Soome keele väljendid (0)

Väljendid
Asiakas saapuu - Klient saabub
Päivää! - Tere päevast.
Onko tämä pöytä vapaa? - Kas see laud on vaba?
Meillä oli varattu kahden hengen pöytä. - Meil oli reserveeritud laud kahele.
Puhutteko te suomea? - Kas te räägite soome keelt?
Saisinko suomenkielisen ruokalistan? - Kas ma saaksin soomekeelse menüü ?
Asiakas tekee tilausta - Klient tellib
Ottaisin tuopin keskiolutta. - Võtaksin kannu keskmise kangusega õlut
Haluaisin kokeilla talon viiniä. - Sooviksin proovida maja veini.
Haluan lasin vettä / mehua.- Soovin klaasi vett / mahla
Laittakaa juomaan runsaasti jäitä, kiitos. - Palun pange joogi sisse palju jääd.
Kuppi vahvaa kahvia.- Tass kanget kohvi.
Saisinko maitokahvin? - Kas ma saaksin piimakohvi
Myös kermaa ja sokeria, kiitos. - Palun ka koort ja suhkrut.
Onko teillä fariinisokeria? - Kas teil on fariinsuhkrut?
En käytä sokeria, onko makeutusainetta. - Ma ei kasuta suhkrut, kas teil on suhkruasendajat?
Mitä suosittelette alkuruuaksi. - Mida te soovitaksite eelroaks ?
Tilaan alkuruuaksi kurkkusalaatin. - Tellin eelroaks kurgisalati.
Missä ovat mausteet: suola, pippuri. - Kus on maitseained : sool, pipar .
Saisinko ketsuppia/ sinappia. - Kas ma saaksin ketšupit / sinepit.
Saisinko kastikkeen erikseen.- Kas ma saaksin kastme eraldi.
Otan pippuripihvin ja riisiä. - Võtan piprašnitsli ja riisi.
Onko teillä sosekeittoa?- Kas teil on püreesuppi?
Jälkiruuaksi jäätelö.- Magustoiduks jäätis.
Kiitos, ruoka oli oikein herkullista. - Tänan , toit oli väga maitsev/ hõrk.
Asiakas kysyy, pyytää apua , valittaa - Klient küsib nõu, palub abi, kaebab millegi üle
Anteeksi, missä on vessa? - Vabandage , kus wc on?
Saako täällä tupakoita/ polttaa? - Kas siin saab suitsetada?
Tällä on viileätä, saisinko fliisi- peiton? - Siin on jahe, kas ma saaksin fliisteki?
Servietit ovat lopussa. - Salvrätid on otsas.
Minä en juo koskaan lämpöistä olutta…- Ma ei joo kunagi sooja õlut …
Anteeksi, en tilannut kivennäisvettä.- Vabandage, ma ei tellinud mineraalvett .
Tarjoilija, missä minun jäävesi viipyy. - Ettekandja , kuhu jääb minu jäävesi?
Tämä lihapala on vielä raaka. - See lihatükk on veel toores
Mitä tämä ruoka sisältää? - Mida see toit sisaldab?
Minulla on keliakia* - Mul on gluteenitalumatus.
Minulla on laktoosi-intoleranssi* - Mul on laktoositalumatus .
Olen kasvissyöjä, en halua lihaa- Olen taimetoitlane , ma ei soovi liha.
Asiakas maksaa laskun - Klient tasub arvet
Saisinko laskun, kiitos - Kas ma saaksin arve?
Maksaisimme kaikki erikseen - Ma maksaksime kõik eraldi.
Käykö täällä pankkikortti - Kas siin saab maksta pangakaardiga.
Maksan käteiselläm - Maksan sularahas.
Tässä tasaraha, kiitos - Palun, siin on täpne raha
Tarjoilija palvelee asiakasta - Ettekandja teenindab klienti
Päivää. Tervetuloa! - Tere päevast. Tere tulemast !
Oliko teillä pöytävaraus? - Kas teil on laud reserveeritud?
Sopiiko tämä pöytä? - Kas see laud sobib?
Tässä on ruokalista ja viinilista. - Siin on menüü ja veinikaart
Saako olla jotain juotavaa? - Kas ma võin tuua joogid?
Valitettavasti meillä ei voi polttaa. - Kahjuks meil ei tohi suitsetada.
Polttaa voi joko terassilla tai tupakkahuoneessa. - Suitsetada võib kas terrassil või suitsuruumis .
Haluatteko jo tilata? - Kas te juba soovite tellida ?
Suosittelen pääruuaksi paistettua kalaa - Soovitan pearoaks praetud kala.
Haluatteko lisäkkeeksi riisiä tai perunoita.- Kas te soovite lisandiks riisi või kartuleid ?
Saanko tarjota vielä jotakin?- Kas ma saan tuua veel midagi?
Tuleeko muuta?- Kas veel midagi?
Miten ruoka maistui?- Kuidas toit maitses?
Tässä laskunne. - Siin on teie arve.
Maksatteko käteisellä tai pankkikortilla? - Kas te maksate sularahas või kaardiga
Tervetuloa uudelleen!- Tere tulemast uuesti.