Oskussõnad ja Eestikeelne õppekirjandus minu erialal (0)

O S KU SS Õ N A D   J A   E E S T I K E E L N E  
Õ P P E K I R J A N D U S   M I N U  
E R I A L A L
Merlin-Hans Hiiekivi
E R I A L A  
S Õ N A S T I K U D   M I S   L E I D S I N .
Põllumajandusmasinate  klassifikatsioon  ja 
sõnastik : eesti, inglise, saksa ja vene keeles, 
Aimu  Reintam , Eesti Maaviljeluse Instituut, [2003]
Vene-eesti mullateaduse sõnastik / Eesti 
Maaviljeluse ja Maaparanduse Teadusliku 
Uurimise Instituut, Eesti NSV Teaduste 
Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituut ; 
[toimetuskolleegium: A.  Kask ... jt.]  1971 
Põllumajanduslikud oskussõnad. I, 
Maaviljustulundusteaduse oskussõnad : [saksa-eesti 
sõnastik]/Akadeemilise Põllumajandusliku Seltsi 
oskussõnade  toimkond , [1923] 
Põllumajanduslikud oskussõnad. II, Sordiarenduse 
oskussõnad : [saksa-eesti sõnastik]/ Akadeemilise 
Põllumajandusliku Seltsi oskussõnade toimkond, 
[1924] 
KA S   O L E T E   N E I D   S Õ N A S T I K K E  
VA R E M   KA S U TA N U D ?  
Ei, ma pole seni õppetöös kuigi palju 
sõnastikke pidanud kasutama ja olen vajadusel 
enamuse termineid internetist leidnud
KA S   S Õ N A S T I KU D   O N  
TÄ N A PÄ E VA S E D   VÕ I   VA N A N E N U D ?
Kuna pooled neist on peaaegu sajandivanused, siis 
on  sõnastikud  üldiselt liiga vanad.
Uusim leitud sõnastik on samas peaaegu 
tänapäevane
 
ÕPPEMATERJALID -ÕPIKUD VÕI 
ÕPPEJÕUDUDE MATERJALID? 
Õppejõudude koostatud materjalid
Õpikutest väljaprinditud lehed
Ma  eelistan  kasutada mõlemaid 
kuni ma ei pea lugema läbi  tervet  
raamatut, see võtab tunduvalt 
rohkem aega, ka indeksit ja 
sisukorda kasutades
M I L L I S T E S T  
Õ P P E M AT E R J A L I D E S T / O S KU SS
Õ N A S T I K E S T   T U N N E T E  
PU U D U S T
Ma  tunnen  enim puudust uutest sõnastikest, 
need lõhnavad paremini ja sisaldavad umbes 90 
aasta jagu uusi termineid
KUST LEIAN INFOT 
ERIALATERMINITE KOHTA?
Google
Wikipedia
Õppematerjalid
LÕPP
Tänan kuulamast

Document Outline

• Slide 1
• eriala sõnastikud mis leidsin.
• Slide 3
• Kas olete neid sõnastikke varem kasutanud?
• Slide 5
• Kas sõnastikud on tänapäevased või vananenud?
• õppematerjalid-õpikud või õppejõudude materjalid?
• Millistest õppematerjalidest/oskussõnastikest tunnete puudust
• Kust leian infot erialaterminite kohta?
• Lõpp