"Lolita" Vladimir Nabakov (15)

„ Lolita “
Vladimir Nabakov
Vladimir Nabakovi novell on vangla memuaar. Mille kirjutas mees nimega Humbert Humbert kes kirjeldab oma kirge noorte laste vastu, keda ta nimetas nümfettideks. Raamatu algul räägib ta oma endisest elust enne kohtumist Lolitaga ehk Dolores Hazega. Ta räägib kuidas ta tekkis himu nümfettide vastu. Ta armastas ühte tüdrukut lapsepõlves, kes aga suri ning ta ei saanud sellest üle. Igal pool kus ta ka ei käinud ja väikesi lapsi nägi imetles ta neid, ta vaatas ainult aga ta ei teinud neile kunagi midagi.
Humbert Humbert oli vahepeal ka abielus naisega Valeria, kes pettis teda vene immigrandiga. Humbert lahkus ta juurest ja läks Ramsdale linna, kus ta tahab kirjutada.
Ta läheb vaatama tuba lese Charlotte Haze juurde, kuhu ta algul ei soovi jääda kuni ta näeb ta tütart Dolorest. Lolita päevitab just õues. Ja Humbert on lummatud. Ta on nõus üürima väikese toa seal. Ta jälgib Lolitat igapäev ja nad saavad omavahel hästi läbi. Aga Charlotte otsustab viia Doloresi suvelaagrisse ja sel ajal kui ta teda viima läks tegi ta ülestunnistuse Humbertile. Ta jättis talle kirja kus ta tegi ultimaatumi, et ta armastab Humbertit ja kui ta teda ei armasta siis lahkugu kohe ja kui ta otsustab jääda siis see tähendab seda, et ta tahab temaga abielluda ja armastab teda. Humbert otsustab jääda ja abielluda temaga, et olla Lolita lähedal. Ta kirjutab oma ihadest Lolita vastu üles ja peidab need ära ja Charlotte saab jälile. Ta murrab ta sahtli lahti ja saab teada Humberti salamõttedest. Kui Humbert koju tuleb, siis Charlotte nutab ja ütleb et lahkub ning, et Humbert ei näe Lolitat enam mitte kunagi. Huimbert proovib ennast välja vabandada . Charlotte kirjutab kirju ja jookseb neid postkasti viima ja jääb auto alla ja saab kohselt surma. Pärast Charllotte surma Humbert läheb ja ostab Lolitale ilusaid asju ning läheb talle järgi laagrisse . Ta ütleb, et ta ema on haiglas kõhuhaiguste pärast. Nad hakkavad sõitma hotelli Nõiutud Kütid. Kus ta söödab talle sisse unerohtu. Ta heidab Lolita kõrvale magama ja siis hommikul Lolita võrgutab Humberti. Ja Humbert saab hiljem teada, et ta ei olnud esimene armastaja Lolital. Lolita oli varem laagris teinud pahandusi. Millest ta rääkis Humbertile.
Hiljem, kui Lolta tahtis helistada emale pidi Humbert üles tunnistama, et ta ema on surnud. Ja ta saab Lolita täiesti endale. Nad hakkavad reisima ja ööbivad igal pool erinevates motellides. Lõpuks nad lähevad ühte Uus-Inglismaa linna elama kus Lolita hakkab tüdrukute koolis käima. Ja Humbert näitab ennast kui isa rollis. Lolita hakkab osalema näidendis. Ja ta ei tule õigel ajal koju. Ja humbert hakkab kahtlustama nad lähevad tülli ja Lolita jookseb ära. Kui Humbert Lolita üles leiab siis ta nõustub Lolitaga, et minna uuesti reisile aga seekord valib Lolita kohad kuhu nad reisivad. Humbert avastab juhuslikult, et neid jälitatakse. Ja ta arvab , et Lolita teab kes on jälitaja. Tal oli õigus. Jälitajaks o Clare Quilty pornograafiliste filmide kirjutaja. Ühel õhtul jääb Lolita haigeks ja Humbert peab ta haiglasse viima. Ta käib teda vaatamas ja viib talle lilli. Aga hommikul on Lolita sealt läinud, Humberti toodud lilled vedelevad seal maas . Humbert on nii vihane , et ta läheb arstile kallale. Aga nähes politseid ta rahuneb. Ta otsib neid kaua aega. Käib ja kontrollib motelle kus nad on ööbinud. Ta avastab seda ainult, et nendes motellides keegi kasutab koguaeg erinevaid nimesi aga sama käekiri aga varsti ta kaotab ka selle jälje. Mitme aasta pärast Lolita kirjutab talle, et tal oleks vaja raha ning ta on abielus ja ootab last. Humbert otsib ta üles ja ütleb, et annab talle raha ja kutsub teda endaga kaasa. Aga Lolita ütleb, et ta on koguaeg tegelikult armastanud Quiltit aga see lõppes ära, sest Quilty viskas ta välja kuna Lolita ei olnud nõus mängima pornograafilises filmis. Humbert annab talle raha ja lahkub, ta jätab Lolita igaveseks . Ta läheb ja otsib üles Quilty. Kui Quilty näeb teda relvaga, läheb ta närvi. Ja nad lähevad kaklema. Lõpuks tapab ta Quilty. Ning ta läheb vangi, kus ta sureb .
Lolita.
Lolita oli pitsakas, kaval , ilus , noor ja naiivne väike tüdruk.
Lolita oli mitme näoga. Samas ta pirtsutas nagu väike laps ning samas osaks täiskasvanud
mehe enda sõrme ümber keerata. Ta oli kaval , ta teadis kuidas ja millal milliseid nuppe
vajutada , et mees teeks nagu tema tahab. Samas ta oli väike tüdruk kes jäi varakult oma emast
ilma ja jäi oma kasuisa meelevalda, tal ei olnud ju kedagi teist. Nagu ütles tema kohta Humbert
Humbert:"Naiivne ja valelik, võluv ja vulgaarne Lolita, kord pahuralt mossitav, ülemeelikult
rõõmus tüdrukunähvits muutus ajuti lausa talumatuks."
Humbert Humbert.
Humbert oli kena, meeldejääv, hurmav, natuke imelik, šarmikas, kindlasti kaval ja tark.
Talle meeldis väikesed tüdrukud, neid ta kustsus nümfettideks. Eriti meeldis talle Dolores
Haze , ta lausa jumaldas teda. Ta abiellus isegi Doleorese ehk Lolita ehk Lo emaga,proua Hazega,
keda ta tahtis (mõtles) mitmeid kordi ära tappa , et ta saaks Lolitaga üksi olla ning et keegi neid
ei segaks. Aga lõpuks suri proua Haze ja Humbert sai Lolita oma meelevalda, kuid siiski jäi
tast ilma kui tüdruk rööviti(?) haiglast.
Proua Haze.
Proua Haze oli rahulik kuid natuke kannatamatu,edvistaja, paksem, unistaja .
Prua Haze lasi ennast ära võrgutada Humbertil , kuna Humbert oli hea välimusega käisid
linna peal juba ammu jutud , et nende , proua Haze ja Humberti, vahel on midagi ning muidugi
proua Hazel polnud selle vastu midagi kuna proua Hazele Humbert meeldis.Muidugi kirjutas
proua Haze Humbertile ka armastuskirja ,kus ta rääkis mehele oma tunnetest.
Aga kui lõpus sai naine aru missugune mees on , ühesõnaga leidis naine Humberti päeviku,
tahtis naine mehe kohe välja visata , aga enne kirjutas ta kirjad ja kui ta neid ära viima
läks jäi ta auto alla.
Lolita.
Ta oli kaval tüdruk kes teadis kuidas ja millal mida teha , et Humbert tal peos oleks.
Samas ta oli ikkagi väike tüdruk kes pirtsutas, nuttis ja mossitas. Ta jäi varakult oma
emast ilma. Enne seda kui polnud Humbertit oli nende elu emaga rahulik , no vähemalt nii
rahulik kui ühe noore tüdrukuga olla saab , aga vähemalt olid nad õnnelikud.
Tema elu mõjutas kindalsti Humberti tuleks nende majja ja et proua Hazel ta üldse vastu
võttis.
Nagu ennem kirjutasin tsitaadi , mida oli Humbert Lolita kohta ütelnud:
"Naiivne ja valelik, võluv ja vulgaarne Lolita, kord pahuralt mossitav, ülemeelikult
rõõmus tüdrukunähvits muutus ajuti lausa talumatuks. Varem polnud mul ausalt öelda aimugi,
et tal tuleb ette meeletuid tüdimushoogusid, et teda võib vaevata must masendus, et talle
meeldib niiviisi lamaskleda, uimaselt norutada, aga mõttetult surnuks lüüa – selline lodev
tembutamine ja tänavapoisilik vastuhaukumine oli tema arust vahva . Oma suureks pettumuseks
leidsin, et selle väikese tüdruku mõttemaailm oli äärmiselt konventsionaalne . Tema
lemmikharrastuste hulka kuulusid magus džäss, tantsupeod, lääge siirupiga jäätis,
muusikalid , filmiajakirjad jms. "
Kuna Lolita läks laagrisse kuhu ta ema oli ta saatnud, hukkus proua Haze , sest ta läks
ju Lolitale kirja ära saatma ja jäi auto alla . Oleks Lolita kodus olnud , oleks proua Haze
talle saanud otse ütelda mis tal vaja ja poleks läinud kirju ära viima ning ta poleks ka
auto alla jäänud.
Lolita juures ei meeldinud mulle see pidev tujutsemine kuid ehk see oligi nii mõeldud.
Meeldis tema juures see kuidas ta suutis Humberti oma sõrme ümber keeata. Ja muidugi oli mul
temast kahju kui ta nuttis Humberti käte vahel öösiti.
Humbert Humbert.
Humbert Humbert oli kena mees kes muutis kõik naised nõrgaks oma välimusega. Ta sai endale
naiseks oma armastatu ema kuna teine liiga noor, et endale naiseks võtta.
Ta ise arvas , et tema perverssuses on süüdi see, et ta noorena Annabelliga (noorpõlve armastus)
ei saanud koos oma unistusi täide viia. Ja muidugi mõjutas tema elu noor Dolores kellesse ta
koheselt armus .
Dolores ehk Lolita ütles tema kohta:" Sa oled pervertne vanamees ja vägistasid minu." See
lause peaks paljugi ütlema.
Kõige rohkem mõjutasid tema otsused Lolitat kuna tema ju pidi pärast ema surma Humbetiga
jääma ning teda taluma .