Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Logi sisse
Sulge

"kommenteerimist" - 22 õppematerjali

Anonüümne kommenteerimine tuleb keelustada
2
docx

Anonüümne kommenteerimine tuleb keelustada

Anonüümne kommenteerimine tuleb keelustada Esmalt täpsustan, et selles arutluses keskendun peamiselt netikommenteerimisele, mitte teistsugustele kommentaarivormidele. Kommentaar, mis tähendab ju oma arvamuse avaldamist, on ajalehtede veebiväljaannete lahutamatu osa. Netikommenteerijaid on erinevaid ning kommenteerimist teostatakse tihti anonüümselt. Arutluse pealkiri viitab minu arvamusele anonüümsete kommentaaride kohta, ning selles arutluses püüangi enda seisukohti põhjendada. Kindlasti ei tohiks keelata ära üldist kommenteerimist, sest sealt leiavad inimesed omale mõttekaaslaseid ja toetajaid, kes nendega ühist arvamust jagavad. Kuid mis seal salata, tahame me seda või mitte, kasutavad mitmed inimesed anonüümsust kurjalt ära. Nii

Eesti keel → Eesti keel
13 allalaadimist
Reklaamianalüüs 1 osta ee
26
pptx

Reklaamianalüüs 1 osta.ee

toodetele: peamiseks vormiks on elektrooniline oksjon, aga  võimalus on ka kasutada fikseeritud hinnaga ja kombineeritud  hinnaga müügivorme.  Turvaliseks kauplemiseks pakutakse ka erinevaid makseviise –  tehingupooled võivad sularaha ja pangaülekande juures tasuda  üksteisele ka läbi deposiidimakse.  Erinevatest teenustest pakume veel foorumit, kasutajate  kommenteerimist ning oksjonite jälgimist. Müügiässad  (igapäevased aktiivsed kasutajad) saavad tehinguid teha  soodustingimustel. 2. TEENUSE OMADUSED  Teenus on kättesaadav 24/7, nagu ütleb ka nende  reklaamlause   Klient saab omale sobival ajal oste sooritada ja  müüa  Lühema ajaga on võimalik tutvuda väga  mitmekesise kaubavalikuga, võrreldes  kaubanduskeskustes käimisega  3. SIHTRÜHM 

Meedia → Reklaam
17 allalaadimist
Eesti keele hääbumine
1
docx

Eesti keele hääbumine

vahel kustutav ja blokeeriv tsensor, kes aga jätab puudutamata labasused. Ka siin Taanis kasutatakse kustutamist või blokeerimist, aga seda põhjendatakse. Eesti Päevalehe anonüümse tsensoriga pole Roosa Udul aga võimalik kontakti saada. Siin (Taanis) saab kommenteerida ainult oma nime kasutades, mis tõstab dialoogi väärtust ja aitab vältida peldikuseina teket. Eestis eelistatakse jätkata koputamise traditsiooni, mispärast väldivad paljud võrgus kommenteerimist, sest pole mõtet vaielda anonüümsete vastaste labasustega. On ka paradoksaalne, et paljud anonüümsed kommenteerijad on agarad avalikustamise nõudjad. Sellele on ka tähelepanu juhitud, aga asjatult ­ Eesti Päevalehe katse seda praktiseerida luhtus, sest ainult väike ringkond julges ­ ja julgeb veelgi ­ kommenteerida artikleid oma nime all. Kardetakse vist, et ebameeldiv avameelsus võib mõjuda kahjulikult. Võib-olla häbenevad mõned siiski oma rumalustele külge panna nimesilti

Eesti keel → Eesti keel
3 allalaadimist
Vaclav Havel
12
pptx

Vaclav Havel

Havel, olles vastu Tsehhoslovakkia lagunemisele, astus ametist tagasi 20. juulil. 1. jaanuaril 1993 lagunes riik ametlikult Tsehhi Vabariigiks ja Slovakkiaks. Havel valiti 26. juulil taas (nüüd juba Tsehhi Vabariigi) presidendiks. Haveli toetusel ühines Tsehhi 1999. aastal NATOga ja saadi kutse Euroopa Liiduga liitumiseks 2002. aastal.. Havel oli kõige kauem teeninud riigipea postkommunistlikus Euroopas. Pärast poliitikast lahkumist jätkas Havel Tsehhi poliitika kommenteerimist ajakirjanduses. Samuti jätkas ta ülemaailmselt inimõiguste eest võitlemist, suunates enim tähelepanu Kuubas, Valgevenes, Birmas ja Venemaal toimuvale. Olles Dagmar ja Václav Havel Fondi (Vize 97) looja, toetas ta humanitaar-, tervishoiu- ja haridusprojekte. https://www.youtube.com/watch?v=CifxGshEq6s Huvitav teada!!! Presidendiks otsustas Havel kandideerida pigem kohusetundest, sest oli muutunud ellu ärganud kodanikuühiskonna sümboliks.

Ajalugu → Ajalugu
4 allalaadimist
Assembler
13
docx

Assembler

pealdis, instruktsioon, argumendid ja kommentaar. Loomulikult ei pea ühel real kõiki nelja olema. Pealdis on nimi, mis mingile programmireale antakse, et saaks programmi sees ühest osast teise "hüppata". Instruktsioon ja operand(vahel ka operandid) moodustavad käsu, mida täidab protsessor ning kommentaaridega on võimalik programmide mõistetavust võimaliku ümberkirjutamis- või uuendamisaja saabudes programmi käikudest aru saada. Kommenteerimist loetakse ka üheks hea programmeerimisstiili koostisosaks. 5 Assemblerprogrammi loomine Assemblerprogrammi tegemine algab lähteteksti kirjutamisest. Seda võib kirjutada suvalise tekstiredaktoriga, millega saab salvestada ASCII-teksti. Assemblertranslaatorid on käsureal töötavad programmid. Programmi käivitades tuleb programmifaili nime järele kirjutada

Informaatika → Operatsioonisüsteemide alused
15 allalaadimist
Masina kasutajaliides
26
pdf

Masina kasutajaliides

Vähenemine (Decrease) aölla, vasakule, kasutaja suunas Nõuded sõltuvad töötaja kogemustest Kogenud kogenematu Abistavad käsud abistavad käsud ja võtmed Zargoon arvutis täiendavad selgitused Teade vigade korral soovitused parandusteks Matemaatilised tähistused näited Õigesti tehtu ei vaja kommenteerimist õigestitehtu vajab kommenteerimist Hel võib täita kogu ekraani ekraanilolev peab olema nähtav Arvutile suunatud abi kasutajale suunatud abi Halb töökeskkond mõjutab nii mõtlemist kui ka töötamist Projekteeritud ka disainitud seadmed ja instrumendid peavad olema kasutajasõbralikud Eksitavad või ebaselged juhendid põhjustab vigade teket Halvasti hooldatud seadmed tekitab rikkeid

Masinaehitus → Automaatika
4 allalaadimist
Militaarpsühholoogia
3
doc

Militaarpsühholoogia

ohvriks. Mõnikord on müügitöö nii hea, et suure vaimustusega leitakse vajalikud olevat ka rakendused, millel tõenduspõhisus üldse puudub. Selliste nähtuste kohta on isegi termin leitud: ,,ussiõli". Aastal 2009 toimus Eestis International Testing Association'i igaaastane teaduskonverents. Esimene peaettekanne oli pühendatud sellele valusale teemale ussiõli vältimine. Ettekanne leidis intensiivset kommenteerimist kogu konverentsi jooksul, kuna nähtusega ollakse hädas sõjaväelistes organisatsioonides üle maailma ­ kahjuks ei erine ka Eesti. On fakt, et kuna armeesüsteemid ei ole kusagil kasumit teenivad, vaid pigem finantseeritavad organisatsioonid, on nad ,,ussiõli" müügimeestele atraktiivne turusegment. Selles ettekandes toonitas nii sõjalist kui teadustöö alast kogemust omav kolonel Carl Castro (USA) ekspertteadmiste kasutamise olulisust kaasaegsetes armeesüsteemides. Ta

Sõjandus → Riigikaitse
18 allalaadimist
Uurimistöö näidis
8
docx

Uurimistöö näidis

Teiste autorite seisukohti võib töös esitada täpse tsitaadina või refereeringuna. Tsitaat peab olema täpne ja vastama originaalile (aluseks võetakse teose viimane trükk). Tsitaat esitatakse jutumärkides. Vastav viide märgitakse kohe pärast jutumärke, sõltumata sellest, kas see asub lause lõpus või keskel. Tsitaadi algusest, keskelt või lõpust ärajäetud sõnade asemele pannakse kolm mõttepunkti. Refereering tähendab teise autori seisukohtade kommenteerimist oma sõnadega. Refereeringu puhul peab selguma, missugused mõtted kuuluvad refereeritavale autorile ja kust algavad töö autori kommentaarid. Viitamise erinevad võimalused: - tekstisisene ­ viide kirjutatakse sulgudesse viidatava teksti järele. Tekstisisese viitamise ülesandeks on näidata lugejale autorit ja ilmumisaastat; Näide . Punase planeedi Marsi ja hiiglasliku Jupiteri vahel haigutab silmatorkavalt suur

Kategooriata → Uurimistöö
636 allalaadimist
Usundilugu - Judaism
5
doc

Usundilugu - Judaism

Rituaalid, mida tegema peab. Tooral on mitmeid tähendusi. Neviim ­ prohvetitekstid. Jumala tahte edastamine inimestele. Karistused tulevad. Ketuviim ­ kirjutised, kuhu kuuluvad kõige viimasemad kirjutised. Sinna kuuluvad psalmid, laulud jt. Pühakiri, mida kasutatakse, on rullidel raamat, mida loetakse pulgaga, millega järge aetakse. Ka füüsiline vorm on püha. raamat maetakse maha, pannakse eraldi säilituskohta, ei ole täiskäideldav! Pühakirja kommentaar Juuditraditsioonis on kommenteerimist, õppimist kõrgelt hinnatud. Kui tahetakse pühakirja õppida, on see oluline. Pere peab ise vaatama kuidas hakkama saab. Juudilapsed vabastatud sõjaväeteenistusest. Uurivad pühakirja! Talmud ­ 2 tükki. Babüloonia Talmud, Palestiina Talmud. ,,Suuline toora" koosneb kahest osast: Misna ja Gemara. Tõlgengus ja kommentaarid. Põhineb ka juudi seadus. Halaha ­ ususeadus. Koosneb Toorast ja Talmudest. Ususeadus hõlmab inimese koguelu! Kujunes

Teoloogia → Üldine usundilugu
24 allalaadimist
Kuuba referaat
21
doc

Kuuba referaat

Üha tihenevas hinnasõjas on lennufirmad hakanud pagasit eriliselt hoolikalt kaaluma. Katsuge pagasi kaal säilitada alla 23 kilo. Turvalisus Kuubal liikuda on suhteliselt turvaline ning kohalikud on väga sõbralikud, kuigi paljud ei räägi inglise keelt. Hoiduda tuleks aga valgustamata tänavatest ning hoida hoolikalt oma asju ­ eriti Havannas ja Trinidadis esineb taskuvarguseid tihti. Käitumisest Hoiduge poliitilistest kommentaaridest suheldes kohalikega. Poliitilise olukorra kommenteerimist ei peeta heaks tooniks. Samuti ei räägita avalikult halvasti Castrost. Hoiduge omavahel poliitiliselt olukorrast rääkides kasutamast rahvusvahelisi sõnu ja loomulikult nimesid. Arvestada tuleks, et Fidel Castro, Ernesto Che Guevara ja revolutsioon on kuubalastele rahvuslik uhkus. Nüüd on lisandunud sinna nimekirja veel naaberriigi valitseja Jugo Javez Vahemaad: Havanna - lennujaam 15 km Havanna - Varadero 150 km Varadero - Trinidad 250 km Trinidad - Havanna 350 km

Informaatika → Informaatika
30 allalaadimist
Suhtlusportaalid
8
doc

Suhtlusportaalid

Kui tuua paralleele Eesti esimeste veebipõhiste sotsiaalsete võrgustikega, siis ei saa mainimata jätta suhtlusportaali Rate.ee. Rate.ee domeen avati 2002. aastal - loojaks Andrei Korobeinik. Definitsiooni järgi sada üks protsenti sotsiaalne võrgustik. Algselt võimaldas leht isikliku profiili loomist, piltide, informatsiooni lisamist ning teiste kasutajate piltide hindamist ja kommenteerimist, samuti portaalisisest kirjade vahetamist kasutajate vahel. Hiljem lisati tasulised teenused nagu mobiilsed sõnumiteenused, mis suuremat kasumit teeniks, seniajani oli põhiline reklaami müümine. Orkut sai alguse 2004. aastal ning Facebook 2005. aastal ent jõudis laiema kasutajaskonnani ning sealhulgas Eestisse paari aasta pärast. Kõik kolm mis mainitud said, võimaldavad tasuta ilma kutseta registreerumist ning osad neist lubavad registreerida vaid teatud vanuses kasutajaid

Informaatika → Informaatika
32 allalaadimist
Hiina ja India Ajalugu
8
doc

Hiina ja India Ajalugu

Laps peab olema vanematega kuulekas ja kohusetundlik, vanemad aga kandku tema eest armastusega hoolt. Samalaadne suhe ka mehe ja naise ning valitseja ja alama vahel. Inimlikkusein jõuad sisemise täiustamise kui ka kommete ja väliste käitumisreeglite õppimise teel. Suur tähtsus isiklikul eeskujul. Ka riik peab põhinema inimlikkusel mitte vägivallal. Konfutsianistlikust kirjavarast sai hariduse alus (ametnike eksamitel nõuti sellest suure osa tundmist ja kommenteerimist). Hani dünastia ajal sai sellest keisririigi ametlik ideoloogia. Taoism: Aluse taiosmile pani Laozi oli konfutsiuse vanem kaasaegne. Heitis konfutsiusele ette liigset tahet ühiskonda muuta. Taoismi põhimõiste on dao ehk kulg, mille järgi peaks inimene oma elu seadma. Dao on maailma pidev loomulik muutumine. Kõik leiab selle järgi enesestmõistetavalt oma loomuliku koha. Dao ei tee midagi ja siiski saab kõik tehtud.

Ajalugu → Ajalugu
27 allalaadimist
Keskaeg
5
doc

Keskaeg

Nii sai Euroopas tuntuks nn araabia numbrid ja malemäng. Samuti on paljud Euroopas kasutatavad üldsõnad araabia keelest. Kalifaadi hiilgeaegadel oli üldine haridustase ja õpetlaste silmaring palju kõrgem, kui Lääne-Euroopas. Haridus põhines Koraanil. Enamus koolides õpiti peale Koraani ka arvutamise algtõdesid ja kirjutamist. Osad jätkasid õpinguid mõne õpetlase juures. Nii tekkisid moseede juurde kõrgemad koolid ­ medresed (õpiti koraani kommenteerimist, usuõpetus, islami seadus ja pärimus, araabia kirjandus, loogika). Araablased tõlkisid kreeka õpetlaste töid araabia keelde.

Ajalugu → Ajalugu
75 allalaadimist
Uurimistöö - Sotsiaalmeedias postituste mõjumine ja selle mõju
30
docx

Uurimistöö - Sotsiaalmeedias postituste mõjumine ja selle mõju

Suhtlusportaalideks võib nimetada näiteks Facebooki, Rate.ee'd ja Orkutit. Kui tuua paralleele Eesti esimeste veebipõhiste sotsiaalsete võrgustikega, siis ei saa mainimata jätta suhtlusportaali Rate.ee. Rate.ee domeen avati 2002. aastal - loojaks Andrei Korobeinik. Rate.ee võib nimetada täielikuks suhtlusportaaliks. Algselt võimaldas leht isikliku profiili loomist, piltide, informatsiooni lisamist ning teiste kasutajate piltide hindamist ja kommenteerimist, samuti portaalisisest kirjade vahetamist kasutajate vahel. Hiljem lisati tasulised teenused nagu mobiilsed sõnumiteenused. Lisaks Rate.ee-le oli suhtlusportaaliks ka Orkut. Orkut sai alguse 2004. Aastal. Orkut suleti aastal 2014, kuna Facebooki hakati rohkem kasutama. Facebook ning Rate.ee võimaldavad tasuta registreerumist ning osad neist lubavad registreerida vaid teatud vanuses kasutajaid. Näiteks Facebookis on vanuse alampiiriks 13 aastat. Rate.ee

Meedia → Meedia
57 allalaadimist
Eesti ajalugu Maailmasõdade ajal
18
doc

Eesti ajalugu Maailmasõdade ajal

Õpitulemuste kontrollimise ja hindamise vormid peaksid olema mitmekesised, sisaldama suulist ja kirjalikku küsitlust, tööd kaartide, dokumentide, allikmaterjali ja piltidega, referaadi ja uurimistöö koostamist, loovtööd ning arutluse kirjutamist. Üksikfaktide tundmisele tuleb eelistada olulisemate ajaloosündmuste ja nähtuste analüüsi nõudvaid ülesandeid. Allikaanalüüsi puhul hinnatakse allikast olulise info leidmist, selle hindamist ja võrdlemist, katkendi põhjal vastamist, kommenteerimist ning usaldusväärsuse üle otsustamist. Pildi- või fotoülesande puhul hinnatakse äratundmist, ajaloolise kontekstiga seostamist ning iseloomustamist. Kaardiülesandes kontrollitakse kaardilt informatsiooni leidmist ning kaardile kandmist. Arutluse puhul hinnatakse vastavust teemale, ajastu ja teemakohaste faktide tundmist, analüüsi, võrdlemise ja seoste loomise oskust ning isikliku suhtumise väljendamist põhjendatud hinnangute kaudu.

Ajalugu → Ajalugu
63 allalaadimist
Kauged tsivilisatsioonid
8
doc

Kauged tsivilisatsioonid

Laps peab olema vanematega kuulekas ja kohusetundlik, vanemad aga kandku tema eest armastusega hoolt. Samalaadne suhe ka mehe ja naise ning valitseja ja alama vahel. Inimlikkusein jõuad sisemise täiustamise kui ka kommete ja väliste käitumisreeglite õppimise teel. Suur tähtsus isiklikul eeskujul. Ka riik peab põhinema inimlikkusel mitte vägivallal. Konfutsianistlikust kirjavarast sai hariduse alus (ametnike eksamitel nõuti sellest suure osa tundmist ja kommenteerimist). Hani dünastia ajal sai sellest keisririigi ametlik ideoloogia. Taoism: Aluse taiosmile pani Laozi oli konfutsiuse vanem kaasaegne. Heitis konfutsiusele ette liigset tahet ühiskonda muuta. Taoismi põhimõiste on dao ehk kulg, mille järgi peaks inimene oma elu seadma. Dao on maailma pidev loomulik muutumine. Kõik leiab selle järgi enesestmõistetavalt oma loomuliku koha. Dao ei tee midagi ja siiski saab kõik tehtud

Ajalugu → Ajalugu
18 allalaadimist
Kõnetegevuse psühholoogia konspekt
35
docx

Kõnetegevuse psühholoogia konspekt

materialiseerimisvahendite järele. Kui aga ei suudeta veel tegutseda verbaalsete instruktsioonide järgi, pole võimalik ka ennast stimuleerida-reguleerida. Kolmandaks põhjuseks on lapse tegevuse arenematus, sest egotsentrilised repliigid ei kajasta midagi muud kui oma tegevuse osatoiminguid ja operatsioone. Lapse kõne ja tegevuse korrigeerimisel tuleb seega nimetatud puudujääkide mõju vähendada, taotleda praktiliste toimingute kommenteerimist, tulemuste fikseerimist, osatoimingu verbaalset stimuleerimist. 4. Kõne funktsionaalsüsteem Anatoomilist kõneorganit inimesel ei ole. Kõnelemiseks kasutatakse organismi osi, millel on esmaselt hoopiski muu ülesanne (funktsioon). Seosed kõnetegevuseks vajalike organite vahel kujunevad alles siis, kui laps õpib kõnelema, s.t. funktsioneerimise käigus. Seetõttu kõnetegevust teenindavat psühhofüsioloogilist süsteemi nimetataksegi

Pedagoogika → Eripedagoogika
118 allalaadimist
Antiik filosoofia
13
doc

Antiik filosoofia

sõnakunstilist haridust - keelte öppimist (kirjutamine ja · Sokrates sündis 469 a. kiviraiduri Sophronikos'e ja lugemine) ning poeetide, nii eepikute, lüürikute kui ka ämmaemanda Phainarethe pojana. Oma kodulinnast traagikute tekstide päheöppimist ja kommenteerimist lahkus ta vaid sõjakäikudest (kolm) osaledes, kus ta (Homeros, Hesiodos, Pindaros jt.) Alghariduse programmi olevat silmapaistnud vapruse ja vastupidavusega. kuulus ka arvutama öppimine (aritmeetika ja geomeetria Välimuse poolest, kui hinnata säilinud püstide järgi, ei algmed). Eriline koht oli aga gümnastikal. Siia kuulusid vastanud ta ei kreeklase ega filosoofi ideaalile

Filosoofia → Filosoofia
49 allalaadimist
Pedagoogiline psühholoogia
50
pdf

Pedagoogiline psühholoogia

demonstreerimine kooliõpilastele ja seejärel neilt õiget tegutsemist suunava sisekõne kujundamine. KKMM aitab muuta õpilaste käitumist eesmärgipärasemaks. Vajaliku käitumisviisi kujundamine algab siis selle demonstreerimisest koos sooritatavate toimingutega kaasneva arutluse verbaliseerimisega – eesti keeles siis oleks see, et laps teeb ja räägib ise, mida ta teeb (ja algul näidatakse seda ette õpetaja poolt). Tegevust ja selle kommenteerimist lastakse õpilastel harjutada seni, kuni nad õpivad suunama oma tegevust sisekõneliselt. KKMM-i eesmärgiks pole niivõrd kindlate reageeringute kujundamine konkreetsetele märguannetele kui KONTROLLIVÕIME ARENDAMINE OMA KÄITUMISE ÜLE. Selle abil modifitseeritakse väliselt jälgitavat käitumist sisemiste varjatud mõtlemisprotsesside vahendusel. KKMM-i abil saab õpetada õpilastele: kuidas ohjeldada liigset impulsiivsust ja agressiivsust, läheneda loominguliselt ülesannetele,

Pedagoogika → Alternatiivpedagoogika
154 allalaadimist
Programmeerimine PHP
134
pdf

Programmeerimine PHP

Kõike, mis nende sümbolite vahele ei jää, loetakse HTML koodiks ja faili täitmisel väljastatakse selliselt nagu on. Kaks esimest varianti on kõige rohkem levinud stiil ja peamiselt kasutatakse selliseid märgendeid (selle kursuse jooksul kasutame ainult esimest varianti). Kommentaarid Näide esimesel real asub kommentaar Kirjuta valjundisse "Hello, World!". Kommentaare kasutatakse selleks, et teised inimesed saaksid koodist aru (eriti vajavad kommenteerimist teie poolt välja mõeldud algoritmid ja keeruline loogika). Mõnikord juhtub ka nii, et 2-3 kuu pärast ei oska ka koodi autor seletada kuidas tema programm töötab ja temal läheb suhteliselt palju aega selleks, et seda meelde tuletada. Aga kui kommentaarid on olemas piisab selleks ~5 minutist. Kommentaarid peavad kirjeldama loodava koodi eesmärke, kasutatud muutujaid, funktsioone ja algoritme. PHP parser ei loe teksti, mis asub kommentaaride vahele. Ta lihtsalt ignoreerib seda

Infoteadus → Allika?petus
57 allalaadimist
Matemaatika õpe erivajadustega lastele
69
doc

Matemaatika õpe erivajadustega lastele

See kõik tuleb tahvlile ka teha, nö tõestuseks lastele. Liitmise ja lahutamise edukus sõltub sellest, kuidas lapsed on omandanud naturaalarvude järjekorra arvude reas. Lapsed peavad aru saama, et iga eelnev arv on ühe võrra väiksem ja iga järgnev on ühe võrra suurem. Kui on 3+1, siis kõige pealt leiame üles arvu 3 ,,+1" tähendab, et on suurem, siis vaatad, mis on järgmine number. Algusest peale tuleb lastele õpetada oma tegevuse kommenteerimist. Siis me mõistame paremini, mida teeb ja kust kohast ta enam aru ei saa. Ülemineku etapiks tehetele arvudega on mitme ühelise juurde ja äraloendamise võtte omandamine. Juurde loendamise puhul loendavad esimese hulga ja jätavad selle meelde ja siis loendavad teise juurde. Ära loendamisel sama moodi. Kui ta suudab ühe hulga meelde jätta pärast loendamist ja loendab ainult teise juurde/maha, siis see on materjaliseerimise teine aste

Pedagoogika → Eripedagoogika
267 allalaadimist
Mitmekeelne oskussuhtlus
544
pdf

Mitmekeelne oskussuhtlus

ekslikkusest). Umbes sama saab teha tekstitöötlusprogrammide kom- mentaarifunktsiooniga. Formaliseeritumate töövoogudega juhtudel kasutatakse palju muutuste tabeleid umbes järgmiste veergudega: lähtetekst, toimetatav tõlge, pakutav uus tõlge, kommentaar, vea liik, vea raskusaste, pluss mitmesugust tehnilist ja administratiivset infot kõnealuse väljendi asukoha kohta. Päris mitteformaalsetes olukordades on nähtud ka suulist kommenteerimist, kas kommenteeritavate kohtade märkimisega tekstis või mitte. Kõigi nende variantide suuremat töömahtu nii toimetaja kui ka tõlkija jaoks kompenseerib tõlkija suurem kaasatus protsessi. Sisseviidavatest parandustest ta õpib, vaidlustamine (kui see on lubatud ja vajalik) on aga lihtne. Vahepealne variant on kasutada tekstitöötlusprogrammi muutuste jälituse või failide võrdlemise funktsiooni, aga seda tuleb teha juba käsikirjas ehk enne küljendamist

Inimeseõpetus → Inimeseõpetus
39 allalaadimist


Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun