Dekameron - teine päev (14)

TEINE PÄEV

I novell

Trevisos elas üks väga hea inimene. Ta suri ning ta kuulutati pühakuks. Kõik haiged ja sandid tahtsid tema juurde pääseda, lootes tema nägemisest terveneda. Selle sagimise ajal sattusid sinna linna kolm meest: Stecchi, Martellino ja Marchese. Ka neil tekkis selle vastu huvi ja tahtsid kindlasti pühakuni jõuda. Kuna klooster oli rahvast täis, otsustasid nad teha nii: Martellino, kes ennast moonutada suutis, muutis ennast sandiks, kellel kõiksuguseid hädasi oli. Teised kaks olid tema toetajateks. Nii jõutigi väga kiiresti pühakuni, et asi tõelisem näeks, moonutas Martellino end tagasi normaalseks. Tavapärasel kujul tundis aga teda ära üks mees ja kisendas rahvale, kes uskusid sandi tervenemisse ja tänasid pühaku surnukeha. See peale tekkis kaos ja Martellino hakati peksma. Sõbrad kutsusid tema päästmiseks korravalvurid ettekäändel, et pekstav mees on nende raha varastanud. Valega aga läks ka kaasa rahvas, kes kõiksuguseid vargusi Martellino ette hakkasid heitma. Seepärast sattus ta vanglasse ja teda ootas surm. Sõbrad olid nüüd veel nõutumad ja viimases hädas pöörduti valitseja juurde, kes lõpuks kuulas ära Martellino loo. Mees vabandas ja palus , et valitseja talle armu annaks. Kohtunikku polnud Martellino jutt eelnevalt mõjutanud. Valitseja naeris selle juhtumi peale, kinkis kolmele mehele ülikonnad ja Martellino sai vabaks.

II novell:

Kaupmees Rinaldo oli teel Bolognasse. Teel sattus ta kokku röövlitega, kes algul tegid näo, et on samuti kaupmehed. Nad jätkasid koos teed. Esimesel võimalusel röövisid nad aga Rinaldo paljaks, jättes ta täiesti särgiväele. Õues oli väga külm(tegevus toimus talvel), lõpuks jõudis ta linnuseni ja lootis sealt sooja saada, kuid selle väravad olid ööseks lukku pandud. Eemal nägi ta maja, mis kuulus lesknaisele. Ta läks sinna ja lõdises ukse taga. Lesknaine oli oma “ kaaslast ” markiid oodanud, kes aga ootamatuse tõttu ei saanud see õhtu tulla. Daam kuulis , et keegi oli õues ja palus teenijal vaadata, kes see oli. Külmetav mees kutsuti tuppa, tal lasti vannis ära käia ning süüa. Pärast aga lõi nende vahel lõkkele armastuse leek ja nad heitsid koos voodisse. Hommikul läks mees linnusesse, et üles leida röövi ajal põgenenud teener. Lahkudes aga jõudsid sinna kolm röövlit, kes olid teise kuriteo pärast tabatud. Rinaldo sai kogu oma raha ja hobuse tagasi ning suundus siis puutumatuna tagasi koju.

III novell

Rikkal aadlimehel Tedaladal oli kolm poega . Surres said pojad suure päranduse, mida nad kohe raiskama asusid. Nii sai raha varsti otsa ja nad müüsid ära oma varutud kinnisvara, lõpuks lõppes ka selle eest saadud raha. Nad otsustasid minna võõrsile ja peatusid alles Inglismaal. Seal said nad uuesti rikkaks suurte intressidega võlgade andmisest. Sõideti tagasi kodulinna, Inglismaale jäeti vennapoeg Alessandro , kes seal edasi tegeles. Uuesti raisati raha ja satuti isegi võlgadesse. Lõpetati võlavanglas. Kuna Inglismaa oli kaheks jagunenud, ei saanud ka sealt enam raha. Alessandro hakkas oma kodulinna poole minema. Teel kohtas ta abti, kes oma saatkonnaga Rooma liikus ning ühiselt jätkati teed. Ühel ööl kui nad jäid ööbima, olid kõik peale Alessandro majutatud. Talle pakuti kohta abti toas. Muud üle ei jäänudki. Toas palus abt tal enda kõrvale voodisse heita, millele Alessandro hästi ei vaadanud. Ka hakkas abt teda puudutama. Alessandrol tekkis kahtlus , et abt on ebasündsate ihade mõju all ja tahtis eemale minna. Abt aga pani Alessandro käe oma rinnale ja too taipas , et abt oli naine. Siis nad kihlusid.(Abt läks Rooma, et paavst ta seal mehele paneks; abt oli ka muide Inglise kuninga tütar) Rooma paavst laulatas nad. Tagasi teel vabastati veel vennad võlgadest ja siis mindi tagasi Inglismaale. Alessandrost sai rüütel ja hiljem ka väidetavalt Šoti kuningas.
IV novell:
Ravello linnas elas erakordselt rikas mees nimega Landolfo. Tal ei olnud oma rikkusest küllalt ja ta läks varanduse kahekordistamiseks sõitis ta Küprosele. Kuna seal oli palju teisigi kaupmehi sarnaste kaupadega ja ta laostus. Ta otsustas ennast tappa või teenida kõik varastamisega tagasi. Varastamisega oligi tal õnne ja ta rikkus oli suurem kui kunagi varem ja ta hakkas tagasi koju minema. Merel aga sattus ta tormi kätte ja tugeva tuule eest varjudes saare taga olevas väinas varastati temalt kõik ära ja ta laev lasti põhja. Kaubalaev , kus tema pandi läks aga järgmise tormiga põhja ja Landolfo jäi merele ulpima hoides kinni lauatükist. Temani ujus mingi veider kast, millest ta hiljem kinni haaras, kui laua tükk ümber läks. Viimaks jõudis ta kaldale, kust ta leidis üks naine. Naine hoidis teda kuni ta paari päeva pärast toibus. Siis tagastas naine Landolfole kasti. Kastis olid osad lihvimata osad lihvitud teemandid. Kolmandat korda ei lasknud ta koduteel enam ennast röövida ja nii jõudiski ta tervena ja rikkana koju. Osa varandusest saatis ta ka naisele, kes ta päästnud oli.