...
Marie Under
Luuleraamat Tallinn
2015
„...
kas olen mina kunagi midagi muud
luuletand,
kui ennast! Elus olen õppinud
vaikima
- enesekaitseks.”
Marie
UnderSelles
raamatus on minu eesmärgiks anda lugejale
ettekujutus Marie Underi isiksusest ja loomingust. Marie Underit tuntakse, kui romantilist ja
naiselikku
luuletajat , kelle teosed on kõrgelt hinnatud ka
tänpäeval. Teda on nimetatud eesti luule hingeks. Under toob eesti
luulesse õnneliku armastuse ning hinge- ja meelterõõmud. Luuletaja
kuulutab eluküllust, armastust, õitsemist kogu oma
olekuga . Seni
polnud veel keegi kirjeldanud selliseid looduse värve, lõhnu ja
helisid , mis otsekui voogasid üksteisesse ning kõlasid kokku
naiseliku armastustundega. Marie Underi pikk dramaatiline elu ja
vastuoluline loomingulugu tõestavad, kuivõrd tihedalt on ühe
erakordse eesti naise elu seotud mitte ainult eesti kirjanduse ja
ajalooga, vaid kogu Euroopa kultuuri ja maailmapoliitikaga.
NOPPEID ELUST
Marie
Under sündis 27. märtsil 1883 Allmanni tänava kodus (praegune
Koidu tänav).
Esivanemate
kodu oli Hiiumaal, kuid Marie veetis suurema osa lapsepõlvest ja
koolieast Tallinna äärelinnas.
Linnalapse
elamustevaesed
suved tekitasid Marie Underis terava looduse- ja
ilunälja, mis hiljem väljendus ta luules jõuliste
loodusekstaasidena.
Marie
Underit on nimetatud eesti luule hingeks, eesti suurtest
naisluuletajatest on temaga võrreldav Betti Alver.
Marie
õppis 4-aastaselt isa juhendamisel soravalt lugema ning hakkas
14-aastaselt
luuletama .
Mariele
meeldis klaverit mängida ja uisutada.
Aastatel
1893–
1898 õppis ta
Cornelia Niclaseni tütarlaste eraalgkoolis,
kus
lõputunnistus jäi saamata arvatavasti raha puudusel. Marie on
hiljem
öelnud , et teda kui väga andekat tütarlast arvati ikkagi
lõpetajate hulka.
Underi
lühikesest kooliajast on suhteliselt vähe andemid, ühtki dokumenti
ega koolitunnistust ei ole säilinud.
Pärast
õpingute lõpetamist läbis ta lasteaednike
kursused ja töötas
Risti mõisas lastepreilina.
Lühikest
aega töötas ta Viru tänava paberikaupade poes kassapreilina.
Ta
kuulus
isiklikku tundeluulet viljelevasse Siuru rühmitusse ja
pahempoolsesse poliitilisse väljaastumisse
Tarapita .
Maria
Under oli Eesti Kirjanike Liidu asutajaliikmeid ning mitme kodu- ja
välismaise organisatsiooni auliige.
1902 .
aasta 10. veebruaril abiellus Marie Under hiidlasest raamatupidaja
Carl Eduard
Friedrich Hackeriga (ka Karl Hakker), kes parema
teenistuse otsimise tõttu otsustas kolida Moskvasse. Nii veetis ka
Under järgmised aastad Venemaa keskel, kus
temal ja Karlil sündis
kaks
tütart : Dagmar ja
Hedda .
Abikaasa
Karli töö Venemaal lõppes ning 1906. aasta lõpus naases Hackerite
pere Tallinnasse. Tehti suured
ostud ja sisustati pere esimene kodu
Eestis. Esimesel ühisel jõuluõhtul 1906. aastal kaeti uues kodus
ilus jõululaud. Ei saadud veel lauda istuda, kui teisel korrusel
puhkes tulekahju ning puumaja põles kiiresti
maani maha.
Marie
Underil oli Karl Hackeriga erimeelsusi nii vaimsetes huvides kui ka
lastekasvatuse küsimustes. Lisaks hingelisele üksindusele kannatas
Under oma esimeses abielus ka füüsilise vägivalla all.
Vaatamata
sellele, et lapsed olid veel teismelised, otsustas Under 1915.
aastal siiski astuda toonase aja kohta väga julge sammu ning algatas
oma uue armastuse Artur
Adsoni moraalsel toel abielulahutuse.
Kohtuprotsess kujunes pikaks ja piinarikkaks ning lõppes fiaskoga:
kirikuvõimud ei andnud Mariele lahtutust.
Marie
Underi ja Karl Hackeri ametlik
lahutus sai teoks alles 1923. aastal
Eesti Vabariigi seaduste alusel,
seekord juba tsiviilasjana.
Marie
ja Artur kohtusid Estonia teatri avapidustustel 1913. Under oli
30-aastane abielus naine ja Artur
Adson 24-aastane
vallaline noormees, kultuurihuviline maamõõtja, kellel enesel polnud esialgu
mingeid kirjanduslikke ambitsioone. Artur Adson armus Marie Underisse
ja hakkas armastuse mõjul esmakordselt luuletama.
Tunded
Adsoni vastu andsid inspireerisid Underit sedavõrd, et ta kirjutas
valmis suure osa
luulekogu "
Sonetid " lüürikast.
1932.
aastal ostsid Under ja Adson omale krundi ja
ehitasid maja Nõmme
linnaossa Tallinnas.
Marie
ja Adson reisisid palju.
Eestis
algas tsensuur. Kirjanikel ei lastud avaldada oma töid. Okupatsiooni
ajal oli Underi ainus töö tõlkimine.
1944.
aastal põgenes Marie Under koos Artur Adsoniga Rootsi.
Marie
Under suri 25.septembril 1980. aastal Stockholmis.
Ta
on
maetud Skogskyrkogårdeni kalmistule.
Marie
Underi järgi on nimetatud roosisort.
LOOMING
Underi
looming on romantiline ja elamusterikas. Tema eluajal peeti tema
luulet vägagi julgeks.
Oma
esimesed koolitüdrukuvärsid kirjutas Marie Under saksa keeles.
Murranguliseks kujunes töötamine ajalehe "Teataja"
talituses, kus ta tutvus Ants
Laikmaa , Eduard
Vilde jt eesti säravate
loojatega
saades nendelt innustust tegelemiseks emakeelse
luuleloominguga.
Esimesed
ilmunud luuletused pälvisid tähelepanu Noor–Eesti väljaannetes,
luuletaja ise
pühendus sel ajal oma tütarde kasvatamisele, tema
kodust Tallinnas kujunes eesti kultuuriavalikkuse esimesi salonge.
Underi tõeline luuletajadebüüt oli seotud kirjandusliku rühmituse
Siuru esilekerkimisega (1917) olles seotud 20. sajandi eesti luule
teise tõuslainega. Marie Underi esimene avalik esinemine, oma
luuletuste ettekandmine Estonia laval Siuru avaõhtul, valmistas
pettumuse nii autorile kui publikule, sest luuletaja nõrk hääl ei
kandnud suures saalis ning kaasaegsed arvustajad ei halastanud.
"Marie Underi laulud on pärlid. Neid hindame hiljem ta
sonettide kogu puhul. Kuid oli kahju, et ettekandes puudusid kõik
eeldused, nii meeldiv ka kui oli idee näha autori seotud pidulaual
oma riimidega," kirjutas Hugo Raudsepp
ajalehes Teataja.
Ehkki Siuru avaõhtu esinemine ei jäänud tal
viimaseks , hoidus luuletaja
edaspidi oma luuletuste ettekandmisest.
Aastatel
1917–1918 ilmusid Underilt luulekogud "Sonetid",
"Eelõitseng" ja "Sinine
puri ", mis tegid ta
tuntuks üle Eesti, äratades nii vaimustust kui
protesti .
Underi
tähtsaimad kogud on ühiskondlikke vahekordi eritlev "Hääl
varjust" ja looduslüürikat sisaldav "Rõõm ühest
ilusast päevast". Tema
kõrgetasemeline ballaadilooming on
kogutud raamatusse "
Õnnevarjutus ". Ilmunud on ka Paul
Rummo poolt koostatud tema loomingut kokku võttev valikkogu "Mu
süda
laulab ".
Luulekogud:
1917
– SONETID. Luuletusi 1912–1917
1918
– EELÕITSENG. Luuletusi
1904 –1913
1918
– SININE PURI. Luuletusi 1917–1918
1920
– VERIVALLA. Luuletusi 1919–1920
1923
– PÄRISOSA. Luuletusi 1920–1922
1928
– HÄÄL VARJUST. Luuletusi 1923–1927
1928
– RÕÕM ÜHEST ILUSAST PÄEVAST. Luuletusi 1923–1927
1929
– ÕNNEVARJUTUS.
Ballaadid 1927–1929
1930
–
LAGEDA TAEVA ALL. Luuletusi 1927–1930
1935
– KIVI SÜDAMELT. Luuletusi 1930–1935
1943
–
MURELIKU SUUGA. Luuletusi 1935–1942
1954
– SÄDEMED TUHAS. Luuletusi 1943–1954
1963
–
ÄÄREMAIL . 10 algupärast luuletust ja 36 tõlget
1981
– MU SÜDA LAULAB.
PÕGENIK
Murede
keskel ma
magasin ,
vahel
vaevade,
Kord
veel tahaksin tagasi...
ära
lõigat on tee.
Kahlasin
kaelani ohakais,
orjavits
veristas käed,
paremal
ahistas laini pais,
vasemal
surusid mäed.
Puhkuseks
piskuks vaid maanteekraav –
varju
ei vähimat.
Valutas
südames lahtine
haav ,
leinates
lähimat.
Kord
veel tagasi tahaksin
leida
kodutee ,
kodumullas
siis magaksin
välja
kõik silmavee.
Marie
Under kirjedab selles
luuletuses põgenikku. Kirjeldades ennast tolle
põgenikuna, väljendab ta
kurba ja rusuvat meeleolu, mis teda läbib.
Ta kirjeldab halba
tunnet , mis on pagulasena, et oma kodust pead ära
minema ning olude sunnil mujal elama hakkama. Kirjeldatud on meeletut
igatsust koju, kodupinnale, kuhu aga minna ei saa. Under kirjeldab
sõjakurbust ja kaotusi näiteks läbi sõnade: ''Valutas südames
lahtine haav, leinates lähimat.'' Kohas, kus ta praegu põgenikuna
on, rõhutakse teda sellepärast, et ta pole kohalik, kuid koju ei
saa ta minna, sest seal on sõda ja
kurbus . Ta ainus tõeline järele
jäänud soov on lihtsalt, et saaks kodumullas magada välja kõik
silmavee.
VALGE LEHT
Ta
laual
ahvatlev ja
vastuvõtlik ,
just
nagu ootaks sigitavat
sulge :
Oo
tundepakitsused, kired, tulge,
mu
rüppe lasku, sõna hell ja
mõtlik ! ahvatlev ja vastuvõtlik (leht)
–
epiteedid hell
ja mõtlik (sõna) – epiteedid
Pea
peatudes, pea kärsitu ja tõtlik,
sulg jookseb , väike loom, ja poetab ulge,
pea
vaikse ohke, võitlushüüu julge
mu
lehele, mis anduv, vastuvõtlik. kärsitu ja tõtlik (pea) –
epiteedid
sulg
jookseb – isikustamine; sulg jookseb, väike loom – võrdlus
vaikne
(ohe); julge (võitlushüüe) – epiteedid
anduv,
vastuvõtlik (leht) – epiteedid
Kant
hingeaurust,
surub läikes niiskes
end
vererütmis tähe külge täht,
read
helisema löövad – alles
soojad . niiske (läige) –
epiteet surub
end tähe külge täht – isikustamine;
vererütmis
– epiteet
read
helisema löövad – isikustamine; soojad (read) – epiteet,
isikustamine
Need
väiksed märgid, sõnumitetoojad –
neis
äkki elu nagu verepiiskes:
Näe,
luuletuseks saanud see valge leht.
Marie
Under kirjeldab antud luuletuses ühe
luuletuse kirjutamist. Ta
illustreerib sõnadega, kuidas tühjast
valgest paberist laua peal
saab paber, kus on justkui võluväel
sulega sõnad tekkinud mis on
loovad luuletuse. Ta samuti kirjeldab ka luuletajatöö raskust.
Helgel toonil kirjeldab ta, kuidas
millestki nii väheütlevast, nagu
seda on tavaline valge paber lauanurgal, võib saada midagi
kunstilist ja olulist kellegi jaoks. Kirjeldatud on kuidas luuletuse
kirjutamisel saabub mõte nagu välgusähvatus ja sõnad hakkavad
paberile jooksma ning nii valmibki luuletus.
EESTI LUULE
Eestlastele
on kodumaa kirjanduses olnud alati luule olulisel kohal.
Tagasihoidlik ja pelglik eestlane on läbi aegade luulest leidnud
väljendust oma seespool leegitsevale väljendusrikkale inimesele.
Esimesena
tänapäeval tuntud eesti luuletajatest oli
Kristjan Jaak
Peterson 19. ajandi alguses. Temale järgnes rahvusromantilise luule õitseaeg,
ning selle tuntuimaks esindajaks on Lydia Koidula.
Rahvusromantismiaegne luule on eestlastele väga südamelähedane,
sest seda iseloomustab rahva ajaloost ja mütoloogiast võetud
eeskuju.
Mitmekesisus eesti luules kasvas aga märgatavalt 20.
sajandi algul, kui Eestisse saabusid Lääne-Euroopa uudsed
kirjandusvoolud. Just 1900.-
1910 . aastatel avaldasid oma esimesed
teosed mitmed eesti luuleklassikud nagu Gustav Suits, Marie Under ja
Henrik Visnapuu. Oluliselt paistsid silma 1930-ndate aastate luules
arbujate
rühmitus , kelle liikmeiks olid Betti Alver, Bernard Kangro,
Uku
Masing , Kersti
Merilaas , Mart Raud, August
Sang , Heiti
Talvik ja
Paul
Viiding .
Teine
Maailmasõda jaotas Eesti kirjanikud pagulaskirjanikeks ja
rahvuskirjanikeks, kuid kummastki ei võinud keegi luuleoskustega
silma paista allasurutuse olukorra tõttu. Sõjajärgsete aastate
Eestis tehti palju Nõukogude Liidu ideoloogiat kiitvat luulet, mis
ei olnud kirjanduslikult alati silmapaistev. Toonaste tuntumate
teoste sekka kuuluvad Juhan
Smuuli "Poeem Stalinist" ja
"Järvesuu poiste brigaad". Ideoloogilise surve leevenedes
teisel sajandipoolel kogus kiirelt populaarust
vabavärss . Tuntuimad
eesti vabavärsi
kirjutajad teiste seas olid
Hando Runnel, Jaan
Kaplinski, Viivi Luik, Andres
Ehin jpt.
Järgmine
uuenemislaine tabas eesti luulet 1980.-90. aastate vahetusel mil
katsetati uusi vorme ja ortograafiat.
Arvukate noorautorite hulgas
olid
Tõnu Trubetsky, Liisi Ojamaa, Triin Soomets,
Merle Jääger.
Tugevaid ja omanäolisi
luuletajaid on eesti luulesse jõudnud ka
1990. aastate keskel ja lõpus. 21. sajandi luulet iseloomustab
sotsiaalsus ja ühiskonnakriitika. Silmapaistavaimad 21. sajandi
luuletajad on teiste seas
Contra , Kristiina Ehin, Jürgen
Rooste ,
Wimberg.
Kui
eestlane tunneb, et ta ei tea kes ta on, peaks ta võtma lahti mõne
eesti kirjaniku luuleraamatu ja sealt mõned read vaikuses lugema.
Sealt leiab ta oma vastuse sellepärast, et iga stereotüüpiliselt
vaikse ja tagasihoidliku eestlase põues peitub luuletaja, kunstnik,
patrioot.
SISUKORD
Marie Under 1
EESSÕNA 1
NOPPEID ELUST 2
LOOMING 4
PÕGENIK 7
VALGE LEHT 8
EESTI LUULE 9
SISUKORD 10
Kõik kommentaarid