Sügavas leinas
prints Hamlet näeb öösel oma isa vaimu, kes talle räägib, kuidas
Claudius ta
mürgitas ning nõuab, et poeg talle kätte maksaks. Claudius on abiellunud Hamleti ema
Gertrudiga ning nad peavad Hamletit hulluks ja selle põhjuseks arvatakse suurt armastust
kantsleri tütre
Ophelia vastu. Helsingöri lossi saabuvatel rändnäitlejatel
laseb Hamlet neil
näidelda tükki, kus kuningas mõrvatakse sarnaselt tema
isale ning see näidend ajab Claudiuse
endast nii välja, et viimane minema
jookseb ja veel samal päeval Hamleti
Inglismaale saadab koos käsuga viimane tappa. Enne minekut süüdistab Hamlet ema mõrvas osalemises ning
tapab kantsleri pidades teda kuningaks. Hamlet pöörab Claudiuse vandenõu enda kasuks ja
tänu piraatidele naaseb Taanimaale, kus ootab teda Claudiuse poolt üles ässitatud
Laertes .
Hamlet ja Laertes peavad duelli ning kuningas, kartes Hamleti võitu, pakub talle mürki, mida
joob aga Gertrudis, kes
sureb . Hamlet saab vaid riivata mürgise mõõgaga, Laertes saab samuti
surmava haava, kuid enne surma jõuavad nad siiski ära leppida ning Hamlet tapab veel enne
surma Claudiuse ning jõuab määrata ka oma pärija...!
/Prints Hamlet leinab Helsingöri lossis oma isa, kuningas Hamletit, kes on kaks kuud
varem surnud. Tema surma järel on troonile tõusnud vana kuninga vend ja Hamleti onu
Claudius, keda prints kahtlustab oma isa mõrvamises. Claudius abiellub Hamleti ema
Gertrude 'iga, raevunud ja solvunud prints näeb oma isa vaimu, kes kinnitab, et Claudius on ta
mürgitanud, ning nõuab, et poeg mõrtsukale kätte maksaks. Claudius ja Gertrude arvavad, et
Hamlet kannatab vaimuhaiguse all, kuninga nõunik
Polonius peab Hamleti tasakaalutu
käitumise põhjuseks armastust oma tütre Ophelia vastu. Hamlet võtab vastu kahe enda järele
nuhkima pandud sõbra ettepaneku kutsuda näitetrupp lossi
meelt lahutama, kavatsedes
taaslavastada oma isa mõrvastseeni ning jälgida Claudiuse reaktsiooni, et teha kindlaks tema
süü või süütus. Claudius, Polonius ja Ophelia luuravad Hamleti järele kuni Ophelia end
paljastab; Hamlet hülgab ta. Claudius kavatseb Hamleti maalt välja saata. Näitetrupi etendus
toimub, mürgitamisstseeni ajal Claudius
lahkub järsult. Hamlet, veendunud tema süüs, kavatseb
ta tappa, kuid jääb siiski kõhklema; ta siirdub oma ema
tuppa ja süüdistab toda mõrva
kaasosaluses. Gertrude võtab süü osaliselt omaks; Hamlet torkab mõõgaga läbi liikuva
seinavaiba, lootes, et selle taga on vihatud kuningas, kuid tapab hoopis Poloniuse. Hamletile
ilmub taas isa vaim, keda näeb ainult tema - Gertrude peab
poega hullumeelseks. Claudius
saadab Hamleti Inglismaale koos salajase käsuga ta tappa, Hamlet pöörab vandenõu enda
kasuks ja pääseb, kuid langeb piraatide kätte, kes ta Claudiuse juurde tagasi toimetavad.
Claudius veenab
tapetud Poloniuse poega ja murest hullunud Ophelia venda Laertest Hamletit
tapma , soovitades selleks mõõgavõitlust mürgitatud rapiiriga. Ophelia matusetseremoonial
esitab Laertes Hamletile väljakutse. Nad võitlevad. Claudius
plaanib Hamletile sokutada
mürgitatud veini, kuid selle joob ära Gertrude. Nii Hamlet kui Laertes saavad mürgimõõgast
haavata , Gertrude sureb, Laertes paljastab Hamletile vandenõu ja nad lepivad ära, Laertes
sureb, Hamlet jõuab enne oma surma tappa Claudiuse ja nimetada oma pärijaks Fortinbras',
kes saabub ja käsib Hamleti keha auavaldustega ära kanda.!
!
Tegevus toimub renessanssi ajastul Taani kuningalossis ning selle ümbruses. Autor kirjeldab
tegevuspaiku üsna napisõnaliselt, tihti on
mainitud vaid toimumise koht (nt tuba kuningalossis
vms). !
!1.
Vaatlus .!
Tunnimehed on valves, väljas on külm ning on öö. Järsku ilmub
Taanimaa endise kuninga
vaim. Valvurid on üllatunud ning otsustavad sellest prints Hamletile rääkida. !
Toimub
vestlus riiginõukogusaalis praeguse Taani kuninga Claudiuse, kuninganna Gertrudise,
Poloniuse (nõunik/kantsler) ning Poloniuse poja Laertese vahel. Laertes palub luba lahkuda
Prantsusmaale. Kuningas annab loa. Saabub Hamlet, kõik peale Hamleti
lahkuvad pasunahääle
saatel. Ilmub
Horatio (Hamleti sõber) ning räägib
vaimust kes oli nii sarnane endisele
kuningale .
Prints Hamlet soovib vaimu oma silmaga näha ning otsustab järgmisest vahikorrast osa võtta.!
Laertes hoiatab oma õde Opheliat Hamleti eest. Viimane olevat Opheliasse armunud, kuid
arvatakse, et ta ainult mängib neiuga. Ophelia võtab hoiatust kuulda ja lubab ta ei raiska
Hamletile enam aega. Laertes lahkub Prantsusmaale.!
Hamlet läheb vahikorda koos Horatio ja Marcellusega (kuninglik ihukaitseväelane). Jällegi on
näpistav külm ja öö. Ilmub vaim, viipega kutsub ta Hamletit kaasa, to läheb. Vaim ütleb
Hamletile, et on ta isa vaim ning räägib tõtt seoses surmaga. Ta ütles, et toimus mõrv mille
saatis korda Hamleti lell, kuningas Claudius. Tänu mõrvale sai Claudius endale Taani kuninga
tiitli ja kuninganna Gertrudi südame. Vaim kaob ning Hamlet nõuab kaaslastelt vannet, et nod ei
räägiks kellelegi mis näinud olid.!
!2. Vaatlus. !
Kuna Hamlet on silmapaistnud oma
segadust tekitava käitumisega, siis kuningas ja kuninganna
on otsustanud kutsuda Hamleti ülikoolikaaslased Guildensterni ja Rosencranzi. Viimaste
ülesandeks jäi järgi uurida mis Hamletit
vaevab ning mõtted kõrvale juhtima, Hamletit lõbustama
oma kohalolekuga. Polonius kahtlustab, et Hamletit vaevab suur
armuvalu Ophelia vastu. !
Hamlet vestleb endiste ülikoolikaaslastega ja näeb neid läbi, ta küsib otse miks nad tegelikult
tulid. Hamlet pigistab neist välja tõe ja saab teada, et neid kutsuti Tema Majesteedi poolt.!
Lossi saabuvad näitlejad kellel on kavas anda üks etendus lossirahvale. Hamlet vestleb
näitlejatega ning soovib teha etendust veidi ümber. Nimelt tahab Hamlet kindel olla, et Claudius
on tõeline mõrvar lavastades endise kuninga mõrva näidendis, siis Claudiuse reaktsioonist võib
näha kas tal on süü südamel ning vaim ei valetanud.!
!3. Vaatlus.!
Polonius, Ophelia, kuningas ja kuninganna on audientsisaali vaheruumis. Nad otsustavad
Hamleti lõksu püüda, et näha kas Hamleti probleemide taga on armastus. Teised peitsid end
rippvaiba taha ning ainult Ophelia pidi jääma avalikult Hamletit ootama. Hamlet tuleb, kuid
vestlusest saab aru, et mureks ei ole siiski vastamata armastus.!
Lossi
saal , lava eesriidega, istmed vaatajatele.!
Etendus on peatselt algamas. Näitlejad lavastavad Hamleti isa surma ühe teise mõrva nime all,
nimelt peab näidendist aru saama vaid kuningas Claudius. Selhetkel kui hakatakse mõrva
näitemängus läbi viima saab kuningas Claudius aru, et lavastatakse tema kuritööd. Tema
reaktsioonist võib Hamlet järeldada, et vaim rääkis tõtt.!
Kuningas annab Guildensternile ja Rosencranzile käsu Hamlet kiiremas korras Inglismaale
transportida ning annab neile kaasa kirja kus kästakse Hamlet Inglismaal hukata.!
Kuninganna tuba: rippvaibad, istmed,
toolid , voodi. Hamlet siseneb ja hakkab Gertrudiga.
Eelnevalt on Polonius end rippvaiba taha peitnud, et vestlusest kuningale rääkida. Hamlet
püüab ema silmad avada Claudiuse suhtes, kuid ema on liialt pimestatud ja
arvab , et poeg on
tõsiselt hulluks läinud. Polonius annab
kogemata oma kohalolekust märku ja torkab rippvaiba
sisse mõõgaga
augu , surmates niiviisi Poloniuse. Lohistab Poloniuse välja ja lahkub.!
!4. Vaatlus.!
Kuningas, Rosencranz ja Guildenstern
ilmuvad kuninganna tuppa,
Gertrud räägib mis oli
juhtunud ning nimetab poja hulluks.!
Hamlet
saadetakse Inglismaale.!
Laertes saabub Prantsusmaalt tagasi ning on marus oma isa surma pärast. Ta nõuab aru kuhu
isa on
maetud , kuid keegi ei tea kuhu Hamlet laiba jättis või
mattis .!
Laevamehed tõid Horatiole ja kuningale kirjad. Hamlet kirjutab (Horatiole), et merereisil
Inglismaale olid nad langenud piraatide ohvriks (jääb mulje, et see oli lavastatud rünnak).
Hamlet palub Horatiol temaga
kohtuda . !
Kuningas ütleb Laertesele, et Hamlet on ta isa
tapnud , ning kättemaksuks lubab Laertes end
tööriistana kasutada, et tappa Hamlet.
Kuningal on plaan kahevõitlusest Laertese ja Hamleti
vahel, kus esimese möök on
terav ja mürgitatud. Lisaks sellele on ka varuplaan: Peeker milles
on
surmav jook. (Kuningas sai eelnevalt Hamletilt kirja kus to palub luba lossi ilmuda.) Ilmub
Gertrud ja
teatab Ophelia surmast, Ophelia uppus. Laertes,
kuulnud oma õe surmast kurvastab
veelgi...!
!5. Vaatlus.!
Kaks kaevurit on surnuaias, üks lahkub kõrtsi viina järele, teine hakkab lauldes
kaevama .
Ilmuvad Hamlet ja Horatio. Kalmistule tuleb matuse rongkäik, eesotsas Claudius, Gertrud,
Laertes ja vaimulik. Toimub matmine. Hamlet ja Horatio lähevad samuti matusetalitust jälgima.
Hamlet saab aru, et tegemist on Ophelia matustega. Laertes näitab üles raevukust Hamleti
vastu, see pahandab teda, kuid neid lahutatakse.!
Riiginõukogusaal. Hamlet ja Horatio vestlevad. Hamlet räägib kuidas oli saatnud pilkava kirja
Inglismaale, et Rosencranz ja Guildenstern hukata kohe kui nad peaksid Inglismaale jõudma.
Saabub pisike ülepakutud riietega õukondlane ja küsib kas Hamlet on valmis kahevõitluseks
Laertesega . Hamlet nõustub ja kõik seatakse valmis.!
Hamlet on oskuste poolest Laertesest üle, kuid
ootamatu liigutusega riivab Laertes Hamletit
(mürgine
tera ). Hamlet vihastub ja torkab Laertesile surmava haava. Samal ajal on Gertrud
kogemata joonud peekrist, kus oli surmav jook. Ta
variseb kokku ja teatab, et on mürgitatud.
Laertes
tunnistab oma
pattu ning ütleb, et kõiges on süüdi kuningas. Hamlet tapab kuninga
sundides teda peekrist jooma ja torgates ta mõõgaga läbi. Sureb ka Hamleti ema. Laertes palub
Hamletilt andeks ning sureb. Hamlet variseb kokku ja teatab Horatiole, et nüüd on temakord
surra. Horatio soovib samuti end meeleheitest tappa, kuid Hamlet ei luba. Ta käsib Horatiol olla
tunnistajaks kõigele sellele mis oli juhtunud. Seejärel Hamlet sureb.!
Fortinbras (Norramaa prints) saabub lossi ja teatab, et sõjakäik Poola oli edukas. Nähes seda
veretööd mis oli toimunud nõuab ta seletust. Saabuvad ka Inglismaa saadikud, nad teatavad, et
Guildenstern ja Rosencranz on hukatud. Horatio soovib kõik ära rääkida.!
!
Teose tegelased: (Nii nagu raamatu esimestel lehtedel on antud)!
Claudius, Taanimaa kuningas !
Hamlet, Taanimaa prints, kadunud kuninga poeg, praeguse vennapoeg !
Polonius, kantsler !
Horatio, Hamleti sõber !
Laertes, Poloniuse poeg !
Valtemand,
Cornelius - Norramaale lähetatavad saadikud !
Rosencrantz , Guildenstern - Hamleti endised ülikoolikaaslased !
Osric, keigarlik õukondlane !
Rüütel !
Vaimulik !
Marcellus, Bernardo,
Francisco - kuninga ihukaitseväelased !
Reynaldo, Poloniuse teener !
Neli-viis näitlejat !
Kaks hauakaevajat !
Hamleti isa vaim !
Fortinbras, Norramaa prints !
Norra pealik !
Inglismaa saadikud !
Getrud, Taanimaa kuninganna, Hamleti ema !
Ophelia, Poloniuse tütar!
!Lisaks veel õukondlased, nende naised, sõdurid, meremehed, käskjalad ja
teenrid .!
!Tähtsamate tegelaste iseloomustus:!
Hamlet oli kaval ning õnn soosis teda mitmel korral. Tal oli osav suuvärk ning armastas
filosofeerida . Ülekõige vihkas lipitsemist, silmakirjalikust, teeseldud tarkust, võimuiha ja
enesekesksust.!
Horatio ustav sõber ning tark nõuandja.!
Claudius himustas kõike mis talle ei oleks tohtinud kuuluda. Iseloomustavad sõnad: Võimuiha,
võltsau.!
Gertrud truudusetu oma pojaisale. Mõnevõrra kergeusklik ja pime. Siiski südames soe ja
hell .!
!Konflikt:!
Hamlet on
vihane oma ema peale, kes liiga kiiresti pärast isa surma uuesti abiellus, lisaks
sellele saab Hamlet teada, et isa mõrvariks oli ema uus abikaasa. See tekitab prints Hamletis
pahameelt ning kaaslased ei saa aru miks ta on nii
masenduses või koguni hull.!
!
Tsitaadid:!
“Kuni rohi kasvab, sureb rumal hobune nälga.”!
“
Kelm jutt suigub
narri kõrvas.”!
“Inimene on tühja asja sarnane, tema päevad lähevad mööda kui vari.”!
“Inimene võib kala kinni püüda ussiga, kes on söönud kuningat ja süüa kala kes selle ussi ära
õgis.”!
“Teist inimest hästi tunda tähendab
iseennast tunda.”!
“Miski ei ole iseenesest hea ega halb, üksnes mõtlemine teeb ta selleks”
Kõik kommentaarid