dollarit :Äripraktika ja protokollilised kombenõuded Bhutaanlased ei ole eriti täpsed, nende elurütm on palju aeglasem kui Aeg(punktuaalsus) .euroopas Kõik toimub Bhutanis aeglases rütmis ka lepingutesõlmimine. Juhtimisstiil vajavad palju aega mõtlemiseks Bhutanlased Bhotia meeste traditsiooniline rõivastus on gho, põlvedeni ulatuv rüü, mis Rõivastus .(kinnitatakse riidest puusavööga (kera Naised kannavad kederluudeni ulatuvat kira't, mis seisab ühest õlast koos ning on puusast seotud. Kira'ga käib kaasas pikkade varrukatega pluus, .mida kantakse kira all
turvatunde. Kirik annab enamusele rahvast ühtsustunde. Itaallased on silmnähtavalt erisugused, aga neis on ka rohkesti ühiskondlikku ja kultuurilist paindlikkust ning järjepidevust VÕRDSUSE JA Valitseb äärmiselt suur lõhe rikaste ja vaeste vahel. Ühiskond jaguneb EBAVÕRDSUSE sissetuleku järgi kihtideks. Sellel jagunemisel on tugev ühiskondlik ja PROBLEEM poliitiline aluspõhi. PUNKTUAALSUS Ilmuge kohale õigel ajal, eriti Itaalia tööstuslikus põhjaosas, kus sageli aetakse äri ameerikaliku tempo ja tõhususega. ÄRIKOHTUMISD Itaalia ärimehed eelistavad tegemist teha inimestega, keda nad tunnevad, isegi kui tutvus on piirdunud põgusa kätlemisega mõnel messil. Enne kui itaallased hakkavad äri ajama, meeldib neile teiega tuttavaks saada ja seltskondlikult lobiseda. Nad on tähelepanelikud ja külaliselahked. Peab
Polükroone kultuur: 1. Tegevus tehakse lõpuni sõltumata kuluvast ajast; 2. Polükroonses kultuurid ajakava allutatud suhetele; 3. Täidetakse üht ülesannet korraga; 4. Töö- ja isikliku aja vahel puudub selge eristus, ühiselt töötades võidakse vahel minna ka eravestlusele; 5. Puhkeaeg sõltub isiklikest suhetest Monokroone kultuur: 1. Tegevusi korraldatakse jäiga ajakava järgi, kohtumisajad on täpselt määratud, punktuaalsus; 2. Suhted allutatakse ajakavale, tähtajad on äärmiselt tähtsad; 3. Mitu ülesannet vaheldumisi (sõltuvalt tingimustest, inspiratsioonist); 4. Tööaeg on selgelt isiklikust ajast eristatud; 5. Ühiskonnas on puhkeaeg, pühad, tööpausid puutumatud ja alluvad ajakavale, ei sõltu isiklikest suhetest 20. 4 distantsi Edward Halli järgi 1. Intiimne (45 cm) ruumivöönd 2. Isiklik (45 120 cm) ruumivöönd 3
· Monokroonsus "üksaegsus" aeg jäigalt lineaarne (paindumatu, käegakatsutav). Aeg koosneb diskreetsetest üksustest. (Generatiivne metafoor: aeg on raha!) · Polükroonsus "paljuaegsus" - aeg punkt, jõgi, tsükliline nähtus, paindlik, voolav (Generatiivne metafoor: pidev olevik voolavas jões) 22. küsimus Monokroonse kultuuri põhijoonid: · jäiga ajakava (schedule) abil; · kohtumisajad on täpselt määratud; · punktuaalsus hinnatud; · tegevus kompartmentaliseeritud (iseseisvateks üksusteks jagatud, iga üksuse pikkus täpselt määratletud) · suhted allutatud ajakavale · üks ülesanne korraga · tööaeg selgelt isiklikust ajast eristatud Polükroonse kultuuri põhijooned: · isikutevaheliste (interpersonaalsete) suhete abil; · tegevus tehakse lõpuni sõltumata kuluvast ajast · ajakava allutatud suhetele
eravestlusele. 5) puhkeaeg sõltub isklikest suhetest. 6) tegevused on integreeritud organisatsiooni tervikuna, mõõdetakse ülesannete panust organisatsiooni põhieesmärkidesse. 7) organisatsioonis on kihte vähem, organisatsioonid pigem paljunevad, organisatsiooni edu sõltub juhist; organisatsiooni sisse pääsemiseks on tarvis isiklikke kontakte. Monokroonne kultuur: 1) punktuaalsus hinnatud. 2) tegevus kompartmentaliseeritud (iseseisvateks üksusteks jagatud, iga üksuse pikkus täpselt määratletud). 3) suhted allutatud ajakavale, tähtajad on äärmiselt olulised. 4) ülesandeid tehakse üks ülesanne korraga. 5) tööaeg on selgelt isiklikust ajast eristatud 6) puhkeaeg (sh tööpausid) pühad ja puutumatud, alluvad ajakavale, ei sõltu isiklikest suhetest.
Aeg on raha! Polükroonsus - ,,paljuaegsus". Aeg- punkt, jõgi, tsükliline nähtus, paindlik, voolav. Pidev olevik voolavas jões. 21. 5 polükroonse kultuuri ja 5 monokroonse kultuuri põhijoont. Monokroonne kultuur suhted allutatud ajakavale, tähtajad äärmiselt olulised üks plesanne korraga tööaeg selgelt eristatud isiklikust ajast puhkeaeg püha ja puutumatu, allub ajakavale, ei sõltu isiklikest suhetest jäik ajakava, kohtumisajad täpselt määratud, punktuaalsus hinnatud Polükroonne kultuur isikutevaheliste (interpersonaalsete) suhete abil, tegevus tehakse lõpuni sõltumata kuluvast ajast ajakava allutatud suhetele mitu ülesannet vaheldumisi puudub selge töö- ja isikliku aja eristatus puhkeaeg sõltub isiklikest suhetest 22. 4 distantsi Edward Halli järgi Intiimne (45 cm) ruumivöönd Isiklik (45 cm 120 cm) ruumivöönd Sotsiaalne (120 350) ruumivöönd Avalik (350- ) ruumivöönd
a. Monokroonsus - aeg on jäigalt lineaarne ja koosneb diskreetsetest üksustest: "Aeg on raha!" b. Polükroonsus - aeg on multidimensionaalne, punkt, jõgi, tsükliline nähtus, paindlik, voolav. Generatiivne metafoor - pidev olevik voolavas jões. 22. 5 polükroonse kultuuri ja 5 monokroonse kultuuri põhijoont. a. Tegevuste korraldamine: a. Jäiga ajakava abil, kohtumised täpselt määratud, punktuaalsus hinnatud, tegevus kompartmentaliseeritud b. Isikutevaheliste suhete abil, tegevus viiakse lõpuni sõltumata kuluvast ajast. b. Iterpersonaalsed suhted ja ajakava a. Suhted on allutatud ajakavale (tähtajad on äärmiselt olulised) b. Ajakava on allutatud suhetele c. Ülesannete täitmine a. Üks ülesanne korraga b
Monokroonsus "üksaegsus" aeg jäigalt lineaarne (paindumatu, käegakatsutav). Aeg koosneb diskreetsetest üksustest. (Generatiivne metafoor: aeg on raha!) Polükroonsus "paljuaegsus" Aeg punkt, jõgi, tsükliline nähtus, paindlik, voolav (Generatiivne metafoor: pidev olevik voolavas jões) 21. 5 polükroonse kultuuri ja 5 monokroonse kultuuri põhijoont. Monokroonne kultuur: · punktuaalsus hinnatud · tegevus kompartmentaliseeritud (iseseisvateks üksusteks jagatud, iga üksuse pikkus täpselt määratletud) · suhted allutatud ajakavale, tähtajad on äärmiselt olulised · ülesandeid tehakse üks ülesanne korraga · tööaeg on selgelt isiklikust ajast eristatud · puhkeaeg (sh tööpausid) pühad ja puutumatud, alluvad ajakavale, ei sõltu isiklikest suhetest
ebamugavust (kordab öeldut teiste sõnadega, räägib muust) 18. Aja metafoorid polükroonses ja monokroonses kultuuris (Edward Hall):Monokroonsus - aeg on jäigalt lineaarne ja koosneb diskreetsetest üksustest: "Aeg on raha!" Polükroonsus - aeg on multidimensionaalne, punkt, jõgi, tsükliline nähtus, paindlik, voolav. Generatiivne metafoor - pidev olevik voolavas jões. 19. 5 polükroonse kultuuri ja 5 monokroonse kultuuri põhijoont. Monokroonne kultuur: 1)punktuaalsus hinnatud 2)tegevus kompartmentaliseeritud (iseseisvateks üksusteks jagatud, iga üksuse pikkus täpselt määratletud) 3)suhted allutatud ajakavale, tähtajad on äärmiselt olulised 4)ülesandeid tehakse üks ülesanne korraga 5) tööaeg on selgelt isiklikust ajast eristatud 6)puhkeaeg (sh tööpausid) pühad ja puutumatud, alluvad ajakavale, ei sõltu isiklikest suhetest 7)organisatsiooni edu sõltub vähem ühest juhist; organisatsioon suureneb hierarhilise struktuurina kuni
Monokroonsus "üksaegsus" aeg jäigalt lineaarne (paindumatu, käegakatsutav). Aeg koosneb diskreetsetest üksustest.(Generatiivne metafoor: aeg on raha!) Polükroonsus "paljuaegsus" Aeg punkt, jõgi, tsükliline nähtus, paindlik, voolav(Generatiivne metafoor: pidev olevikvoolavas jões) 18. 5 polükroonse kultuuri ja 5 monokroonse kultuuri põhijoont. Monokroonne kultuur jäiga ajakava (schedule) abil; kohtumisajad on täpselt määratud; punktuaalsus hinnatud; tegevus kompartmentaliseeritud (iseseisvateks üksusteks jagatud, iga üksuse pikkus täpselt määratletud); üks ülesanne korraga; töö- ja eraaeg selgelt piiritletud; puhkeaeg (sh tööpausid) pühad ja puutumatud, alluvad ajakavale, ei sõltu isiklikest suhetest; suhted allutatud ajakavale, tähtajad on äärmiselt olulised (vrdl deadline!) Polükroonne kultuur isikutevaheliste (interpersonaalsete) suhete abil; tegevus tehakse
.........................................................15 2.6.4 Puhkus........................................................................................................................... 15 3. ÄRIPRAKTIKA......................................................................................................................... 16 3.1 Ärikohtumised...................................................................................................................... 16 3.1.1 Punktuaalsus.................................................................................................................. 16 3.1.2 Läbirääkimised.............................................................................................................. 16 3.1.3 Ärikohtumised ja võõrustamine.....................................................................................17 4. PROTOKOLLILISED KOMBENÕUDED............................................................................
Samuti võivad hilinemist tekitada vabade ajaliste reserveeringukohtade olemasolu puudus sihtkoha lennujaamas. Sellise koha ootamisel 27 tekkinud ajakulu nimetatakse passiivseks ajaks ning too aeg on eriti oluline A-B/B-A sõidu ajagraafiku planeerimisel. /1, lk 105/ Puhvrite kasutamise praktika sõltub igast lennufirmast eraldi. Lennufirmad, kellele on eriti tähtis punktuaalsus, planeerivad enamasti puhvrid igasse sõitu sisse. Nende jaoks on üldiselt oluline klientide usalduse säilitamine ajagraafikust kinnipidamises. Puhvrite lisamisel väldivad nad hilinemistest põhjustatud kulude, nagu transiitreisijatele uute broneeringute tegemise ning nendele kompensatsiooni tasumise kulusid. Teised lennuettevõtted võivad aga soovida minimaalseid puhvriaegu, et saavutada võimalikult kõrge lennuki kasutusaste ning seega piletihinna odavus reisijatele. /1, lk 106/
ümbritseva keskkonna kohta ning seeläbi lahendada esilekerkivad probleemid. Modernism on globaalne, optimistlik ja tulevikku suunatud. Hinnatakse kolonialismi mõju asumaadele ning ameerikaliku demokraatiamudeli eksportimist kolmandasse maailma (modernisatsioon). Ühtlasi öeldakse lahti minevikupärandist ja vanadest traditsioonidest. Georg Simmel uuris selle moodsa maailma arengukeskkonda, raamistikku ja väärtusi. Rahavõimu ja metropolide kasv surub peale modernse elustiili: kainus, punktuaalsus, ratsionaalsus, pidev kalkuleerimine. Intellekt saab olulisemaks kui traditsioonid, toimub suhtlemisvõrgustike mitmekesistumine. Kuivõrd inimene suudab vastu seista sotsiaalse ümbruse poolsele survele ja piirangutele? Ühiskonnaga mugandumise teeninduses on mood (kindla grupiga samastumiseks). Palgatöö domineerib jõudeelu üle, dikteerides tegevusstiile ja põhiväärtuseid. Kompensatsioon riski ja seikluse abil peaks kompenseerima argirutiini. Postmodernism
siis võib moseeteenija teile pikka rüüd laenuks pakkuda. Alati on hea teha moseele väike annetus. Ärge minge moseese palvuse ajal ega reedeti, mis on moslemite püha päev. 5 3. ÄRIPRAKTIKA, ETIKETT Tööeetika on sügavalt juurdunud, aga aeg ei ole asi, mille pärast Ajatunnetus türklane muretseks. Ärikohtumise puhul oodatakse teilt (punktuaalsus) punktuaalsust. Tiitlid on väga tähtsad: kõige kõrgemad( näiteks asepresident) nimetused kuuluvad tavaliselt tähtsamatele, juhtivatele ametikohtadele ja neid ei tohiks kasutada nii kergekäeliselt kui Ameerika Ühendriikides. Avalikult ei kiideta, tasustata ega kritiseerita. Kriitikat tuleb teha ettevaatlikult, privaatselt.
Ka korealannad ise satuvad välismaalastega suhtlemise-sõbrutsemise tõttu tihti olema vägivalla ja pilke ohvrid. 3 ÄRIPRAKTIKA JA PROTOKOLLILISED KOMBENÕUDED 3.1 Ärikohtumised Enne ärikohtumist Lõuna-Koreas on väga tähtis broneerida aeg. Parimad ajad miitinguteks on kella 10 ja 12 vahel hommikul ning kella kahe ja nelja vahel pärast lõunal. Vältida tuleb kindlasti pühade perioode. Üldjuhul on väga tähtis ka punktuaalsus ehk tulla kohale täpselt kokkulepitud ajaks. Samas on teada ka, et ärimeestel on pidelvalt kiire ning võib juhtuda, et aeg-ajalt jäädakse hiljaks, sel puhul tuleb jääda viisakaks ja ei tohi välja näidata negatiivseid emotisoone. Kui sisenetakse ruumi, siis peaks sisenema kõige vanem delegatsiooni liige esimesena ja istuma laua keskele. Enne äritegemist Lõuna-Koreas tuleb aru saada, et isklik suhe on tähtsam kui äri.
4)avalik distants – esinetakse suuremale publikule, ku nt klassiruumis siis kõvema häälefa, kui juba suuremad alad siis liialdatud liigutused ja žestid rägitakse aeglasemalt ja arusaadavamalt. 8. Monokrooniline ajakäsitlus – puhul tehakse üht asja korraga, erinevad sündmised tulevad üksteise järel, igaüks omal ajal. Aega planeeritakse väga täpselt ette. „Aeg on raha“ suhtumine. Tööle keskendunud inimesed. Oluline on punktuaalsus ja õigeaegsus. 9. Polükrooniline ajakäsitlus - korral tehakse mitut asja korraga. Suhted on olulisemad, kui ülesande õigeaegne täitmine, sellest tulevad viivitused ja hilinemised. Pole täpseid plaane ega kavasid. Isegi kohtumised võivad olla kokku lepitud ühele ajale, muudatusi tehakse viimasel hetkel Monokroonsed Polükroonsed Üks asi korraga Mitu asja korraga
katkestamine, vältimine (tumedad prillid) · Miimika soovitav näoilme, allub tahtekontrollile · Keha asend e poos avatud ja suletud, huvi ja tähelepanu, keeldumine, tõrjumine · Zestid käte ja jalgade liigutused 50 Mitteverbaalne väljendus · Psühholoogilise ruumi kasutus sobiva distantsi hoidmine, kultuuriti erinev (60- 120cm) · Füüsiline kontakt haruharv nähtus (kätlemine) · Aja kasutamine - punktuaalsus · Suhtlemise abivahendid riietus, soeng, meik, ehted, lõhnad 51 Üldised soovitused · Hoia silmsidet ning kasuta avatud ja osavõtlikku poosi, sõbralikku miimikat · Zestikuleeri mõõdukalt rahulikud ja ümarad liigutused, avatud peopesad · NB! Sõnum on veenev, kui verbaalne ja mitteverbaalne väljendus ühilduvad 52 Kommunikatsioonivead · Mida kavatseti öelda
· Psühholoogilise ruumi kasutus sobiva · Hoia silmsidet ning kasuta avatud ja distantsi hoidmine, kultuuriti erinev (60- osavõtlikku poosi, sõbralikku miimikat 120cm) · Zestikuleeri mõõdukalt rahulikud ja · Füüsiline kontakt haruharv nähtus ümarad liigutused, avatud peopesad (kätlemine) · Aja kasutamine - punktuaalsus · NB! Sõnum on veenev, kui verbaalne ja mitteverbaalne väljendus ühilduvad · Suhtlemise abivahendid riietus, soeng, meik, ehted, lõhnad 51 52 Kommunikatsioonivead Kuulamisoskuse tähtsus
katkestamine, vältimine (tumedad prillid) · Miimika soovitav näoilme, allub tahtekontrollile · Keha asend e poos avatud ja suletud, huvi ja tähelepanu, keeldumine, tõrjumine · Zestid käte ja jalgade liigutused 50 Mitteverbaalne väljendus · Psühholoogilise ruumi kasutus sobiva distantsi hoidmine, kultuuriti erinev (60- 120cm) · Füüsiline kontakt haruharv nähtus (kätlemine) · Aja kasutamine - punktuaalsus · Suhtlemise abivahendid riietus, soeng, meik, ehted, lõhnad 51 Üldised soovitused · Hoia silmsidet ning kasuta avatud ja osavõtlikku poosi, sõbralikku miimikat · Zestikuleeri mõõdukalt rahulikud ja ümarad liigutused, avatud peopesad · NB! Sõnum on veenev, kui verbaalne ja mitteverbaalne väljendus ühilduvad 52 Kommunikatsioonivead · Mida kavatseti öelda
Nii veidralt, kui see ei kõla, oli siiski täiesti olemas teatav nn arstide ,,natsieetika" arstil ja teadlasel olid eelkõige kohustused ühiskonna (mitte indiviidi / patsiendi) ees. Natsi-teoreetikud ei uskunud ,,puhtasse teadusse" teadusel pidanuks olema tihe seos ühiskonna asjadega ning teadlastel ühiskonna ees kohustused. Natside teadus-(meditsiini-)eetikat iseloomustab: seksistlik paternalism, Põhja tõu üleolek, puhtus, punktuaalsus, ordnung, autoriteetide austamine, avalik ja üldtervishoid. Iseloomulikud olid veel preventiivmeditsiin, kulude kokkuhoid, looduslähedane elustiil ning tootvat tööd tegevate inimeste eelistamine. T-4 programm (,,eutanaasia" mõiste kuritarvitamine) 1939. aastal loodi süsteem, tuntud kui T-4, mis allus organisatsioonile nimega ,,Raskekujuliste Pärilike Haiguste Teadusliku Ravi Komitee" (järjekordne näide natside künismist eufemistlike nimetuste väjamõtlemisel)
Monokroonsus "üksaegsus" aeg jäigalt lineaarne (paindumatu, käegakatsutav). Aeg koosneb diskreetsetest üksustest. (Generatiivne metafoor: aeg on raha!) Polükroonsus "paljuaegsus" Aeg punkt, jõgi, tsükliline nähtus, paindlik, voolav (Generatiivne metafoor: pidev olevik voolavas jões) Tegevus(t)e korraldmaine: - Monokroonne kultuur jäiga ajakava abil; kohtumisajad on täpselt määratud; punktuaalsus hinnatud: tegevus kompartmentaliseeritud (iseseisvateks üksusteks jagatud, iga üksuse pikkus täpselt määratud) - Polükroonne kultuur isikutevaheliste (interpersonaalsete) suhete abil: tegevus tehakse lõpuni sõltumata kuluvast ajast Interpersonaalsed suhted ja ajakava (schedule): - Monokroonses kultuuris suhted allutatud ajakavale, tähtajad on äärmiselt olulised (vrdl deadline!) - Polükroonses kultuuris ajakava allutatud suhetele
Vaikimist ei aktsepteerita aga vestluse ajal. Vestluses tuleb suu avada ja omi mõtteid väljendada. Inimese arukust hinnatakse eelkõige tema jutu põhjal. 4) Polükrooniline ja monokrooniline ajakäsitlus Monokroonilise ajakäsitluse puhul tehakse üht asja korraga, erinevad sündmised tulevad üksteise järel, igaüks omal ajal. Aega planeeritakse väga täpselt ette. „Aeg on raha“ suhtumine. Tööle keskendunud inimesed. Oluline on punktuaalsus ja õigeaegsus. Need inimesed hindavad suhteid praktilisest küljest, seega suhted peavad neile kasu tooma. Uus töö toob uued suhted, lühisuhted on tavaline nähtus. Äriläbirääkimistele lähenemine on otsekohane, oluline on kokkuleppe saavutamine, detailid hiljem. Polükroonilise ajakäsitluse korral tehakse mitut asja korraga. Suhted on olulisemad, kui ülesande õigeaegne täitmine, sellest tulevad viivitused ja hilinemised. Pole täpseid plaane ega kavasid
Nii veidralt, kui see ei kõla, oli siiski täiesti olemas teatav nn arstide ,,natsieetika" arstil ja teadlasel olid eelkõige kohustused ühiskonna (mitte indiviidi / patsiendi) ees. Natsi- teoreetikud ei uskunud ,,puhtasse teadusse" teadusel pidanuks olema tihe seos ühiskonna asjadega ning teadlastel ühiskonna ees kohustused. Natside teadus-(meditsiini-)eetikat iseloomustab: seksistlik paternalism, nn ,,põhja tõu" üleolek, puhtus, punktuaalsus, ordnung, autoriteetide austamine, avalik ja üldtervishoid. Iseloomulikud olid veel preventiivmeditsiin, kulude kokkuhoid, looduslähedane elustiil ning tootvat tööd tegevate inimeste eelistamine. Küsimus on teaduse (meditsiini) ja võimu suhetest, mis natsionaalsotsialistlikul Saksamaal (ja ka NSV Liidus, millest edaspidi) saavutas veidra, ebainimliku mõõtme. Natsimeditsiini juured olid sügaval teadus- ja poliitilises ajaloos. Fasismi olemuses on suur osa rassismi, seega oma
mõõde. Nii veidralt, kui see ei kõla, oli siiski täiesti olemas teatav nn arstide ,,natsieetika" arstil ja teadlasel olid eelkõige kohustused ühiskonna (mitte indiviidi / patsiendi) ees. Natsi-teoreetikud ei uskunud ,,puhtasse teadusse" teadusel pidanuks olema tihe seos ühiskonna asjadega ning teadlastel ühiskonna ees kohustused. Natside teadus-(meditsiini-)eetikat iseloomustab: seksistlik paternalism, Põhja tõu üleolek, puhtus, punktuaalsus, ordnung, autoriteetide austamine, avalik ja üldtervishoid. Iseloomulikud olid veel preventiivmeditsiin, kulude kokkuhoid, looduslähedane elustiil ning tootvat tööd tegevate inimeste eelistamine. Küsimus on teaduse (meditsiini) ja võimu suhetest, mis natsionaalsotsialistlikul Saksamaal (ja ka NSV Liidus, millest edaspidi) saavutas veidra, ebainimliku mõõtme. Natsimeditsiini juured olid sügaval teadus- ja poliitilises ajaloos. Fasismi olemuses on
annaabi.ee 
