Hermese Smaragdtahvel (0)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hermese   
 
 
  
 
 
Smaragdtahvel 
Tabula Smaragdina 
  
Ken L. Wheeleri tõlke järgi 
 
 
 
 
TABULA SMARAGDINA, Hermese 'Smaragdtahvel' 
(Tõlgitud eesti keelde Inglise keelse Ken L. Wheeleri tõlke järgi) 
 
 
Siin on mis tõeseim, tõesti kõrgeim Tõdedest! 
Tõesti nagu on siin all, nii peab see olema ka üleval ja kõrgemal, nii nagu see on kõrgemal, peab see ka 
olema siin all, need on  Jumaliku imepärased tööd (Demiurg)! 
Õigesti saavad kõik asjad mis on ja mis hakkavad üldse olema, tärganud  Jumalikust ; kõik siinsed asjad 
mis on saanud sünnitatud Jumalikust ja valatud tema kuju järgi (adaptsioonid). 
Su Isa, Valgus ja Päike, teie Ema kes kannab teid, seega Kuu, sinu tõelist vaimu ( animus , ventus), nagu 
üsas  kantud  ning toidetud kasvuks (selle peal)Terral. 
Kõige Isa on alati Sinu ees (immanentne), kes sepistanud Täiuslikkuse maailma peale! 
Ehkki  Jumaliku jõud manifesteerub Terral arvukalt, Ei! Sinu (Isa) on täielikult (enda) Jumalikus võimsuses 
kahandamata. 
(teid käsitakse) Tõsta oma valgus kõrgemale selle maa pealsest! Ülev (Hing) mis lihalikust mateeriast on 
tõesti kõrgeim õndsus (magus)! (targa) Leidlikuse abil lase sel sündida! 
Tõesti, terrast ülespoole taevastesse, ning  Nendest  täiesti alla Terrale ulatudes, Jumalikud jõud mis On, 
ulatuvad Kõrgeima pealt siia, sellele mis on kõige madalam. 
Terve aja on ( ülim ) hiilgus üle maailma manifesteerunud! 
Teadke (seda tõde) ja pimedus justkui pageb teist! 
Jumalik  on ületamatu Võimsuse Ülemvõim, sest see on kõige, alates kõige ülevama , kuni tõesti tihketest 
asjadest suurima valitseja! 
Siin kuulutatu (olen ma teile seega öelnud ) on nagu kõik asjad mis on ja hakkavad suurepäraseks ja 
arvukaks olema nagu nad on tehtud saama (Ülimast)! Vaatke, on seega öeldud, teadustatud 
(minu) Hermes  Trismegistuse poolt (Maailma filosoofia, Jumaliku filosoofia ja Ainukõrgema filosoofia), 
omades kõiki kolme terve Maailma filosoofiat . 
Lõpetas täielikus tervikus, rääkides tollest Ülima Jumalikkuse tööst.