Daam koerakesega - Anton Tšehhov (8)

DAAM
KOERAKESEGA
ANTON TŠEHHOV
1 . Dmitri Dimitritš Gurov , kes oli elanud Jaltas juba kaks nädalat ja kes oli selle kohaga juba ära harjunud , teda hakkas huvitavama seal liikuvad uued näod. Istus paviljonis ja nägi ühte noort daami (lühikest kasvu, blondiin ,barett peas) koos valge koeraga.Nägi teda hiljem korduvalt ja keegi ei teadnud kes too on ja teda hüüti daam koerakesega. Gurov tahtis temaga tutvuda. (Gurov oli neljakümne aastane , kaheteistkümne aastane tütar, kaks gümnasistist poega ,ta pandi varakult paari,naine oli pikk ,tumedate kulmudega ,soliidne,mees pidas teda kitsarinnaliseks ja ebaeleantseks, Gurov pettis oma naist koguaeg , pidas naisi „alam rassiks”,kuigi talle meeldis naiste seltskond rohkem kui meeste.sai vabamalt suhelda. Ta oli heavälimusega ja külgetõmbava iseloomuga ,meeldis naistega lõbutseda aga teatud ajani, kuna ta teadis et kui see muutuks pikemaajaliseks muutuks see igavaks ja probleemiks mitte lõbusaks mälestuseks).
Gurov nägi daami pargis kui ta lõunatas , nad olid samas kohas ja Gurov meelitas koera enda juurde ja ärritas teda , Daam viskas pilgu sellele ja ütles et ta ei hammusta punastades Gurov tahtis talle konti anda ja hakkas pärima kas te olete ammu jaltas jne. Daam rääkis et siin on igav ,Gurov tegi nalja ,nad sõid edasi .Pärast jalutasid nad koos minema ja rääkisid üksteisele oma elust ja Daam tutvustas end kui Anna Seggejevna. Hiljem magama minnes Gurov mõtles tema silmade ja kõhkleva iseloomu peale - „ Temas on siiski midagi haletsusväärset”.
2.Möödus nädal ja ilm oli halb. Gurov kutsus Anna välja, nad läksid muulile auriku saabumist vaatama.Anna oli närviline nagu otsiks kedagi rahva seast. Gurov ütles et läheks äki kuhugile , Anna vaikis ja seejärel Gurov suudles teda ning ütles et „Lähme teie juurde..” .Sinna nad läksidki, tuba oli parfüümist umbne .Pool tundi oli vaikust Gurov mõtles kui kartev ja naiivne ja korralik Anna on . Anna aga ütles et mõtleb et Gurov arvab temast pahasti. Gurov hakkas kohe sellele vatsu ja rääkima vastupidist.Anna kurtis oma patusust et see ei meeldi talle ja ta mees võib olla väga hea inimene aga tema tahab elu maitsta . Gurov tüdines sellest halast mõtetes. Lohutas natukene ja tõstis Anna tuju ning nad lahkusid toast. Sõitsid Oreandasse.Seal nad rääkisid ja hiljem sõitsid tagasi linna.Nad kohtusid uuesti peaaegu igapäev, lõunatasid jalutasid Gurov suudles teda tihti ja see meeldis Annale kuna see oli väga teistmoodi samas painas teda et äki Gurov tõesti näeb teda kui labast naist ainult ei miskit muud.Anna mees saatis talle kirja et ta tuleks koju kuna tal silmad haiged. Anna sõitis minema ja Gurov käskis meelde jätta ennast. Gurv sõitis ka koju tagasi.(Endal oli pea laiali peas)
3.Moskvas oli lumi maas. Gurov luges ajalehti, kohanes .Möödas oli kuu ja arvas et Anna on minevik ja näeb teda vaid unes kuid siis möödus veel üks kuu aga ta oli ikka veel täiesti selgelt meeles, mis ei olnud tema puhul normaalne.Ta mõtles temale koguaeg .Tänaval ta otsis pilguga tema sarnaseid naisi , et äki ? Gurovit tüütas ära pank , lapsed ja ta ütles naisele et sõidab Peterburgi ise ka ei teadnud miks, lootes näha Annat . Läks sinna võõrastemajja ja uksehoidja andis teada kus elab Anna.Mitte sealt kaugel. (uksehoidja teadis kuna ta on mees on üks linna jõukamaid), Läks tema maja juurde , oli väga kõhkelv ja närviline ei teadnud mida teha . Ootas et järsku Anna tuleb välja aga ei .Läks tagasi hotelli. Magas ennast välja .Tuli meelde et „Geiša” esietendus on teatris, läks teatri lootes Annat seal kohata. Ta nägi Annat publiku seas ja avastas et tema on just ta armastus ja õnn, unistas temast teatris. Anna oli koos mehega. Mees läks vahepausil suitsetama Gurov läks Anna juurde ja teretas teda .Anna kahvatus nad läksid välja koridori . Gurov rääkis mida tunneb ja suudles Annat. Anna tõrjus teda ja käskis ära minna. Anna lubas et tuleb Moskvasse ja kiirustas saali tagasi.
4.Anna hakkaski iga kole kuu tagant käima Moskvas ja nad kohtusid Guroviga salaja . Ühel päeval satis Gurov tütre gümnaasiumisse ja läks „Slaavi Basaari” Anna juurde(jäädes 1 päev hiljaks ) Anna nuttis tükk aega samal
ajal Gurov istus tugitooli ja tellis omale teed ( ta mõtles et las ta nutab nüüd lõpuni,väga julm), siis Anna rääkis et see on ni kurb kuidas nad peavad salaja kohtuma ja et see kõik on nii õnnetult välja kukkunud . Gurov aga ajas jälle Anna naerma, vaatas peeglisse ja avastas et ta on halliks minemas ja mõtles et nüüd on alles oma tõelise armastuse leidnud , ka Annal tunded ainult suurenesid, nad on ühesugused ja pelgavad oma mineviku aga on andestanud õksteisele selle,nad on mõlemad kireotsijad mõtleb Gurov. Nad rääkisid ja mõtlesid et kuidas sellele kõigele lõpp teha et elada avalikult ja õnnelikult mitte varjata enda armastust.