"Lapse
ja mehe armastuse kujutamine Lolitas" Nabokov ,
Vladimir.Vladimir
Nabokov on vene päritolu USA kirjanik, kelle üks tuntuim teos on
1955 aastal kirjutatud ''
Lolita ''. Romaan räägib minategelase
Humberti ''pedofiilsest''
suhtest oma 12-aastase kasutütre
Lolitaga .
Kuigi autori kirjapandu võib tunduda
paljudele põlastusväärne, on
seda siiski tehtud väga kaunilt ja veenvalt. Kui lugeda seda
tavalise romaanina, siis selles käsitletavad tunded ja olukorrad
ärritaksid tavapäraselt inimesi ning tekitavad neis võõrastust.
Siiski on raamat kirjutatud nii, et selles ei leidu ainsatki nilbust.
Keskealine
mees, raamatus kui nimega
Humbert Humbert , on nõudlik keskealine
ülikooli
professor , kellel on
kiindumus nooremapoolsetesse
tütarlastesse. Ta nimetab neid raamatus nümfettideks ning peab
nende all silmas just 9 -14aastaseid tütarlapsi. Raamatus märgib ta
ka ära, et ega siiski kõik selles eas tütarlapsed ole nümfetid
ning ei välimus ega
vulgaarsus pole mingid kriteeriumid. Nümfettide
tunnusteks, mis eristab neid nende eakaaslastest, toob ta raamatus
välja sügestava sireduse ning seletamatu, kelmika, vapustava,
salaliku veetluse mõjujõu.
Raamatust
lugedes võib arvata, et tema kiindumus väikestesse tüdrukutesse
sai alguse traumast tema lapsepõlvest. Humbert kirjeldab oma
lapsepõlve kui pigem idüllilist aega, ta oli haritud ning
kultuursest perest pärit. Olles ise alles noor 12aastane poiss,
tekkis tal ühel suvel armusuhe endavanuse tütarlapsega, 12aastase
Annabel Leigh'iga. See oli nende mõlemi jaoks esimene
armumine .
Tüdruk aga suri paari kuu pärast tüüfusesse ning kõik see
läbielatu jäi Humbertit eluks ajaks
painama ning ei lasknud tal
enam kunagi mitte ühessegi naisesse armuda. Annabeli kiire surm ei
lasknud neil kaua koos olla ning nende suhe ja armastus jäi justkui
poolikuks. Seetõttu oli ta omadega kinni jäänud sellesse ikka,
otsides teistest tüdrukutes oma Annabeli.
Humbertil
oli küll oma eluajal palju üheöösuhteid või tähendusetuid
armusuhteid, kuid mitte midagi sellist nagu koges ta Annabeliga tol
suvel. Eriti oli tal suhteid nooremapoolsete
naistega , kuid mitte
keegi neist ei olnud välimuselt ega olekult võrdväärnegi
Annabeliga, kelle välimust kirjeldas ta kui ''meekarva nahk'',
''lühikeseks lõigatud
pruunid juuksed'', ''pikad ripsmed'', ''suur
naerune suu''.
Kõik
muutus aga siis, kui ta oma elu keerdkäikude tõttu oli sunnitud
ajutiselt elupaika vahetama. Ta uuris, et ega ei leidu kohta mõnes
Uus-Inglismaa külas või unises väikelinnas, kus ta võiks oma suve
veeta ning oma tööd jätkata(raamatu kirjutamist).
Ta
peatus oma tuttavate soovitusel lesknaise
Charlotte Haze 'i juures,
kes hilisemalt ka Humbertisse ära armub. Humbert aga teda ta ei
sallinud ning tema kodu ja üldine mulje pani teda sinna kolimise
suhtes algselt ümber mõtlema.
See
kõik muutus aga siis kui ta nägi Proua Haze'i
tütart , Lolitat.
Lolitas tundis ta ära oma ammuse eluarmastuse, Annabeli
taaskehastuse: samad õblukesed meekarva õlad, sama nõtke siidsile
paljas selg, samad kastanpruunid juuksed. Ta oli otsekui taasleidnud
ja ära
tundnud Lolitas oma Annabeli. See pani teda otsekohe
meelt muutma , nii et ta otsustas siiski jääda, et olla
Lolitale võimalikult lähedal ning ta endale saada.
Esimestel
päevadel jälgis ta oma nn ''varitsuskohast'' – toa
aknast ja
aiast eemalt Dolorest oma igapäevaseid toimetusi tegemas. Humbert
Humbert oli ka endal korduvalt küsinud, et miks teda selle ''lapse''
isegi kõnnak ja labased vulgaarsused nii lubamatult erutavad. Ta oli
ju tõesti kõigest tavaline laps.
Kuid
juba loo alguses tuleb välja, et see kiindumus polnud ainult
ühepoolne, ka Dolorest huvitas Humbert ning ta flirtis temaga. Oli
ju Humbertil kõik omadused, mis laste seksuaalhuvisid uurinud
psühholoogide arvates tütarlapsi kütkestavad: tahtejõuline
lõug ,
lihaselised käed, sügav, kõlav hääl ja
laiad õlad. Samuti oli
talle
öeldud , et ta sarnaneb ühe tuntud džässilaulja või
näitlejaga, ning
Lolita pidi olema nende järgi hull.
Kui
Proua Haze
saadab Lolita suvel laagrisse, abiellub Humbert proua
Haze'iga, leides, et sellega on tal suurem võimalus olla oma
Lolitale võimalikult lähedal. Humberti unistuseks on ainult olla
kahekesi Lolitaga ning on isegi oma peas korduvalt mõelnud Charlotte
tapmisele erinevates
olukordades . Ta pole seda siiski suutnud,
kartes et see jääb teda eluks ajaks painama.
Kui
aga Charlotte ühel päeval leiab Humberti päeviku ning avastab, et
Humbert teda vihkab, kuid on armunud tema tütresse,
astub ta talle
vastu. Kui Humbert koju jõuab ja proua Haze'i endast väljas ja
raevus eest leiab, lubas Charlotte ta maha jätta ja Lolita tema
juures
igaveseks ära viia. Humbert püüab küll teda rahustada ja
end sellest olukorrast edukalt välja tuua, kuid Charlotte tormab
majast vihasena välja ning jääb auto alla, surres koheselt.
Võiks
ju arvata, et nüüd olid Humberti teelt kõik takistused kõrvaldatud
ning ta saaks nautida seda elu, millest ta unistanud on. Kuid ei,
Humbertit painasid paljud küsimused, et mis edasi saab ning kuidas
nende elu Lolitaga kahekesi välja hakkab nägema.
Peale
Charlotte surma, räägib Humbert ka peretuttavatele ja naabritele,
et läheb Lolitale järgi ja viib ta väikesele reisile. Lolitale aga
ta tema ema surmast otsekohe rääkida ei kavatse, kartes, et tüdruk
langeb masendusse.
Kui
Humbert Lolitale lõpuks laagrisse järgi läheb, on tal eelkõige
mõttes olla talle isa eest, tahes talle pakkuda turvalist ja
õnnelikku lapsepõlve – haridust, korras kodu ning temavanuseid
sõpru. See aga möödub, kui ta saab aru, et ta ikkagi on Lolitasse
armunud. Humbert ütleb Lolitale, et ta ema on
haiglas ning nad
lähevad natukeseks ajaks reisile. Jõudes hotelli, kuhu Humbert on
reserveeringu teinud, peavad nad ootamatult
jagama ühte tuba ja
voodit.
Õhtul
annab Humbert Lolitale unerohtu ning laseb tal magama jääda. Ta
polnd kunagi plaaninudki teha Lolitaga midagi perversset või
lubamatut, ta lihtsalt tahtis Lolitat kaisutada ning tema läheduses
olla, teda vaadata.
Humbert
hakkas mingil hetkel ikkagi aru saama, et Lolita ja Annabel ei ole
samad inimesed ning kui ta oleks
teadnud , et see toob talle nii palju
valu ja kannatust, oleks ta alguses juba teistmoodi käitunud.
Pärast
mitut koosveedetud päeva hakkab Lolita tujutsema ja vähem huvi
Humberti vastu üles näitama. See kõik toob palju pingeid õhku
ning Humbert lõpuks
tunnistab Lolitale, et ta ema on surnud. Humbert
püüdis küll Lolitat erinevate kingituste ja asjadega lohutada,
kuid Lolita nuttis päeva ja
ööd . Lolitale jõudis kohale, et peale
Humberti, pole tal elus enam kedagi ning see süvendas pisut isegi
tema kiindumust Humberti vastu.
Raamatus
on Humbert väitnud, et nende suhe põhines sellel, et hoopis Lolita
algatas Humberti võrgutamist, sest Humbert polnud teinud katseidki
Lolitale läheneda, seda tegi Lolita esimesena. Kuigi Lolita oli
lihtsalt segaste tunnetega ja suure uudishimuga noor tütarlaps. Kõik
need suudlused ja intiimelu Humbertiga oli justkui mäng Lolita
jaoks. Need teod polnud tema jaoks ka esimene kord, oli ta ju
suvelaagris neid asju juba proovinud.
Lolita
ilmselgelt naudib Humberti tähelepanu ja suudlusi, kuid tüdineb
neist ka sama kiirelt.
Ükskõik
kas Lolita ise algatas selle võrgutamise või mitte, ei saa väita,
et Lolita teadlikult oleks plaaninud, et nende suhe võiks kujuneda
tõeliseks armulooks.
Kuna
Humbert ei kirjelda oma vahekordi Lolitaga detailselt, tundub, et
tema suhe Lolitaga pole pelgalt füüsiline, vaid selle taga on
enamatIsegi kui ta Lolita uimastas, oleks ta võinud ju teha tema
ükskõik mida, kuid ta tahtis teda ainult vaadata. Kuigi samas võib
selle olukorra mitte detailselt
kirjeldamise taga olla ka see, et
raamat ei tunduks lugejale liialt ebasünnis, vaid lugeja keskenduks
loo ilule ja romantilisele narratiivile.
Humbert
ja Lolita rändavad mööda Ameerikat ning peatuvad erinevates
hotellides, kus nad ei peatu kaua ning üldse väldivad rahvarohkeid
kohti, et mitte
äratada kahtlust ja tähelepanu. Nende reis on
üldiselt täiesti võlts ja teeseldud, pime kompamine lihtsalt ühest
kohast teise, ilma
ühegi sügavama tähenduseta või elus
edasiminekuta.
Mida
aeg edasi, seda rohkem võib lugeda selle kohta, kuidas Humbert püüab
Lolitat endaga
jääma sundida, ähvardades teda erikooliga ning
makstes talle altkäemaksu. Ta teab, et selle taktikaga ta rikub ta
Lolita moraali, kuid tal ei jää muud üle. Lolita hakkab nende
suhet edaspidi ära kasutama ja nägema seda kui
finantsilist , mis
toob talle endale ka kasu.
Humbert
hakkab nägema ka Lolita vastupandamatust teiste meeste
silmis ning
armukadedus paneb teda Lolitat aina rohkem piirama ja kinni hoidma.
Lolita aga soovib seda enam innukamalt teiste inimeste ja meestega
suhelda, kuna suhe tema kasuisa/armukesega on muutunud tema jaoks
väga klaustrofoobseks.
Tänu
Humberti
tuttava Gaston Godini abiga, kolivad Humbert ja Lolita ühte
majja, vaiksesse ja
rahulikku linna Breadsley'sse. Lolita hakkab seal
käima kohalikus tüdrukutekoolis. Humberti ootuseks oli, et nad
elaksid tavapärast
pereelu päeval ning armuelu ainult öösiti.
Kuid Lolita tujukus ja tema
noorukiiga panevad teda Humberti vastu
mässama ning teda manipuleerima.
Humbert
hakkab kahetsema Lolita moraalitust, kui Lolita hakkab aina rohkem
nõudma .
Suhe
parodiseerub isa-tütre tasemel, kus Humbert kehtestab reeglid, kuid
Lolita leiab alati uusi võimalusi mässamiseks ja Humbertiga
manipuleerimiseks.
Humbertil
kasvab suur kahtlus Lolita suhtes, et ta võib teda
petta , erinevate
olukordade tõttu kui Lolita talle ilmselgelt on valetanud oma
asukoha ja tegemiste kohta.
Vaatamata
suurele paranoiale, pole Humbert siiski olukorra tõsiduses kindel.
Humbert
armastab seda mida Lolita esindab: tema ideaalset tüüpi
naist, nümfetti. Humbert jõuab järeldusele, et ta armastab tüdruku
välimust/kujundlikku pilti, kuid mitte siiski tüdrukut ennast.
Humbert aga naiivselt uskus, et ta suudab kõiki neid halbu omadusi –
vulgaarsust, kahepalgelisust ja mässumeelsust temas muuta, aga ta
eksis.
Peale
suuri tülisid ja arusaamatusi otsustavad Humbert ja Lolita viimase
soovil Breadsley'st lahkuda. Nad reisivad jälle mööda linnu ja
hotelle ringi ning Humbert hoiab veel kiivamalt Lolital silma peal,
sest Humbertile tundub aina enam, et mingisugused
müstilised mehed
ja autod jälitavad neid.
Kui
Lolita ühel päeval suure
palavikuga haigeks jääb, viib Humbert ta
haiglasse ning käib teda seal iga päev vaatamas. Kui aga jõuab
kätte päev, mil Humbert võis Lolitale järgi minna, leiab ta eest
tühja voodi ning talle öeldakse, et Lolita ''onu'' oli talle juba
järgi tulnud.
Humbert
muutus maruvihaseks ja lubas Lolita ''röövija'' iga hinna eest üles
otsida ja ära tappa. Ta hakkab laialdaselt Lolitat taga
otsima ,
käies läbi kõik kohas kust nad eelnevalt käinud on. Ta isegi
palkab detektiivi, kellest pole aga mitte mingit kasu.
Pikapeale
annab Humbert Lolita otsingutes alla, sest tema leidmine näib
lootusetu. Selle kahe aasta jooksul tekib Humbertil isegi suhe noore
naisega, mis kiirelt ka lõpeb.
Peale
Lolita kaotust, leiab Humbert endas ikkagi nüüd veelgi enam
seksuaalset tõmmet noorte tüdrukute suhtes ning on sunnitud seda
nüüd ka veel
jõulisemalt alla
suruma , teadmata aga, mida endaga
peale hakata.
Kahe
aasta pärast saab Humbert ootamatult Lolitalt kirja, milles ta
väidab, et on õnnelikult abiellunud ning lapseootel. Lolita küll
ei anna Humbertile oma aadressi, arvates et ta on endiselt
vihane juhtunu pärast. Humbert siiski otsib Lolita üles ja
plaanib tappa
tema mehe, keda ta
arvas olevat Lolita haiglast röövija, kuigi
hiljem tuleb välja, et nii see ei olnud.
Kui
Humbert Lolitat uuesti näeb, märkab ta, et Lolita on juba
ammu oma
nümfetieast möödas, suureks kasvanud, prillidega ja raseduse tõttu
paisunud. Kuid Humbert leiab, et on siiski temasse veel lootusetult
armunud. Humbert
palus Lolitat, et ta oma mehe maha
jätaks ja temaga
kaasa läheks, millest Lolita aga kategooriliselt keeldub.
Selle
peale sõidab Humbert
pisarad silmis ja haavatuna minema.
See
aga näitab tõesti, et nende suhe polnud kõigest Humberti
pedofiilne lapse ärakasutamine, vaid midagi
enamat . Humbert oli
tõepoolest Lolitasse armunud.
Tõeline
süüdlane aga selles loos oleks pigem Clare
Quilty , kes Lolita
haiglast röövis ja tema lapselikkust ära ära kasutas, hiljem ta
tunnistas ka, et nende suhe oli pelgalt seksuaalne.
Humbert
otsustab Clare Quilty üles otsida. Kui Humbert Quilty onu kaudu tema
elukoha teada saab, sõidab ta talle külla ning
tapab ta. Seejärel
sõidab Humbert minema ning ta arreteeritakse algselt valel
sõidupoolel sõitmise ning punase tule ületamise pärast.
Humbert
mõistab, et tõeline
tragöödia pole see, et ta kaotas oma
armastatu Lolita, vaid see, et Lolitalt rööviti tema lapsepõlv.
Humbert süüdistas Lolita lapsepõlve röövimises suures osas vaid
iseennast .
Humbert
kirjutab hiljem vanglast Lolitale, et ta ei räägiks võõraste
meestega, oleks oma mehele truu, armastaks oma last ning ei leinaks
Quilty't taga, sest tänu tema tapmisele osutas Humbert ainult
ühiskonnale teene.
Humbert
suri paari aasta pärast vanglas, ilma et tema üle oleks üldse
jõutud
kohut pidada.
Kõik kommentaarid