Leidsid 33 sarnast õppematerjali, mis on seotud failiga "English lexicology revision/review questions". Need materjalid aitavad sul teemat sügavamalt mõista.
ation, noun, compound, mean, words, verb, meaning, other, english, term, cent, part, able, origin, call, language, phrase, class, ling, french, same, sense, here, adjective, change, base, german, such, latin, them, stress, position, light, present, first, bird, alphabet, fore, phone, roles, location, germanic, languages, verbs, place, chin, prepositionEnglish lexicology 1. Size of English vocabulary Vocabulary is a sum total of words used in a language by speakers or for dictionary-making. Active and passive vocabulary. The Old English vocabulary was homogenous. There were about 50 000 – 60 000 words, 1/3 of which have survived. o About 450 loans from Latin o About 2000 from the Viking invasions. The Middle-English vocabulary became a heterogeneous hybrid of Germanic and Romanic languages. 100 000 to 125 000 words. o About 10 000 loans from Norman French, 75% are still in use o Continuing Latin influence Early Modern English. 200 000 – 250 000 words
Review questions English lexicology Size of English vocabulary. Average speaker 45,000-60,000 words, a total of about 200,000. Core and periphery. English has been heavily influenced by other languages. 31.8 % comes from Old English, 45% comes from French, 16,7% comes from Latin, 4,2% other germanic languages and 2,3 other languages. The very core is mono-syllabic (93 of the first 100 words and the other seven are two-syllabic). The core vocabulary is predominantly germanic. Native and foreign element. Native words belong to very important semantic group (modal verbs-shall, will, can, may; pronouns- I, you, he, my, his; preps- in, out, under; numerals and conjunctions::but, till, as. Native words are head, arms, back; mother, brother, son, wife; snow, rain, wind, sun; cat, sheep, cow; old, young, cold, hot, dark; do, make, go, come, see
LEXICOLOGY 1. Size of English vocabulary 1) Old English – 50,000 to 60,000 words Vocabulary of Shakespeare OE – homogeneous; 1/3 of the vocabulary has survived • 884,647 words of running text About 450 Latin loans (Amosova) • 29,000 different words (incl. work, working, Viking invasions added 2,000 worked, which are counted here as separate 2) Middle English – 100,000 – 125,000 words) English becomes heterogeneous (Norman French, • 21,000 words English, Latin), hybrid of Germanic and Romance languages Norman French influence – about 10,000 words, 75 % are still in use (Baugh) Latin influence continues 3) Early Modern English – 200,000 – 250,000 English becomes a polycentric language; polyglot, cosmopolitan language
Leixcology revision questions 1) Composition of english vocabulary Vobabulary is the sum of a total of words used in a language by speekers or used in a dictionary. English vocabulary cosists of six units: Simple words- fall Complex words- prefall Phrasal word- face up to Compound word- face lift Multiword expression- face the music Shortened forms- prefab (prefabely?) 2) Core and pherifery English has been heavily influenced by other languages. 31.8 % comes from old english, 45% comes from french, 16,7% comes from latin, 4,2% other germanic languages and 2,3 other languages. The very core is mono-syllabic (93 of the first 100 words nad the other seven are two-syllabic). The core vocabulary is predominantly germanic. 3) Native and foreign elements Native vocabulary: INDO-EUROPEAN- mother, foot, heart, father, sea, night etc GERMANIC- friend, bidge, ship, life, heaven OLD-ENGLISH- bad, bird, woman, lady and gospel
gives a complete picture of voc. Practical value lies in using and appretiating the lg more conciously. There is diachronic (historical) L that studies origin and development; syncronic studies voc at a given historical period. There are general L (studies words disregarding particular features of any particular lg); special L (studies specific features of a separate lg, there is Engl that bases on general L); contrastive (compares vocabularys in different languages). 2. Connection of L with other linguistic disciplines a) the word performes a certain grammatical function (nt, he always misses the class, how many misses are there; the girl powders her nose, soliders face powder)In speech words are combined according to grammatical rules. The plural of nouns may carry a new meaning (nt, arms-weapons, looks-appearance, works-plant) b)connected with phonetics. The meaning of a word is expressed by sounds and it depends on the order of sounds(spoonerism)
1 Grammatical Terminology PRACTICAL ENGLISH GRAMMAR FLGR.01.042 Grammatical Terminology analytic analüütiline (= uninflected - grammar is focused in the sentence , e.g. English) synthetic sünteetiline (= inflected - grammar is focused in the word, e.g. Estonian, Latin, Russian, Old English) ending lõpp (käände- ja pöördelõpud)
English structure revision for the exam 1. Terms Language → A systematic, conventional (tavakohane) use of sounds, signs or written symbols in a human society for communication and self-expression. Human language at all levels is rule- or principle- governed (valitsema) meaning that language corresponds to the grammar. Natural language is usually spoken, while language can also be encoded into symbols (such as letters, morse etc) For example: Estonian, English. Linguistics → The scientific study of human natural language. Broadly, there are three aspects to the study which are Pragmatics (studies the use of language → interested in the gap between the sentence’s meaning and the speaker’s meaning). Semantics (concerned with the meaning of the language aspects and the way they change, also how objects and language and thinking and language are related).
words; syntax. Language: a systematic, conventional use of sounds, signs or written symbols in a human society for communication and self-expression. - human language at all levels is rule- or principle-governed. Linguistics: the scientific study of human natural language Synchronic approach to language: Diachronic approach to language: Linguistic competence: Linguistic performance: What is grammar?: "The sounds and sound patterns, the basic units of meaning, such as words, and the rules to combine them to form new sentences constitute the grammar of a language" Prescriptive grammar vs. Descriptive garmmar: Descriptive grammar: the systematic study and description of a language. Descriptive grammar refers to the structure of a language as it is actually used by speakers and writers. Prescriptive grammar: a set of rules and examples dealing with the syntax and word
1. STYLE The term "style" is polysemantic (has many meanings): a Latin word "stilus" originally meant a writing instrument used by ancient people. Already in classical Latin the meaning was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. Jonathan Swift defined style as "proper words in proper places". In present day English the word "style" is used in about a dozen of principle meanings: 1. the characteristic manner in which a writer expresses his/her ideas (e.g. style of Byron) 2. the manner of expressing ideas, characteristic of a literary movement or period 3. the use of language typical of a literary genre (e.g. the style of a comedy, drama, novel). 4. the selective use of language that depends on spheres / areas of human activity (e.g. style of fiction, scientific prose,
CHARACTERISTIC FEATURES OF OLD ENGLISH - 15 monophtongs, (7 long, 7 short, 1 central), 4 diphtongs, 17 consonants. Free variaton of R, and it was pronounced everywhere. Very much Germanic in character. Quite some special consonants that no longer exist. About morphology: synthetic with numerous aglutinating tendencies. System of tenses Germanic, but with a reduction of tenses. Paradigmatic leveling; Stress shift; Word order; Loan words (Old Norse, Old French). Dual pronouns. Determiners - no separate definite article. Strong and weak verbs. Word order relatively free with tendencies towards SVO. SVO, SOV, VSO most common. Adposition and podposition were both possible (eesliide ja tagaliide). About syntax: clauses were joined much simpler than nowadays, using and, then etc. Because of case syncretion the word order in a sentence became much more important to be able to tell the difference between words.
STYLISTICS 1. Style, stylistics, a survey of stylistic studies The term ,,style" is polysemantic. Latin ,,stilus"--a writing instrument used by the ancients for writing on waxed tablets. Soon, the meaning was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. Jonathan Swift said: ,, Style is proper words in proper places" Present day--half a dozen meanings: · the characteristic manner in which a writer expresses his ideas (Style of Byron) · the manner of expressing ideas characteristic of a literary movement or period (symbolism, romanticism) · the use of lg. typical of a literary genre (comedy, drama, novel) · the selective use of lg that depends on spheres of human activity. These
adjective + preposition omadussõna + eessõna proud of, good at, married to adverb particle Some verbs are followed by adverb particles. Examples are: put on, take off, give away, bring up, call in. Sometimes the particle is detached from the verb and put after the object. •He took his boots off. •They called the doctor in. apposition a grammatical construction in which two usually adjacent nouns having the same referent stand in the same syntactical relation to the rest of a sentence (as the poet and Burns in “a biography of the poet Burns”) back-reference In grammatical analysis, the term reference is often used to state a relationship of identity which exists between grammatical units, e.g
Phonetic SD ("Rhythm And Style") 8. Lexical SD* 9. Syntactic SD* Use lecture notes 10. Graphical means and devices 11. Common literary and common colloquial vocabulary 12. Special literary vocabulary 13. Special colloquial vocabulary 14. Metre in English poetry. Modifications of metre ("Rhythm and Text") 15. Typically English stanzas ("Rhythm and Text") 16. Rhythm in poetry and in prose ("Rhythm and Text") Study independently 17. Varieties of language (I. Galperin "Stylistics") 18. Emotive prose (I. Galperin "Stylistics") 19. Scientific prose style (I. Galperin "Stylistics")
physical and cultural environment in which the language is spoken. A people unfamiliar with, say, horses is unlikely to have a word for `horse'; similarly with ploughs, printing presses, and internet porn sites. For the most part this is trivial it's hard to imagine how it could be otherwise, given the general nature of human language. People tend to make a great deal of the alleged fact (see Pullum 1989) that "the Eskimos have lots of words for snow", but it doesn't take much thought to realise that any language spoken in a given physical and cultural environment is likely to have efficient ways of referring to distinctions that are important in that environment. That doesn't mean that you can read very much into individual words and individual facts about the lexicon of a given language (this topic has already come up in connection with debates about the location of the Indo-European
Style The term style is a polysemantic one. The latin word ,,stilus" meant a writing instrument used by the ancients for writing on waxed tablets. Already, in classical latin the meaning of style was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. One of the abts/the best was given by Jonathan Swift: ,,Proper words in proper places." In present- day english, the world style is used in about half a dozen basic meanings. 1. the characteristic manner in which a writer expresses his ideas. Some speak about the style of Hemingway, Dickens etc. 2. the manner of expressing ideas, characteristic of a literary movement or period. Style of symbolism, romanticism 3. the use of language to pick a literary genre-comedy, novel, drama, O.D (poetic form) etc. 4
Suppletion Present in languages of different families. Present in Old, Middle and Modern English, though the general tendency is towards more regularity/iconicity so the number of suppletive forms has decreased.In the text: goon to go wenden - to turn Gan was suppletive in Old English, past form: eode.Eode was supplanted by went (past form of wenden) at the end of the Middle English period.To wend has survived in Modern English in phrases such as to wend one's way, we wended homewards (ironic usage). Thus: suppletivity- suppletion different parts of one and the same paradigm come from what were originally different paradigms (different words with close meanings or words in different but close dialects).Suppletion embraces verbs, adjectives, nouns. Be was/were been (Old English beon/wesan) (am, art, is, are); in Old English some suppletive
1 SYNTACTIC STYLISTIC DEVICES SYNTACTIC STYLISTIC DEVICES are based on a peculiar place of the word or phrase in the utterance (text, sentence, etc).This special place creates emphasis irrespective of the lexical meaning of the words used. Categories: syntactic stylistic devises based on: SDD: based on ABSENCE OF LOGICALLY REQUIRED ELEMENTS OF SPEECH ELLIPSIS ELLIPSIS or ELLIPTICAL SENTENCES means leaving out one or both principle members of the sentence that is the subject or predicate. NT: Where is the man I'm going to marry? - Out in the garden. (no subject) What is he doing out there? - Annoying father. Here, in the dialogue, ellipsis creates the colloquial tone of the utterance
Phonology. Mid-term 2. Syllable - is a phonological unit consisting of one or more phonemes. In phonetics a syllable is a unit which consists of a centre, that has little or no obstruction to airflow; it is comparatively louder than other sounds. In phonology syllables are the possible combinations of phonemes. The syllable consists of - onset, nucleus, coda. (every syllable has a nucleus: vowel, syllabic l, or m, n). Rhyme/rime nucleus + coda; the nucleus and the coda constitute a sub-syllabic unit rhyme. Words rhyme, when their nucleus and coda are identical. (E.g 'cr-o-wn', 'd-o-wn'). The hierarchical structure of the syllable: Onset the beginning of the syllable
Book 1 BASIC ENGLISH BASIC ENGLISH GRAMMAR GRAMMAR BASIC ENGLISH GRAMMAR Book 1 Book 1 Younger students at beginning to intermediate levels will greatly benefit from this step-by-step approach to English grammar basics. This is the ideal supplement to your language arts program whether your students are native
Extended Rules for Using Commas Comma Use 1. Use commas to separate independent clauses when they are joined by any of these seven coordinating conjunctions: and, but, for, or, nor, so, yet. The game was over, but the crowd refused to leave. The student explained her question, yet the instructor still didn't seem to understand. Yesterday was her brother's birthday, so she took him out to dinner. 2. Use commas after introductory a) clauses, b) phrases, or c) words that come before the main clause. a. Common starter words for introductory clauses that should be followed by a comma include after, although, as, because, if, since, when, while. While I was eating, the cat scratched at the door. Because her alarm clock was broken, she was late for class. If you are ill, you ought to see a doctor. When the snow stops falling, we'll shovel the driveway. However, don't put a comma after the main clause when a dependent (subordinate) clause
1) Standard and non-standard varieties of English Standard varieties of English are the varieties of the English language that are considered to be a norm and are spoken and written by the minority (educated people). This is the optimum for educational purposes. The standard varieties of English are: BrEng (British), EngEng (English), NAmEng (North-America), USEng (United States), CanEng (Canada), AusEng (Australia), NZEng (New Zealand). Standard English (British English) is the most widely accepted and understood among native speakers, learned by foreigners. It is used in broadcasting, TV, news etc. It doesn't concern pronounciation (accent), but grammar and vocabulary. It includes formal and informal styles. British Standard English grammar and vocabulary, together with the RP accent should be called English English. RP (Received Pronounciation) is an accent that originates from South-East of England. A
to the main issues and theories in twentieth and twenty-first-century phi- losophy of language, focusing specifically on linguistic phenomena. Topics are structured in four parts in the book. Part I, Reference and Referring, includes topics such as Russell's Theory of Descriptions, Donnellan's distinction, problems of anaphora, the description theory of proper names, Searle's cluster theory, and the causalhistorical theory. Part II, Theories of Meaning, surveys the competing theories of linguistic mean- ing and compares their various advantages and liabilities. Part III, Pragmatics and Speech Acts, introduces the basic concepts of linguistic pragmatics, includes a detailed discussion of the problem of indirect force and surveys approaches to metaphor. Part IV, new to this edition, examines the four theories of metaphor. Features of Philosophy of Language include: · new chapters on Frege and puzzles, inferentialism, illocutionary
I am _____ years old. How old are you? (formal) How old are you? (informal) ¿Hablas inglés? ¿Habla usted español? (No) Hablo... ah-blahs een-glehs ah-blah oo-sted eh-spahn-yol noh ah-bloh Do you speak English? Do you speak Spanish? (formal) I (don't) speak... (informal) ¿Entiende usted? / ¿Entiendes? (No) Entiendo. Yo (no lo) se. ehn-tyen-deh oo-sted / ehn-tyen- noh ehn-tyen-doh yoh noh loh seh dehs I (don't) understand. I (don't) know. Do you understand? (formal / informal)
· child / children · woman / women · man / men · person / people · goose / geese · mouse / mice · barracks / barracks · deer / deer · tooth / teeth · ox / oxen Nouns: hair is; knowledge is; news is; police are; cattle are; government is/are; means is/are; series is/are; species is/are; scissors are. 2. Nouns: Genitive case: After a singular noun. Use's · girl's cat · mum and dad's house · Paul's and Fred's birthdays · children's playground After a plural noun. Use only the apostrophe'. · witness' (s) car · boys' room · my sisters' husband Time expressions: · Yesterday's news. A ten- minute walk --> ten minutes' walk Of form: · Car door / the door of the car · My friend / a friend of mine
• Martin Luther – his role in the history of translation studies. Lived during the 15th century. He was a priest, theologian & translator. During that time, the Bible’s were only available in either Latin or Hebrew, which made it very difficult for common people to understand. He came out with a radical plan to translate the Bible into local languages (the first language was German – translated by Martin Luther). This inspired many other translators during that period. • What happened in the 19th and 20th century in translation studies? When and who created the term ‘translation studies’? Translation Studies – James S. Holmes - 1972 Ferdinand de Saussure – Lived during the 19th and 20th century. He was a Swiss linguist and a semiotician. He is widely considered one of the fathers of 20th-century linguistics and one of two major fathers (together with Charles Sanders Peirce) of semiotics/semiology
CHAPTER 1 GETTING TO KNOW THE TOEFL WHAT IS THE TOEFL? The TOEFL is a comprehensive English language examination required by more than 3,000 colleges and universities in the United States, Canada, and other parts of the world. In addition, foreign born professionals frequently need a TOEFL score for certification to practice their profession in the United States or Canada. The TOEFL is a timed test that consists of the three sections listed here. THE TOEFL Section 1 Listening Comprehension 50 questions 35 minutes
General Rules....................................................................... 2 The Definite Article ............................................................... 5 Names that take the Definite Article...................................... 6 No article.............................................................................. 7 Countable and uncountable nouns ....................................... 9 General Rules There are two articles in the English language – the Indefinite Article and the Definite Article. The Indefinite Article has two forms – a and an (a precedes words beginning with a consonant sound and an precedes words beginning with a vowel sound). It comes from the Old English word ãn, which meant one. The Definite Article is the. It comes from the Old English word ţis, which meant this. Thus, in most general terms, a and an cannot be used with countable nouns in the plural and with uncountable nouns
American English Take-home exam 1) Discuss the significance of American English in the English-speaking world. English is one the most widely used languages in the world and globally acknowledged as the lingua franca. It is also the dominant business language. For these facts already, English has a great importance in the today’s world. As the United States of America is one of the leading countries of the world, American English has a certain authority as well. It is now an inescapable fact that America, through its worldwide influence and massive entertainment industry is the mighty power-house that drives the English language. Although British English is considered to be more sophisticated and prestigious than American English, the latter is clearly more featured in television, music, video games and internet, naturally appealing more to English learners than British English. Also, in international
CITATION FORM The citation form of the lexeme is the form that is employed to refer to the lexeme; it is also the form that is used for the alphabetical listing of lexemes in a conventional dictionary. In English, the citation form of a noun is the singular: e.g., mouse rather than mice. For multi-word lexemes which contain possessive adjectives or reflexive pronouns, the citation form uses a form of the indefinite pronoun one: e.g., do one's best, perjure oneself. In many languages, the citation form of a verb is the infinitive: French aller, German gehen, Spanish ir. In English it usually is the full infinitive (to go) although alphabetized without 'to' (go);
English began as a west Germanic language which was brought to England bt the Saxons around 400 AD. The spoken and written laguage berween 400 and 1100 AD is referred to as Old English. Many words used today come from Old English. In the 9th and 10th centuries, when Vikings invaded England, Old Norse words entered the language English from about 1300 to 1500 is known as Middle English. It was influenced by French and Latin. French brouht many words connected with goverment. Modern English eas greatly influenced by the English used in London and changed a great deal until the end of the 18th century. Many words were introduced from Greek and Latin to express new ideas, especially in science, medicine and philosophy. Nowadays 80 percent of the word-stock is foreign-born. So we can say that most world languages have contributed some words to English at some time, and the process is now being reversed. Purists of the languages are resisting the
Officials were appointed (governors, procurators to collect taxes, look after the estates and mines and se that the gold, silver, iron and lead were exported back to Rome). Introduced schools,a new language Latin, large farms (villas), baths. In AD 410 they had to leave . roman occupation lasted nearly 400 years. They left behind very little. Roman province of Britannia covered most of present-day England and Wales. 4. Latin influence on English *The influence of Latin is noticeable also in the names of European cities: the Latin noun colonia (settlement, colony) may be found in numerous place-names: Lincoln, Colchester, Cologne ; from Latin word castrum (military camp) were derived English affixes -chester and -castle: Manchester, Lancaster, Newcastle; Latin word portus (seaport) in Portsmouth *-tor - person, doer, masculine form. The suffix is attached to the stem: victor (`winner', from the
FGI 1811 Proseminar (Irina Ladusseva) 2.0 AP Kab. 420 03.09.2002. Writing a term paper (this spring) and graduation paper. To get a pass: one written task (part of introduction, thesis statement) Term paper should be printed (20-25 pages long). Graduation paper should be printed (50-60 pages long). First write term paper, and choose a topic right now (theme of term paper later will be developed into graduation paper). Rights: we have a right to have a supervisor. Supervisor writes on the front page "Lubatud kaitsmisele". You need time to: 1. read the theory 2. collect material 3. regularity (1-2 hours a day deal with your paper) The first draft of term paper should be ready by March. Supervisors are: 1. Suliko Liiv (country study, grammar, contrastive studies, methodology) 2. Liliana Skopinskaja (methodology) 3
http://akoaotearoa.ac.nz/download/ng/file/group-4/n2431-esol-teaching-skills- taskbook-unit-1-a---classroom-dynamics.pdf accessed 27.12.2012 III Language teaching methods. · (Traditional: the grammar-translation method/ classical method.) · Traditional: the direct method Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=XiQvG-fvzLM Kids lesson (direct method) Language is primarily speech Reading skills are developed through practice with speaking Realia is used to convey the meaning Demonstration instead of translation or explanation Complete sentences instead of vocabulary lists The purpose of language learning is communication Pronunciation Self correction The goals of the teacher are communication, demonstration instead of translation (the teacher used pictures and pointed to yourself....), they studied complete sentences. It is a teacher-centred method. (T. was the leader, asked questions). The teacher and students were sociable and easy-going
annaabi.ee 
