Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Logi sisse

Arhiivihaldus FOTODE, FILMIDE, HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE (0)

1 Hindamata
Punktid
FOTODEFILMIDE , HELI NING 
VIDEOSALVESTISTE 
SÄILITAMINE
 TEEMAD:
Sissejuhatus (  kogude  korrastamise 
üldised põhimõtted, hindamine, 
hävitamise kriteeriumid, 
kirjeldamine)

Fotode korrastamine
Fotomaterjalide hoiutingimused
Filmide korrastamine
Heli ja videosalvestiste korrastamine
Foto-, filmi-, video- ja 
helidokumentide säilitustingimused
 SISSEJUHATUS
 Audiovisuaalse info levik ja selle 
osakaal on viimastel kümnenditel 
tõusnud.

 Enamasti suhtutakse audiovisuaalsesse 
ainesse  kui illustreerivasse materjali.
 Audiovisuaalsel ( edaspidi a/v) ainesel 
on eelkõige informatiivne väärtus ja 
andmetõestusväärtus.

 Peab rõhutama, et oma  olemuselt  on 
audiovisuaalsed salvestised veel ka 
kellegi looming, teos, mille puhul tuleb 
silmas pidada autoriõigust.

Kogude korrastamise põhimõtted:
Korrastamine sõltub kogude omaniku 
olemusest ja vajadusest kogusid 
kasutada. Sellest tulenevalt on juhendi 
sihtgrupiks:
Kogumisel orienteeritud  institutsioonid  
nagu  muuseumid , raamatukogud, 
arhiivid , kus üldised sisemised 
korrastamisprintsiibid juba kehtivad

Ühingud ja eraisikud, kelle tegevuse 
tulemusena on kogud tekkinud ja kes 
soovivad algteadmisi nende 
korrastamiseks

Hindamine pikaajaliseks 
säilitamiseks
Üldkehtivad seisukohad a/v aineses 
sisalduva informatsiooni hindamisel:
 Sündmuste kroonika, ühiskonna 
arengut jäädvustav info ( ajalugu, 
teadus, kultuur, majandus,  haridus
etnograafia  jne) ;

 Inimesed (teadlased,  kirjanikud
kunstnikud,  poliitikud  jt);
 Kohad, nende areng ja muutumine 
(linna- ja loodusvaated, arhitektuur 
jm);

 Ühiskonna mõttelaadi peegeldanud ja 
mõjutanud meedia (seriaalid, 
dokumentalistika , helilooming jne).

Hävitamise kriteeriumid
 Salvestamisel või säilitamisel tekkinud 
defektid , mis hõlmavad suurema osa a/v 
dokumendist (ülevalgustatus, helidefektid 
vms), mida ei ole võimalik restaureerida ega 
ümbervõttega parandada

 Bioloogilised ja keemilised kahjustused, mis 
on haaranud suurema osa a/v salvestisest
 Tehniliselt kehva kvaliteediga positiivid ja 
koopiad (nt intensiivse kasutamise tagajärg) 
kui  originaal  ja tagatiskoopia on olemas

 Teisikeksemplari olemasolu 
Kirjeldamine
Andmete fikseerimine nii a/v aineses sisalduva 
informatsiooni kui ka selle füüsilise seisukorra kohta 
tõstab tema väärtust tunduvalt, mille jaoks on vajalikud 
andmed:
 Sündmus, osalejad ja autorid, aeg ja koht. Andmed on 
täpsemad ja tõesemad, mida vahetumalt sündmuse 
toimumise järel on need fikseeritud. Ilma nendeta 
kaob a/v dokument poole oma väärtusest

 a/v ainese füüsiline seisukord: on see originaalne või 
koopia, selle alusmaterjal, formaat,  mustvalge  või 
värviline, heli, helitu või  tumm , defektid. Kopeerimise 
puhul  fikseerida  kopeerimise aeg ja selle formaat

 a/v ainese saabumise aeg kogusse ja tingimused (nt 
andmed autoriõiguse kohta)
 FOTODE KORRASTAMINE
NEGATIIVIDEL JA  FOTODEL  ESINEVATE 
KAHJUSTUSTE PEAMISED PÕHJUSED:
Valguse mõju
Ebastabiilne temperatuur ja  õhuniiskus
Õhusaastatus
Ümbrispaberi  happelisus
Hallitus, putukad, närilised
Fotode ebaõige või hoolimatu käsitsemine 
nii nende valmistamisel kui ka hiljem
Vee- ja tulekahjustused
1. FOTOMATERJALIDE SÄILITAMISE ÜLDISED 
PÕHIMÕTTED
1.1 Käsitsemine
 Panna kätte  puuvillased  sõrmikud, et mitte jätta fotodele 
ja negatiividele sõrmejälgi
 Vältida negatiivide ülemäärast valgustamist
 Originaale võtta välja võimalikult harva, kasutada 
koopiaid
 Töötada puhtal alusel, töölauale asetada valge 
paberileht
 Mitte kasutada pakendamisel klambreid ega kummipaelu
 Foto taha kirjutamiseks kasutada pehmet grafiitpliiatsit, 
negatiivi puhul veekindlat tindipliiatsit
 Mitte kirjutada ümbrisele, kui foto/ negatiiv on juba 
ümbrises
  Vanadel  ümbristel olevad andmed säilitada
 Fotomaterjalidega töötades ei tohi samas ruumis süüa, 
juua ega suitsetada
2. FOTOMATERJALIDE 
HOIUTINGIMUSED
 Hoiuruum peab olema tolmuvaba, akendeta, pime, 
akende  olemasolu korral panna nende ette ruloo. 
 Õhuniiskust tuleb hoida nii stabiilsena kui võimalik 
30% ja 40% vahel (lubatud kõikumine +-5% 
ööpäevas).

 Hoidlad peavad olema hästi ventileeritud.
Foto
Temperatuur
Õhuniiskus
pabernegatiiv
15 - 18℃
30% - 35%
Mustvalged 
12 - 14℃
30% - 35%
fotod
Mustvalged 
10 - 15℃
30% - 40%
negatiivid
Värvifotod
12 - 14℃
30% - 35%
Värvinegatiivid,  3 - 5℃
30% - 35%
slaidid
1.2 Puhastamine
 Kuivpuhastusel eemaldatakse tolmuosakesed  
pehme lapi,  pintsli  või puhta suruõhu abil.
 Negatiivide puhul rakendatakse ka 
märgpuhastust (destilleeritud vesi,  alkohol ).
1.3 Ümbristamine
Fotode ümbrised  kaitsevad   fotosid  valguse, 
tolmu, saaste, temperatuuri ja õhuniiskuse 
järskude muutuste ning kasutamisest tingitud 
mehaaniliste kahjustuste eest.
Paberümbris eelistatumad volditavad ümbrised
Plastikümbris  eeliseks  on läbipaistvus
Juhuslikesse ümbristesse fotosid pakendada ei 
tohi ( nt värvilised  paberid , kirjaümbrikud jms).

3. FILMIDE KORRASTAMINE
Suurem osa meie aja- ja kultuuriloost on jäädvustatud 
filmilindile , kuid samal ajal on  film  kiiresti  vananev  
materjal ja säilitustingimuste suhtes väga tundlik.
Filmide vananemise kiirus sõltub:
 Filmimaterjali omadusest
 Fotograafilise töötlemise kvaliteedist
 Hoiutingimustest
Fotograafilisest kujutisest ja selle tekkimise viisist 
liigitatakse filmid:
 Negatiiv ( kaamera  negatiiv) 
 Pöördfilm
 Duubelpositiiv
 Duubelnegatiiv
 positiivkoopia
FILMIDE SÄILIVUSE TAGAMINE
 Tegelemisel kasutada puuvillaseid  kindaid . Higised 
sõrmejäljed kahjustavad emulsioonikihti ( emulsioonikiht 
koosneb tavaliselt želatiinist ühtlaselt jaotunud 
hõbedasoola mikrokristallidest).

 Filmide kerimiseks ja vaatamiseks kasutatakse kerimisladu, 
liimpresse ning filmiprojektoreid.
 Filmirulli  algusesse  ja lõppu liimitakse kaitseks 5-10 m 
kaitserakord (ilma kujutiseta puhas  filmilint ).
 Filmilindi  puhastamiseks  tolmust kerida seda kergelt läbi 
piiritusega  niisutatud sametlapi või pehme seemisnaha.
ÜMBRISTAMINE
 Filmidokumente säilitatakse pimedas. Kaitseks 
ultraviolettkiirte eest pakendatakse filmid 
originaalkarpidesse või –kottidesse.

 Kaitseks tolmu eest on soovitatav filmid panna 
filmikarpidesse plastikkottidesse, mis aitab ka ühtlasi 
niiskusrežiimi säilitada

 Filmikarpidest eemaldatakse kõik paberdokumendid, 
metallklambrid.
HOIUSTAMINE
 Filmide hoiuruum peab olema tolmuvaba, pime, akende 
olemasolul  katta  need ultraviolettkiirguse eest kaitsva 
filtriga , hästi ventileeritav, stabiilse temperatuuri ja 
niiskusrežiimiga.

  Filmikarbid  paigutatakse  riiulile  horisontaalselt.
 Eri filmidele on kehtestatud temperatuuri ja 
niiskusrežiimi suhtes erinevad nõuded.
Film
Temperatuur
Õhuniiskus
Mustvalge 
+10 - +15℃
30% - 40%
negatiivfilm
Värvinegatiivfilm
-3 - +5℃
25% - 35%
Positiivfilm
+10 - +17℃
20% - 40%
Duubelpositiiv, 
+10 - +15℃
30% - 40%
duubelnegatiiv
4. HELI JA VIDEOSALVESTISTE 
KORRASTAMINE
HELISALVESTISTE KORRASTAMINE:
Peamiselt kahjustavad helisalvestisi:
 Tolm
 Temperatuuri ja õhuniiskuse järsud muutused
 Mehaanilised kriimustused ja löögid
 Staatilise elektrilaengu toime
 Intensiivne valgus
 Magnetväljad
Helisalvestiste puhul tuleb tähelepanu pöörata 
ka seadmetele, mille abil on need loetavad. 
Heliplaate jaotatakse materjali järgi šellakplaat, 
vinüülplaat, atsetaatplaat, lastikplaat

Analoog -mehaaniline 
helisalvestis
Heliplaatide puhastamine, ümbristamine, 
hoiustamine
Kergelt tolmunud  plaati  võib pühkida 
puhta flanellriidega või ka pintsliga. 
Päris musta plaati võib pintsli abil 
pesta ainult destilleeritud vees ja 
kindlasti seejärel loputada. 

Heliplaate tuleb säilitada 
originaalümbristes. 
Lisaks tuleb kasutada ka karpe, mis on 
täiendavaks tõkkeks tolmule.
Säilitamiseks sobiv temperatuur on 15-
20
HELILINTIDE KORRASTAMINE
Analoog – magnetiline salvestis
Masterlint: Ühest või 
mitmest heliallikast 
(mikrofonist, mitme 
rajaga  helilindilt) 
vahetult 
kokkusalvestatud 
esmane helilint, 
originaal, millest 
v

Lal
aimistati
atarb  
e  k
h oo
eli p
l iad
int:  (nt 
hel
amip
a la
tö a
ö d
r i
pd
r ).
aktikas 
levinud salvestise- ja 
mahamängimise 
nimikiirused on 19,05; 
9,53; 4,76 ja 2,38 cm/s.

Digitaal -magneetiline helisalvestis ehk 
helikassett
SÄILITAMINE:
 Hoitakse tolmukindlates originaalkarpides.
DAT  kasett  ja helikasett, videokasett
VIDEOSALVESTISED
 Videokassett on magnetlinti mahutav lame plastkarp.
 Helikassetid hoitakse tolmukindlates 
originaalkarpides. Kuna kassetides on magnetlint, 
kehtivad samad tingimused nagu helilintide ja 
helikassettide puhul – hoida vertikaalselt ja vältida 
magnetväljade mõju.

HELIPLAATIDE JA –LINTIDE HOIUTINGIMUSED
KESKKOND
HELIPLAADID
VIDE JA 
HELILINDID

Temperatuur
15 - 20℃
15 - 23℃
Õhuniiskus
25% - 45%
25% - 55%
Temperatuuri 
mitte üle 2℃
mitte üles 4℃
muutus
Õhuniiskuse 
mitte üle 5%
mitte üle 20%
muutus
 Kasutatud kirjandus
Rahvusarhiivi juhised, Fotode, filmide, 
heli- ning videosalvestiste säilitamine. 
2003

Document Outline

  • Slide 1
  • Teemad:
  • SISSEJUHATUS
  • Kogude korrastamise põhimõtted:
  • Hindamine pikaajaliseks säilitamiseks
  • Hävitamise kriteeriumid
  • Kirjeldamine
  • FOTODE KORRASTAMINE
  • 1. FOTOMATERJALIDE SÄILITAMISE ÜLDISED PÕHIMÕTTED
  • 2. FOTOMATERJALIDE HOIUTINGIMUSED
  • Slide 11
  • 3. FILMIDE KORRASTAMINE
  • FILMIDE SÄILIVUSE TAGAMINE
  • Slide 14
  • Slide 15
  • 4. HELI JA VIDEOSALVESTISTE KORRASTAMINE
  • Slide 17
  • Heliplaatide puhastamine, ümbristamine, hoiustamine
  • HELILINTIDE KORRASTAMINE Analoog – magnetiline salvestis
  • Digitaal-magneetiline helisalvestis ehk helikassett
  • VIDEOSALVESTISED
  • Kasutatud kirjandus
Vasakule Paremale
Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #1 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #2 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #3 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #4 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #5 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #6 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #7 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #8 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #9 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #10 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #11 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #12 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #13 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #14 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #15 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #16 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #17 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #18 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #19 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #20 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #21 Arhiivihaldus FOTODE-FILMIDE-HELI NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE #22
Punktid 50 punkti Autor soovib selle materjali allalaadimise eest saada 50 punkti.
Leheküljed ~ 22 lehte Lehekülgede arv dokumendis
Aeg2013-05-12 Kuupäev, millal dokument üles laeti
Allalaadimisi 22 laadimist Kokku alla laetud
Kommentaarid 0 arvamust Teiste kasutajate poolt lisatud kommentaarid
Autor mursik Õppematerjali autor

Sarnased õppematerjalid

Säilitamine-helikogu-filmikogu-videokogu ning nende säilitamine ja hoiustamine
19
doc

Säilitamine-helikogu, filmikogu, videokogu ning nende säilitamine ja hoiustamine

Tallinna Ülikool Digitehnoloogiate Instituut RAHVUSARHIIVI FOTODE, FILMIDE, HELI- NING VIDEOSALVESTISTE SÄILITAMINE Koostanud: Kirke Põldsamm Maarja-Liis Tahk Gerda-Linda Heinsalu Tallinn 2015 SISUKORD rahvusarhiivi fotode, filmide, heli- ning videosalvestiste säilitamine.........................................1 Sisukord......................................................................................................................................2 Sissejuhatus.................................................................................................................................3 rahvusarhiivi ülevaade................................................................................................................4 Hoiustamine................

Arhiivindus
Ühiskonna inforessursside haldamine
21
docx

Ühiskonna inforessursside haldamine

1. Säilitamise üldküsimused 1) Kultuur Inimesele kui bioloogilisele liigile on iseloomulik kultuuri olemasolu. Kultuur on mõiste, mida kasutatakse humanitaar- ja sotsiaalteadustes väga laialdaselt. Kultuuridefinitsioone on sadu. Neist ühe varaseima on loonud inglise antropoloog E. B. Tylor 1871. aastal. Tema sõnul on kultuur või tsivilisatsioon oma laias etnograafilises tähenduses kui kompleksne tervik, mis hõlmab teadmise, uskumuse, kunsti, moraali, seaduse, kombestiku ning iga muu võime/harjumuse, mille inimene on ühiskonna liikmena omandanud. Kultuuris on alati vähemalt 3 komponenti: mida inimesed mõtlevad, kuidas käituvad ja milliseid materiaalseid objekte nad valmistavad. Kultuurile on ka omased terve rida tunnuseid: kultuur on ühine, õpitud, ajalooline protsess, tähenduste ja sümbolite süsteem, mis kandub põlvest põlve. Lühiajaline, vaid ühele indiviidile omane käitumine ei ole kultuuriline. Materiaalne kultuur on

Ajalugu
Arvutite riistvara
142
doc

Arvutite riistvara

Programm võib vahetada infot välismäluseadmetega. Kuna viimased töötavad aeglaselt, siis juhtseade võib vahepeal peatada programmi täitmise seniks kuni lõpeb andevahetus. 3 1.1. Arvutite (personaalarvutite) ajaloost Esimene elektronarvuti ENIAC loodi 1945.a. Arvutid, mis ehitati möödunud sajandi 1945- 50.a. olid suured seadmed, mis olid realiseeritud elektronlampidel ning võtsid enda alla terveid ruume, maksid ränka hinda ning olid kättesaadavad ainult suurtele rikastele firmadele ja riiklikele teadusasutustele. (Näiteks arvuti ENIAC oli realiseeritud 18.000 elektronlambil, tegi 5000 operatsiooni sekundis, kaalus ~50 tonni, ning tarbis elektrivõimsust ~50 kW). Seoses kaasaegse tehnoloogia arenguga elektroonika valdkonnas muutusid ka arvutite gabariidid ja nende tehnilised näitajad. Transistori leiutamisega 1948.a

Arvutid
Logistika õpik
1072
pdf

Logistika õpik

Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiiv DIGAR Käesolev õppematerjal on valminud „Riikliku struktuurivahendite kasutamise strateegia 2007- 2013” ja sellest tuleneva rakenduskava „Inimressursi arendamine” alusel prioriteetse suuna „Elukestev õpe” meetme „Kutseõppe sisuline kaasajastamine ning kvaliteedi kindlustamine” programmi „Kutsehariduse sisuline arendamine 2008-2013” raames. Õppematerjali autor: Ain Tulvi Retsensendid: Villo Vuks ja Aili Kendaru Keeletoimetaja: Viime Laanpere

Logistika alused
Logistika õpik 2013-Ain Tulvi
268
pdf

Logistika õpik 2013-Ain Tulvi

Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiiv DIGAR Käesolev õppematerjal on valminud „Riikliku struktuurivahendite kasutamise strateegia 2007- 2013” ja sellest tuleneva rakenduskava „Inimressursi arendamine” alusel prioriteetse suuna „Elukestev õpe” meetme „Kutseõppe sisuline kaasajastamine ning kvaliteedi kindlustamine” programmi „Kutsehariduse sisuline arendamine 2008-2013” raames. Õppematerjali autor: Ain Tulvi Retsensendid: Villo Vuks ja Aili Kendaru Keeletoimetaja: Viime Laanpere

Baas Logistika
Maailmataju
477
pdf

Maailmataju

Näiteks kui füüsika annab meile informatsiooni Universumist läbi loodusseaduste, siis antud valdkond näitab seda, et millisena Universum üldse välja näeb. Millised objektid Universumis eksisteerivad. Sellised paigad, mida fotodelt näha on, peaks iga inimene oma enda silmadega reaalselt näha saama. Selles see Holograafia mõte seisnebki. See on ka Maailmataju üheks keskseimaks olemuseks ­ näha oma enda silmadega Universumit, mitte vahendatult. Esitatud fotod ( õigemini fotode teemad ) on hierarhilises järjekorras. See tähendab seda, et fotodel esitatud Universumi objektid on alustatud kõige suurematest ja lõpeb väikseimate astronoomiliste objektidega. Pilte Universumist on kokku 112: galaktikatest on 23 pilti, udukogudest aga 30, tähtedest 18, mustadest aukudest 7 ja planeetidest 34. Holograafias välja toodud fotosid on kahte liiki: on kahemõõtmelised ja kolmemõõtmelised fotod. Vaata järgmist skeemi:

Karjäärinõustamine
Maailmataju uusversioon
343
pdf

Maailmataju uusversioon

Maailmataju ,,vaimne" osa Antud Maailmataju osa käsitleb psühholoogia ( ja osaliselt ka filosoofia ) valdkonda kuuluvaid teadusi. Põhiline informatsiooni tuum seisneb selles, et kuidas tekib Universumis füüsikaseaduste kohaselt teadvus ja mis on selle olemus. See on kahtlemata tänapäeva teaduse üks suurimaid müsteeriume ja palju vaidlusi tekitav valdkond. Käsitlemist leiab ka erakordse teadvusseisundi tekkimist ja selle olemust ning on esitatud Universumist kaunis ja imeline visuaalne reaalsus. Antud osa allharud on aga järgmised: Joonis 6 Teadvus, unisoofia ja holograafia moodustavad Maailmataju tsentraalse osa. Teadvus ­ see valdkond käsitleb inimese teadvuse olemust, sest Maailmataju ei ole võimalik käsitleda või mõista ilma teadvuseta. Teadvus on seotud informatsiooniga, mille loojaks võib olla näiteks närvisüsteem

Teadus
Maailmataju ehk maailmapilt 2015
990
pdf

Maailmataju ehk maailmapilt 2015

printsiibist. Maailmataju „vaimne“ osa Antud Maailmataju osa käsitleb psühholoogia ( ja osaliselt ka filosoofia ) valdkonda kuuluvaid teadusi. Põhiline informatsiooni tuum seisneb selles, et kuidas tekib Universumis füüsikaseaduste kohaselt teadvus ja mis on selle olemus. See on kahtlemata tänapäeva teaduse üks suurimaid müsteeriume ja palju vaidlusi tekitav valdkond. Käsitlemist leiab ka erakordse teadvusseisundi tekkimist ja selle olemust ning on esitatud Universumist kaunis ja imeline visuaalne reaalsus. Antud osa allharud on aga järgmised: Joonis 6 Teadvus, unisoofia ja holograafia moodustavad Maailmataju tsentraalse osa. Teadvus – see valdkond käsitleb inimese teadvuse olemust, sest Maailmataju ei ole võimalik käsitleda või mõista ilma teadvuseta. Teadvus on seotud informatsiooniga, mille loojaks võib olla näiteks närvisüsteem

Üldpsühholoogia




Meedia

Kommentaarid (0)

Kommentaarid sellele materjalile puuduvad. Ole esimene ja kommenteeri



Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun