Leidsid 33 sarnast õppematerjali, mis on seotud failiga "English Lexicology". Need materjalid aitavad sul teemat sügavamalt mõista.
idioms, english, phrase, language, understand, meaning, work, verblass, them, translation, different, object, other, part, usage, subject, knowledge, lateommunication, important, goal, speech, tasks, understanding, studies, words, books, delllassification, vocabulary, another, russian, sure, suggestion, than, phrases, discuss, related, here, moveEnglish lexicology 1. Size of English vocabulary Vocabulary is a sum total of words used in a language by speakers or for dictionary-making. Active and passive vocabulary. The Old English vocabulary was homogenous. There were about 50 000 – 60 000 words, 1/3 of which have survived. o About 450 loans from Latin o About 2000 from the Viking invasions. The Middle-English vocabulary became a heterogeneous hybrid of Germanic and Romanic languages. 100 000 to 125 000 words. o About 10 000 loans from Norman French, 75% are still in use o Continuing Latin influence
LEXICOLOGY 1. Size of English vocabulary 1) Old English – 50,000 to 60,000 words Vocabulary of Shakespeare OE – homogeneous; 1/3 of the vocabulary has survived • 884,647 words of running text About 450 Latin loans (Amosova) • 29,000 different words (incl. work, working, Viking invasions added 2,000 worked, which are counted here as separate 2) Middle English – 100,000 – 125,000 words) English becomes heterogeneous (Norman French, • 21,000 words English, Latin), hybrid of Germanic and Romance languages Norman French influence – about 10,000 words, 75 % are still in use (Baugh) Latin influence continues 3) Early Modern English – 200,000 – 250,000 English becomes a polycentric language; polyglot, cosmopolitan language
Review questions English lexicology Size of English vocabulary. Average speaker 45,000-60,000 words, a total of about 200,000. Core and periphery. English has been heavily influenced by other languages. 31.8 % comes from Old English, 45% comes from French, 16,7% comes from Latin, 4,2% other germanic languages and 2,3 other languages. The very core is mono-syllabic (93 of the first 100 words and the other seven are two-syllabic). The core vocabulary is predominantly germanic. Native and foreign element. Native words belong to very important semantic group (modal verbs-shall, will, can, may; pronouns- I, you, he, my, his; preps- in, out, under; numerals and conjunctions::but, till, as
Leixcology revision questions 1) Composition of english vocabulary Vobabulary is the sum of a total of words used in a language by speekers or used in a dictionary. English vocabulary cosists of six units: Simple words- fall Complex words- prefall Phrasal word- face up to Compound word- face lift Multiword expression- face the music Shortened forms- prefab (prefabely?) 2) Core and pherifery English has been heavily influenced by other languages. 31.8 % comes from old english, 45% comes from french, 16,7% comes from latin, 4,2% other germanic languages and 2,3 other languages. The very core is mono-syllabic (93 of the first 100 words nad the other seven are two-syllabic). The core vocabulary is predominantly germanic. 3) Native and foreign elements Native vocabulary: INDO-EUROPEAN- mother, foot, heart, father, sea, night etc GERMANIC- friend, bidge, ship, life, heaven OLD-ENGLISH- bad, bird, woman, lady and gospel
STYLISTICS 1. Style, stylistics, a survey of stylistic studies The term ,,style" is polysemantic. Latin ,,stilus"--a writing instrument used by the ancients for writing on waxed tablets. Soon, the meaning was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. Jonathan Swift said: ,, Style is proper words in proper places" Present day--half a dozen meanings: · the characteristic manner in which a writer expresses his ideas (Style of Byron) · the manner of expressing ideas characteristic of a literary movement or period (symbolism, romanticism) · the use of lg
1. STYLE The term "style" is polysemantic (has many meanings): a Latin word "stilus" originally meant a writing instrument used by ancient people. Already in classical Latin the meaning was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. Jonathan Swift defined style as "proper words in proper places". In present day English the word "style" is used in about a dozen of principle meanings: 1. the characteristic manner in which a writer expresses his/her ideas (e.g. style of Byron) 2. the manner of expressing ideas, characteristic of a literary movement or period 3. the use of language typical of a literary genre (e.g. the style of a comedy, drama, novel). 4. the selective use of language that depends on spheres / areas of human activity (e.g. style of fiction, scientific prose,
English structure revision for the exam 1. Terms Language → A systematic, conventional (tavakohane) use of sounds, signs or written symbols in a human society for communication and self-expression. Human language at all levels is rule- or principle- governed (valitsema) meaning that language corresponds to the grammar. Natural language is usually spoken, while language can also be encoded into symbols (such as letters, morse etc) For example: Estonian, English. Linguistics → The scientific study of human natural language. Broadly, there are three aspects to the study which are Pragmatics (studies the use of language → interested in the gap between the sentence’s meaning and the speaker’s meaning). Semantics (concerned with the meaning of the language aspects and the way they change, also how objects and language and thinking and language are related).
(W. Shakespeare) There lie more answers beneath these poetical phrases than one could ever give when describing a textbook just like the actors, we seek for knowledge without really finding it until we've finished the play. Every written piece of paper is something precious it contains information that can either make our day or totally ruin the mood; that's the secret of all books. They have the power to change the world up-side down. The English textbook given to us this year is something we must carefully treasure after all, there are going to be more people next year either to praise or suffer from it. But not the emotions count at the moment, the future does we must all learn from this wonderful book that wit is not easily gained, however once it's collected, it'll be never lost again. The first chapter includes three specially chosen units. Unit one includes reading about the
Phonetic SD ("Rhythm And Style") 8. Lexical SD* 9. Syntactic SD* Use lecture notes 10. Graphical means and devices 11. Common literary and common colloquial vocabulary 12. Special literary vocabulary 13. Special colloquial vocabulary 14. Metre in English poetry. Modifications of metre ("Rhythm and Text") 15. Typically English stanzas ("Rhythm and Text") 16. Rhythm in poetry and in prose ("Rhythm and Text") Study independently 17. Varieties of language (I. Galperin "Stylistics") 18. Emotive prose (I. Galperin "Stylistics") 19. Scientific prose style (I. Galperin "Stylistics")
1) Standard and non-standard varieties of English Standard varieties of English are the varieties of the English language that are considered to be a norm and are spoken and written by the minority (educated people). This is the optimum for educational purposes. The standard varieties of English are: BrEng (British), EngEng (English), NAmEng (North-America), USEng (United States), CanEng (Canada), AusEng (Australia), NZEng (New Zealand). Standard English (British English) is the most widely accepted and understood among native speakers, learned by foreigners. It is used in broadcasting, TV, news etc. It doesn't concern pronounciation (accent), but grammar and vocabulary. It includes formal and informal styles. British Standard English grammar and vocabulary, together with the RP accent should be called English English. RP (Received Pronounciation) is an accent that originates from South-East of England. A
1. Be ready to explain the terms (lecture 1): language, linguistics, synchronic approach to language, diachronic approach to language, linguistic competence, linguistic performance, what is grammar?, prescriptive grammar vs. descriptive grammar; phonology, phonetics, phone, allophone, phoneme; morphology, morphemes (types of morphemes), morphs, allomorphs, types of affixes, derivational affixes, inflectional affixes; open vs closed class words; syntax. Language: a systematic, conventional use of sounds, signs or written symbols in a human society for communication and self-expression.
it remained in operation for fourteen. 2. Professor Smith has recently had his findings published in a prominent scientific journal. 3. This is the product prototype; as you can see, it is still at the experimental stage. 4. Technologycal warfare has put an end to the use of conventional weapons and traditional vattle strategies. 5. Supposedly, digital voice discs, or DVDs as they are called, are far more resistant to scratching than records. 6. People looking for meaning in today's confusing modern world often immerse themselves in new age philosophy. MAKE, HOLD, HAVE, DO 1. do experimental work 2. make advances in one's field 3. have a successful mission 4. make an important discovery 5. make an important observation 6. do ground-breaking research 7. have a life changing experience 8. have evidence of sth 9. hold a demonstration 10. make a change for the better 11. do a scientific project 12
Be dedicated and care for your students. 4. Accept and even celebrate individual differences. 5. Realise that people learn in different ways 6. Create more student-centred activities. 7. Provide a diverse lesson with a variety of activities 8. Be always prepared for the lesson. 9. Let learners know about your teaching style, the course content and your reasons for doing some activities.... 10. Offer feedback after oral or written assignments or pair-, group work. 1 References: Kahny, Jim. Classroom dynamics: An interview with Jill Hadfield. Available at http://ltprofessionals.com/journalpdfs/vol1no1/features/winter2000kahny.pdf accessed 27.12.2012 ESOL Teaching Skills TaskBook. Classroom dynamics: unit 1 a). Available at http://akoaotearoa.ac.nz/download/ng/file/group-4/n2431-esol-teaching-skills- taskbook-unit-1-a---classroom-dynamics.pdf
Philosophy of Language Philosophy of Language: a Contemporary Introduction introduces the student to the main issues and theories in twentieth and twenty-first-century phi- losophy of language, focusing specifically on linguistic phenomena. Topics are structured in four parts in the book. Part I, Reference and Referring, includes topics such as Russell's Theory of Descriptions, Donnellan's distinction, problems of anaphora, the description theory of proper names, Searle's cluster theory, and the causalhistorical theory. Part II, Theories of Meaning, surveys the competing theories of linguistic mean- ing and compares their various advantages and liabilities. Part III, Pragmatics
1 Grammatical Terminology PRACTICAL ENGLISH GRAMMAR FLGR.01.042 Grammatical Terminology analytic analüütiline (= uninflected - grammar is focused in the sentence , e.g. English) synthetic sünteetiline (= inflected - grammar is focused in the word, e.g. Estonian, Latin, Russian, Old English) ending lõpp (käände- ja pöördelõpud)
· salutation · Paragraph 1 reasons for writing · Paragraphs 2, 3 development · Final paragraph closing remarks · Name · Letters are divided into two categories, formal and informal. There are various types of formal and informal letters . · It is important to think about the person who you are writing to before you begin writing a letter. If the wrong style is used, the letter will look impolite, silly or odd. For example, if you used formal language to write to a close friend, the letter would look odd, or if you used informal language to write a letter to a company, the letter would look impolite. · There are certain characteristics which allow us to distinguish between formal and informal letters. These are: ~ The salutation (e.g. Dear Sir/Madam, Dear Bill) ~ The style or language (e.g. use of formal language for formal letters, or the use of slang and idioms for informal letters) ~ The closing remarks (e.g
CHAPTER 1 GETTING TO KNOW THE TOEFL WHAT IS THE TOEFL? The TOEFL is a comprehensive English language examination required by more than 3,000 colleges and universities in the United States, Canada, and other parts of the world. In addition, foreign born professionals frequently need a TOEFL score for certification to practice their profession in the United States or Canada. The TOEFL is a timed test that consists of the three sections listed here. THE TOEFL Section 1 Listening Comprehension 50 questions
Summary • Early history of translation studies – Cicero and St. Jerome (what did they do/how/why are they relevant to translation studies?) St. Jerome – Greek scholar, did some translation work. Lived during the 4th century. Jerome is best known as the translator of the Bible into Latin. A previous version (now called the Old Latin) existed, but Jerome's version far surpassed it in scholarship and in literary quality. Jerome was well versed in classical Latin (as well as Greek and Hebrew), but deliberately translated the Bible into the style of Latin that was actually spoken and written by the majority of persons in his own time. This kind
LEXICAL STYLISTIC DEVICES Based on: interaction of lexical and interaction of denotational interaction of primary circumlocution other cases contextual meaning and emotional meaning and secondary meaning 1. EPITHET 1. METAPHOR indicates individual 1. ZEUGMA 1. PERIPHRASIS 1. BATHOS based on similarity of 2 evaluation of sth. Logical "to join" w-d is use of longer spoiling the lofty effect. Function
Book 1 BASIC ENGLISH BASIC ENGLISH GRAMMAR GRAMMAR BASIC ENGLISH GRAMMAR Book 1 Book 1 Younger students at beginning to intermediate levels will greatly benefit from this step-by-step approach to English grammar basics. This is the ideal supplement to your language arts program whether your students are native
Style The term style is a polysemantic one. The latin word ,,stilus" meant a writing instrument used by the ancients for writing on waxed tablets. Already, in classical latin the meaning of style was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. One of the abts/the best was given by Jonathan Swift: ,,Proper words in proper places." In present- day english, the world style is used in about half a dozen basic meanings. 1. the characteristic manner in which a writer expresses his ideas. Some speak about the style of Hemingway, Dickens etc. 2. the manner of expressing ideas, characteristic of a literary movement or period. Style of symbolism, romanticism 3. the use of language to pick a literary genre-comedy, novel, drama, O.D (poetic form) etc. 4
•He took his boots off. •They called the doctor in. apposition a grammatical construction in which two usually adjacent nouns having the same referent stand in the same syntactical relation to the rest of a sentence (as the poet and Burns in “a biography of the poet Burns”) back-reference In grammatical analysis, the term reference is often used to state a relationship of identity which exists between grammatical units, e.g. a pronoun 'refers' to a noun or noun phrase. When the reference is to an earlier part of the discourse, it may be called a 'back-reference' (or anaphora); collective noun Collective noun is the name we give to a group of nouns to refer to them as one entity. A crew of sailors. A flock of birds. A range of mountains. conjunction any member of a small class of words distinguished in manylanguages by their function as connecto rs between words, phrases,clauses, or sentences, as and, because, but, however. content words
UNIVERSITY OF TARTU DEPARTMENT OF ENGLISH Using Blogs as a Platform in the Teaching of English as a Foreign Language Research paper Tartu 2010 ABSTRACT This work analyses the usefulness of blogging in teaching English as a foreign language. The definition of the term `blog' is provided along with the advantages and disadvantages of blogs' usage in practice. The analysis of language skills developed by students throughout the use of blogs for learning purposes is given in the paper with possible limitations that blogs have. Author of this paper also shares personal comments about the experience in the field. In this paper it is also described which research methods are planned to be employed for the conduction of research project. 2 ABSTRACT..............................
Philip Larkin’s Poetry: Themes, Form, Style, Imagery and Symbolism Author: Sandra Olivares González Tutor: Jesús Marín Calvarro Degree in English Studies, English Department, Faculty of Philosophy and Letters, University of Extremadura Cáceres, 29th January 2016 Philip Larkin’s Poetry: Themes, Form, Style, Imagery and Symbolism The aim of this work is to obtain some characteristics of the poetry of Philip Larkin, such us the origin of his themes, the way in which he writes his poems and the symbolism he uses (which is a very controversial topic because some assume that he does use it, while some others say that he uses it in an ironic way). In this work we tried to make a revision on the vision of Larkin through the studies that had been made on him, and on the basis of it we can say, that the voice of Larkin still clearly contemporary
separate lg, there is Engl that bases on general L); contrastive (compares vocabularys in different languages). 2. Connection of L with other linguistic disciplines a) the word performes a certain grammatical function (nt, he always misses the class, how many misses are there; the girl powders her nose, soliders face powder)In speech words are combined according to grammatical rules. The plural of nouns may carry a new meaning (nt, arms-weapons, looks-appearance, works-plant) b)connected with phonetics. The meaning of a word is expressed by sounds and it depends on the order of sounds(spoonerism) c)history of the lg helps to understand ahanges in the meanings of words (nt, legend ment a book where a life of saints was described) d)stylistics is the sign of expressive means of the language. The same idea may be expressed in different ways and so may aquire a new meaning
American English Take-home exam 1) Discuss the significance of American English in the English-speaking world. English is one the most widely used languages in the world and globally acknowledged as the lingua franca. It is also the dominant business language. For these facts already, English has a great importance in the today’s world. As the United States of America is one of the leading countries of the world, American English has a certain authority as well. It is now an inescapable fact that America, through its worldwide influence and massive entertainment industry is the mighty power-house that drives the English language. Although British English is considered to be more sophisticated and prestigious than American English, the latter is clearly more featured in television, music, video games and internet, naturally appealing more to English learners than British English. Also, in international
My languages I love different languages. I mean, I really, really love different languages. I also believe and have been told that I pick them up rather easily. That might be true, although I did not pick any Greek up in Greece but that might have been because they spoke so damn fast that I could not tell if it was a word or an entire sentence. The first foreign language I learned was Russian. Considering I was ten when Estonia became a Republic, it makes sense. We began studying Russian in first grade, though it was simplified – "koška" instead of "kot", "medvešonok" instead of "medved", "saichik" etc. Did not make much sense and we mostly played some games in Russian (Tare-tareke etc). Learned as much playing outside, since we had Estonian-Russian kids around as well. Not that we played with them. It's sad
http://www.tandfonline.com/loi/rmps20 When `we' are `the other'. Travel books on Romania as exercises in intercultural communication a Rodica Dimitriu a Department of English , Alexandru Ioan Cuza University of Iaþi , Romania Published online: 06 Aug 2012. To cite this article: Rodica Dimitriu (2012) When `we' are `the other'. Travel books on Romania as exercises in intercultural communication, Perspectives: Studies in Translatology, 20:3, 313-327, DOI: 10.1080/0907676X.2012.702400 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/0907676X.2012.702400 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
1 SYNTACTIC STYLISTIC DEVICES SYNTACTIC STYLISTIC DEVICES are based on a peculiar place of the word or phrase in the utterance (text, sentence, etc).This special place creates emphasis irrespective of the lexical meaning of the words used. Categories: syntactic stylistic devises based on: SDD: based on ABSENCE OF LOGICALLY REQUIRED ELEMENTS OF SPEECH ELLIPSIS ELLIPSIS or ELLIPTICAL SENTENCES means leaving out one or both principle members of the sentence that is the subject or predicate. NT: Where is the man I'm going to marry? - Out in the garden. (no subject) What is he doing out there? - Annoying father. Here, in the dialogue, ellipsis creates the colloquial tone of the utterance
and education. In 1973, the late Ellis Page and colleagues at the University of Connecticut programmed the first successful automated essay scoring engine, "Project Essay Grade (PEG)" (1973). The technology was foretold some six years earlier in a landmark Phi Delta Kappan article entitled, "The Imminence of Grading Essays by Computer" (Page, 1966). At the time the article was provocative and a bit outrageous, though in hindsight, it can only be deemed prophetic. As a former high school English teacher , Page was convinced that students would benefit greatly by having access to technology that would provide quick feedback on their writing. He also realized that the greatest hindrance to having secondary students write more was the requirement that, ultimately, a teacher had to review stacks of papers. While PEG produced impressive results, the technology of the time was too primitive to make it a practical application. Text had to be typed on IBM
Tallinna Mustamäe Humanitargümnaasium Valeria Jefremenkova ENGLISH AS A GLOBAL LANGUAGE INGLISE KEEL KUI ÜLEMAAILMNE KEEL Research work Supervisor: Jevgenija Kozlova Tallinn 2016 1 Table of Contents СONTENT…………………………………………………………………………………...2 INTRODUCTION…………………………………………………………………………...3 CHAPTER I……………………………………………………………………………….....5
friend. · Logically Connected Ideas Finally, your ideas must be suitably connected so that the reader can identify related ideas while reading through and gradually understanding the message. Text 1 and Text 2 below clearly show these five aspects of writing in the business world. Evaluation Exercise 1 In the Field Services Department of the Melbourne Construction Company (MCC), a problem has arisen over the maintenance of company vehicles work which is carried out by a sub contractor, the Autocheck Maintenance Company (AMC). Several vehicles have been unavailable for use for long periods because of a deterioration in the quality of AMC's services, and this has caused considerable operational difficulties. When the MCC Transport Manager heard of the problem, he immediately telephoned the Transport Supervisor and asked him to write a short report detailing the background and
Suppletion Present in languages of different families. Present in Old, Middle and Modern English, though the general tendency is towards more regularity/iconicity so the number of suppletive forms has decreased.In the text: goon to go wenden - to turn Gan was suppletive in Old English, past form: eode.Eode was supplanted by went (past form of wenden) at the end of the Middle English period.To wend has survived in Modern English in phrases such as to wend one's way, we wended homewards (ironic usage). Thus: suppletivity- suppletion different parts of one and the same paradigm come from what were originally different paradigms (different words with close meanings or words in different but close dialects).Suppletion embraces verbs, adjectives, nouns. Be was/were been (Old English beon/wesan) (am, art, is, are); in Old English some suppletive
annaabi.ee 
