Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine (1)

Keeled - Ladina juriidiline terminoloogia

1 HALB

Lõik failist

TARTU ÜLIKOOL
ÕIGUSTEADUSKOND
Õiguse ajaloo õppetool
Rühmatöö õppeaines "Ladina juriidiline terminoloogia "
Juhendaja :
Merike Ristikivi
TARTU 2013

Sisukord

Sisukord 2
Tekst 4 3
Tekst 9 3
Tekst 14 3
Tekst 16 3
Tekst 17 4
Tekst 20 4
Tekst 21 4
Tekst 22 4
Harjutus 21 5
Harjutus 25 5
Harjutus 29 6
Harjutus 31 6
Tööjaotus 8
Kasutatud allikad 9

Tekst 4

13) Ius est ars boni et aequi. (Cels.) – Õigus on headuse ja õigluse kunst .
15) Ex tempore* - Hetkest väljas (out of the time)
21) Corpus delicti – Õigusrikkumise keha (body of crime )

Tekst 9

9) Omnis definitio in iure civili periculosa est (Iavol.) -Iga defineerimine tsiviilõiguses on riskantne (problemaatiline).
11) Libertas inaestimabilis res est - Vabadus on hindamatu asi.

Tekst 14

Lae alla, et näha rohkem ▪ ▪ ▪

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #1

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #2

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #3

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #4

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #5

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #6

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #7

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #8

Ladina õiguskeele rühmatöö- tõlkimine #9

50 punkti Autor soovib selle materjali allalaadimise eest saada 50 punkti.

~ 9 lehte Lehekülgede arv dokumendis

2015-06-08 Kuupäev, millal dokument üles laeti

81 laadimist Kokku alla laetud

1 arvamus Teiste kasutajate poolt lisatud kommentaarid

Liz90 Õppematerjali autor

"Ladina keel juristidele" õpiku tekstide tõlked

ladina õiguskeel juura tunnistus natura kirjutatud tunnistus scriptum tundmine humanum Ladina õiguskeele rühmatöö tõlkimine Ladina keel juristidele

Sarnased õppematerjalid

doc

Ladina juriidiline terminoloogia

I 1. Conditores iuris – seaduse asutajad 2. acquisitio hereditatis – pärandi saamine; delatio hereditatis – pärandi viibimine; substitutio heredis – pärija asendamine 3. paterfamilias – pereisa; materfamilias – pereema; fili/filiae familias – pere pojad/tütred; 4. emptio-venditio – ost-müük; lex venditionis – müügiseadus 5. cura prodigi – rasikaja esindaja; cura furiosi – mentaalselt haige inimese esindaja; cura minorum – alaealiste (alla 25.aastaste) vara hooldaja 6. manumissimo testamento.- vabaks laskmine testamendiga; Secundum tabulas testamenti- vastavalt testamendi tahvlitele 7. actio doli-pettuse hagi; exceptio doli- pettuse (kostja) vastuväide 8. actio quod metus causa-hagi on (esitatud) hirmu põhjusel; exceptio quod metus causa- vastuväide on (esitatud) hirmu põhjusel 9. tutela mulierum-naiste eestkoste; tutela impuberum- alaealiste eestkoste; auctoritas tutoris- eestkostja autoriteet,volitus 10.

Õigusteaduskond

docx

Ladina juriidiline terminoloogia

Ladina juriidiline terminoloogia Ajalooline traditsioon · Latiumi maakond, latiinid (Latini) · Latiini maakonna keskus oli Rooma linn. · Ladina keel lingua Latina · 753 eKr Rooma rajamine · 476 pKr Lääne-Rooma riigi lõpp · 3.sajandil algas Rooma riigi suurenemine · Hakkasid toimuma sõjakäigus väljapoole Itaalia piire peale 3.sajandit pKr · Kontinentaal õigussüsteem baseerum Rooma õigusel, käib manrdiosa kohta · Anglo-Ameerika õigussüsteem ehk case law õigussüsteem, veidi teistsugune terminoloogia Ladina kirjakeele areng 1. Kirjanduskeelse ladina keele aeg 6-3 sajand eKr.

Õigus