Dima Bilan Hanna-Stina Arula Elulugu: Sündinud 24. detsembril 1981 Venemaa Laulja Muusikastiilid: Popmuusika ja R&B Esimene debüüt aastal 2002 Esimene debüütalbum aastal 2003 Esines Eestis ,,Head ööd mudilased" Eurovisioon: ,,Never Let You Go" aastal 2006 ,,Belive" aastal 2008 ,,Back To Her Future" aastal 2012 Albumid: 2004 ,,Na Beregu NEBA" 2006 ,, Vremja reka" 2008 ,,Belive" 2011 ,,Mechtatel" Tunnustused: Muz-TV auhinna: Glamour Magazine: 2007 - "Aasta laul", "Aasta album" 2006 Aasta inimene 2008 - "Parim esineja" 2009 Aasta inimene 2009 - "Parim video", "Parim laul" 2010 - "Parim esineja" 2011 - "Parim esineja" 2012 - "Parim esineja" http://www.youtube.com/watch? Tänan kuulamast!
2007 7552 TÕRU AASTAS 2008 8965 TÕRU AASTAS 2009 2563 TÕRU AASTAS Laar Vene pressile: ime, et Gruusia üldse ellu jäi Endine Eesti peaminister ja praegune Gruusia presidendi majandusnõunik Mart Laar ütles ajalehele Vremja Novostei antud intervjuus, et on suur ime, et Gruusia majandus äsjaste sündmuste käigus Pilt 2. Mart Laar kokku ei kukkunud. Gruusia majanduse tulevikku näeb Laar optimistlikult. Väidetavalt on Gruusia hinnanud äsjases sõjas saadud kahjusid ligi miljardi USA dollari suuruseks. Laari hinnangul on veel vara täpsematest numbritest rääkida ning tema sõnul on hetkel olulisemad teemad hoopis inimkaotused, kahjud infrastruktuurile ning investorite usalduse vähenemine. Investorite
hoopis Siberisse sunnitööle. Siberis olles õppis mees tundma sealset elu ning see sai tema jaoks vene elu mudeliks, millest ta võttis niivõrd palju eeskuju, et tema veendumused, religioossed uskumused ja eelarvamused muutusid täielikult. 1854. aastal saadeti Kashastani lihtsõduriks. Seal olles tekkis tal suhe Maria Issajevaga, kellega ta ka 1857. aastal abiellusid. 1859. aastal naases Dostojevski Peterburi, kus ta asus oma vennaga ajakirjandusse , ta lõi ajakirjad nagu ,,Vremja" ja ,,Epohha" mis ei olnud aga kahjuks eduakd. Aasta hiljem suri Dostojevski naine ning ka vend Mihhail. Peale seda hakkas ta külastama paljusid kasiinosid millega kaasnes ka hasartmängusõltuvus , tänu millele ta kaotas palju raha. Sellele vaatamata ilmus samal aastal ,,Ülestähendusi põranda alt", mida on nimetatatud eksistentsialismi eelkäijaks. 1866. aastal ilmus tema arvatavasti kõige tuntum teos ,,Kuritöö ja karistus".
Siberis olles õppis mees tundma sealset elu ning see sai tema jaoks vene elu mudeliks, millest ta võttis niivõrd palju eeskuju, et tema veendumused, religioossed uskumused ja eelarvamused muutusid täielikult. 1854. aastal saadeti ta Semipalatinski (praegune Kasahstan) lihtsõduriks. Seal olles tekkis tal suhe Maria Issajevaga, kellega ta ka 1857. aastal abiellusid. 1859. aastal naases Dostojevski Peterburi, kus ta asus oma vennaga ajakirjandusse. Ajakirjad ,,Vremja" ja ,,Epohha" polnud just kõige edukamad, kuid viimane neist ilmus siiski kuni 1865. aastani. 1863. aastal reisis Dostojevski palju Euroopas ja külastas kohati ka paljusid kasiinosid. Seal tutvus ta Apollinaria Suslovaga, kellest sai eeskuju Katerina Ivanovnale, kellest saab lugeda nii ,,Kuritöö ja karistuses" kui ka ,,Vendades Karamazovites". Aasta hiljem suri Dostojevski naine ning ka vend Mihhail. See mõjus talle
Mida andekam inimene, seda suurem eneseväljendusvajadus. ,,Sunnitöövanglas on andekam osa venemaast" Sunnitöö ise on mõttetu, ei muuda ega kasvata kedagi, pigem ajab inimese hulluks. Head inimised pole mitte headeks sündinud, vaid võitnud endaz kurjutse, sest need kaks poolt on seotud. Sunnitöövangla ei täida oma funktsiooni, sest 1)Tapab inimeses eneseväärikustunde, 2)puudub võimalus olla üksi. Kristlus revolutsiooni asemel 1861-63 andis koos vend Mihhailiga välja ajakirja ,,Vremja", milles propageerisid omi vaateid vene rahva erilisest kutsumusest (Kristliku andeksandmise ja alandlikkuseidee) 1862.a Moskva rahutuste ajal kirjutab, et revdemokraadid on ohuks inimkonnale, inimest tuleb nende ideede eest kaitsta; Lääne-Euroopas on VVV(Vabadus Vendlus Võrdsus) loosung realiseerimata, sest vendlus ei saa luua, see on olemas vaid venelastel. Venemaa kui messias, lunastaja toob maa peale jumalariigi. Sotsialism on võõras, tuleb loota kristlusele. Välisreis
menu. · Järgnesid: ,,Teisik" ja ,,Valged ööd". · Siis järsku tuli tema saatusesse pööre: ta arreteeriti poliitilise tegevuse tõttu ja mõisteti 1849. Aastal surma. · Siberis kogetu sai aluseks tema romaanidele: ,,Alandatud ja solvatud" ning ,,Märkmed surnud majast". · Sunnitööle järgnenud sõjaväeteenistusest vabanenud, asus Dostojevski 1859. a Peterburi. · Ta andis koos Mihhailiga välja ajakirja ,, Vremja" ja elas väga tormilist elu. · 1864. aastal surid ta naine ja vend, niisuguses troositus olukorras alustas ta oma kuulsamat romaani ,,Kuritöö ka karistus". · Dostojevskit on sageli peetud süngeks ja tumemeelseks kirjanikuks. · Oma teostes näitab ta inimesi nende egoismis või võimujanus, aga ka inimese armastust ja hingeseisust. · Tema looming on tugevalt mõjutanud 20. saj. Kunsti ja teaduste, sh filosoofia arengut ning muidugi ka ilukirjandust. 1
Ta hakkas tegelema tõlkimise ja kirjutamisega. Tema meetodiks oli realism, ta kirjutas vaeste elust. Tal oli ka üks suur pahe - ta mängis hasartmänge. Dostojevski astus Petraševski ringi, ring avastati ning selle liikmed arreteeriti. Liikmetele määrati surmanuhtlus. Hakati esimesi süüaluseid maha laskma, kui saabus kiri, milles teatati, et surmanuhtlus asendati nelja aasta sunnitööga. Dostojevski andis välja kahte ajakirja - „Vremja“ ja „Epohha“. Ta abiellus kiirkirjutaja Anna Snitkinaga, kes proovis teda mängurlusest päästa. Nende esimene tütar suri, teisest tütrest sai kirjanik. Esimesest pojast sai Tartu Ülikooli õigusteadlane. Teine poeg suri epilepsiasse. Dostojevski suri 1881. aastal. Tema kaks kuulsaimat teost on „Kuritöö ja karistus“ ning „Idioot“. Tema põhimõteteks olid „inimene on saladus“ ning „Kristus on ideaal“. Lev Tolstoi sündis 1828. aastal
Viidi surmamôistetuna juba mahalaskmisele. Viimasel minutil teatati, et surmanuhtlus on asendatud 4-aastase sunnitööga Siberis, millele järgneb väeteenistus. (katkend 3A) 1850 - 1854 - sunnitöö Siberis (katkend 3B) 1854 - 1859 - väeteenistus 1857 - abiellus Maria Issajevaga, pulmareisil tuli peale langetôvehoog ja selle kohutav mulje jääb nende vahele. 1859 - sai loa minna tagasi Peterburi, hakkas uuesti jutustusi avaldama 1861 - hakkas koos vennaga välja andma ajakirja "Vremja", keelati 1863. aastal. Ajakirja sisu kirjutas praktiliselt üksi. "Alandatud ja solvatud" on ajaleheromaan, kirjutatud osade kaupa. Kujuneb välja D. kirjutamisviis: · kirjutas väga kiiresti · môtles kaua ja täpselt valmis, sai hakata kirjutama alles siis, kui oli välja kujunenud keskne tegelane 1861 - 1862 - ilmus "Märkmeid surnud majast" Pühendatud sunnitööle; pikemalt pinnaseidee juures
palju tugevamad, kui praegust. See aeg õpetas paljud inimesed väga mitmekülgseteks ja näitas selles elanud inimestele sotsialismi tõelist olemust seestpoolt ning ilustamata. Nagu on näha heaoluühiskondadest (ka praegusest Eestist), ei taipa nende tavakodanikud tavaliselt maailmas toimuvast midagi ja ega neid see ei huvita ka. Arvan, et need, kes nõukogude reziimi tõttu kõvasti kannatanud olid ja asja üle vahest mõtlesid, kriitiliselt suhtudes nii "Vremja" uudistesse, kui "Ameerika hääle" uudistesse, oli maailma poliitilisest olukorrast palju selgem pilt, kui tänastel eestlastel, kes korralikult "tsenseerimata" päevauudiseid jälgivad. Põhimured on ju praegu seotud majandusliku olukorraga, samas kui nõuka ajal tekitasid põhiliselt muresid pereprobleemid, mis on ju palju normaalsem (raha tegelikult segab elamist, kui peab selle teenimisele keskenduma, mitte ei lahenda probleeme). Kuigi näiliselt on heaolus elavad inimesed eluga rahul, on
sotsiaalsetes oludes. Kirjanduskriitikud on nimetanud teda üheks maailmakirjanduse suurimaks psühholoogiks. Tema peateosed on "Kuritöö ja karistus" (1866), "Idioot" (1869) ja "Vennad Karamazovid" (1880). Kokku kirjutas ta 11 romaani, 3 novelli, 17 lühiromaani ja palju muud. Esimene romaan "Vaesed inimesed" avaldati 1846. aastal Oma ideid valgustas Dostojevski 1860. aastail koos vennaga välja antud ajakirjades ,,Vremja" ja ,,Epohha". L. Tolstoi: Krahv Lev Nikolajevits Tolstoi oli vene kirjanik. Lev Tolstoi sündis Tula lähedal Jasnaja Poljanas vanast aadlisuguvõsast pärit mõisniku pojana. Tema ema suri 1830. ja isa 1837. aastal. Tolstoi koos vendade-õdedega kasvas üles sugulaste juures. Aastatel 18441847 õppis Kaasani ülikoolis orientalistikat ja juurat, kuid jättis ülikooli pooleli ning naasis kodukohta.
Inimketi sõnumi otsingul otsustati jääda sõna "Vabadus!" (läti "Brīvība!", leedu "Laisve!") juurde ja aktsiooni nimetuseks määrata "Balti tee". Kolme Baltimaad hõlmanud massimeeleavaldusega loodeti ühtlasi raputada NSV Liidu Rahvasaadikute Kongressi MRP-komisjoni, mille tegevus oli seni kulgenud loiult. 26. augustil 1989 tegi NLKP Keskkomitee avalduse "Olukorrast Nõukogude Balti vabariikides", mis loeti ette päeva kokkuvõtvas televisiooni uudistesaates "Vremja". Selles kritiseeriti toimunut ähvardaval toonil. Muuhulgas öeldi: "23. augustil 1989 püüdsid sündmuste organiseerijad kruvida meeleolu üles tõelise natsionalistliku hüsteeriani. Asi on läinud kaugele, Balti rahvaste saatust ähvardab tõsine oht. Inimesed peavad teadma, millise kuristiku poole tõukavad neid natsionalistlikud liidrid. Kui neil õnnestub oma eesmärke saavutada, võiksid tagajärjed olla
inimene püüab end näha teistsugusena, kui ta on. Fjodor Dostojevski (1821-1881) Looming · 1856 Esimene teos kiriromaan ,,Vaesed inimesed" · ,,Teisik" · ,,Valged ööd" · 1849. aastal mõisteti surma, kuid siis otsustati ümber ning saadeti sunnitööle Siberisse. Sealt saadud kogemused olid aluseks romaanidele ,,Alandatud ja solvunud" ning ,,Märkmeid surnud majast" · 1859. aastal asus Peterburi, kus ta koos vennaga kirjutas ajakirja ,,Vremja" · 1864. aastal surid ta naine ja vend. Selles troostitus olukorras alustas ta oma kuulsaimat romaani ,,Kuritöö ja karistus" · 1866 ,,Kuritöö ja karistus" o Vene inimese ja hingelaadi ülidistus, teisalt aga realistlik romaan, mis käistleb isiksuse kõlbelist ja füüsilist kokkuvarisemist pahelises ühiskonnas o Teose peategelane jagab inimesed kaheks: harilikud inimesed ja geeniused o Kirjelduse eripära, trepp, zanr (otsi kuskilt)
Järgnesid ,,Teisik" ja ,,Valged ööd". Siis aga tuli Dostojevski saatusesse pööre: ta arreteeriti poliitilise tegevuse tõttu ja mõisteti 1849. aastal surma. Alles mahalaskmisel pärast surmaotsuse ettelugemist, asendati kõrgeima karistusmäär sunnitööle saatmisega. Seal valmisid romaanid ,,Alandatud ja solvatud" ning ,,Märkmeid surnud majast". Sunnitöölt vabanedes asus Dostojevski Peterburi, andes koos vennaga välja ajakirja ,,Vremja". Ta elas tormilist elu: armuseiklused, mängukirg, st tuli Dostojevskil sageli puudust taluda. Varsti surid ka tema naine ja vend. Niisuguses troostitus olukorras alustas ta oma kuulsaimat romaani. ,,Kuritöö ja karistus" on üheltpoolt vene inimese elu ja hingelaadi üldistus, teisalt aga realistlik romaan, mis käsitleb isiksuse kõlbelist ja füüsilist kokkuvarisemist pahelises ühiskonnas. Romaan osutus väga edukaks ja on seda siiamaani
ohvitserinaisega. Esialgu mõjus abielu Dostojevskile hästi ta töötas, kuigi kannatas närvilikkuse ja langetõve all. Kuid naine ei armastanud teda, otsis meelelahutusi mujalt, Dostojevski aga ei aimanud seda. Ta kirjutas siin teosed ,,Onu unelm" ja ,,Stepantsiko küla" (A.Meissaar 1935:11). Varsti lahkus Dostojevski Siberist ja asus lõpuks Peterburi. Naine oli haige ja jäi Tveri. Peterburis algas Dostojevskil hoogus kirjanduslik tegevus. Ta kirjutas teoseid ja toimetas ajakirja ,,Vremja". Varsti muutus ta üliõpilaste lemmikuks. Ühtlasi elas ta nüüd oma, 40- aastasena, üle oma teise armastusseikluse. Oma mõrsja Poliinaga sooritas ta pikema välisreisi, kannatades väga koketse ja kergemeelse armastatu käitumise tõttu. Välismaal sattus Dostojevski mängukire ohvriks. Painajalikke mälestusi sellest ajast leiame teosest ,,Mängija". Poliina on olnud algkujuks mitmele Dostojevski naiskujule. Varsti katkes vahekord Poliinaga,
Venelastele ei meeldi eestlased. Seda sallimatust salata ei saa. Pärast esmast ehmatust hakkas kostma nõrgukesi hääli, mis imestusega küsisid: milles küll said olla niisuguse mässu juured? Leiti, et häda olevat selles, et venekeelne elanikkond elab Venemaa meedia mõjuväljas, kuna eestikeelset meediat keelebarjääri tõttu ei tarbita. Oli see vast avastus! Pronksiöö põhjuseks ei olnud mitte võimude käpardlikkus ja läbikukkumine ühiskonna ühendamisel, vaid lihtsalt Vremja?! Olgu peale, kuid kolmandikul Eesti elanikest on õigus emakeelsele telekanalile kindlasti. Alles kuusteist aastat pärast Eesti taasiseseisvumist võeti üles arglik mõte Eesti oma venekeelsest riigitelevisioonikanalist. Muidugi mõista asuti säärast "eestlastest maksumaksjate raha raiskavat" ideed sama hoogsalt mutta trampima, nagu seda püüti teha ka Tallinna Ülikooli Katariina Kolledziga. Erinevalt riigist õnnestus ülikoolil muulaste kaasamiseks oma kolledz siiski luua
- Lugemishuvi ja odavad raamatuhinnad kasvatasid koduraamatukogusid - Rahvustunnet tervendas sport korvpall kujunes peaaegu rahvaspordiks. (,,Kalev") Rääkides televisioonist. On olemas paar tähtsaid sündmust, mis on seotud antud aja perioodiga. 23.06.1955 müügile sattusid esimesed telerit. Ja juba 1956 aastal toimus esimene proovisaade. 1961 aastal inimesed esimest korda vaatasid Eurovisiooni saadet. Aga 1971 infoprogramm ,,Vremja" sai kohustuslikuks ETV kavas. Vaimse surutise aastad 1940. aastate II pool ja 1950. aastate I pool. Sellel ajal paljud loomeinimesed sattusid põlu alla: ,,tõrksad heideti loomeliitudest välja, vallandati, arreteeriti. Loomeinimestelt nõuti varasema loomingu mahasalgamist (,,ümberhindamist"), kriitikat (formalismis, kodanlikus natsionalismis) ja enesekriitikat ning edasises tegevuses sotsialistliku realismi järgmist. Teadusasutustes ja kõrgkoolites tegutsesid ulatuslikud
kuningas SIGISMUND, viimane jäi Poolasse ja jättis Rootsi oma onu hertsog KARLI valitseda. 1598. Tõstis Karl Sigismundi vastu mässu ja lõi tema jõude Rootsis ning aasta hiljem kukutas Sigismundi troonilt. Sai alguse kolm järjestikkust sõda Liivimaa pinnal. Algusfaasis oli edukam Leedu (Leedu suurhetman JAN KAROL CHODKIEWICZI husaarid purustasid 1605.aastal KIRCHHOLMI lahingus Karli jõud) - Poolakate huvi Moskva päriluskonflikti vastu (smutnoe vremja). SIGISMUNDI sõjavägi hõivas 1610.aastal Moskva ja tema poeg WLADYSLAW nimetati tsaariks. Löödi tagasi, kuid siis saavutas Poola võimu mõningate tagasivallutatud alade üle. Leedulased ei suhtunud kuigi innukatl Sigismundi avantüüri Moskvas, tundes rohkem muret Rootsi pealetungi präast Liivimaal. - Olukord Liivimaal hakkas pöörduma Rootsi kasuks. 1621.aastal jõudis siia kuningas GUSTAV II ADOLF, kelle reformid olid kõige tõhusamaks sõjaliseks jõuaks
Moskva kolmas Rooma. Vm Kiievi riigi pärija 1). Kiievi Venemaa 2). Vladimiri pealinn 3). Moskva 4). Peeter I 1708 Peterburgi 1703 PS Narva lahing 1700 1710 vallutab Eesti alad Ivan Julm (1533 1584 ), vallutati tatari khaaniriigid Volga ääres ( 1558 1583 ) Liivi sõda: saavutada väljapääs Läänemerele 156 kujunes Venemaal välja opritsnina, pandi alus opritsnikute malevale 1570 sõjakäik Novgorodi Boriss Godunov 1598-1605 Segaduste aeg smutnoje vremja Grigori Otrpjev, tsareevits Dimitri oli saanud surma või tapeti 1591 Vale-Dimitr krooniti Vm valitsejaks 1605, V-Dimitri tapeti ja hukati Uueks tsaariks sai Vaissili Suiski (1606-1610 ) 1607 ilmus välja Vale-Dimitri II, Moska piirati Poola vägede poolt ümber, Vm. ihkasid nii Poola kui ka Rootsi Nizni-Novgorodis moodustati maakatisevägi Kuzma Minin, Dimitri Pozarski 1612 purustas maakäitsevägi poola väed Moskva all
Elu hilisem periood oli rahulikum. Fjodor Dostojevski suri 9. veebruaril 1881. aastal Peterburis. "Inimene on saladus." Teostes on sekundi murdosa hetki: oli salaühingus (Petrasevski ring)- surmaotsus, kuid viimasel hetkel anti armu; mängusõltlane; epilepsia. Seisukoht, et inimene on loomult hea. Looming Ta kirjutas juba kooliõpilasena näidendeid, mis jäid aga enamikus lõpetamata. Asutas ta koos venna Mihhailiga ajakirja "Vremja", hiljem "Epohha". Oli oma kirjutamisviis- kirjutas kiiresti, mõtles enne kaua ja täpselt ning kirjutama hakkas siis kui keskne tegelane oli välja kujunenud. Dostojevskit peetakse kõigi aegade olulisimaks romaanikirjanikuks, kes vapustavalt kujutas inimhinge varjukülgi. Tema teoseid läbivateks motiivideks on ennastohverdav armastus, inimese jumalaotsingud ja vastuhakk oma Loojale. 1844 esimene töö- Blzaci "Eugenie Grandel" tõlge
Jutustaja püüab peategelase üle ka ironiseerida, aga küllaltki mõõdukalt. Kogu kurbuse pihib ta hobusele. Tsehhov saab teada, et tal on tiisikus. Arstina saab ta suurepäraselt aru, mis teda ees ootab. Ts on mitu korda üritanud leida endale elukaaslast, aga see tal ei õnnestu. Ts-l on raske iseloom. Kõik romaanid lõppevad halvasti. Ts tahab end kirjanduses kehtestada, aga see kohe tal ei õnnestu. 1887. aastal pakutakse talle kaastööd väga autoriteetses ajalehes ,,Novaja Vremja". Ajalehte annab välja väga rikas kirjastaja, literaat Suvorin. Talle soovitatakse Tsehhovit. Ts võtab pakkumise vastu. Sellest alates muutub Ts maj olukord kardinaalselt. Ta saab endale osta kallimaid asju. 80ndate teisel poolel hakkab Ts kirjutama ka pikemaid tekste, jutustusi. Nt ,,Stepp" see avaldatakse Põhjamaa Teatajas 1888. see on pikem, tõsisem teos, kus Ts mõtiskleb eksistentsiaalsete probleemide üle. ,,Igav lugu" (1889) peategelaseks vana
aastal vahistati ja mõisteti õõnestustegevuse eest surma. Dostojevski oli juba tapalaval, aga siis teatati armuandmisest ja surmanuhtluse asendamisest Siberisse saatmisega. Pärast vangistust Omskis oli ta 1854. aastast alates sõjaväeteenistuses Semipalatinskis, kus 1856. aastal abiellus ta Maria Issajevaga. 1859. aastal läks Dostojevski Peterburi. Vangistuse ja pagenduse ajel pöördus ta kristlusse ja slavofiiliasse. 1861. aastal asutas ta koos venna Mihhailiga ajakirja "Vremja", hiljem "Epohha", mis ilmus 1865. aastani. Tollel perioodil tutvus ta Ivan Gontsarovi ja Nikolai Tsernõsevskiga. Tormiliste armuseikluste tõttu jääb ta oma haigele naisele võõraks. 1862. aastal reisis Dostojevski Lääne- Euroopas, külastas Inglismaal Aleksander Herzenit ja kaotas Baden-Badeni kasiinos terve varanduse. 1864. aastal surid tema naine ja vend Mihhail. Dostojevski ei osanud rahaga ümber käia, ta sõlmis ikka ja jälle kahtlasi tehinguid, lisaks aitas ta sugulasi. 1845
Venelased olid nõus hoidma relvarahu 1 a . Vahele tuleb jälle juhus. 1601 a on ulatuslik ikaldus, näljahäda ja katk( 1601-1603). Rootslased viivad võimalikult kiirelt oma väed siit minema, poolakad samuti. Ühel hetkel tõmmatakse väed kõikjalt välja, Godunov pole valmis alustama sõda rootsiga. Raske olukord jääb Venemaal kestma, 1605 a apr sureb Godunov. Venemaal algab Segaduste aeg( Smutnoe vremja). Palju troonipretendente. Kestab 1613 aastani-> võimule tuleb Romanovite dün. 1606 a mais venemaa tsaariks kuulutatakse Vassili Suiski. Suiski valis rootsi poole, pöördus abi saamiseks hertsog Karli poole, teeb ise pakkumisi, peamine see, et rootslased hakkaksid võitlema poolakate vastu. 28 veebr 1609 a sõlmitakse Viiburi leping. Mõlemad pooled tunnistavad Täyssina rahu kehtestamiseks. Liivimaa jäetakse rootsile. Liit poolakate vastu
vahelt läbi läks. Kui ta jõudis tagauksest tänavale, kust lühim tee tema korterini, käisid kõik paljaspäi ta järel. Taevas oli selge ja seal säras kuuta tumeduses musttuhat heledat tähte. Nõnda läksidki kõik paljaste peadega säravate tähtede all. Aga Slopasev ei saanud muidu, kui pidi rääkima oma lahkunud sõbraga Puskini suu läbi, öeldes: ,,Prostsai, moi tovarists, moi vernõi sluga, Rasstatsja nastalo nam vremja. Teper otdõhhai..." Nõnda lõppes see suurelt kavatsetud ja kaua ettevalmistatud pidu, sest polnud enam ühtegi, kes oleks tahtnud ruumi jääda, mida oli just praegu külastanud surm. Pealegi oli ju paljudel tegemist härra Voitinski korjusega. Inimesed tõttasid siia ja sinna ja küpsuspidu oli ununenud, nagu poleks teda üldse olnudki. Ja imelikuna tundus peokorraldajaile, et nemad olid mõelnud kõigele, mitte aga surmale. Jah, isegi kalamari oli neil rohkem südamel seisnud kui surm