Ladina juriidiline terminoloogia (2)

Ladina juriidiline terminoloogia
11.12. seminari kodutöö
1) Tõlkida tekstist 20 (lk 30) laused 1-6, 8, 9, 12, 13 (gerundium), 15-18, 20 (gerundivum). Gerundiumi ja gerundiivi kohta lähemalt lk 127.
2) Tõlkida tekstist 21 (lk 31) laused 1-21. Partitsiipide kohta lähemalt lk 127.
3) Harj 30 (lk 87): süüdistav hageja – valitsev kuningas; õigeksmõistetud kohtualune – kirjutatud seadus.
4) Kaasa võtta arvestuse materjalid ja verbi koondtabel , vt ÕIS.
1. ius disponendi – õigus käsutada , ius possidendi – valdamise õigus/õigus asja vallata, ius utendi – kasutatamise õigus..omandiõiguse peamised elemendid
2. culpa in custodiendo – hooletus järelevalve teostamisel, culpa in eligendo - hooletus abiliste valimisel,
3. culpa in faciendo – isiku süü tegude sooritamises, culpa in non faciendo – isiku süü millegi tegemata jätmises (hooletus)
4. Iter est ius eundi per fundum alienum – teekond on minemise õigus võõrale maale? Per = läbi minemise õigus läbi võõra maa
5. modus agendi – talitusviis, tegutsemisviis; modus vivendi – elulaad , koosolemisviis
6. ratio decidendi – (olemasolevates kohtuotsustes sisalduv ja otsustaja jaoks kohustuslik juriidiline materjal) otsuse tegemise alus
8. ius accrescendi – õigus juurdekasvule, ius fruendi – tulu saamise õigus, ius vendendi – müügiõigus.. (pärandi jagamisel vabaks jäänud osa jagatakse kaaspärijate vahel proportsionaalselt.
9. animus possidendi – valdamise tahe , corpus possidendi - asja enda käes pidamine ,– animus transferendi – tahe (omandiõigust) üle kanda
12. probandi necessitas incumbit illi qui agit - tõendamise vajadus lasub sellel, kes kaebab , süüdistab.
13. Mora accipiendi. Mora solvendi – vastu võtmise viivitus . Tasumise/kohustuse täitmise viivitus/edasilükkamine
15. agenda – ettevõtmist, täitmist vajavad asjad = päevakord
16. de lege ferenda – tulevase seaduse kohaselt , seadust välja andma
17. pactum de vendendo –leping müüdava asja kohta
18. pactum de contrahendo – tehingu teostamiseks tehtud leping, eelleping
20. Decem viri legibus scribundis –kümme meest seaduste kirjapanekuks
Tekst XXI
1. Praedium dominans. Praedium serviens. – Valitsev maatükk (õigustatud asi); teeniv maatükk ( koormatud asi)
2. Iudex est lex loquens – kohtunik on rääkiv seadus
3. Hereditas iacens – puhkav/lamav/lebav pärand (s.o pärandi seismine ajavahemikul, mis tekib isiku surma ja pärija poolt pärandi vastuvõtmise momendi vahel)
4. Inter absentes - eemalviibijate seas/vahel
5. Damnum emergens et lucrum cessans – vahetult tekkinud kahju, otsene tegelik kahju ja saamata jäänud tulu. / kahju kannatamine ja saamata jäänud tulu
6. bonum vacans- vaibepärand
7. Nemo est heres viventis – keegi ei saa olla elava isiku pärija
8. Nolens volens- tahes- tahtmata
9. Sero venientibus ossa – hiljem tulijatele jäävad kondid ( luud )
10. Vox clamantis in deserto - hüüdja hääl kõrbes
11. Ius scriptum . Ius non scriptum – kirjutatud õigus; kirjutamata õigus
12. Dictum – factum – öeldud-tehtud
13. Crimen laesae maiestatis - kuritegu kõrgeima riigivõimu esindaja (majesteedi) vastu
14. De lege lata – välja antud seaduse järgi, kehtiva õigust/seaduse kohaselt/põhjal
15. Post scriptum. Post factum – pärast kirja pandut/pärast kirjutatut, järelkiri; pärast tehtut/pärast imumist
16. Res gestae populi Romani. - Rooma rahva (süjalised) vägiteod/ tehtud teod.
17. Tabula rasa - puhas leht
18. Res iudicata – otsustatud kohtuasi
19. Loco citato – etten ähtud/ mainitud kohas
20. Periculum rei venditae, nondum traditae, est emptoris (Inst.) – Müüdud asja, veel mitte üleantud asja risk on ostja päralt.
21. Contra scriptum testimonium non scriptum non profertur (Codex) - Kirjutatud tunnistusele ei saa vastu kirjutamata tunnistus .
22. see, kes hakkab tegema ülekohut, juba teen.
23. ole tervitatud imperaator Caesar , surmaminejad tervitajad sind! Viisakusvormi roomlased ei kasutanud..
Harj. 30
Valitsev kuningas - rex regnans
Valitsevad kuningad - reges regnantis
Kirjutatud seadus - ius scriptum/ lex scripta
Kirjutatud seadused - leges scriptae, iura scrpita