Õigekeelsusallikate kasutamise ülesanne (1)

Õigekeelsusallikate kasutamise ülesanne
1. Missugune rõhumärk on väljendis [aa la] a peal? Kirjutage selle väljendi korrektne vorm siia:

• à la 
  

2. Kuskus ja kuskuss : kumb on taime-, kumb loomariigist?

• Kuskus – loomariik; kuskuss - taimeriik
  

3. Seletage järgmisi väljendeid: Augeiase tallid , Gordioni sõlm, Pandora laegas .

• Augeiase tallid – lohakusest tekkinud korralagedus
  
• Gordioni sõlm – lahendamatuna näiv probleem
  
• Pandora laegas – kõigi õnnetuste ja murede allikas
  

4. Mida tähendavad järgmised tsitaatsõnad ? Mis keelest need pärinevad? Kuidas neid hääldatakse? dolce , café au lait , groupie

• dolce – õrnalt, mahedalt, itaalia, [doltše]
  
• café au lait – kohv kuuma piimaga, prantsuse, [kaf`ee ol`ee]
  
• groupie - lemmiklauljale v - ansamblile turneedel järgnev ihaleja, inglise, [gruupi]
  

5. Mis on eufemism ? Leidke vähemalt kolm eufemismi, mida kasutada sõna hunt asemel.

• Peitesõna. Hunt: kriimsilm , hallivatimees, võsavillem
  

6. Mida näitab märgend ARGI ? Tooge mõni näide.

• Argipäevane. Nt: aps, apsakas
  

7. Leidke üldkeele sõnade pastinaak , pelgus, piibeleht oskuskeelsed vasted.

• Pastinaak – aed- moorputk
  
• Pelgus –
  
• Piibeleht – harilik maikelluke
  

8. Missuguses tähenduses ei soovita ÕSi koostajad kasutada sõnu areng, formaat , läbi, uunikum?

• Areng – sündmus
  
• Formaat –
  
• Läbi – tõttu, kaudu, teel, abil, varal , mööda, üle
  
• Uunikum -
  

9. Mis tüübi järgi käändub sõna lüsi ? Mida see sõna tähendab?

• Lüsi – vikati vars (lüsi, löe, lütt, lüte, lüsi)
  

10. Kas nimetavaline või omastavaline liitumine? Otsige sõnaraamatust või keeleabi kodulehelt õiged versioonid.

• taustteave, taustauuring , lõpuklass, tekstsõnum, eksperdihinnang, audiitorifirma, postside, kontserdituur, mobiilmakse, kontrollsüsteem , kokteilikirss
  

11. Mis tüübi järgi tuleb pöörata sõna öördama? Mida see sõna tähendab?

• Öördama – peale kaebama , salakaebama, üles andma (`öördada, `öördan; öörata, `öördan)
  

12. Mida soovitatakse väljendite ennesõjaaegne, eriklass, kellaosuti liikumise suunas, liikmelisus, marketingi mänedžer asemel?

• Ennesõjaaegne – sõjaeelne, eriklass – süvaklass, kellaosuti liikumise suunas – päripäeva, liikmelisus – liikmesus, marketingi mänedžer - turundusjuht
  

13. Kuidas lühendatakse wireless fidelity (traadita andmeside standard)?

• WiFi ka wifi
  

14. Missuguseid kirjavahemärke leiab lühenditest?
15. Missuguses tähenduses ei soovitata „Ametniku soovitussõnastikus“ kasutada terminit „immuniteet“?

• immuunsus
  

16. Mida soovitatakse kasutada lühendi a.k.a/AKA asemel?

• Ehk, tuntud ka kui, teise nimega, alias
  

17. Mida tähendab, kui sõna on sõnaraamatutes looksulgude vahel?

• Väljendid , mida on soovitatav vältida
  

18. Miks ei soovitata liialt kasutada lt-määrsõnu (nt aastaringselt , igapäevaselt, tähttäheliselt)?

• Lt- määrsõnad mõjuvad tihti eriti paberlikuna ja on seepärast ka tarbetud.
  

19. Mis on viltu Kristiina Ojulandi raamatu pealkirjas „ Dekaad . Kümme aastat NATO -s ja Euroopa Liidus“?

• Dekaadi ei soovitata kasutada tähenduses kümme aastat kümnend. Dekaad – kümme päeva, kümmepäevak
  

20. Mis oleks parem variant lausest „Õnnestusime kohavalikul, aga ebaõnnestusime päevajuhi palkamisel“?

• Kohavalik oli täistabamus, kuid päevajuhi palkamine totaalne läbikukkumine.
  

Nimed
1. Kuidas hääldatakse Itaalia maakonna Marche nime?

•  [marke] 
  

2. Kuidas hääldub z nimedes Belize, Vaduz , Zaragoza, Zwickau ja Venezuela?

• [bel`iiz], [fad`uuts ja vad`uuts], [sarag´ ossa ], [tsv`ikk`au], [venetsueela]
  

3. Kus asub Preiļi?

• Lätis
  

4. Mitmendas vältes on kohanimi Salme ?

• Nii II kui ka III vältes
  

5. Nimetage üks araabia ja üks Araabia riik.

• araabia maad (araablaste enamusega maad). Nt: Süüria, Liibanon, Egiptus , Tuneesia
  
• Araabia (poolsaare) maad. Nt: Saudi Araabia, Jeemen, Omaan , Araabia Ühendemiraadid
  

6. Kas õige on üks kahest või mõlemad? Miks? Brügge – Brugge, Djakarta - Jakarta, Korfu – Kérkyra, Kroaatia – Horvaatia , Mount Everest – Džomolungma, Nice – Nizza , Pearl Harbour – Wai Momi , Roheneemesaared – Cabo Verde .

• Õige: Brugge (Brügge on vananenud väljend , mida eesti keeles kasutati), Jakarta (Djakarta vanem nimekasutusviis. Vananenud), Korfu ja Kérkyra (mõlemad õiged. Kérkyra on kreeka keeles ja Korfu on meie eesti keelne nimetus.), Horvaatia (Kroaatia – ebasoovitav, tarbetu mugandus), Džomolungma ja Mount Everest (Mõlemad õiged. Mõlemad tähendavad maailma kõrgeimat mäge, mis asub Nepali ja Hiina piiril . Džomolungma nimi tuleb siis arvatavasti tiibetikeelsest väljendist - Qomolangma), Nice ja Nizza (mõlemad õiged. Linn Prantsusmaal. Nizza on itaalia keeles), Pearl Harbour ja Wai Momi (mõlemad õiged. Wai Momi on havai keeles. Mõlemad tähendavad siiski lahte USA Hawaii saarestikus Oahu saarel), Cabo Verde ja Roheneemesaared (mõlemad õiged. Cabo Verde - Roheneemesaarte nimi diplomaatilises kontekstis)