Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Logi sisse

Tüdruk perekonnast (0)

5 VÄGA HEA
Punktid

Lõik failist

Translation into English
(Background Information: this is an excerpt from science fiction story for children set in the future.)
Девочка из Земли
(отрывок из фантастической повести)
По повести Кира Булычева
Так как «Пегас» - небольшой корабль, то и экипаж на нем маленький. На
Земле и других планетах командую экспедицией я, профессор Селезнев из
Московского зоопарка. То, что я профессор, совсем не значит, что я уже
старый, седой и важный человек. Так получилось, что я с детства
Tüdruk perekonnast #1 Tüdruk perekonnast #2
Punktid 50 punkti Autor soovib selle materjali allalaadimise eest saada 50 punkti.
Leheküljed ~ 2 lehte Lehekülgede arv dokumendis
Aeg2013-03-20 Kuupäev, millal dokument üles laeti
Allalaadimisi 4 laadimist Kokku alla laetud
Kommentaarid 0 arvamust Teiste kasutajate poolt lisatud kommentaarid
Autor junglette Õppematerjali autor
venekeelne jutustus

Sarnased õppematerjalid

thumbnail
17
doc

Inglise keele stilistika

Style The term style is a polysemantic one. The latin word ,,stilus" meant a writing instrument used by the ancients for writing on waxed tablets. Already, in classical latin the meaning of style was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. One of the abts/the best was given by Jonathan Swift: ,,Proper words in proper places." In present- day english, the world style is used in about half a dozen basic meanings. 1. the characteristic manner in which a writer expresses his ideas. Some speak about the style of Hemingway, Dickens etc. 2. the manner of expressing ideas, characteristic of a literary movement or period. Style of symbolism, romanticism 3. the use of language to pick a literary genre-comedy, novel, drama, O.D (poetic form) etc. 4. the selective use of language that depends on spheres of human activity ­fiction, scientific prose, newspapers, official documents, business correspondenc et

Stilistika (inglise)
thumbnail
31
doc

Stilistika loeng

FGI 1081 Stilistika (Irina Ladusseva) Kab. 420 2 AP Ends with an exam; lasts only for 1 semester. At the exam you get 2 questions and an exercise (50 sentences: establish the device used, recognize it, and name it). Care about the pronunciation of the terms. Books: - I. Galperin "Stylistics" - I. Ladusseva "Rhythm and Text" - I. Ladusseva "Vocabulary and Style" - I. Ladusseva "Stylistic practice: Book I, Book II" - I. Ladusseva "A Guide to Punctuation" EXAMINATION TOPICS: 1. Style, stylistics, a survey of stylistic studies 2. Inherent connotations. Phonesthe

Stilistika (inglise)
thumbnail
13
doc

Exami kysimused-vastused

1. STYLE The term "style" is polysemantic (has many meanings): a Latin word "stilus" originally meant a writing instrument used by ancient people. Already in classical Latin the meaning was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. Jonathan Swift defined style as "proper words in proper places". In present day English the word "style" is used in about a dozen of principle meanings: 1. the characteristic manner in which a writer expresses his/her ideas (e.g. style of Byron) 2. the manner of expressing ideas, characteristic of a literary movement or period 3. the use of language typical of a literary genre (e.g. the style of a comedy, drama, novel). 4. the selective use of language that depends on spheres / areas of human activity (e.g. style of fiction, scientific prose, newspapers, business correspondence, etc.). STYLISTICS Stylistics ­ is the study of style. The very term "stylistics" came in more com

Stilistika (inglise)
thumbnail
8
doc

Inglise keele stilistika II

1 SYNTACTIC STYLISTIC DEVICES SYNTACTIC STYLISTIC DEVICES are based on a peculiar place of the word or phrase in the utterance (text, sentence, etc).This special place creates emphasis irrespective of the lexical meaning of the words used. Categories: syntactic stylistic devises based on: SDD: based on ABSENCE OF LOGICALLY REQUIRED ELEMENTS OF SPEECH ELLIPSIS ELLIPSIS or ELLIPTICAL SENTENCES means leaving out one or both principle members of the sentence that is the subject or predicate. NT: Where is the man I'm going to marry? - Out in the garden. (no subject) What is he doing out there? - Annoying father. Here, in the dialogue, ellipsis creates the colloquial tone of the utterance. It also renders realistically the way the characters speak. The elliptical sentences convoy/render carelessness, familiarity, harshness. It makes the utterance tens and emotional or helps t

Stilistika (inglise)
thumbnail
10
doc

Golden Grammar rules

Golden Grammar rules 1. Don't use an with own. Sue needs her own room. (NOT Sue needs an own room.) I'd like a phone line of my own. (NOT ... an own phone line.) 2. Use or rather to correct yourself. She's German ­ or rather, Austrian. (NOT She's German ­ or better, Austrian.) I'll see you on Friday ­ or rather, Saturday. 3. Use the simple present ­ play(s), rain(s) etc ­ to talk about habits and repeated actions. I play tennis every Saturday. (NOT I am playing tennis every Saturday.) It usually rains a lot in November. 4. Use will ..., not the present, for offers and promises. I'll cook you supper this evening. (NOT I cook you supper this evening.) I promise I'll phone you tomorrow. (NOT I promise I phone you tomorrow.) 5. Don't drop prepositions with passive verbs. I don't like to be shouted at. (NOT I don't like to be shouted.) This needs to be thought about some more. (NOT This needs to be thought some more.) 6. Don't use a present tense after It's time. It's t

Inglise keel
thumbnail
37
doc

Briti kirjandus 20.-21. sajand kordamisküsimused vastustega

British Literature in the 20th-21st Century REVISION QUESTIONS 1. The Contradictory, diverse, chaotic 20th century. New developments in science and philosophy. The essence and influence of Freudian theory. Contradictory, diverse, chaotic 20th c- simultaneous rejection and invocation of the past. While modernists apotheosized the creative geniuses of the past, they also rejected old poetic forms. Challenge old and established beliefs and more and more people had access to books and education more people went to universities. profound change in morals: · No universal value and perspective on things · Multiple truths, multiple perspectives · Nothing has inherent (kaasasündinud, sisemist) importance · Life lacks purpose Science: Albert Einstein-general theory of relativity had a huge impact on culture as well. Everything is relative. Philosophy: Henri Bergson (French) came to challenge the

Briti kirjandus 20.-21 sajand
thumbnail
19
doc

Stilistika materjalid

STYLISTICS 1. Style, stylistics, a survey of stylistic studies The term ,,style" is polysemantic. Latin ,,stilus"--a writing instrument used by the ancients for writing on waxed tablets. Soon, the meaning was extended to denote the manner of expressing one's ideas in written or oral form. Jonathan Swift said: ,, Style is proper words in proper places" Present day--half a dozen meanings: · the characteristic manner in which a writer expresses his ideas (Style of Byron) · the manner of expressing ideas characteristic of a literary movement or period (symbolism, romanticism) · the use of lg. typical of a literary genre (comedy, drama, novel) · the selective use of lg that depends on spheres of human activity. These are called functional styles or registers (fiction, newspaper) Stylistics is the study of style. However, for some r

Stilistika (inglise)
thumbnail
29
docx

Ameerika kirjandus alates I maailmasõjast kuni tänapäevani.

Ameerika Kirjandus 30.01.13 Naturalism · France, Emile Zola · Put down his theory in 1879: Le Roman Experimental, attempt to explain the development of human society throuch biological laws · Outlook is deterministic, pessimistic, fatalistic (fate or biology) · Man as an animal-clever than other beasts, still explainable within the framework · Man is not a free agent, is govern by something · Unable to determine his own faith · Hereditary · Naturalists tried to apply in fiction the processes of natural sciences · Writers task is to record facts, systems of behaviour, living conditions, never revealing any natural unbiased (completely natural) · Point of view: amoral-outside the category of morality, neither good or bad · Naturalist find it absurd to blame the wicked. These criminals are doing what nature, environment, their unconscious tells them to do. Naturalists do not judge their characters, they sim

Ameerika kirjandus




Kommentaarid (0)

Kommentaarid sellele materjalile puuduvad. Ole esimene ja kommenteeri



Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun