Puškini ja Byroni luule võrdlus (0)

NÕUKS VÕTSIN KÜLVITÖÖLE MINNA. . .
Nõuks võtsin külvitööle minna.
Ju koidu eel ma olin teel,
et elu seemet heita sinna,
kus vägivald on võimul veel.
Küll käsi kärmelt käia lasin,
kuid ainult aega kulutasin,
sest muutumatuks jäi rahva meel.
Neil pilk on kaetud unekaega,
au häält ei kuule orjakuut.
Miks neile priiust täie vaega,
kui ihk on kanda iket uut ?
Neil pärisosaks ajast aega
on ahelad ja kupja nutt .
Aleksander Puškin
NUTVALE NEITSILE
Printsess, oh nuta , isa häbi
sind rõhub, ägab riik ja maa.
Oh võiksid pisarate läbi
süüst puhtaks pesta isa sa!
Jah, nuta ! Pisar siiralt valguv
head tõotab ikkes rahvale;
kord rahva naeratused olgu,
mis tasuvad su silmavee.
George Gordon Byron
ERINEVUSED
George Gordon Byron
Aleksander Puškin
Luuletuste pikkus

• Enamus pikad või poeemid
  
• Vähem lühikesi luuletusi
  

• Enamus lühikesed luuletused
  
• Vähem pikki luuletusi
  

Luuletuste sisu :

Patriotism

Armastus

Teised rollid

Sugulaste/tähtsate inimeste mainimine

Ühiskonna mainimine
Patriorism ei avaldu otseselt sünnimaa vastu vaid lapsepõlve elukoha, Šotimaa vastu.
Kirjutab pigem negatiivselt,armastuse kurbusest ja valust
Kirjutab pealtvaatajana või endana
Mainib oma õde, naist
Räägib vähe
Patriotism avaldub
( Nt. „ Tšaadajevile“)
Kirjutab pigem positiivselt, armastuse ilust ja võlust
Kirjutab ka justkui oleks keegi teine( Nt. „ Vang“)
Vanemaid ei ole mainitud
Räägib ühiskonnast
Luuleriim
Enamus ababcdcd
Igasuguseid riime : ristriim , süliriim. Enamus ristriimis.
Luuletuste emotsioonid
Tuim , rahulik, romantiline, rohkem negatiivse tooniga
On nii rahulikke, äkilisi, romantilisi
Stroofid
Stroofid lühemad kui Puškinil aga neid on rohkem.
Stroofid on küll pikemad, kui Byronil, kuid neid on vähem.
SARNASUSED
George Gordon Byron & Aleksander Puškin
Kujundite kasutamine
Mõlemad luuletajad kasutavad oma luuletustes kujundeid. Byroni puhul näiteks looduskujundid ja Puškini puhul näiteks jumalad ja valitsejad. ( Nt. „ Pistoda “)
Pühendused
Mõlemate autorite mõningad luuletused on kellelegi pühendatud. Byronil näiteks noorpõlvearmastusele, neitsile ja ka muusikale. Puškin aga on pühendanud hoidjale ja ka nereiidile(jumalanna).
Sisu : Ilu
Mõlemad autorid väärtustavad ilu ning kirjeldavad ilusat naist oma luuletustes.
Sisu : Kirg luuletamise vastu
Mõlemad autorid räägivad kirest luuletamise vastu. Byron küll rohkem, kui Puškin. ( Nt. Puškini luuletus „ Muusa “ )
Nostalgia
Mõlemad autorid nostalgitsevad. Nostalgia on ka üks romantismiajastu tunnuseid.
Sisu: Armastus
Nii Puškin kui ka Byron kirjutavad armastusest.
Sisu: Sõjad/lahingud
Byron luuletab päris pikalt lahingutest, Puškin mainib lühidalt, kuid siiski.
Kahekõne kasutus
Byron kirjutab armunute vahelisest vestlusest, ka Puškin kasutab osades luuletustes kahekõne.
Epiteedid
Nii Byron kui ka Puškin kasutavad epiteede. Puškin küll rohkem, kui Byron
Sisu: Surm
Byron ja Puškin mainivad luuletustes ka surma.
Sisu:Poliitika
On poliitika teemalisi luuletusi.
Päriselu kajastamine
Mõlemad autorid kajastavad päriselu. Puškin siiski vähe varjatumalt, mitte päris otseselt.
3