Leidsid 33 sarnast õppematerjali, mis on seotud failiga "The English Language". Need materjalid aitavad sul teemat sügavamalt mõista.
english, language, words, languages, vocabulary, england, latin, know, those, today, come, centuries, known, influenced, french, century, science, foreign, other, speech, change, present, west, germanic, brought, saxons, around, referred, 10th, vikings, invaded, entered, middle, greatly, changed, until, 18th, greek, express, ideas, medicine, philosophyEnglish began as a west Germanic language which was brought to England by Saxons around 400AD. The spoken and written language between 400 and 1100AD is referred to as Old English. Many words used today come from Old English. English from 1300 to 1500 is known as Middle English. It was influenced by French and Ltin. Modern Englis was greatly influenced by English used in London and changed a great deal until the end of the 18th century. The standart English today in known as BBC English. Spelling and pronaunciation seem to be the most difficult aspects of the English language for foreign students. English is very rich in synonyms. The huge vocabulary of the language is due to the free admission of words from other language. Old English had several inflections to show singular and plural, tense and person, but over the centuries words have been simpified. The loss of inflections had made English a very flexible lnguage.
Suppletion Present in languages of different families. Present in Old, Middle and Modern English, though the general tendency is towards more regularity/iconicity so the number of suppletive forms has decreased.In the text: goon to go wenden - to turn Gan was suppletive in Old English, past form: eode.Eode was supplanted by went (past form of wenden) at the end of the Middle English period.To wend has survived in Modern English in phrases such as to wend one's way, we wended homewards (ironic usage). Thus: suppletivity- suppletion different parts of one and the same paradigm come from what were originally different paradigms (different words with close meanings or words in different but close dialects).Suppletion embraces verbs, adjectives, nouns. Be was/were been (Old English beon/wesan) (am, art, is, are); in Old English some suppletive
LEXICOLOGY 1. Size of English vocabulary 1) Old English – 50,000 to 60,000 words Vocabulary of Shakespeare OE – homogeneous; 1/3 of the vocabulary has survived • 884,647 words of running text About 450 Latin loans (Amosova) • 29,000 different words (incl. work, working, Viking invasions added 2,000 worked, which are counted here as separate 2) Middle English – 100,000 – 125,000 words) English becomes heterogeneous (Norman French, • 21,000 words English, Latin), hybrid of Germanic and Romance languages Norman French influence – about 10,000 words, 75 % are still in use (Baugh) Latin influence continues 3) Early Modern English – 200,000 – 250,000 English becomes a polycentric language; polyglot, cosmopolitan language
CHARACTERISTIC FEATURES OF OLD ENGLISH - 15 monophtongs, (7 long, 7 short, 1 central), 4 diphtongs, 17 consonants. Free variaton of R, and it was pronounced everywhere. Very much Germanic in character. Quite some special consonants that no longer exist. About morphology: synthetic with numerous aglutinating tendencies. System of tenses Germanic, but with a reduction of tenses. Paradigmatic leveling; Stress shift; Word order; Loan words (Old Norse, Old French). Dual pronouns. Determiners - no separate definite article. Strong and weak verbs. Word order relatively free with tendencies towards SVO. SVO, SOV, VSO most common. Adposition and podposition were both possible (eesliide ja tagaliide). About syntax: clauses were joined much simpler than nowadays, using and, then etc. Because of case syncretion the word order in a sentence became much more important to be able to tell the difference between words.
Tallinna Mustamäe Humanitargümnaasium Valeria Jefremenkova ENGLISH AS A GLOBAL LANGUAGE INGLISE KEEL KUI ÜLEMAAILMNE KEEL Research work Supervisor: Jevgenija Kozlova Tallinn 2016 1 Table of Contents СONTENT…………………………………………………………………………………...2 INTRODUCTION…………………………………………………………………………...3
English lexicology 1. Size of English vocabulary Vocabulary is a sum total of words used in a language by speakers or for dictionary-making. Active and passive vocabulary. The Old English vocabulary was homogenous. There were about 50 000 – 60 000 words, 1/3 of which have survived. o About 450 loans from Latin o About 2000 from the Viking invasions. The Middle-English vocabulary became a heterogeneous hybrid of Germanic and Romanic languages. 100 000 to 125 000 words. o About 10 000 loans from Norman French, 75% are still in use o Continuing Latin influence Early Modern English. 200 000 – 250 000 words o English becomes a pluricentric language. o Polyglot. Cosmopolitan language Modern English. 500 000 words o At present at least 1 billion lexical units 2
English a global language Aleksander 10B This essay explores British and English history and its influence to the world. English is spoken all around the world. We can even say that it is a international language. It begun when Great Britain started founding colonies. Empire growed from the 17'th century up to 1920's. It was said that the sun never sets on British empire. It had expanded all over the world. In the colonies, English started to change, it had spread all around the world, just like the empire. It was leading country in the world for a very long time. It had strong economy and the strongest navy that any one had ever seen, so it was till the world wars.
Review questions English lexicology Size of English vocabulary. Average speaker 45,000-60,000 words, a total of about 200,000. Core and periphery. English has been heavily influenced by other languages. 31.8 % comes from Old English, 45% comes from French, 16,7% comes from Latin, 4,2% other germanic languages and 2,3 other languages. The very core is mono-syllabic (93 of the first 100 words and the other seven are two-syllabic). The core vocabulary is predominantly germanic. Native and foreign element. Native words belong to very important semantic group (modal verbs-shall, will, can, may; pronouns- I, you, he, my, his; preps- in, out, under; numerals and conjunctions::but, till, as. Native words are head, arms, back; mother, brother, son, wife; snow, rain, wind, sun; cat, sheep, cow; old, young, cold, hot, dark; do, make, go, come, see. Many native words have developed many meanings (nt, hand, man, head)
Introduction English is spoken on all five continents. With regard to the numbers of speakers it is only exceeded by Chinese and Spanish. But in terms of geographical spread it stands at the top of the league. The varieties of English in the modern world are divided into four geographical groups as follows. British Isles America United States (with African American England English) Wales Canada Ireland The Caribbean Africa Asia, Pacific
There are general L (studies words disregarding particular features of any particular lg); special L (studies specific features of a separate lg, there is Engl that bases on general L); contrastive (compares vocabularys in different languages). 2. Connection of L with other linguistic disciplines a) the word performes a certain grammatical function (nt, he always misses the class, how many misses are there; the girl powders her nose, soliders face powder)In speech words are combined according to grammatical rules. The plural of nouns may carry a new meaning (nt, arms-weapons, looks-appearance, works-plant) b)connected with phonetics. The meaning of a word is expressed by sounds and it depends on the order of sounds(spoonerism) c)history of the lg helps to understand ahanges in the meanings of words (nt, legend ment a book where a life of saints was described) d)stylistics is the sign of expressive means of the language. The same idea may be expressed in
LEL 2E Notes on Vocabulary One of the key facts about the lexicon of any language is that it reflects in various ways the physical and cultural environment in which the language is spoken. A people unfamiliar with, say, horses is unlikely to have a word for `horse'; similarly with ploughs, printing presses, and internet porn sites. For the most part this is trivial it's hard to imagine how it could be otherwise, given the general nature of human language. People tend to make a great deal of the alleged fact (see Pullum 1989) that "the Eskimos have lots of words for snow", but it doesn't take much thought to realise that any language spoken in a given physical and cultural environment is likely to have efficient ways of referring to distinctions that are important in that environment. That doesn't mean that you can read very much into individual words and individual facts about the lexicon of a given language (this topic has
1. What are the capitals of the 4 constituent countries? England- London; Northen Ireland- Belfast; Scotland- Edinburgh; Wales- Cardiff 2. Order the invaders in correct chronological order: Anglo-Saxons, Normans, Romans, Celts. Romans Anglusaxons , Norman 3. How did the Celts influence Britain? Language. Wars. Engand and Scotland eventually became 1 contry 4. How many people approximately speak English? Approximately 600 million 5. Who (which tribes) gave the base of the English language?Germanic tribes- Anglo-Saxons. 6. Describe Wales.- Wales is a mountainous country on the western side of Great Britain. The national game of Wales is Rugby. Flag- Red dragon on a green and white field. They have their own language Cymraeg ( Welsh) . Anthem- Land Of My Fathers. Official animal- Dragon. There used to be a lot of coalmines. 7
1) Standard and non-standard varieties of English Standard varieties of English are the varieties of the English language that are considered to be a norm and are spoken and written by the minority (educated people). This is the optimum for educational purposes. The standard varieties of English are: BrEng (British), EngEng (English), NAmEng (North-America), USEng (United States), CanEng (Canada), AusEng (Australia), NZEng (New Zealand). Standard English (British English) is the most widely accepted and understood among native speakers, learned by foreigners. It is used in broadcasting, TV, news etc. It doesn't concern pronounciation (accent), but grammar and vocabulary. It includes formal and informal styles. British Standard English grammar and vocabulary, together with the RP accent should be called English English. RP (Received Pronounciation) is an accent that originates from South-East of England. A
They lived in primitive society. Druids priests, more powerful than chiefs. Acted like prophets. 2. Stonehenge From prehistoric period. Was built on Salisbury plain between 2500 and 1500 bc. One of the most famous and mysterious archaeological sites in the world. One of the mysteries is how it was built at all with the technology of the time. Another is its purpose. It appears to function as a kind on astronomical clock and we know it was used by the Druids for ceremonies marking the passing of the seasons. It appears in number of novels. These days it is not only the interest of tourists but is also a gathering point of certain minority groups. It is now fenced off to protect it from damage. 3. The Roman conquest Julius Caesar's first raid was in 55 BC but the romans left. Ad 43- the Romans came to stay. The army established Roman rule in the south and SW of the country. The Romans started to introduce their
1. STYLE The term "style" is polysemantic (has many meanings): a Latin word "stilus" originally meant a writing instrument used by ancient people. Already in classical Latin the meaning was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. Jonathan Swift defined style as "proper words in proper places". In present day English the word "style" is used in about a dozen of principle meanings: 1. the characteristic manner in which a writer expresses his/her ideas (e.g. style of Byron) 2. the manner of expressing ideas, characteristic of a literary movement or period 3. the use of language typical of a literary genre (e.g. the style of a comedy, drama, novel). 4. the selective use of language that depends on spheres / areas of human activity (e.g. style of fiction, scientific prose,
Подготовлено на факультете лингвистики. The book contains an overview of the most important events in British history – from the first documented invasions of the island to the formation and fall of the British colonial empire. A series of exercises will help to remember the subject matter, practise the vocabulary and contribute to skills work. The book is intended for the Humanities students. Вавилов Н.А., 2008 3 4 Contents 5 ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее пособие содержит краткий очерк истории Великобритании от
Pidgins, creoles and standard language Pidgin language A simplified language Mainly employed in trade NOT the native language of any community may be built from words, sounds, or body language from multiple other languages and cultures No particular rules Chinese Pidgin English a pidgin lexically based on English and influenced by Chinese developed in 17th century in China Began to decline during the 19th century, when standard English began to be taught in schools Chinese Pidgin English Some characteristics: Based on a vocabulary of 700 English words Grammar and syntax are simple and positional (grammatical categories are indicated by the position of words in a sentence) Lack of plural personal pronouns Chinese Pidgin English Example sentences: Hab gat rening kum daun (Have got raining come down) “There is rain coming down” Tumoro mai no kan kum (Tomorrow my no
5. Expressiveness on the level of word-building 6. Phonetic expressive means Study independen tly 7. Phonetic SD ("Rhythm And Style") 8. Lexical SD* 9. Syntactic SD* Use lecture notes 10. Graphical means and devices 11. Common literary and common colloquial vocabulary 12. Special literary vocabulary 13. Special colloquial vocabulary 14. Metre in English poetry. Modifications of metre ("Rhythm and Text") 15. Typically English stanzas ("Rhythm and Text") 16. Rhythm in poetry and in prose ("Rhythm and Text") Study independently 17. Varieties of language (I
Country Studies The United Kingdom Test revision questions Form 11 1. What are the capitals of the 4 constituent countries? England London; Wales Cardiff; N-Ireland Belfast; Scotland - Edinburgh 2. Order the invaders in correct chronological order: Anglo-Saxons, Normans, Romans, Celts, Vikings. Celts > Romans > Anglo-Saxons > Vikings > Normans 3. How did the Celts influence Britain? The Celts were in Britain long before the English language existed. Celtic influence on English is minimal. There are more Amerindian words in English than Celtic ones. 4. How many people approximately speak English? 300million as mother tongue, 470million as 2nd language. 5. Who (which tribes) gave the base of the English language? Anglo-Saxons 6. Describe Wales. Part of the United Kingdom and the island of Great Britain, population: 3,064,000, Wales has a distinctive culture including its own language,
Summary • Early history of translation studies – Cicero and St. Jerome (what did they do/how/why are they relevant to translation studies?) St. Jerome – Greek scholar, did some translation work. Lived during the 4th century. Jerome is best known as the translator of the Bible into Latin. A previous version (now called the Old Latin) existed, but Jerome's version far surpassed it in scholarship and in literary quality. Jerome was well versed in classical Latin (as well as Greek and Hebrew), but deliberately translated the Bible into the style of Latin that was actually spoken and written by the majority of persons in his own time. This kind of Latin is known as Vulgate Latin (meaning the Latin of the common people), and accordingly Jerome's translation is called the Vulgate. Cicero – Lived during the 1st century BC. Roman politician, philosopher & translator. Theory ‘‘word-for-word’’ & ‘‘sense-for-sense’’.
English structure revision for the exam 1. Terms Language → A systematic, conventional (tavakohane) use of sounds, signs or written symbols in a human society for communication and self-expression. Human language at all levels is rule- or principle- governed (valitsema) meaning that language corresponds to the grammar. Natural language is usually spoken, while language can also be encoded into symbols (such as letters, morse etc) For example: Estonian, English. Linguistics → The scientific study of human natural language. Broadly, there are three aspects to the study which are Pragmatics (studies the use of language → interested in the gap between the sentence’s meaning and the speaker’s meaning). Semantics (concerned with the meaning of the language aspects and the way they change, also how objects and language and thinking and language are related).
Style The term style is a polysemantic one. The latin word ,,stilus" meant a writing instrument used by the ancients for writing on waxed tablets. Already, in classical latin the meaning of style was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. One of the abts/the best was given by Jonathan Swift: ,,Proper words in proper places." In present- day english, the world style is used in about half a dozen basic meanings. 1. the characteristic manner in which a writer expresses his ideas. Some speak about the style of Hemingway, Dickens etc. 2. the manner of expressing ideas, characteristic of a literary movement or period. Style of symbolism, romanticism 3. the use of language to pick a literary genre-comedy, novel, drama, O.D (poetic form) etc. 4
STYLISTICS 1. Style, stylistics, a survey of stylistic studies The term ,,style" is polysemantic. Latin ,,stilus"--a writing instrument used by the ancients for writing on waxed tablets. Soon, the meaning was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. Jonathan Swift said: ,, Style is proper words in proper places" Present day--half a dozen meanings: · the characteristic manner in which a writer expresses his ideas (Style of Byron) · the manner of expressing ideas characteristic of a literary movement or period (symbolism, romanticism) · the use of lg. typical of a literary genre (comedy, drama, novel) · the selective use of lg that depends on spheres of human activity. These
60.0 million people in mid-2009, it is the third most populous island in the world, after Java and Honsh. Great Britain is surrounded by over 1,000 smaller islands and islets. The island of Ireland lies to its west. Politically, Great Britain may also refer to the island itself together with a number of surrounding islands which comprise the territory of England, Scotland and Wales. All of the island is territory of the sovereign state of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and most of the United Kingdom's territory is in Great Britain. Most of England, Scotland, and Wales are on the island of Great Britain, as are their respective capital cities: London, Edinburgh, and Cardiff. The Kingdom of Great Britain resulted from the political union of the kingdoms of England
1. Be ready to explain the terms (lecture 1): language, linguistics, synchronic approach to language, diachronic approach to language, linguistic competence, linguistic performance, what is grammar?, prescriptive grammar vs. descriptive grammar; phonology, phonetics, phone, allophone, phoneme; morphology, morphemes (types of morphemes), morphs, allomorphs, types of affixes, derivational affixes, inflectional affixes; open vs closed class words; syntax. Language: a systematic, conventional use of sounds, signs or written symbols in a human society for communication and self-expression.
Private School of Audentes Links between English speaking countries and Estonia Author: Kristin Liiv Supervisor: Mari Martma Tallinn 2006 2 Table of contents Introduction..........................................................................................................................4 First links............................................................................................................................. 5
Leixcology revision questions 1) Composition of english vocabulary Vobabulary is the sum of a total of words used in a language by speekers or used in a dictionary. English vocabulary cosists of six units: Simple words- fall Complex words- prefall Phrasal word- face up to Compound word- face lift Multiword expression- face the music Shortened forms- prefab (prefabely?) 2) Core and pherifery English has been heavily influenced by other languages. 31.8 % comes from old english, 45% comes from french, 16,7% comes from latin, 4,2% other germanic languages and 2,3 other languages. The very core is mono-syllabic (93 of the first 100 words nad the other seven are two-syllabic). The core vocabulary is predominantly germanic. 3) Native and foreign elements Native vocabulary: INDO-EUROPEAN- mother, foot, heart, father, sea, night etc GERMANIC- friend, bidge, ship, life, heaven OLD-ENGLISH- bad, bird, woman, lady and gospel
Society and culture of english-sspeaking countries Introduction 1. The countries of the world where the English language is spoken. 2. Approximate number of mother tongue speakers of English approximately 350-400 million native speakers. Which place does English occupy in the world by its number of speakers?After which language? English occupies second place by its number of speakers after Mandarin Chinese. 3. What is the difference between English as a Second Language, English as a Foreign Language and English for Specific Purposes? Give examples of situations where they are used. English as a Second Language (ESL or TESL) is a traditional term for the use or study of the English language by non-native speakers in an English-speaking environment. That environment may be a country in which English is the mother tongue (e.g., Australia, the U.S.) or one in which English has an established role (e.g., India, Nigeria)
American English Take-home exam 1) Discuss the significance of American English in the English-speaking world. English is one the most widely used languages in the world and globally acknowledged as the lingua franca. It is also the dominant business language. For these facts already, English has a great importance in the today’s world. As the United States of America is one of the leading countries of the world, American English has a certain authority as well. It is now an inescapable fact that America, through its worldwide influence and massive entertainment industry is the mighty power-house that drives the English language. Although British English is considered to be more sophisticated and prestigious than American English, the latter is clearly more featured in television, music, video games and internet, naturally appealing more to English learners than British English. Also, in international
1 SYNTACTIC STYLISTIC DEVICES SYNTACTIC STYLISTIC DEVICES are based on a peculiar place of the word or phrase in the utterance (text, sentence, etc).This special place creates emphasis irrespective of the lexical meaning of the words used. Categories: syntactic stylistic devises based on: SDD: based on ABSENCE OF LOGICALLY REQUIRED ELEMENTS OF SPEECH ELLIPSIS ELLIPSIS or ELLIPTICAL SENTENCES means leaving out one or both principle members of the sentence that is the subject or predicate. NT: Where is the man I'm going to marry? - Out in the garden. (no subject) What is he doing out there? - Annoying father. Here, in the dialogue, ellipsis creates the colloquial tone of the utterance
The history of the English Language Kristin Klaus, 10a Short history · Started with the arrival of three Germanic tribes who invaded Britain during the 5th century AD · The tribes: the Angles, the Saxons, the Jutes · At that time the inhabitants spoke a Celtic language · The invadors pushed them west and north Germanic invaders entered Britain on the east and south coasts in the 5th century. Old English · 450-1100 AD · The Germanic tribes spoke similar languages which developed into Old English · Did not sound or look like English today · About half of the most commonly used English words have Old English roots · Be, strong, water Part of Beowulf, a poem written in Old English. Middle English · 1100-1500 · In 1066 William the Conqueror, the Duke of Normandy (part of modern France), invaded and conquered England · The new conquerors (called the Normans) brought with them a kind of French, which became the
Outstanding figures in British literature Eva Martina Põder 11.b British literature Refers to all literature produced by British authors from the United Kingdom, which includes England, Scotland, Northern Ireland, Wales, the Channel Islands, and Isle of Man Includes early works written in Gaelic, Welsh, and Latin, works in Old, Middle, and Modern English, each of which represents a different period Full of great works British works in Latin Venerable Bede He lived between 673 and 735 AD The greatest of all the AngloSaxon scholars He's the earliest English historian, whose work has shed light on a period of English history that would have otherwise been unknown ,,The Father of English History" Wrote / translated about 40 books on almost every area of knowledge, i.e. nature, astronomy, and poetry His best known work is "The Ecclesiastical History of the English People"
SOCIETY AND CULTURE OF ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES Introduction 1. Nowadays, English is so widely spoken that it can hardly be considered "a one nation's" language. The main countries where English is spoken are: the U.K, the U.S, Canada, Australia, the Republic of Ireland, New Zealand, West Indies 2. There are approx. 300-400 million speakers of English in the world. English occupies the 3rd place by its number of speakers; it is right behind Mandarin and Spanish. 3. ESL (English as a Second Language) used in your own country (e.g. India) EFL (English as a Foreign Language) used in a foreign country ESP (English for Specific Purposes) used in business, airlines, hotels etc. 4. Settlement colonies people migrated into them from Britain and started their own
annaabi.ee 
