Odüsseia lasteraamat (0)

1. laul
Kasutades ära olukorda, et Odysseuse vaenlane merejumal Poseidon on ära, räägib Odysseuse kaitsja jumalanna Athena tema saatusest peajumal Zeusiga. Kümme aastat kestnud Trooja sõja lõpust on möödunud veel kümme aastat, kuid Odysseus pole ikka veel koju jõudnud. Jumalad otsustavad, et Odysseus võib koju tagasi tulla. Tema poeg Telemachos on 20-aastane ning elab isa majas Ithakal koos oma ema Penelopega, kes on hädas tema kätt paluvate kosilastega, kuna 20. aastat eemal viibivat Odysseust peetakse hukkunuks.
2. laul
Athena võtab Mentese kuju, läheb Telemachose juurde, ning julgustab teda isast teateid otsima. Penelope oli lubanud, et kui surilina valmis saab, võtab ta ühe kosilastest vastu, kuid tegelikult harutas ta öösel üles kõik, mis ta päeval oli kudunud, et lina ei saaks kunagi valmis. Samal ajal nähakse taevas kaht kisklevat kotkast. Ennustaja Alitherses loeb selle endeks, et Odysseus naaseb peagi ning tapab kõik kosilased . Athena hangib Telemachosele laeva.
3. laul
Athena soovitab Telemachosel isa otsimiseks purjetada Pylosele Nestori juurde. Pylosele jõudes kohtuvad nad Nestoriga, kel pole uudiseid Odysseusest, kuid ta jutustab Telemachosele sellest, mis toimus trooja sõjal. Nestor andis Telemachosele oma parimad hobused ja saatis ta Spartasse Menelaose juurde.
4. laul
jõuab Menelaose juurde kus on ka Helena. Menelaos kinnitab, et Odüsseus on elus ja asub saarel, kus Kalypso nimeline nümf teda kinni hoiab. Kui kosilased märkavad, et Telemachost enam ei ole otsitavad nad teda rünnata siis kui ta seda kõige vähem ootab. Odüssuse heerold Medon kuulis nende plaani pealt ja läks sellest otsemaid  Penelopele rääkima. Penelope oli kurb
5. laul
jumalate saadik Hermes läks Ogygia saarele Kalypso juurde, et Zeusi käsku, et ta peab Odüsseuse vabaks laskma. Kalypso jätab kurbusega Odüsseusega hüvasti. Merejumal Poseidon näeb teda ja tekitab kolmeks ööpäevaks tormi. Odüsseus jätab laeva ja hakkab edasi ujuma suurte lainetega. Tänu jõejumala halastusele jõuab Odüsseus maale.
6. laul
Odüsseius magab põõsas ning kui Nausikaa koos teenindajannadega palli mängib, lendab pall just sinna ja OD ärkab ülesse. Teenindajannad jooksevad ära, aga Nausikaa aitad teda. OD saab pestud ja talle saadad riided selga . Nausikaa soovitab OD-il minna kuningalossi tema ema ja isa juurde sest nad aitaksid merehädalist. OD jääb vastsi Nausikaa vankrist maha ja jääb linna imetlema . OD palvethad Athena ees ja tänab teda ning seepeae muudab Athena ta nähtamatuks ja paneb ta vaikima. OD küsib juhuslikult möödujalt teed, kelleks oli Athena ja ta juhatas ta kuningalossi.
7. laul
OD jõuab kuningalossi ja kui ta jõuab kuninganna Arete(kuningaks oli Alkinoos)  juurde põlvitama muutub ta jälle nähtavaks. OD võetakse külalislahkusega vastu, antakse süüa ja lubatakse järgmisel päeval viia ta sinna, kuhu iganes ta tahab.
8. laul
pime laulik Demodokos laulab trooja sõjast ja OD poetab pisara. Alkinoos peatab lauliku ja tahab ODiga jõudu proovida. OD lennutab ketta kaugemale kui ükski sealne elanik eales oli heitnud. Saadi aru et OD on kangelane. Neil oli kokkulepe, et hiljem ütled OD oma nime. Saabus uus pidusöök ja pime laulik Demodokos hakkas jälle laulma trooja sõjast. OD ei suud jälle pisaraid tagasi hoida. Alkinoos küsib mis ODi kurvastab ja OD räägib oma loo Alkinoosile
9. laul
OD jõudis kükloopide maale kus nad küttisid kitsi. Teisel päeval nad leidsin koopad. Teised ei soovitanud minna kuid OD tahtis minna. Koopast tuli välja hiiglane . OD palun külalislahkust kui külalislahkuse asemel võttis küklooplane kaks ODi meest ja istus nad surnuks . Nad põgenesid nurka kus nad veetsid terve öö. Vahepeal oli ta veel ära söönud 2 ODi meest. OD ulatas küklooplasele veininõu söögipeale ning jootis küklooplase purju . OD ja mehed üritasid põgeneda torgates põleva toika küklooplase ainsasse silma. Küklooplane karjus ja kutsus sellega kohale teised küklooplased ning kui ta ütles, et eikeegi tahab teda ära tappa, siis teised arvasid et ta on lihtsalt porjus ja nad läksid ära. Kuna koopas olid lambad siis mehed klammerdusid nende kõhu alla ning kui nad välja jooksid siis koos nendega pääsesid ka mehed välja. Kui küklooplane sai aru et eikeegi on põgenendu loopis ta vette suuri kaljurahne mis vee lainetama panid. Küklooplane pöördus oma isa Poseidoni poole palvega , et ODi kaaslased sureks teepeal ja teda ootaks kohale jõudes ees hulk õnnetusi.
10. laul
Kui nad jõudsin Aiolose juurde siis ta andis ODile pärituule Zephyrose, kes tõukaks teda Ithaka ranniku poole. Lisaks andis ta härjanahkse pauna , mille sisu üle arutasid meremehed hiljem. Ithaka saar juba paistis. Nad otsustasid koti lahti teha ja seal sees olid kõik muud tuuled, tekkis kaos . Mitme päeva möödudes jõudsid nad laistrügoonide juurde. Nad olid halb rahvas. OD saatis mehed maad uurima . Üks neist tapeti ära ja kui ülejääud põgeneda üritasid hakati laevu kividega loopima ja 12st lauevast jäi alles üks laev. Nad põgenesid Aiaie saarele, kus tapsid ära põdra et süüa saada. Nad jagasid end kaheks salguks, üks jäi laevale, teine läks lossi. ODi kamp jäi vaeva. Teisest salgust naases ainult juht, teised olid nümf Kirke poolt moondatud sigadeks. OD otsustas oma mehi päästma minna. OD ei joonud pakutavat veini ja ei moondunud seaks. TA ähvardas Kirket surmaga ning tänu sellele sai ta oma mehed tagasi. Nad peatusid seal umbes aasta. Ära minnes rääkis Kirke, et ODil on veel pikk ja raske tee minna, enne kui ta Itakale jõuab.
11. laul
Läksid laeva juurde, võtsid kaasa musta oina ja musta lamba. Ta ohverdas vastavalt Kirke ütlustele loomi auku. Tänu ohverdustele saab ta sõnumi jumalalt, et kui nad jõuavad Thrinakia saarele, siis nad ei tohi segada rohelisel niitudel olevaid veiseid. ohverdades ilmus lagedale ka ODi ema. TA rääkis talle nende perekonnaseisust. Sinna tuli veel vaime rääkima.
12.laul
Nad lähenesid sireenidega asustatud karidest. Kirke oli öelnud et tuleb vahaga kinni toppida meeste kõrvad ja kui ise tahad neitsite laulu kuulda siis tuleb end posti külge kinni siduda. Kui neitseid kuulama jääd, ss ootab sind surm. Nad möödusid karidest. Jõudsid kahe koopa vahele, kus ühest tuli välja koletis Skilla kes klähvib koerahäälega. Ta võttis 6 tugevaimat meest endaga koopasse kaasa ja sinna nad jäidki. Nad nägid maad kus oli rohelised aasad veistega. Kirke oli ODi nende eest hoiatanud, aga kuna mehed olid väsinud siis otsustati seal peatuda. Samal ajal kui OD magas küttisid teised veiseid. Päikesejumal, kelle veised need olid kaebas Zeusile ja nõudsid et neid karistataks. Saarelt lahkudes oligi Zusi kättemaksuks äike. Äike lõi nende laeva katki ja ODil õnnestus pääseda. Ta ujus Kalypso saarele ja sellega lõppes ODi jutustus Alkinoosile.
13. laul
OD lahkud Faiaagide juurest. OD magas terve tee ning kohale jõudes panid nad ODi puu alla magama ja tema ümber kingid. Poseidoni antud olukord ei rahuldanud ning nõudis Zeusilt kättemaksu. Selle ta ka sai. Faiaagigidest sai kalgu ning Itaka saarele jõudes oli ODi ümber ainult udu. Kohale tuli aga Athena kes kaotas udu ning ütles ODile, et kui ta koha lossi läheb, siis tapavad kosilased ta ära. Athena laseb ODil kehastuda ümber vanaks meheks et sa saaks minna Eumaiose juurde, kes on alati ODile truu olnud.
14. laul
OD jõuab Eumaiose juurde ja ta võtab ta lahkesti vastu. OD lubas kerjusele, et OD tuleb tagasi. Kohale tulevad ka Eumaiose sõbrad kes tapavad üheskoos kõige ilusama sea. Nad räägivad terve õhtu ODist
15. laul
Athea jõuab Spartasse. TA ütleb Telemachosele, et ta suunduks tagasi Ithakale aga ta hoiatas ka ees seisvate ohtude eest. Samal ajal rääkisid OD ja Eumaios ODi isast. OD paneb Eumaiose truuduse proovile sellega, et ta teeb ettepaneku, et ta võiks minna lossi tööle. EU lükkab selle idee ümber. Telemachos jõuab Ithakale tagasi ilma probleemideta. Ta palub kaasreisijatel mitte emale öelda, et ta tagasi on. Telemachos jõuab EUmaiose juurde
16. laul
TElemachos palub Eumaiosel minna tema ema juurde ja öelda talle, et Telemachos on tagasi ja temaga on kõik korras. Õue saabub Athena, kes moondab ODi ODiks. OD kohtus oma pojaga. Nad leppisid kokku, et koos zeusi ja Athena abiga saavad nad koslastee vastu. Nad leppisid kokku, et ODi eksisteerimisest ei saa keegi teine teada ja et Telemachos paneb kõrvale 2 mõõka, 2 oda ja 2 kilpi. ODist sai jälle vanamees . OD palun Eumainost, et nad linna läheks ja seda nad ka tegidki.
17. laul
OD jõuab lossi kus ted võetaks väga halvasti vastu. OD keeb sisemiselt aga sunneb end olema alandlik. Ta käib ka teiste kosilaste juures anumas. Osadelt saab leiba aga kui jõuab kõige võimsama kosilase Antinoosi juurde siis see viskab teda suurest vihast jalapingiga. Siseneb aga teine kerjus Iros ning hakkab ODi üle nalja viskama. Nende lahkhelide tagajärjeks tuli võistulus kahe kerjuse vahel. Võitja saab iga päev toidu ülejääke.
18. laul
Võitluse võidab ülekaalukald OD. Ilmuv välja ODi naine Penelope, kes ei kiida kosilaste tegusid heaks. Kui kosilased olid lahkunud viisid OD ja Telemachos ära sõjariistad.
19. laul
OD palun pojal lahkuda et saaks naisega kahekesi rääkida. Natukese aja pärast tuleb Penelope teenindajate saatel ja hakkab kuduma . Penelope räägib ODile oma saatusest, et siiani õnnestus kosilasi petta , aga enam ei saa. OD ütleb Penelopele et ta nägi teda Kreetal ja et OD ta koduteel . Penelope ei tahtnud ODi uskuda , aga ta ütled et ta on selle maja aukülaline. Penelope palun teenindajatel ODi jalgu pesta, aga OD ei taha, et noored naised ta jalgu peseks. Ta palun endale mõnda vana naist. Vana naine tunneb ODi armi järgi ära. Penelope teatab, et homme seab koik kosilased ritta ja kes laseb vibu läbi 20 kirve , milles auk sees, see saab tema meheks. OD lubab et OD tuleb tagasi.
20. laul
Hommikul ärkab OD teenindajate sagimise peale. Kuna levib jutt et Penelope valib mehe endale täna, siis tuleb kõik korda teha. Penelope siseneb vibuga ja annab kosilastele ülesande kätte,
21. laul
toimub võistlus. kosilaste jaoks on ODi vibu liiga jäik ja nad hakkavad seda painduvamaks muutma. Samal ajal kutsib OD Eumaiose ja ühe teise karjuse endaga kaasa ja paljastab oma isiksuse. Ta laseb Eumaiosel võistluse lõpedes vibu ODi kätte toimetada ja teisel karjusel sulgeda kõik uksed et keegi sisse ega välja ei saaks liikuda. Kosilased tahavad võistlust homseks lükata aga siis tuleb OD ja palub vibu enda kätte. Telemachos saadab ema oma tuppa . OD vibulase õnnestub ja see läheb läbi käigi kirveaukude.
22. laul
OD langetab riide laseb vibuga Antinoosi. Kosilased jooksevad sõjariistasid haarama aga neid nad ei leia. neljakesi nad ründavad kosilasi kuni üks karjus Melantheus, kes tunneb väga hästi maja põgeneb ruumist ja toob kosilastele sõjariistu. Tekkis ebaaus vastasseis. Athena tuletab ODle meelde tema võitlushinu ning juhib märkamatult kõik kosilaste löögid nelikust eemale. kellelgi ei olnud pääsu. Andsid armu ainult kahele. Nad saadeti välja. OD ja poeg käisid ruumiläbi, et kontrollida, ega ükski kosilane karistuseta ei ole pääsenud. OD palun pojal kutsuda kohale vana teenindajanna Eurykleia. OD palun teenindajannalt materjale, et laibad ära põletada.
23. laul
Eurykleia jookseb Penelope juurde, et teatada , et OD on tagasi. Penelope ei taha uskuda kui siiski ta jookseb kiiruga saalli. OD ja penelope ei ütle algul ühtegi sõna kuni poeg kommenteerib. OD käseb pojal saalist lahkuda ja palub tal kuulutada, et kõik paneksid piduriided selga ja et laulik võtaks laulu üles. Poeg lahkub saalist. Od lahkub saalist ja kui ta naaseb on ta verest ja higist puhas. Penelope istus endiselt samal kohal. Lõpuks tunneb Penelope oma abikaasa ära ja vabandab, sest ta tahtis ta proovile panna. Penelope langed ODi käte vahele ja terve öö rääkis OD oma seiklustest. OD tahab minna oma isa juurde
24. laul
OD laseb peoks ära tappa kõige ilusamad sead ja läheb oma isa Laertest otsima. OD paneb proovile isa truuduse ning kui ta on isa truuduses kindel ütleb et ta on OD. Isa ei taha seda algul uskuda kuid ss näitab OD oma jalal olevat armi. Tapetud kosilastele sugulastel lastakse oma sugulase surnukeha ära viia mälestuseks. Surnute pered tahavad korraldada mässu aga zeus otsustab, et Ithakal valitsegu tarkus ja rikkus.