VEPSA KEEL (0)

SOOME-UGRI
VEPSA KEEL
Kus kõnelejad elavad?
Vepslased elavad Karjala vabariigis ning Vologda ja Leningradi  
oblastites, kus paiknevad vepsa külarühmad ehk külastud.
Aastal 1994 taastati Šeltozero (Soutarvi rahvusvallas). 
Vallas on 14 küla ja 1569 elanikku, neist 42% vepslased. 
Umbkaudne rahvaarv ja kõnelejad.
▪
Rahvaarv
▪ 1940.a – 30–40 000 inimest. 
▪ 1989.a - 12 501 inimest. 
▪ 2002.a – 8240 inimest.
▪ 2010.a – 5936 inimest.
Kõnelejate arv
▪ 2002.a – 5753 inimest.
▪ 2010.a – 3613 inimest.
Kaheksa aasta jooksul on vepslasi vähemaks jäänud 28% võrra. Vepsa keele rääkijaid oli 
2010. aastal 3613 ning 2002. aastal 5753 – 37,2% võrra vähem. Tänapäeval on paljud vepsa 
külad venestunud või tühjaks jäänud.
Kas keelt antakse järgmisele 
põlvkonnale edasi?
1989. aasta juulis loodi 
Vepsa Kultuuriselts. 
Petroskoi ülikoolis 
õpetatakse 1990. aasta 
sügisest vepsa keelt.
Töötab ka soome-ugri 
kool, kus on klassid  
vepsa, karjala ja soome 
lastele.
Kas keeles antakse välja 
raamatuid? Ajakirjandust?
1994 ilmus esimene vepsakeelne luulekogu ,
Nikolai Abramovi 
“Koumekümne koume”.
Ajaleht vepsa keeles ilmub kord kuus
Kas keeles on võimalik saada 
haridust? Millist haridust?
Tasapisi arendatakse vepsakeelset kooliharidust, rahvusvalla 
koolide algklassides õpetatakse vepsa keelt valikainena.
11.07.2008 
Karjala haridusministeeriumi esindajad kohtusid läinud nädalal 
2. klassi õpilastele mõeldud vepsa keele õpiku autoritega. 
Petroskoi soome-ugri kooli vepsa keele õpetaja Nadežda Kukojeva, 
ajalehe Kodima peatoimetaja kohusetäitja Marina Ginijatullina 
ja filoloogiadoktor Nina Zaitseva kirjutatud keeleõpik 
on valmis väljaandmiseks ja jõuab koolidesse õppeaasta alguseks. 
Möödunud aastal valmis samadel autoritel õpik 1. klassi õpilastele. 
Kokku õpib Karjala koolides vepsa keelt üle 220 lapse, põlisrahva keelt on võimalik 
õppida ka kahes Petroskoi koolis. 
Haridusministeeriumi spetsialisti Tatjana Rudova sõnul on 1. septembriks kavas välja 
anda ka vepsa keele töövihik 1. klassile, samuti ilmuvad soome ja karjala keele õpikud. 
Õpikute väljaandmist võimaldab hariduse arendamise vabariiklik sihtprogramm, mille 
raames on rahvuslikele õppematerjalidele eraldatud üks miljon rubla. 
Kes arvab ära mis raamat see on?
Kas keelel on ametlik 
keelepoliitika ?
Muidigi riiki või oblastit keegi ei juhi vepsa 
keeles, selleks on ametlikult vene keel. Kuid 
Vepslaste kodukandis on liiklusmärgid kahes 
keeles.
Koolides on võimalus õppida vepsa keelt.
Keele näited.
Vepsa keel – Eesti keel
Kisoim-kasoim - Mu kiisu -miisuke
kus olid? - kus olid? 
Mecas. - Metsas.
Mind said? - Mis said? 
Pün sain. - Püü sain. 
Kuna panid? - Kuhu panid? 
Pachan pähä. - Posti otsa. 
Ken söi ? - Kes sõi ? 
Papin koir. - Papi koer.
Huvitavaid fakte
Vepsa lipp
Tšuudid = Vepslased (Uus nimetus al. 19 saj.
19. sajandil on ametlikus vene keele 
kõnepruugis nii kutsutud eelkõige vepslasi.)
Tšuutide järv = Peipsi järv 
(Vene k. Чудское озеро)
   Sinu arvamus kas keel on 
elujõuline
Tõenäoliselt ei saa Vepsa keel kunagi suurkeeleks, kuna selles keeles kõneleb 
liiga vähe inimesi ning keele õppijate arv on samuti väike. Domineerivaks 
keeleks on vene keel.