Kirjand "Keel ja kultuur" (0)

Keel ja kultuur
Keel ja kultuur on omavahel tihedalt seotud, sest keel on kultuuri üks tähtsamaid osi, mõlemad jagunevad omakorda edasi osadeks , mis neist teevad selle, mis nad on meie mõistes – keele puhul suhtlusvahendi, mida mõistame kõik ühtselt ja mida kasutame igapäevaelus teistega suhtlemiseks üle maailma, et anda edasi oma mõtteid ja teadmisi.
Sõnal kultuur on väga palju erinevaid tähendusi, praeguseks juba ligikaudu 1000, algselt tähendas kultuur maaharimist, 18.-19. sajandil hakkas tähendama ka inimese harimist. Sõna kultuuri tähenduse lihtsast keeruliseks on põhjustanud tehnoloogia , teadmiste ja materiaalne arengu taseme tõus ning sotsiaalse struktuuri keerukus . Keskkonnaga kohanemine lõi majanduslikud tingimused, millest tulenes tööjaotus ja teiste eluvaldkondade areng ja seega kultuuri arenemine. Kultuur oma laias tähenduses on kompleksne tervik, mis hõlmab uskumuste, kunsti, teadmiste, moraali, seaduste ning iga muu võime, mille inimene on ühiskonna liikmena omandanud .
Kuna keel on osa kultuurist siis mõjutab keel ka kultuuri. Võetakse üle teistest keeltest tulenevaid slänge, mis kohanevad ajapikku kirjakeelseteks sõnadeks – muutub keel ja muutub kultuur. Kellavärgiga apelsinis oli väga hästi välja toodud vene keele mõju Inglismaal, mille oli põhjustanud kunagine väga suur Nõukogude Liidu võimu haare . Selle tagajärjel toimub kultuuride segunemine ja üha rohkem näeme maailmas ringi reisides endale tuttavaid ja harjumuspäraseid jooni. Kui keeled on sarnased siis ka tihtipeale on kultuurid sarnased, näiteks soome ja eesti keel ning kultuur. Suur roll kultuuri mõjutamisel on ka kunagistel valitsejatel riigis – Eesti puhul Venemaal.
Alati ei ole keelte ja kultuuride segunemine põhjendatud teistest keeltest üle võetud sõnadega või kunagiste valitsejatega. Pea igast maailmanurgast võib leida eestlaseid, kes üritavad sealset eesti kultuuri kõrgel hoida, õpetades eestlaste kultuuri oma järglastele, elukaaslastele ja rajades Eesti päraseid muuseumeid ja hooneid võimaldades välismaalastel lihtsalt tutvuda Eesti kultuuriga ja õppida selle kohta. Samamoodi võib ka Eestist leida teiste riikide kultuuri jooni.
Minu arvamus on see, et keelel suur roll kultuuri kujundamisel ja keele muutumisel muutub ka paratamatult kultuur ilma, et saaksime sinna midagi parata. Tulevikus võib juhtuda, et üle maailma on tähtpäevad samad, mis on juba praegu ülidselt sedasi ja ringi reisides märkame üha tuttavaid asju, näiteks poode , mis on olemas ka meie riigis ja mujal.