Ilona Laaman (1)

Elulugu
Kirjanik ja tõlkija Anna Ilona Laaman sündis 10. veebruaril 1934. aastal Tallinnas, kultuuriloolase, kirjanduskriitiku ja ajaloolase Eduard Laamani tütrena. Ilona elas Rootsis alates 1944. aasta septembrist. Ta sai alghariduse Stockholmi algkoolides, keskhariduse Stockholmi Prantuse koolis ja Enskilda Gümnaasiumis, lõpetades eksternina 1953. aastal. Aastast 1954 elas kirjanik Upsalas. Ilona Laaman õppis edasi Upsala Ülikooli filosoofiateaduskonnas riigiteadust, lõpetas ülikooli prantuse, vene ja eesti keele alal. Aastatel 1957 – 64 töötas asendussanitarina Ullerakeri vaimuhaiglas Upsala lähedal, hiljem kodune.
Looming
Ilona Laaman kasutas pseudonüümi, milleks oli Lendav Madu. Ta on debüteerinud novellidega „ Mana “, mis on avaldatud 1959. aastal. Samuti avaldanud luulekogud „Mis need sipelgad ka ära ei ole“ ( 1971 ), „Üks üsna kerge haigus“ (1980) ja „Nii on see inimeseks olemine“ (1984).
Kodumaal on välja antud luulekogud „Mulle ei meeldinud su nimi“ (1999) ja „Maakulgur on maadunud“ (2003).
Ta on tõlkinud rootsi keelde Valev Uibopuu romaani „Lademed“ (1987)
Ilona Laamani luulet on tõlgitud